ច្បាប់កម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម។ អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម យោងតាមអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស រយៈពេលអនុសញ្ញាគឺ

ច្បាប់ប៉ាតង់
គំនិត និង លក្ខណៈទូទៅច្បាប់ប៉ាតង់
- គំនិតនៃច្បាប់ប៉ាតង់ និងប្រធានបទរបស់វា។
- កន្លែងនៃច្បាប់ប៉ាតង់នៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃស្ថាប័នកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
- គោលការណ៍ប៉ាតង់ និងការការពារផ្លូវច្បាប់
ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ច្បាប់ប៉ាតង់
- ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ច្បាប់ប៉ាតង់
  - ការលេចចេញ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃច្បាប់ប៉ាតង់នៅក្នុង មុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី
  - ការអភិវឌ្ឍនៃច្បាប់ច្នៃប្រឌិតសូវៀត
  - ការបង្កើតច្បាប់ប៉ាតង់ថ្មីនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
- ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រនៃច្បាប់ប៉ាតង់
ប្រភពនៃច្បាប់ប៉ាតង់
- គំនិត និងប្រភេទនៃប្រភពនៃច្បាប់ប៉ាតង់
- ឥទ្ធិពលនៃនិយតកម្មច្បាប់ និង សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងប៉ាតង់
មុខវិជ្ជា ប៉ាតង់ និងទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់
- ប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ប៉ាតង់ - បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ
- អ្នកនិពន្ធនៃការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសមិទ្ធិផលបង្កាត់ពូជ
- អ្នកកាន់ប៉ាតង់
- ស្ថាប័នសហព័ន្ធ អំណាចប្រតិបត្តិលើកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
- សហព័ន្ធ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល"សភាវិវាទប៉ាតង់"
- គណៈកម្មការរដ្ឋសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ការសាកល្បងនិងការការពារសមិទ្ធិផលបង្កាត់ពូជ
- ប្រភពដើមនៃពូជរុក្ខជាតិ
- មេធាវីប៉ាតង់
វត្ថុនៃច្បាប់ប៉ាតង់
- គំនិតនៃវត្ថុនៃច្បាប់ប៉ាតង់
- ការច្នៃប្រឌិតនិងវត្ថុរបស់វា។
- គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងវត្ថុរបស់វា។
- ការរចនាឧស្សាហកម្មនិងវត្ថុរបស់វា។
- សមិទ្ធិផលនៃការជ្រើសរើសនិងវត្ថុរបស់វា។
ផ្តល់ការការពារផ្នែកច្បាប់ដល់ការបង្កើត
- លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប៉ាតង់នៃការច្នៃប្រឌិត
- ការចុះឈ្មោះសិទ្ធិក្នុងការច្នៃប្រឌិត
- ការពិចារណាលើកម្មវិធីសម្រាប់ការបង្កើត ស្ថាប័នសហព័ន្ធអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា
  - ការពិនិត្យជាផ្លូវការនៃពាក្យសុំ
  - ការពិនិត្យខ្លឹមសារនៃពាក្យសុំសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត
  - ការបំប្លែងកម្មវិធីសម្រាប់ការបង្កើតទៅជាកម្មវិធីសម្រាប់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
- ការចេញប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត
- លក្ខណៈពិសេសនៃការផ្តល់ការការពារផ្លូវច្បាប់ដល់ការបង្កើតសម្ងាត់
ការផ្តល់ការការពារផ្នែកច្បាប់ដល់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
- លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប៉ាតង់នៃគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
- ការចុះឈ្មោះសិទ្ធិចំពោះគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
- ការពិចារណាលើកម្មវិធីសម្រាប់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នៅក្នុងស្ថាប័នប្រតិបត្តិសហព័ន្ធសម្រាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
- ការចេញប៉ាតង់សម្រាប់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
ផ្តល់ការការពារស្របច្បាប់ដល់ការរចនាឧស្សាហកម្ម
- លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ប៉ាតង់នៃការរចនាឧស្សាហកម្ម
- ការចុះឈ្មោះសិទ្ធិក្នុងការរចនាឧស្សាហកម្ម
- ការពិចារណាលើកម្មវិធីសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្មនៅក្នុងស្ថាប័នប្រតិបត្តិសហព័ន្ធសម្រាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
- ការចេញប៉ាតង់សម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម
ផ្តល់ការការពារផ្នែកច្បាប់ដល់សមិទ្ធិផលជ្រើសរើស
- លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការការពារសមិទ្ធិផលនៃការជ្រើសរើស
- ការចុះឈ្មោះសិទ្ធិទទួលបានសមិទ្ធិផលជ្រើសរើស
- ការពិចារណាលើកម្មវិធីសម្រាប់សមិទ្ធិផលនៃការជ្រើសរើស និងការវាយតម្លៃលើការការពាររបស់វា។
- ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិក្នុងការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្មនិងសមិទ្ធិផលនៃការបង្កាត់ពូជ
- សិទ្ធិខាងសីលធម៌អ្នកនិពន្ធនៃការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសមិទ្ធិផលបង្កាត់ពូជ
- សិទ្ធិផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធនៃការបង្កើត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសមិទ្ធិផលនៃការបង្កាត់ពូជ
- សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកដាក់ពាក្យ និងអ្នកកាន់ប៉ាតង់
- ការរឹតបន្តឹង សិទ្ធិផ្តាច់មុខសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសមិទ្ធិផលជ្រើសរើស
- កាតព្វកិច្ចប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសមិទ្ធិផលបង្កាត់ពូជ
- កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្តាច់មុខនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះការបង្កើត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬការរចនាឧស្សាហកម្ម
- កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណស្តីពីការផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬការរចនាឧស្សាហកម្ម
- ការសន្យានៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម
សិទ្ធិក្នុងការធ្វើឯកជនភាពមានន័យ
បទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្តីពីសិទ្ធិទទួលបានមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល និងគោលការណ៍នៃការការពារផ្លូវច្បាប់របស់ពួកគេ។
- គោលគំនិត និងទីកន្លែងនៃសិទ្ធិធ្វើបុគ្គលនីយកម្ម មានន័យថានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃធាតុផ្សំនៃឧស្សាហកម្ម ច្បាប់ស៊ីវិលនិងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម
- គោលការណ៍នៃការការពារផ្លូវច្បាប់នៃមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតច្បាប់ស្តីពីមធ្យោបាយនៃបុគ្គលនីយកម្ម និងប្រភពនៃបទប្បញ្ញត្តិផ្លូវច្បាប់នៃទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យការពារ និងប្រើប្រាស់ផ្លូវច្បាប់របស់ពួកគេ
- ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍នីតិបញ្ញត្តិស្តីពីមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល
- ប្រភពនៃបទប្បញ្ញត្តិផ្លូវច្បាប់នៃទំនាក់ទំនងក្នុងវិស័យការពារផ្លូវច្បាប់ និងការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល
ប្រធានបទនៃសិទ្ធិក្នុងមធ្យោបាយនៃការធ្វើបុគ្គល
- កម្មវត្ថុនៃសិទ្ធិលើពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម និងការហៅឈ្មោះដើម
- ប្រធានបទនៃសិទ្ធិលើឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម និងការរចនាពាណិជ្ជកម្ម
មធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គលជាវត្ថុនៃការការពារផ្លូវច្បាប់
- គំនិតនៃមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល និងពូជរបស់វា។
- ពាណិជ្ជសញ្ញា (សញ្ញាសេវាកម្ម) ជាវត្ថុនៃការការពារផ្លូវច្បាប់ និងពូជរបស់វា។
- ឈ្មោះទីកន្លែងដើមនៃទំនិញ និងការបង្ហាញប្រភពដើមនៃទំនិញជាវត្ថុនៃការការពារផ្លូវច្បាប់
- ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម និងការកំណត់ពាណិជ្ជកម្មជាវត្ថុនៃការការពារផ្លូវច្បាប់
ផ្តល់ការការពារស្របច្បាប់ដល់ពាណិជ្ជសញ្ញា
- លក្ខខណ្ឌចុះឈ្មោះ ពាណិជ្ជសញ្ញា
- ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោ
- ការពិចារណាលើពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោនៅក្នុងស្ថាប័នប្រតិបត្តិសហព័ន្ធសម្រាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា
- ការចេញវិញ្ញាបនបត្រពាណិជ្ជសញ្ញា
- លក្ខណៈពិសេសនៃការផ្តល់ការការពារស្របច្បាប់ដល់ពាណិជ្ជសញ្ញាល្បី
- ភាពពិសេសនៃការផ្តល់ការការពារផ្លូវច្បាប់ដល់សញ្ញាសមូហភាព
- ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅ ការចុះឈ្មោះរដ្ឋពាណិជ្ជសញ្ញា និងវិញ្ញាបនបត្រពាណិជ្ជសញ្ញា
ផ្តល់ការការពារផ្លូវច្បាប់ដល់ការទាមទារប្រភពដើមនៃទំនិញ
- ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការចុះឈ្មោះដើមកំណើត
- ការចុះឈ្មោះពាក្យសុំទាមទារប្រភពដើម
- ការពិចារណាលើពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីរដ្ឋ និងការផ្តល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះការទាមទារប្រភពដើមនៃទំនិញ ឬពាក្យស្នើសុំផ្តល់សិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះឈ្មោះដែលបានចុះបញ្ជីរួចហើយជាមួយស្ថាប័នប្រតិបត្តិសហព័ន្ធសម្រាប់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។
- ការចុះឈ្មោះរដ្ឋការហៅឈ្មោះដើមនៃទំនិញ និងការចេញវិញ្ញាបនបត្រនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការទាមទារប្រភពដើមនៃទំនិញ
- ការពន្យាររយៈពេលសុពលភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការទាមទារប្រភពដើមនៃទំនិញ និងការកែប្រែការចុះបញ្ជីរដ្ឋ និងវិញ្ញាបនបត្រ
- ផ្តល់ការការពារស្របច្បាប់ដល់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម
- នីតិវិធីសម្រាប់ការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន (បទប្បញ្ញត្តិមូលដ្ឋាន)
- ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិក្នុងមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល និងការបញ្ចប់របស់ពួកគេ។
- ខ្លឹមសារនៃពាណិជ្ជសញ្ញា និងសេវាកម្មសម្គាល់សិទ្ធិ និងការបញ្ចប់របស់ពួកគេ។
- ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិក្នុងការទាមទារប្រភពដើមនៃទំនិញ និងការបញ្ចប់របស់វា។
- ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិទទួលបានឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម និងការបញ្ចប់របស់វា។
- ខ្លឹមសារនៃសិទ្ធិក្នុងការចាត់តាំងពាណិជ្ជកម្ម និងការបញ្ចប់របស់វា។
កាតព្វកិច្ចក្នុងការប្រើមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល
- កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការផ្តាច់មុខនៃសិទ្ធិផ្តាច់មុខចំពោះពាណិជ្ជសញ្ញា
- កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណស្តីពីការផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញា
- កិច្ចព្រមព្រៀងសម្បទានពាណិជ្ជកម្ម
ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
គំនិត និងលក្ខណៈទូទៅនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
- គំនិតនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
- ច្បាប់ប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
- សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ និងការចាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ។
សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ដោយប្រើព័ត៌មានដែលរួមចំណែកដល់ការសម្រេចបាននូវគុណសម្បត្តិប្រកួតប្រជែង
- ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត មិនត្រឹមត្រូវ ឬបំភ្លៃ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការខាតបង់ដល់អង្គភាពសេដ្ឋកិច្ច ឬធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន
- ការបង្ហាញមិនត្រឹមត្រូវទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ វិធីសាស្ត្រ និងទីកន្លែងផលិត ទ្រព្យសម្បត្តិអ្នកប្រើប្រាស់ គុណភាព និងបរិមាណនៃទំនិញ ឬទាក់ទងនឹងអ្នកផលិត
- ការប្រៀបធៀបមិនត្រឹមត្រូវដោយអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចនៃទំនិញដែលផលិត ឬលក់ដោយវាជាមួយទំនិញដែលផលិត ឬលក់ដោយអង្គភាពសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងទៀត
- បង្កាន់ដៃ ការប្រើប្រាស់ ការបង្ហាញព័ត៌មានខុសច្បាប់ ដែលបង្កើតជាពាណិជ្ជកម្ម ផ្លូវការ ឬសម្ងាត់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់
សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ ដោយប្រើលទ្ធផលការពារនៃសកម្មភាពបញ្ញា និងមធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គល
- ការលក់ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការណែនាំផ្សេងទៀតទៅក្នុងចរាចរនៃទំនិញជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ខុសច្បាប់នៃលទ្ធផលនៃសកម្មភាពបញ្ញា និងមធ្យោបាយសមមូលនៃភាពជាបុគ្គលនៃនីតិបុគ្គល មធ្យោបាយនៃការធ្វើបុគ្គលនៃផលិតផល ការងារ សេវាកម្ម
- ការទិញយក និងការប្រើប្រាស់សិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងមធ្យោបាយនៃការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃនីតិបុគ្គល មធ្យោបាយនៃភាពជាបុគ្គលនៃផលិតផល ការងារ និងសេវាកម្ម
- ប្រធានបទនៃទំនាក់ទំនងដែលលេចចេញឡើងទាក់ទងនឹងគណៈកម្មការ និងការបង្ក្រាបការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌
- សហគ្រិនម្នាក់ៗ
- អង្គការពាណិជ្ជកម្ម
- អង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញ
- សមាគមកិច្ចសន្យា
- ក្រុមមនុស្ស
- អាជ្ញាធរប្រឆាំងម៉ូណូប៉ូលី
ការការពារសិទ្ធិចំពោះវត្ថុកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពានរបស់ពួកគេ
- គោលគំនិត និងលក្ខណៈនៃការការពារសិទ្ធិជាកម្មវត្ថុចំពោះវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- ទម្រង់នៃការការពារសិទ្ធិជាកម្មវត្ថុចំពោះវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- មធ្យោបាយការពារសិទ្ធិចំពោះវត្ថុអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម
ទំនួលខុសត្រូវចំពោះការរំលោភលើសិទ្ធិចំពោះវត្ថុអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម
- ទំនួលខុសត្រូវរដ្ឋប្បវេណីចំពោះការរំលោភសិទ្ធិលើវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- ទំនួលខុសត្រូវផ្នែករដ្ឋបាល និងផ្លូវច្បាប់ចំពោះការរំលោភសិទ្ធិលើវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌចំពោះការរំលោភលើសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម
- លក្ខណៈពិសេសនៃការការពារប្រឆាំងនឹងទង្វើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ និងការទទួលខុសត្រូវចំពោះគណៈកម្មការរបស់ពួកគេ។
- ទម្រង់នៃការការពារប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
- ទំនួលខុសត្រូវចំពោះការប្រព្រឹត្តិនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យការពារស្របច្បាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- អង្គការអន្តរជាតិ និងសហជីពពិសេសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- អង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក (WIPO)
- អង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO)
- អង្គការប៉ាតង់អឺរ៉ុប (EPO)
- អង្គការប៉ាតង់អឺរ៉ាស៊ី (EAPO)
- អង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអាហ្វ្រិក (OAPI)
- អាហ្រ្វិក អង្គការក្នុងតំបន់អចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម (ARIPO)
- សហជីពពិសេសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម
កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិសំដៅបង្កើត ប្រព័ន្ធអន្តរជាតិការការពារវត្ថុឧស្សាហកម្ម
- អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
- កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីទិដ្ឋភាពទាក់ទងនឹងពាណិជ្ជកម្មនៃសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា (TRIPS)
- អនុសញ្ញាប៉ាតង់អឺរ៉ាស៊ី
- កិច្ចព្រមព្រៀងម៉ាឌ្រីដសម្រាប់ការបង្ក្រាបការចង្អុលបង្ហាញមិនពិត ឬការបំភាន់នៃប្រភពដើមទំនិញ
- សន្ធិសញ្ញាណៃរ៉ូប៊ីសម្រាប់ការការពារនិមិត្តសញ្ញាអូឡាំពិក
- សន្ធិសញ្ញាច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា (TLT)
- អនុសញ្ញាអន្តរជាតិសម្រាប់ការការពារសមិទ្ធិផលជ្រើសរើស
- កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងលីសបោន សម្រាប់ការការពារការទាមទារប្រភពដើម និងការចុះឈ្មោះអន្តរជាតិរបស់ពួកគេ។
កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលមានគោលបំណងជួយក្នុងការទទួលបានការការពារស្របច្បាប់នៃវត្ថុឧស្សាហកម្មមួយចំនួន
- សន្ធិសញ្ញាសហប្រតិបត្តិការប៉ាតង់ (PCT)
- កិច្ចព្រមព្រៀងអំពី ច្បាប់ប៉ាតង់(PLT)
- សន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Budapest ការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិការដាក់ប្រាក់នៃមីក្រូសរីរាង្គសម្រាប់គោលបំណងនៃនីតិវិធីប៉ាតង់
- កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីម៉ាកសញ្ញាអន្តរជាតិ
- ពិធីសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីម៉ាកសញ្ញាអន្តរជាតិ
- សន្ធិសញ្ញាសិង្ហបុរីស្តីពីច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា
- កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងឡាអេ ទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីអន្តរជាតិនៃការរចនាឧស្សាហកម្ម
កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិមានគោលបំណងសម្របសម្រួលការស្វែងរកព័ត៌មានអំពីវត្ថុអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មនីមួយៗ
- កិច្ចព្រមព្រៀង Strasbourg ស្តីពីចំណាត់ថ្នាក់ប៉ាតង់អន្តរជាតិ
- កិច្ចព្រមព្រៀងល្អទាក់ទងនឹងការចាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិនៃទំនិញ និងសេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងនៃការចុះឈ្មោះម៉ាក
- កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងវីយែន ការបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិនៃធាតុផ្សំនៃសញ្ញាសម្គាល់
- កិច្ចព្រមព្រៀង Locarno ការបង្កើតចំណាត់ថ្នាក់អន្តរជាតិសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1883 នៅក្នុងសន្និសីទការទូតនៅទីក្រុងប៉ារីសដោយរដ្ឋចំនួន 11 ។ ក្រោយមក អនុសញ្ញាត្រូវបានកែសម្រួលម្តងហើយម្តងទៀត សមាសភាពនៃអ្នកចូលរួមបានផ្លាស់ប្តូរ។

បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរក្សាទុក អត្ថន័យផ្លូវច្បាប់ភាពខុសគ្នារវាងការបោះពុម្ពខាងក្រោម៖

រ៉ូម 1886;
ម៉ាឌ្រីដ 1890 និង 1889;
ទីក្រុងឡាអេ 1925;
ទីក្រុងឡុងដ៍ 1934;
លីសបោន 1958;
រដ្ឋធានី Stockholm ឆ្នាំ 1967

រដ្ឋប្រហែល 160 គឺជាភាគីនៃអនុសញ្ញានេះ។ សហភាព SSRបានចូលរួមអនុសញ្ញានៅក្នុងការបោះពុម្ពទាំងអស់របស់ខ្លួនចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1965 ហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1968 បានផ្តល់សច្ចាប័នលើអត្ថបទ Stockholm របស់ខ្លួន។

អនុសញ្ញាគឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិស័យការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មទាក់ទងនឹងទំហំនៃផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើវិសាលភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។ ការចូលជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញានេះតម្រូវឱ្យរដ្ឋភាគីទទួលស្គាល់អត្ថប្រយោជន៍ដែលបានបង្កើតឡើងដោយវា និងតម្រូវការក្នុងការអនុលោមតាមគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន។ គោលការណ៍ទាំងនេះទាក់ទងទាំងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មទាំងមូល និងចំពោះវត្ថុនីមួយៗដែលបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា ជាពិសេសការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម។

ដល់បទប្បញ្ញត្តិទូទៅអនុសញ្ញារួមមានៈ

គោលការណ៍នៃការព្យាបាលជាតិ (សិល្បៈ។ 2);
ច្បាប់ស្តីពីអាទិភាពសាមញ្ញ (មាត្រា ៤);
វិធានស្តីពីការការពារបណ្តោះអាសន្ននៃវត្ថុនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម (មាត្រា ១១)។

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 2 ពលរដ្ឋនៃអនុសញ្ញានៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាព 1 សុន្ទរកថា ករណីនេះអំពីសហភាពប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម។នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះ ឬនឹងត្រូវបានផ្តល់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយច្បាប់ពាក់ព័ន្ធដល់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ។ ស្របតាមសិល្បៈ។ 3 នៃអនុសញ្ញានេះ សញ្ជាតិនៃបណ្តាប្រទេសនៃសហភាពគឺស្មើនឹងពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែលមិនចូលរួមក្នុងសហភាព ដែលមានកន្លែងរស់នៅ ឬសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដ និងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសមួយនៃសហភាព។

ច្បាប់ស្តីពីអាទិភាពសាមញ្ញត្រូវបានចែងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 4 នៃអនុសញ្ញា។ យោងតាមកថាខណ្ឌ A (1) នៃអត្ថបទនេះ ជនណាម្នាក់ដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសមួយនៃសហភាព ឬអ្នកទទួលបន្ទុករបស់បុគ្គលនេះ ត្រូវ រីករាយនឹងសិទ្ធិអាទិភាពសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលកំណត់ដោយអនុសញ្ញា។ សម្រាប់ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងសម្រាប់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ រយៈពេលនេះស្របតាមកថាខណ្ឌ C (1) សិល្បៈ។ 4 គឺ 12 ខែ ហើយសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា ប្រាំមួយខែ។ ការរាប់ថយក្រោយនៃលក្ខខណ្ឌទាំងនេះចាប់ផ្តើមពីកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំដំបូង ខណៈដែលថ្ងៃនៃការដាក់ពាក្យមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងពាក្យនោះទេ។

អនុសញ្ញាអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យសុំដែលមានអាទិភាពច្រើន និងដោយផ្នែក។ សិទ្ធិនៃអាទិភាពច្រើនកើតឡើងនៅពេលដែលមានពាក្យសុំប៉ាតង់ពីរ ឬច្រើនដែលបានដាក់ក្នុងប្រទេសមួយ ឬច្រើននៃសហភាព ទាក់ទងនឹងកម្មវត្ថុកម្មសិទ្ធឧស្សាហកម្មមួយ ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យសុំធម្មតាមួយសម្រាប់ការដាក់ពាក្យនៅក្នុងប្រទេសទីបីនៃសហភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ កាលបរិច្ឆេទអាទិភាពផ្សេងគ្នាអាចកើតឡើងសម្រាប់ផ្នែកនីមួយៗនៃវត្ថុដែលបានទាមទារសម្រាប់ការការពារ។ សិទ្ធិនៃអាទិភាពមួយផ្នែកកើតឡើងនៅពេលដែលកម្មវិធីខាងក្រោមបញ្ជាក់ធាតុការពារនៃវត្ថុអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម ដែលអវត្តមាននៅក្នុងកម្មវិធីពីមុន។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ការលេចឡើងនៃសិទ្ធិអាទិភាពទាក់ទងនឹងធាតុថ្មីនឹងជាកម្មវិធីជាបន្តបន្ទាប់។

យោងតាមកថាខ័ណ្ឌ E (1) សិល្បៈ។ 4 នៃអនុសញ្ញា នៅពេលដែលការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងប្រទេសមួយដោយប្រើសិទ្ធិអាទិភាពដោយផ្អែកលើការដាក់ពាក្យស្នើសុំគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ នោះរយៈពេលអាទិភាពគឺជារយៈពេលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម។ វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យស្នើសុំគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដោយប្រើសិទ្ធិអាទិភាពដោយផ្អែកលើការដាក់ពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតមួយ និងផ្ទុយមកវិញ។

អនុសញ្ញាក៏ផ្តល់ផងដែរនូវលទ្ធភាពនៃការបែងចែកពាក្យសុំដោយការសម្រេចនៃការពិនិត្យ ឬតាមការផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ។

ប្រសិនបើការពិនិត្យរកឃើញថាពាក្យសុំប៉ាតង់មានភាពស្មុគ្រស្មាញ អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាចបែងចែកពាក្យសុំទៅជាកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន ដោយទុកជាកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំនីមួយៗ ជាកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំដើម ហើយបើសមស្រប អត្ថប្រយោជន៍នៃសិទ្ធិអាទិភាព។ .

អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាចបែងចែកពាក្យសុំប៉ាតង់តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន ដោយរក្សាទុកជាកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ កាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំដើម ហើយប្រសិនបើអាចអនុវត្តបាន អត្ថប្រយោជន៍នៃសិទ្ធិអាទិភាព។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលការបំបែកបែបនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។

ច្បាប់ស្តីពីការការពារបណ្ដោះអាសន្ននៃវត្ថុកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម គឺប្រទេសនៃសហភាពនេះ ស្របតាមច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ផ្តល់ការការពារបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដែលមានប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ក៏ដូចជាពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផលដែលដាក់តាំងបង្ហាញនៅផ្លូវការ ឬទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ។ ការតាំងពិព័រណ៍ដែលរៀបចំនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការការពារបណ្តោះអាសន្នមិនពន្យាពេលកំណត់សម្រាប់កំណត់អាទិភាពឡើយ។

ក្នុងជាតិ សកម្មភាពនីតិបញ្ញត្តិការការពារបណ្តោះអាសន្ននៃវត្ថុដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអាចត្រូវបានផ្តល់ដោយការបង្កើតសិទ្ធិនៃការតាំងពិពណ៌ជាអាទិភាព ឬសិទ្ធិនៃការតាំងពិព័រណ៍ថ្មីថ្មោង។

ឯកសិទ្ធិនៃការតាំងពិព័រណ៌ជាអាទិភាពផ្តល់ការការពារស្របច្បាប់នៃវត្ថុឧស្សាហកម្មដែលមាននៅក្នុងផលិតផលដែលបានដាក់តាំងពិព័រណ៌ចាប់ពីថ្ងៃដែលការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានដាក់តាំងពិពណ៌។ សិទ្ធិនៃអាទិភាពក្នុងករណីនេះកើតឡើងពីកាលបរិច្ឆេទមុនជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំ ផ្តល់ថាពាក្យសុំបែបនេះត្រូវបានដាក់ក្នុងរយៈពេលដែលបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសនៃសហភាព។

ឯកសិទ្ធិនៃការតាំងពិព័រណ៍សម្រាប់ភាពថ្មីថ្មោងគឺថាការតាំងពិព័រណ៍នៅឯការតាំងពិព័រណ៍នៃផលិតផលដែលមានលទ្ធផលដែលអាចការពារបាននៃសកម្មភាពបញ្ញាសម្រាប់ពេលវេលាជាក់លាក់មួយមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យសុំមិនបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះចំពោះភាពថ្មីថ្មោងនៃក្រោយនោះទេ។

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់បំផុតនៃអនុសញ្ញាទាក់ទងនឹងការការពារការបង្កើត និងគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់គឺ:

គោលការណ៍ឯករាជ្យនៃប៉ាតង់ (សិល្បៈ។ 4-bis);
ច្បាប់ស្តីពីការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការមិនប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់នៃការបង្កើត ឬគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ (ប្រការ ក មាត្រា ៥);
ច្បាប់ស្តីពីការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃនៃវត្ថុដែលមានប៉ាតង់ដែលជាផ្នែកនៃ យានជំនិះ(វ. ៥-ទ.) ។

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ ប៉ាតង់អនុសញ្ញា 4-bis បានដាក់ពាក្យសុំនៅក្រោម ប្រទេសផ្សេងៗសហភាពដោយពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាព ឯករាជ្យពីប៉ាតង់ដែលទទួលបានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេស សមាជិក ឬមិនមែនសមាជិកនៃសហភាព។ នេះមានន័យថា ប្រសិនបើប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដែលទទួលបាននៅក្នុងប្រទេសមួយនៃសហភាពត្រូវបានប្រកាសថាមិនត្រឹមត្រូវ នោះកាលៈទេសៈនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនានៃប៉ាតង់ ឬប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នាដែលបានចេញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពនោះទេ។ ការផ្តល់នេះគួរតែត្រូវបានពិចារណាដោយគ្មានដែនកំណត់ក្នុងន័យថាប៉ាតង់ដែលបានដាក់ពាក្យក្នុងអំឡុងពេលអាទិភាពគឺឯករាជ្យទាំងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃហេតុផលសម្រាប់ការអសុពលភាព និងការបញ្ចប់សិទ្ធិ និងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកំណត់រយៈពេលធម្មតានៃសុពលភាពរបស់ពួកគេ។

នៅក្នុងកថាខណ្ឌ A, សិល្បៈ។ 5 នៃអនុសញ្ញាមានច្បាប់មួយដែលយោងទៅតាមប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពមានសិទ្ធិអនុម័តវិធានការច្បាប់ដែលផ្តល់សម្រាប់ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតដើម្បីការពារការរំលោភបំពានដែលអាចកើតឡើងពីការអនុវត្តសិទ្ធិផ្តាច់មុខដែលផ្តល់ដោយប៉ាតង់ឧទាហរណ៍នៅក្នុង ព្រឹត្តិការណ៍នៃការមិនប្រើការច្នៃប្រឌិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតអាចមិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ហេតុផលនៃការមិនប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់មុនពេលផុតកំណត់នៃរយៈពេល 4 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យសុំប៉ាតង់ ឬបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់ប៉ាតង់ ទោះជាមួយណាក៏ដោយ។ ពេលក្រោយដើម្បីអនុវត្ត។

ការដកហូតសិទ្ធិចំពោះប៉ាតង់អាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតែក្នុងករណីដែលការចេញអាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការរំលោភបំពានក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិផ្តាច់មុខ។

ច្បាប់ស្តីពីទណ្ឌកម្មសម្រាប់ការមិនប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់នៃការបង្កើតដែលផ្តល់ដោយអនុសញ្ញានេះ អនុវត្តដោយយោលទៅលើគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផងដែរ។

ស្របតាមសិល្បៈ។ 5-ter នៃអនុសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាព មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ប៉ាតង់ទេ៖

ការប្រើប្រាស់នៅលើនាវានៃបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពនៃមធ្យោបាយដែលជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់របស់គាត់, នៅក្នុងសមបក, នៅក្នុងគ្រឿងម៉ាស៊ីន, ឧបករណ៍, យន្តការនិងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតនៅពេលដែលកប៉ាល់ទាំងនេះត្រូវបានបណ្តោះអាសន្នឬដោយចៃដន្យនៅក្នុងទឹកនៃប្រទេសនេះ, បានផ្តល់ថាមធ្យោបាយទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់នាវាតម្រូវការ។
ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយដែលជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់ក្នុងការរចនា ឬប្រតិបត្តិការយានជំនិះផ្លូវអាកាស ឬដីនៃប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព ឬ ឧបករណ៍ជំនួយសម្រាប់យានជំនិះទាំងនេះ នៅពេលដែលបាននិយាយថា យានជំនិះជាបណ្តោះអាសន្ន ឬដោយចៃដន្យនៅក្នុងប្រទេស។

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃអនុសញ្ញាទាក់ទងនឹងការរចនាឧស្សាហកម្មគឺជាវិធានពីរខាងក្រោម.

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 5-quinguies នៃការរចនាឧស្សាហកម្មអនុសញ្ញាត្រូវបានការពារនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាព។

ច្បាប់ទីពីរទាក់ទងនឹង ផលវិបាកផ្នែកច្បាប់មិនប្រើការរចនាឧស្សាហកម្ម។ អនុលោមតាមកថាខណ្ឌ។ 5 នៃអនុសញ្ញា ការការពារការរចនាឧស្សាហកម្មមិនអាចត្រូវបញ្ចប់ដោយសារតែការមិនប្រើប្រាស់ ឬការនាំចូលវត្ថុដែលស្រដៀងនឹងវត្ថុដែលត្រូវបានការពារ។ បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់បំផុតនៃអនុសញ្ញាទាក់ទងនឹងការការពារស្របច្បាប់នៃពាណិជ្ជសញ្ញាគឺ:

គោលការណ៍នៃការការពារសញ្ញា "ដូចដែលពួកគេមាន" (សិល្បៈ។ 6-quinquies);
ច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ជាពាណិជ្ជសញ្ញានៃនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ សញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃការគ្រប់គ្រង និងនិមិត្តសញ្ញានៃអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល (សិល្បៈ។ 6-ter);
វិធានស្តីពីការផ្តល់ការការពារផ្លូវច្បាប់ដល់ពាណិជ្ជសញ្ញាល្បី (សិល្បៈ។ 6-bis);
វិធានស្តីពីការទទួលស្គាល់ការការពារស្របច្បាប់នៃសញ្ញាសមូហភាព (មាត្រា ៧-ប៊ីស)។

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 6-quinquies នៃអនុសញ្ញា រាល់ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសដើមអាចត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព និងត្រូវបានការពារដូចដែលវាមាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលស្ថិតនៅក្រោមគោលការណ៍នេះ អាចត្រូវបានបដិសេធក្នុងអំឡុងពេលចុះឈ្មោះ ឬធ្វើឱ្យមានសុពលភាពតែនៅក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ

ប្រសិនបើសញ្ញាសម្គាល់អាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិដែលទទួលបានដោយភាគីទីបីនៅក្នុងប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។
ប្រសិនបើសញ្ញាមិនមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក ឬត្រូវបានផ្សំឡើងដោយសញ្ញា ឬការចង្អុលបង្ហាញដែលអាចបម្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្មដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទ គុណភាព បរិមាណ គោលបំណង តម្លៃ ទីកន្លែងដើមនៃផលិតផល ឬពេលវេលានៃការផលិតរបស់ពួកគេ ឬបានក្លាយជា ជាទូទៅត្រូវបានទទួលយកជាភាសាប្រចាំថ្ងៃ ឬដោយស្មោះត្រង់ និងបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនូវទំនៀមទម្លាប់ពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។
ប្រសិនបើសញ្ញាទាំងនោះផ្ទុយនឹងសីលធម៌ ឬសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ហើយជាពិសេសប្រសិនបើសញ្ញាទាំងនោះទំនងជាបំភាន់សាធារណជន។ វាត្រូវបានគេយល់ថា សញ្ញាសម្គាល់មិនអាចចាត់ទុកថាផ្ទុយទៅនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈសម្រាប់ហេតុផលតែមួយគត់ដែលថាវាមិនស្របនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់សម្គាល់នោះទេ លុះត្រាតែការផ្តល់នោះទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈ។

ស្របតាមកថាខណ្ឌ គ (១) សិល្បៈ។ 6-quinquies នៃអនុសញ្ញា ដើម្បីកំណត់ថាតើសញ្ញាសម្គាល់អាចជាកម្មវត្ថុនៃការការពារនោះ ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរពីកាលៈទេសៈជាក់ស្តែងទាំងអស់ ជាពិសេសរយៈពេលនៃការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពអាចមិនត្រូវបានបដិសេធដោយឈរលើមូលដ្ឋានតែមួយគត់ដែលវាខុសគ្នាពីម៉ាកដែលត្រូវបានការពារនៅក្នុងប្រទេសដើមដោយធាតុផ្សំដែលមិនផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈប្លែកនៃម៉ាក និងមិនប៉ះពាល់ដល់ អត្តសញ្ញាណសម្គាល់នៅក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសដើម។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិតមួយនៅក្នុងគំនិតរបស់យើង ត្រូវបានធ្វើឡើង ដោយយោងទៅតាម "សិល្បៈ។ 6-quinquies គឺជាករណីលើកលែងចំពោះគោលការណ៍នៃការចុះឈ្មោះឯករាជ្យនៃម៉ាកនៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាព ចាប់តាំងពីម្ចាស់នៃម៉ាកនេះ ដោយសារតែការចុះបញ្ជីដែលមាននៅក្នុងប្រទេសដើមអាចទាមទារនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរបស់គាត់នូវការការពារនៃ សម្គាល់មិនផ្លាស់ប្តូរ” 2 Lovyagin I.B., Mironov N.V., Motyleva V.Ya., Tytskaya G.I. កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម៖ ការបង្រៀន. M., 1991. P. 25 (អ្នកនិពន្ធនៃផ្នែកគឺ V.Ya. Motyleva) ។.

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 6-ter នៃអនុសញ្ញា បណ្តាប្រទេសនៃសហភាពយល់ព្រមបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះមិនមានសុពលភាព និងហាមឃាត់តាមរយៈវិធានការសមស្រប ការប្រើប្រាស់ជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬជាធាតុផ្សំនៃសញ្ញាទាំងនេះ នៃអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋផ្សេងទៀតនៃ ប្រទេសនៃសហភាព សញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃការគ្រប់គ្រង និងការធានារបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការក្លែងបន្លំណាមួយនៃរឿងនេះនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ heraldry ។ ការផ្តល់នេះអនុវត្តស្មើៗគ្នាចំពោះអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដែលប្រទេសមួយ ឬច្រើននៃសហភាពជាសមាជិក លើកលែងតែអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬ ឈ្មោះពេញដែលជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលមានស្រាប់ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីធានាការការពាររបស់ពួកគេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យសុំគឺអនុញ្ញាតស្មើគ្នាចំពោះតែអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដែលក្រោយមកបានជូនដំណឹងដល់ប្រទេសនៃសហភាពតាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO ។

ការហាមប្រាមលើការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវការ សញ្ញាត្រួតពិនិត្យ និងការធានាត្រូវអនុវត្តតែក្នុងករណីដែលស្លាកសញ្ញាទាំងនោះមានគោលបំណងប្រើប្រាស់លើទំនិញដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។

អនុលោមតាមកថាខ័ណ្ឌ (8) សិល្បៈ។ 6-ter នៃអនុសញ្ញានេះ ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនីមួយៗដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញារដ្ឋ សញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃប្រទេសរបស់ពួកគេអាចប្រើប្រាស់វាបាន បើទោះបីជាពួកគេស្រដៀងនឹងសញ្ញាដូចគ្នានៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 6-bis នៃអនុសញ្ញា ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្តទាំងនៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋបាល ប្រសិនបើនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់នៃប្រទេសនោះ ឬតាមការស្នើសុំ បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះមិនមានសុពលភាព និងហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលជាការផលិតឡើងវិញ ការធ្វើត្រាប់តាម ឬការបកប្រែម៉ាកផ្សេងទៀតដែលទំនងជាមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយនឹងម៉ាកដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសចុះឈ្មោះ ឬប្រទេសដាក់ពាក្យ។ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រទេសនោះថាជាអនុសញ្ញាសម្គាល់អ្នកទទួលផល ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ ការផ្តល់នេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះករណីទាំងនោះដែលធាតុផ្សំសំខាន់នៃសញ្ញាសម្គាល់គឺជាការផលិតឡើងវិញនូវម៉ាកល្បី ឬការធ្វើត្រាប់តាមដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយវា។

ច្បាប់ស្តីពីការទទួលស្គាល់ការការពារស្របច្បាប់នៃសញ្ញាសមូហភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 7bis នៃអនុសញ្ញា។ យោងតាមអត្ថបទនេះ ប្រទេសនៃសហភាពទទួលពាក្យសុំចុះឈ្មោះ និងការពារ សញ្ញារួមជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមូហភាពដែលមានអត្ថិភាពមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសដើម បើទោះបីជាសមូហភាពទាំងនេះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រទេសនីមួយៗជាអ្នកកំណត់ លក្ខខណ្ឌពិសេសការការពារសញ្ញាសមូហភាព ហើយអាចបដិសេធការការពារ ប្រសិនបើសញ្ញានោះផ្ទុយនឹងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

ការការពារសមូហភាពមិនអាចបដិសេធចំពោះសមូហភាពដែលមានអត្ថិភាពមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសដើមឡើយ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានថាសមូហភាពមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក ឬថាវាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាម ជាមួយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសនោះ។

អនុសញ្ញានេះរួមបញ្ចូលច្បាប់មួយទាក់ទងនឹងលក្ខណៈពិសេសនៃការការពារផ្លូវច្បាប់ សញ្ញាសម្គាល់សេវាកម្ម. នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 6- ស៊ិចស៊ីនៃអនុសញ្ញា ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្តដើម្បីការពារស្លាកសញ្ញាសេវាកម្ម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះនៃសញ្ញាទាំងនេះទេ។ វាច្បាស់ណាស់។ ការការពារផ្លូវច្បាប់ក្រោយមកទៀត នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃការចុះឈ្មោះ អាចត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើឧបករណ៍ច្បាប់ផ្សេងទៀត ជាឧទាហរណ៍ តាមរយៈមធ្យោបាយដែលមានគោលបំណងបង្ក្រាបសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌។

មាត្រា ៨ នៃអនុសញ្ញាមានច្បាប់សំខាន់មួយស្តីពីការការពារ ឈ្មោះម៉ាក. យោងទៅតាម ច្បាប់បាននិយាយថាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានការពារនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាពដោយមិនមានការដាក់ឯកសារជាកាតព្វកិច្ច ឬការចុះឈ្មោះ ហើយមិនថាវាជាផ្នែកនៃពាណិជ្ជសញ្ញានោះទេ។

អនុសញ្ញាមានបទប្បញ្ញត្តិទូទៅទាក់ទងនឹងការការពារផ្លូវច្បាប់ ការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រភពដើម និងការហៅចេញនៃប្រភពដើម. បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាដំបូងនៅក្នុងកថាខណ្ឌ (2) នៃសិល្បៈ។ 1 នៃអនុសញ្ញាដែលទាក់ទងនឹងការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រភពដើម និងការហៅចេញនៃប្រភពដើមចំពោះវត្ថុនៃការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម និងទីពីរនៅក្នុងសិល្បៈ។ 9, 10 និងសិល្បៈ។ 10-ter ដែលមានការហាមឃាត់លើការប្រើប្រាស់ការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមនៃផលិតផលឬអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត។ ដូច្នេះយោងទៅតាមសិល្បៈ។ 9 នៃអនុសញ្ញាស្តីពីផលិតផលណាមួយដែលមានពាណិជ្ជសញ្ញា ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មដោយខុសច្បាប់ និងក្នុងអត្ថន័យនៃកថាខណ្ឌ (1) នៃសិល្បៈ។ 10 និងការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតអំពីប្រភពដើមនៃផលិតផល ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត ឧស្សាហ៍កម្ម ឬពាណិជ្ជករ ការចាប់ខ្លួនត្រូវបានដាក់លើការនាំចូលទៅកាន់ប្រទេសនៃសហភាពដែលការរចនាដែលបានចង្អុលបង្ហាញមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារផ្លូវច្បាប់។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ការចាប់ខ្លួនធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលដាក់ស្លាកសញ្ញាខុសច្បាប់ ឬនៅក្នុងប្រទេសដែលផលិតផលត្រូវបាននាំចូល។ ក្នុងករណីនេះ ការចាប់ខ្លួនត្រូវដាក់តាមច្បាប់ក្នុងស្រុកនៃប្រទេសនីមួយៗ តាមសំណើរបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀត ឬភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ - នីតិបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល។ ក្នុងករណីផលិតផលកំពុងឆ្លងកាត់ការរឹបអូសមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ។

បទប្បញ្ញត្តិដែលទាក់ទងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌រួមមានច្បាប់ដែលមានចែងក្នុងសិល្បៈ។ 10-bis និង 10-ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។ អត្ថបទទីមួយនៃអត្ថបទទាំងនេះមានច្បាប់ដែលតម្រូវឱ្យប្រទេសដែលចូលរួមផ្តល់ឱ្យពលរដ្ឋរបស់ពួកគេនូវការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ ក៏ដូចជាច្បាប់ដែលបង្ហាញពីគំនិតនៃសកម្មភាពប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ និងបង្កើតបញ្ជីប្រហាក់ប្រហែលនៃសកម្មភាពប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ដែលស្ថិតនៅក្រោមការហាមឃាត់។ យើងបានប៉ះពាល់ផ្នែកខ្លះលើខ្លឹមសារនៃសិល្បៈ។ 10-bis នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការងារនេះ ដូច្នេះនៅទីនេះ យើងនឹងកំណត់ខ្លួនយើងទៅនឹងការវិភាគសង្ខេបនៃខ្លឹមសារនៃសកម្មភាពដែលស្ថិតនៅក្រោមការហាមឃាត់ថាជាសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

ភាពខុសគ្នាដំបូងនៃសកម្មភាពទាំងនេះ (សកម្មភាព) នៅក្នុងអត្ថន័យនៃកថាខណ្ឌ (3) នៃសិល្បៈ។ 10 bis នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស គឺជាកត្តាដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដឹកនាំ ការភាន់ច្រឡំទាក់ទងនឹងការបង្កើត សកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង.

ភាពច្របូកច្របល់ត្រូវបានបង្កឡើងជាចម្បងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ខុសច្បាប់នៃមធ្យោបាយផ្សេងៗនៃភាពជាបុគ្គល ក៏ដូចជាដំណោះស្រាយសិល្បៈ និងការរចនា។

អក្សរសិល្ប៍កត់សម្គាល់ថា "ពាក្យខាងលើមកពីសិល្បៈ។ 10 bis (3) នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស មានអត្ថន័យទូលំទូលាយណាស់ ហើយគ្របដណ្តប់ពាណិជ្ជសញ្ញា និមិត្តសញ្ញា ស្លាក ពាក្យស្លោករបស់ក្រុមហ៊ុន ការវេចខ្ចប់ រូបរាង និងពណ៌នៃទំនិញ ឬសញ្ញាប្លែកៗផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសហគ្រិន។ អត្ថបទនេះគ្របដណ្តប់ដោយផ្ទាល់នូវរូបរាងរបស់ទំនិញ និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងព័ត៌មានទាំងអស់នៃសេវាកម្មដែលបានផ្តល់។

ការលាយបញ្ចូលគ្នាអាចកើតឡើង៖

ទាក់ទងនឹងសហគ្រាសដែលមានលក្ខណៈបុគ្គលដោយមានជំនួយពីការរចនាពាណិជ្ជកម្ម;
ទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលមានលក្ខណៈបុគ្គលជាមួយនឹងពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ការហៅឈ្មោះនៃប្រភពដើម ឬការចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដើម។
ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មដែលមានលក្ខណៈបុគ្គលតាមរយៈអង្គភាពដែលអនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះតាមរយៈការប្រើប្រាស់ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម។

មធ្យោបាយនៃការធ្វើបុគ្គលខាងលើត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ពិសេស ដែលក្នុងករណីខ្លះមិនផ្តល់ការការពារពេញលេញ ដូច្នេះហើយទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីមធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់បន្ថែម។ មធ្យោបាយបន្ថែមបែបនេះគឺជាការហាមឃាត់លើការអនុវត្តសកម្មភាពដែលនាំឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំទាក់ទងនឹងសហគ្រាស ផលិតផល និងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។

ប្រភេទទីពីរនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌នៅក្នុងសិល្បៈ។ 10-bis នៃអនុសញ្ញាប៉ារីសត្រូវបានគេហៅថា សកម្មភាពដែលអាចបំបាក់មុខអាជីវកម្ម ផលិតផល ឬសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង. សកម្មភាពទាំងនេះគឺផ្អែកលើការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតអំពីសហគ្រាស ផលិតផល ឬសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។ ព័ត៌មានដែលបានបញ្ជាក់ ដោយមិនគិតពីទម្រង់នៃការបង្ហាញរបស់វា មានចេតនាបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយស្ថានភាពជាក់ស្តែងរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង ធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាជីវកម្មរបស់ខ្លួននៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អង្គភាពអាជីវកម្មផ្សេងទៀត និងអ្នកប្រើប្រាស់។ ចាប់តាំងពីព័ត៌មានដែលបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងអត្ថន័យនៃអនុ។ (2) កថាខណ្ឌ (3) សិល្បៈ។ 10-bis ត្រូវតែមិនពិតក្នុងគោលបំណងកំណត់លក្ខណៈនៃទង្វើដែលជាទង្វើនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានពិត ឬស្រមើលស្រមៃអំពីសហគ្រាស ផលិតផល និងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែងមិនគួរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការបរិហារកេរ្តិ៍ ដែលយោងទៅតាមជាក់លាក់។ អ្នកជំនាញអាចប្រព្រឹត្តទៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃសកម្មភាព ដែលហៅថាសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។ ទង្វើនៃការប្រកួតប្រជែងដោយអយុត្តិធម៌មិនមែនជាការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះនោះទេ ព្រោះថាការបរិហារកេរ្តិ៍មិនអាចជាទង្វើនៃការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ ឬការបង្ហាញឱ្យឃើញនូវទង្វើបែបនេះ។

ប្រភេទទីបីនៃសកម្មភាពប្រកួតប្រជែងដោយអយុត្តិធម៌រួមមានសកម្មភាពដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចដឹកនាំសាធារណជនចូលទៅក្នុង ការយល់ខុសអំពីធម្មជាតិ វិធីសាស្រ្តនៃការផលិត លក្ខណៈសម្បត្តិ ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ឬបរិមាណនៃទំនិញ. ប្រភេទនៃសកម្មភាពប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌នេះមិនពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ទៅនឹងសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មរបស់អង្គភាពដែលប្រកួតប្រជែងនៅលើទីផ្សារនោះទេ ហើយត្រូវបានរៀបចំឡើងបន្ថែមទៀតដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់សាធារណៈជន ពោលគឺឧ។ អ្នកប្រើប្រាស់សំខាន់។ លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃសកម្មភាពដែលអាចបំភាន់សាធារណជនគឺថា សកម្មភាពទាំងនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ ដោយផ្តល់ថាការចង្អុលបង្ហាញ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ (ដែលប្រហែលជាមិនពិត) គួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងដំណើរការពាណិជ្ជកម្ម និងមិនមែនជាសកម្មភាពណាមួយឡើយ។ លើសពីនេះ អក្សរសិល្ប៍បានកត់សម្គាល់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា “សកម្មភាពបំភ័ន្តអ្នកទិញ (អ្នកប្រើប្រាស់) ទាក់ទងនឹងលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃទំនិញរបស់ពួកគេ (ការងារ សេវាកម្ម) គឺជាការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ លុះត្រាតែមានទំនាក់ទំនងប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារជាទូទៅ (ស្ថានភាពប្រកួតប្រជែង)។ បើមិនដូច្នេះទេ នៅពេលដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារជាក់លាក់ណាមួយ ការប្រព្រឹត្តខុសដែលបានបញ្ជាក់គួរមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ជាការរំលោភលើបទដ្ឋានផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត (ការលក់ និងការទិញ ការការពារអ្នកប្រើប្រាស់ លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ” ៣ Parashchuk S.A. ច្បាប់ប្រកួតប្រជែង ( បទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ការប្រកួតប្រជែង និងផ្តាច់មុខ)។ ស ២២៤.

មាត្រា 10-ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស តម្រូវឱ្យប្រទេសសមាជិកផ្តល់មធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់ដល់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសសមាជិកផ្សេងទៀត ដើម្បីទប់ស្កាត់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវសកម្មភាពប្រកួតប្រជែង ដែលផ្ទុយនឹងការអនុវត្តដោយស្មោះត្រង់ក្នុងបញ្ហាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ លើសពីនេះ ប្រទេសជាសមាជិកត្រូវផ្តល់វិធានការដើម្បីបើកសមាគម និងសមាគម ដែលអត្ថិភាពដែលមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសរបស់ពួកគេ និងតំណាងឱ្យឧស្សាហូបនីយកម្ម ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈតុលាការ ឬ ស្ថាប័នរដ្ឋបាលដើម្បីទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងដោយអយុត្តិធម៌។

មាត្រា ៥ ប៉ាតង់៖ ការនាំចូលវត្ថុ មិនប្រើប្រាស់ ឬប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ អាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិត។ ការរចនាឧស្សាហកម្ម៖ មិនប្រើ ការនាំចូលវត្ថុ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា៖ មិនប្រើ, ភាពខុសគ្នាក្នុងទម្រង់, ប្រើដោយសហម្ចាស់។ ប៉ាតង់, គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់, ពាណិជ្ជសញ្ញា, ការរចនាឧស្សាហកម្ម : ការសម្គាល់

អនុសញ្ញា
សម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម
(ប៉ារីស ថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៨៣)
(កែប្រែនៅព្រុចសែល ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1900 វ៉ាស៊ីនតោន 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 ទីក្រុងឡាអេ ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 ទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 ទីក្រុង Lisbon ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1958 និងទីក្រុង Stockholm ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967 និងបានកែប្រែនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1979)

ព័ត៌មានស្តីពីមាត្រា ៦ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម

សហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (បន្ទាប់មកត្រូវបានគេហៅថាជាអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស)។

ការអនុវត្តមាត្រាមួយនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស - មាត្រា 6ter បច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ស្តីពីច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសូចនាករភូមិសាស្ត្ររបស់អង្គការពិភពលោក។ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា. នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2007 សម័យប្រជុំលើកទី 17 នៃគណៈកម្មាធិការនេះបានកើតឡើងដែលក្នុងនោះតំណាងរបស់ Rospatent បានចូលរួម។ ព័ត៌មានខាងក្រោមគឺផ្អែកលើលទ្ធផលនៃវគ្គនោះ។

ទាក់ទងទៅនឹងម៉ាកផ្លូវការ សញ្ញាសម្គាល់នៃការគ្រប់គ្រង និងការធានា ការហាមឃាត់លើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេអនុវត្តតែក្នុងករណីដែលសញ្ញាដែលមានពួកវាមានបំណងប្រើប្រាស់លើទំនិញដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។

ដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 6ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (តទៅនេះ - មាត្រា 6ter) មាននីតិវិធីពិសេសមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេស - អ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាប្រទេស - សមាជិកនៃពិភពលោក។ អង្គការពាណិជ្ជកម្ម(តទៅនេះហៅថា WTO) ដែលមិនមែនជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (តទៅនេះហៅថាប្រទេស WTO) ដើម្បីទំនាក់ទំនងតាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO (តទៅនេះហៅថា IB WIPO) ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ បញ្ជីនៃការរចនាដែលពួកគេមានបំណងដាក់នៅក្រោមការការពារ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងចំពោះបញ្ជីទាំងនេះ។

លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់មាត្រា 6ter សម្រាប់ប្រទេសជាសមាជិក WTO ត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងមាត្រា 3 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាង WIPO និង WTO ចុះថ្ងៃទី 22 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1995។

បញ្ជីនៃសញ្ញាដែលត្រូវបានការពារក្រោមមាត្រា 6ter ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរជាមួយនឹងកម្មវិធីថ្មីសម្រាប់ការការពារនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ និងផ្លូវការ។

នៅក្នុងការអនុលោមតាម លំដាប់ដែលបានបង្កើតឡើងពាក្យស្នើសុំត្រូវបានដាក់ជូន IB WIPO; វាត្រូវតែត្រូវបានអមដោយ 600 ច្បាប់ចម្លងនៃការកំណត់ដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។ ជារួម IB WIPO ផ្ញើសារាចរទៅក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាប៉ារីស និងបណ្តាប្រទេស WTO ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ IB WIPO ផ្ញើច្បាប់ចម្លងនៃសារាចរទៅការិយាល័យប៉ាតង់ដែលពាក់ព័ន្ធ។

សារាចរស្តង់ដារមានឈ្មោះអ្នកដាក់ពាក្យ ការពិពណ៌នាអំពីការរចនា និងថាតើវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬត្រូវបានប្រើពីមុនឬអត់។

មាត្រា 6ter មិនកំណត់រយៈពេលនៃសុពលភាពសម្រាប់ការការពាររដ្ឋ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចពិចារណាថាការការពារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ដរាបណាប្រទេសភាគីនៃអនុសញ្ញាប៉ារីស ឬប្រទេសនៃ WTO អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។

វាក៏មិនផ្តល់សម្រាប់នីតិវិធី និងហេតុផលសម្រាប់ការដកពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ការការពារផ្លូវច្បាប់នៃរដ្ឋ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការផងដែរ។ ការដកពាក្យសុំគឺកម្រមានណាស់ ហើយជាក្បួនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការជំនួសការរចនាដែលបានការពារពីមុនជាមួយនឹងការរចនាថ្មី។

នាពេលបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការអនុវត្តមាត្រា 6ter នៃ IB, WIPO បានបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិកនៃនិមិត្តសញ្ញាដែលត្រូវបានការពារក្រោមមាត្រានេះ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះមានព័ត៌មានអំពី 2400 និមិត្តសញ្ញា។ ការជូនដំណឹងដែលរួមបញ្ចូលក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមនៃការរចនា៖ អាវធំ និមិត្តសញ្ញា សញ្ញាសម្គាល់។ល។

មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះគឺឥតគិតថ្លៃ និងអាចប្រើបានជាសាធារណៈ សូមអរគុណចំពោះការដាក់នៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ IB WIPO (http://www.wipo.int/article6ter/en/)។ វានឹងត្រូវបានអាប់ដេតប្រចាំខែជាមួយនឹងកម្មវិធីថ្មីៗ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យនេះមានព័ត៌មានទំនាក់ទំនងអំពីអ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំការការពារនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ និងផ្លូវការ។

វាហាក់ដូចជាថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិច WIPO គួរតែត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មជាងមុន។

ជាពិសេស ព័ត៌មានពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណានៅពេលធ្វើការពិនិត្យនៅ Rospatent លើពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា។

តម្រូវការជាក់ស្តែងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វាអាចកើតឡើងសម្រាប់ភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងករណីមានជម្លោះរវាងការរចនាដែលបានប្រកាសដោយអនុលោមតាមមាត្រា 6ter និងបានប្រកាស ឬចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានអាទិភាពមុន។ ក្នុងករណីនោះនៅពេលណា លក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ការតែងតាំងដែលត្រូវបានប្រកាសដោយអនុលោមតាមមាត្រា 6ter អាចត្រូវបានបដិសេធការការពារនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែជម្លោះនៃការរចនាក៏កើតឡើងនៅក្នុងករណីមួយផ្សេងទៀត - នៅពេលដែលការការពារត្រូវបានស្នើសុំជាការរចនាពាណិជ្ជកម្មស្រដៀងនឹងការរចនាដែលត្រូវបានការពារក្រោម 6ter ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ វាអាចចាំបាច់សម្រាប់អ្នកស្នើសុំដើម្បីទទួលបាន ដូចមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 1(a) នៃមាត្រា 6ter ការអនុញ្ញាតឱ្យចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ឬតាមការសមស្របពីអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ។

ដូច្នេះ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះទង្គិច វាត្រូវបានណែនាំថា មូលដ្ឋានទិន្នន័យអេឡិចត្រូនិក WIPO ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកបង្កើតពាណិជ្ជសញ្ញា ហើយយកទៅពិចារណាដោយអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំនៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

ជាចុងក្រោយ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ WIPO ដែលបានលើកឡើងគួរទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាល និងអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិចំពោះលទ្ធភាពដែលផ្តល់ដោយមាត្រា 6ter សម្រាប់ការការពារសញ្ញាពាក់ព័ន្ធដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ និងអង្គការទាំងនោះ។

កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិសំខាន់ដែលគ្រប់គ្រងការការពារសិទ្ធិក្នុងការច្នៃប្រឌិត ការរចនាឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា និងទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មផ្សេងទៀត។ គោលបំណងសំខាន់ អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម- ការបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការបង្កើតប៉ាតង់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាដោយអង្គការ ក្រុមហ៊ុន និងប្រជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋមួយនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត។ អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុងប៉ារីសដោយរដ្ឋចំនួន 11 បន្ទាប់មកសន្និសិទស្តីពីការពិនិត្យឡើងវិញរបស់វាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលក្នុងឆ្នាំ 1900 នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងឆ្នាំ 1911 នៅទីក្រុងឡាអេក្នុងឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1934 នៅលីសបោននៅឆ្នាំ 1958 នៅស្តុកខមក្នុងឆ្នាំ 1967 ។ រដ្ឋចំនួន 100 ចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញា (សហភាពសូវៀតបន្ទាប់មកសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដែលចូលរួមចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1965) ។

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មដំណើរការពីគោលការណ៍នៃការព្យាបាលជាតិ ដែលផ្តល់សម្រាប់ការផ្តល់នៅក្នុងប្រទេសសមាជិកណាមួយដល់ពលរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុននៃប្រទេសសមាជិកណាមួយនៃការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មដូចគ្នាដូចដែលត្រូវបានផ្តល់ ឬនឹងត្រូវបានផ្តល់នៅក្នុងនេះ ប្រទេសនាពេលអនាគតដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនដោយច្បាប់ផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋនេះ។

អនុសញ្ញានេះបង្កើតច្បាប់ស្តីពីអាទិភាពអនុសញ្ញា យោងទៅតាមពាក្យស្នើសុំដែលដាក់ក្នុងរដ្ឋសមាជិកមួយមានអាទិភាពក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់សម្រាប់រយៈពេល 12 ខែ។ (សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត) ឬ 6 ខែ។ (សម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា) គណនាចាប់ពីពេលនៃការដាក់ពាក្យសុំនៅក្នុងប្រទេសដំបូង។ ច្បាប់នៃអាទិភាពសាមញ្ញត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការអនុវត្ត ព្រោះវាធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតប៉ាតង់ដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសមួយនៅបរទេស។ ដូច្នេះ អនុសញ្ញានេះមិនផ្តល់សម្រាប់ការបង្កើតប៉ាតង់អន្តរជាតិ ដែលប្រសិនបើត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងរដ្ឋសមាជិកតែមួយ នឹងមានសុពលភាពនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតទាំងអស់។ អនុសញ្ញានេះដាក់ចេញនូវច្បាប់មួយចំនួនទាក់ទងនឹងការច្នៃប្រឌិត។ ដូច្នេះ ប៉ាតង់ ពាក្យស្នើសុំដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងប្រទេសចូលរួមមួយចំនួន ដោយមិនគិតពីប៉ាតង់ដែលបានទទួលសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត (ហៅថាច្បាប់ឯករាជ្យប៉ាតង់) ការនាំចូលដោយម្ចាស់ប៉ាតង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសដែលចេញប៉ាតង់វត្ថុ។ ផលិតនៅក្នុងប្រទេសជាក់លាក់មួយ - អ្នកចូលរួមមិនបញ្ជាក់ពីការបាត់បង់ច្បាប់ដោយផ្អែកលើវាទេ។ អនុសញ្ញាផ្តល់ឱ្យប្រទេសជាសមាជិកនូវអត្ថប្រយោជន៍ទាក់ទងនឹងការការពារការច្នៃប្រឌិតនៅឯការតាំងពិពណ៌។ អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសក៏ធ្វើនិយតកម្មលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញានៅបរទេស ការបង្កើត ជាពិសេសតម្រូវការជាក់លាក់សម្រាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា។ ដូច្នេះសញ្ញានៃការបន្តពូជ និមិត្តសញ្ញារដ្ឋនិមិត្តសញ្ញានៃអង្គការអន្តរជាតិ។ អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសក៏ចែងផងដែរនូវច្បាប់ស្តីពីការការពារប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។ ជាពិសេស រាល់សកម្មភាពដែលអាចបង្កឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងគ្រប់រូបភាពទាក់ទងនឹងសហគ្រាស ផលិតផល ឬសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង ការយល់ច្រឡំអំពីធម្មជាតិ វិធីសាស្រ្តនៃការផលិត លក្ខណៈសម្បត្តិ ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ឬគុណភាពនៃទំនិញ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតគឺ ដែលត្រូវហាមឃាត់។

យោងទៅតាម ប៉ារីស អនុសញ្ញាអំពី ការការពារ ឧស្សាហកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិ(អនុម័តក្នុងឆ្នាំ 1883 ការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុត - 1979) វត្ថុការពារ ឧស្សាហកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិគឺជាប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឧស្សាហកម្មគំរូ។

ប៉ារីស អនុសញ្ញា នៅលើ ការការពារ ឧស្សាហកម្ម ទ្រព្យសម្បត្តិ 1883 បានបង្កើតឡើងថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដាក់ពាក្យនិងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានកំណត់ ច្បាប់ជាតិប្រទេសដែលចូលរួម (ផ្នែកទី១ មាត្រា៦)។

ស្របតាមមាត្រា ១៩ ប៉ារីស អនុសញ្ញា នៅលើ ការការពារ ទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម. ចុះថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883 និងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីប៉ាតង់ក្នុងតំបន់ស្របតាមមាត្រា។

អនុសញ្ញាសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (ប៉ារីស ថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៨៣) (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម)

មើលស្ថានភាពនៃអនុសញ្ញានេះ។

សហព័ន្ធរុស្ស៊ីគឺជាភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (តទៅនេះហៅថាអនុសញ្ញាប៉ារីស)។

ការអនុវត្តមាត្រាមួយនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស មាត្រា 6ter បច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ស្តីពីច្បាប់ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងសូចនាករភូមិសាស្ត្រនៃអង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 2007 សម័យប្រជុំលើកទី 17 នៃគណៈកម្មាធិការនេះបានកើតឡើងដែលក្នុងនោះតំណាងរបស់ Rospatent បានចូលរួម។ ព័ត៌មានខាងក្រោមគឺផ្អែកលើលទ្ធផលនៃវគ្គនោះ។

អនុលោមតាមមាត្រា 6ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសដែលចូលរួមយល់ព្រមបដិសេធ ឬលុបចោលការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា និងហាមឃាត់ដោយវិធានការសមស្រប ការប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដែលជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬធាតុផ្សំនៃអាវរងា។ អាវុធ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋផ្សេងទៀតនៃប្រទេសសមាជិកនៃសហភាពប៉ារីស ដែលបង្ហាញដោយពួកគេនូវសញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃការគ្រប់គ្រង និងការធានា ព្រមទាំងការក្លែងបន្លំណាមួយពីទស្សនៈនៃសារាចរណ៍។

បទប្បញ្ញត្តិខាងលើអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះ និមិត្តសញ្ញារដ្ឋប៉ុន្តែក៏មានចំពោះអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដែលមានសមាជិកជាប្រទេសមួយ ឬច្រើនដែលចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។

ដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា 6ter នៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (តទៅនេះ - មាត្រា 6ter) មាននីតិវិធីពិសេសមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេស - អ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួនក៏ដូចជាប្រទេស - សមាជិកនៃអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (តទៅនេះ - WTO) ដែលមិនមែនជាភាគី។ ទៅកាន់អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (តទៅនេះ - ប្រទេស WTO) ដើម្បីរាយការណ៍តាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO (តទៅនេះហៅថា IB នៃ WIPO) ដល់គ្នាទៅវិញទៅមកនូវបញ្ជីសញ្ញាដែលពួកគេមានបំណងការពារ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានធ្វើឡើងចំពោះ បញ្ជីទាំងនេះ។

អនុលោមតាមនីតិវិធីដែលបានបង្កើតឡើង ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានដាក់ជូន IB WIPO ។ វាត្រូវតែត្រូវបានអមដោយ 600 ច្បាប់ចម្លងនៃការកំណត់ដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។ ជារួម IB WIPO ផ្ញើសារាចរទៅក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងអនុសញ្ញាប៉ារីស និងបណ្តាប្រទេស WTO ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ IB WIPO ផ្ញើច្បាប់ចម្លងនៃសារាចរទៅការិយាល័យប៉ាតង់ដែលពាក់ព័ន្ធ។

មាត្រា 6ter មិនកំណត់រយៈពេលនៃសុពលភាពសម្រាប់ការការពាររបស់រដ្ឋ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវការ ដែលបង្ហាញថាការការពារត្រូវបានផ្តល់ជូនដរាបណាប្រទេសភាគីនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ឬប្រទេសនៃ WTO អនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។

មាត្រា 6ter ក៏មិនបានចែងអំពីនីតិវិធី និងមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដកពាក្យសុំការពារផ្លូវច្បាប់សម្រាប់វត្ថុតំណាងរបស់រដ្ឋ និងផ្លូវការដែរ។ ការដកពាក្យសុំគឺកម្រមានណាស់ ហើយជាក្បួនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការជំនួសការរចនាដែលបានការពារពីមុនជាមួយនឹងការរចនាថ្មី។

តម្រូវការជាក់ស្តែងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់របស់វាអាចកើតឡើងសម្រាប់ភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងករណីមានជម្លោះរវាងការរចនាដែលបានប្រកាសដោយអនុលោមតាមមាត្រា 6ter និងបានប្រកាស ឬចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាដែលមានអាទិភាពមុន។ ក្នុងករណីនេះ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ការកំណត់ដែលបានប្រកាសដោយអនុលោមតាមមាត្រា 6ter អាចត្រូវបានបដិសេធការការពារនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែជម្លោះនៃការរចនាក៏កើតឡើងនៅក្នុងករណីមួយផ្សេងទៀត - នៅពេលដែលការការពារត្រូវបានស្នើសុំជាការរចនាពាណិជ្ជកម្មស្រដៀងនឹងការរចនាដែលត្រូវបានការពារដោយ 6ter ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំអាចត្រូវទទួលបានការអនុញ្ញាតដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌទី 1(a) នៃមាត្រា 6ter ពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ឬតាមការសមស្រប ពីអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដើម្បីចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា។

អនុសញ្ញានេះត្រូវបានកែសម្រួលជាច្រើនដង៖ នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែល នៅថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1900 នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 នៅទីក្រុងឡាអេ នៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ នៅថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 នៅទីក្រុងលីសបោន នៅថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1958 និងនៅរដ្ឋធានី Stockholm នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967។ និងបានធ្វើវិសោធនកម្មនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1979

ច្បាប់ Stockholm ចំពោះអនុសញ្ញានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាក្នុងនាមសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1967 និងបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1968 ដោយមានការកក់ទុក។ ចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី ២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៧០

SPRINTinvest.RU

អនុសញ្ញាសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883។ បច្ចុប្បន្ននេះវាមានសុពលភាពនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថាការបោះពុម្ព Stockholm នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967 ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមជាបន្តបន្ទាប់ (1979)។

ពេលខ្លះ - តាមកាលបរិច្ឆេទ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុត។អនុសញ្ញានេះត្រូវបានគេហៅថា អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៦៧។

សម្រាប់សហភាពសូវៀត (ហើយតាមនោះរុស្ស៊ីជាអ្នកស្នងផ្លូវច្បាប់) អនុសញ្ញានេះមានកាតព្វកិច្ចចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1965។ ជាសរុបវាបង្រួបបង្រួមអ្នកចូលរួមចំនួន 173 នាក់ - ស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសនៃពិភពលោក។

ឯកសារដែលកំពុងពិចារណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទនៃអនុសញ្ញាសកល។

ការរឹតបន្តឹងធានាសិទ្ធិរបស់អ្នកកាន់ប៉ាតង់

បទប្បញ្ញត្តិមួយក្នុងចំនោមបទប្បញ្ញត្តិចាប់ផ្តើមនៃអនុសញ្ញាគឺការប្រកាសដែលយោងទៅតាមអំណាចកណ្តាលនៃម្ចាស់កម្មសិទ្ធិណាមួយ (ដែលចេញក្រោមច្បាប់នៃប្រទេសណាមួយ) ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងការរចនាឧស្សាហកម្មគឺជាអំណាចរបស់ពួកគេ៖

(ក) ប្រើប្រាស់ ពោលគឺការផលិតឡើងវិញនូវវត្ថុដែលមានប៉ាតង់ក្នុងក្របខណ្ឌនៃផលិតផល ឧបករណ៍ ឧបករណ៍ ម៉ាស៊ីន យន្តការ និងផលិតផលផ្សេងទៀត ជាពាក្យមួយ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃទំនិញខ្លួនឯង ឬក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃដំណើរការផលិតរបស់ពួកគេ និងផងដែរ - សិទ្ធិ

(ខ) ការចូល (នាំចូល) នៃទំនិញទាំងនោះចូលទៅក្នុងប្រទេសដែលប៉ាតង់ត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិ។

ករណីលើកលែងតូចចំនួនពីរគឺជាករណីនៃការប្រើប្រាស់វត្ថុបែបនេះក្នុងការរចនា ឬប្រតិបត្តិការយានជំនិះ និងទីតាំងបណ្តោះអាសន្ន ឬដោយចៃដន្យនៅក្នុងប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណប៉ាតង់ដែលមានរាយក្នុងកថាខណ្ឌទី 1 និងទី 2 នៃសិល្បៈ។ អនុសញ្ញា 5 ter - ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។

វិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នា - អនុញ្ញាតឱ្យមានដែនកំណត់កាន់តែទូលំទូលាយលើការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃនៃប្រធានបទដែលមានប៉ាតង់ - ភាគច្រើននឹងធ្វើឱ្យគំនិតនៃច្បាប់ប៉ាតង់គ្មានន័យ។

ទំនិញដែលផលិតដោយប្រើប្រាស់វត្ថុដែលមានប៉ាតង់ក្នុងប្រទេសផលិត ក៏ដូចជាទំនិញស្រដៀងគ្នាដែលនាំចូលក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសដែលចេញប៉ាតង់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ប៉ាតង់ គួរតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា ក្លែងក្លាយ .

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសមិនកំណត់វិធានការដែលម្ចាស់ប៉ាតង់អាចចាត់វិធានការពាក់ព័ន្ធនឹងទំនិញក្លែងក្លាយនោះទេ។

វិធានការបែបនេះគួរតែត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសដែលចូលរួម ហើយ (ឬ) អាចត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិផ្សេងទៀតជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ពួកគេ។

ការរឹតត្បិតធានានូវសិទ្ធិប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន

បន្ថែមទៀត កថាខណ្ឌទី 1 នៃសិល្បៈ។ 6 ប៊ីសនៃអនុសញ្ញានេះបន្ថែមលើលទ្ធភាពនេះផងដែរនូវអំណាចក្នុងការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមតែពាណិជ្ជសញ្ញាខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងការរចនាដែលច្រឡំស្រដៀងនឹងវា ការក្លែងបន្លំ ឬការបកប្រែរបស់វា (ជាភាសាផ្សេង)។

លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាតាមរយៈការផលិតឡើងវិញនៅលើផលិតផលដែលបានផលិត ឬលក់ (ទំនិញ) ក៏ត្រូវបានលើកឡើងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងបទដ្ឋាននៃកថាខណ្ឌទី 1 នៃសិល្បៈ។ 6 ត្រីមាស st ។ 7 នៃអនុសញ្ញា។

ទំនិញដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ ឬការកំណត់ដែលច្រឡំស្រដៀងនឹងវា ដោយបំពានលើច្បាប់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រទេសដែលផ្តល់ការការពារសម្រាប់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះ (ដោយមិនគិតពីកន្លែងផលិតទំនិញ និងមូលដ្ឋានសម្រាប់ការការពារ) ឬនាំចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន ត្រូវបានពិចារណា ក្លែងក្លាយ .

យើងទើបតែបានឃើញថា អនុសញ្ញានេះនៅស្ងៀមលើវិធានការដែលម្ចាស់ប៉ាតង់អាចទទួលយកបានទាក់ទងនឹងទំនិញក្លែងក្លាយ។

ប៉ុន្តែនាងបានប្រព្រឹត្តខុសគ្នាទាក់ទងនឹងម្ចាស់សិទ្ធិចំពោះមធ្យោបាយនៃការធ្វើជាបុគ្គល៖ កថាខណ្ឌទី ១ និងទី ២ នៃសិល្បៈរបស់នាង។ 9 ប្រកាន់ថាផលិតផលណាមួយដែលមានពាណិជ្ជសញ្ញា ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់នឹងត្រូវរឹបអូសនៅពេលនាំចូលទៅប្រទេសនៃសហភាពដែលម៉ាក ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មនោះមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារផ្លូវច្បាប់ ហើយនៅក្នុងប្រទេសដែលការសម្គាល់ខុសច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ ឬនៅក្នុងប្រទេសដែលផលិតផលត្រូវបាននាំចូល។

ការចាប់ខ្លួនបែបនេះ ធ្វើឡើងស្របតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកនៃប្រទេសនីមួយៗ តាមសំណើរបស់ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀត ឬភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ - បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល (កថាខណ្ឌទី 3 នៃមាត្រា 9)។

នៅពេលដែលច្បាប់របស់ប្រទេសមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរឹបអូសលើការនាំចូល ការរឹបអូសត្រូវបានជំនួសដោយការហាមឃាត់ការនាំចូលឬការចាប់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស (កថាខណ្ឌទី 5) ហើយប្រសិនបើវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានវិធានការទាំងនេះទេនោះ វិធានការទាំងនេះត្រូវតែត្រូវបានណែនាំ។ ហើយរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងច្បាប់ត្រូវបានជំនួសដោយសកម្មភាព និងមធ្យោបាយបែបនេះ ដែលច្បាប់នៃប្រទេសដែលបានផ្តល់ឱ្យនឹងធានាក្នុងករណីបែបនេះសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនេះ (កថាខ័ណ្ឌ 6) ។

បទប្បញ្ញត្តិទាំងអស់ខាងលើមិនត្រូវបានអនុវត្តជាកាតព្វកិច្ចនៅពេលដែលទំនិញកំពុងឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេស (កថាខណ្ឌទី 4): អាជ្ញាធរអាចប៉ុន្តែមិនតម្រូវឱ្យចាត់វិធានការណាមួយដែលបានរាយបញ្ជីនៅទីនេះសម្រាប់ទំនិញបែបនេះទេ។

អនុសញ្ញាតម្រូវឱ្យរដ្ឋសមាជិកផ្តល់មធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់ដល់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសដទៃទៀតនៃសហភាព ដើម្បីលុបបំបាត់ការផលិត ការដាក់ស្លាកសញ្ញា និងការនាំចូលទំនិញដោយខុសច្បាប់ដោយមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងពាណិជ្ជសញ្ញា ឬការរចនារបស់នរណាម្នាក់ដែលច្រឡំស្រដៀងនឹងវា ហើយហៅថាការចង្អុលបង្ហាញមិនពិត ក៏ដូចជា សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

តើអ្វីដែលមានន័យថាទាំងនេះអាច (ឬគួរតែ) - អនុសញ្ញាមិនបានបញ្ជាក់ដោយទុកការសម្រេចចិត្តនៃបញ្ហានេះនៅសេចក្តីមេត្តាករុណានៃច្បាប់ជាតិ។

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃអនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (១៨៨៣)

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស និយាយអំពីបញ្ហាអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតនៃពាក្យ រួមមាន ប៉ាតង់ ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនាឧស្សាហកម្ម គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ (ប្រភេទនៃប៉ាតង់ "តិចតួច" ដែលផ្តល់សម្រាប់ច្បាប់នៃប្រទេសមួយចំនួន) ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម (ឈ្មោះដែលប្រើក្នុង សកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្ម) ការចង្អុលបង្ហាញភូមិសាស្ត្រ (ការចង្អុលបង្ហាញអំពីប្រភពដើម និងការហៅឈ្មោះនៃប្រភពដើម) និងការទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃអនុសញ្ញានេះ ចែកចេញជាបីប្រភេទ៖ ការព្យាបាលជាតិ សិទ្ធិអាទិភាព។ ច្បាប់ទូទៅ.

1. បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាស្តីពី ការព្យាបាលជាតិផ្តល់ថា ទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានីមួយៗមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ដល់ជនជាតិនៃរដ្ឋកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត កម្រិតសំឡេងដូចគ្នា។ការការពារដែលវាផ្តល់ដល់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។ ការការពារផ្លូវច្បាប់ដែលផ្តល់ដោយអនុសញ្ញានេះក៏ពង្រីកដល់ជនជាតិនៃរដ្ឋដែលមិនមែនជាភាគីនៃវា ប្រសិនបើពួកគេមានទីកន្លែងរស់នៅ ឬជាឧស្សាហកម្មពិតប្រាកដ និងមានប្រសិទ្ធភាព ឬ សហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យា។

2. អនុសញ្ញាផ្តល់ឱ្យ សិទ្ធិអាទិភាពទាក់ទងនឹងប៉ាតង់ (ក៏ដូចជាគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេមាន) សញ្ញាសម្គាល់ និងការរចនាឧស្សាហកម្ម។ សិទ្ធិនេះមានន័យថានៅលើមូលដ្ឋាននៃកម្មវិធីដំបូងដែលបានប្រតិបត្តិយ៉ាងត្រឹមត្រូវដែលបានដាក់ពាក្យ មួយ។ពីរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាក្នុងអំឡុងពេល រយៈពេលជាក់លាក់(12 ខែសម្រាប់ប៉ាតង់ និងគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ 6 ខែសម្រាប់ការរចនា និងសញ្ញាសម្គាល់ឧស្សាហកម្ម) អ្នកដាក់ពាក្យអាចស្នើសុំការការពារ នៅក្នុងណាមួយផ្សេងទៀត។រដ្ឋចុះកិច្ចសន្យា។ ពាក្យស្នើសុំជាបន្តបន្ទាប់បែបនេះត្រូវចាត់ទុកថាបានដាក់ពាក្យនៅថ្ងៃដូចគ្នាជាមួយនឹងការដាក់ពាក្យដំបូង។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេមានអាទិភាព (ដូច្នេះពាក្យថា "សិទ្ធិអាទិភាព") លើពាក្យស្នើសុំដែលបានដាក់កំឡុងពេលជាក់លាក់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នា គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ សញ្ញាសម្គាល់ ឬការរចនាឧស្សាហកម្មដោយមនុស្សផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ កម្មវិធីជាបន្តបន្ទាប់បែបនេះ ដោយសារតែការផ្អែកលើកម្មវិធីដំបូង មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលនោះ ដូចជាការបោះពុម្ពផ្សាយការបង្កើត ឬការលក់អត្ថបទដែលរួមបញ្ចូលការរចនាឧស្សាហកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ ឬដែលបានសម្គាល់។ ជាមួយនឹងសញ្ញាដែលត្រូវគ្នា។ អត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃច្បាប់នេះគឺថា បេក្ខជនដែលមានបំណងចង់ទទួលបានការការពារនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនមិនតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យសុំទាំងអស់របស់ពួកគេក្នុងពេលតែមួយនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវមានពេល 6 ឬ 12 ខែនៅពេលពួកគេសម្រេចចិត្តថាក្នុងនោះ ប្រទេសដែលពួកគេចង់ទទួលបានការការពារ និងរៀបចំឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវសកម្មភាពចាំបាច់ ដើម្បីទទួលបានការការពារ។

3. អនុសញ្ញាកំណត់លេខ ច្បាប់ទូទៅដែលត្រូវសង្កេតដោយរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាទាំងអស់។ សំខាន់បំផុតនៃពួកគេគឺដូចខាងក្រោម:

ក. ទាក់ទងនឹងប៉ាតង់៖ប៉ាតង់ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យាផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការបង្កើតដូចគ្នា, កុំពឹងផ្អែកលើគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ការផ្តល់ប៉ាតង់ដោយរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាមួយ មិនតម្រូវឱ្យរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាផ្សេងទៀតផ្តល់ប៉ាតង់ទេ។ ពាក្យសុំប៉ាតង់មិនអាចបដិសេធបានទេ ហើយប៉ាតង់មិនអាចលុបចោលនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាណាមួយឡើយ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលពាក្យសុំប៉ាតង់ត្រូវបានច្រានចោល ឬប៉ាតង់ត្រូវបានដកហូតនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត។

អ្នកបង្កើតមាន សិទ្ធិត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប៉ាតង់បែបនេះ។

ពាក្យសុំប៉ាតង់មិនអាចបដិសេធបានទេ ហើយប៉ាតង់មិនអាចមានសុពលភាពបានទេ ដោយហេតុថា ការលក់ផលិតផលដែលមានប៉ាតង់ ឬផលិតផលដែលផលិតក្នុងលក្ខណៈប៉ាតង់ គឺជាកម្មវត្ថុនៃការហាមឃាត់ ឬការរឹតបន្តឹងដែលកើតចេញពីច្បាប់ជាតិ។

រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានីមួយៗដែលចាត់វិធានការនីតិបញ្ញត្តិទាក់ទងនឹងការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណកំហិតដើម្បីការពារការរំលោភបំពានដែលអាចបណ្តាលមកពីការអនុវត្តសិទ្ធិផ្តាច់មុខដែលផ្តល់ដោយប៉ាតង់អាចធ្វើដូច្នេះបានតែ លើលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់. អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិត (អាជ្ញាប័ណ្ណដែលចេញដោយម្ចាស់ប៉ាតង់ទេ ប៉ុន្តែដោយស្ថាប័នរដ្ឋនៃរដ្ឋដែលត្រូវគ្នា) ដែលចេញដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការមិនប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់នៃការបង្កើតដែលមានប៉ាតង់ អាចចេញបានតែតាមសំណើដែលបានដាក់បន្ទាប់ពីបី ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់ប័ណ្ណប៉ាតង់ ឬបួនឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំជំនួយប៉ាតង់ ហើយការចេញប័ណ្ណប៉ាតង់ត្រូវតែបដិសេធ ប្រសិនបើម្ចាស់ប៉ាតង់ផ្តល់ហេតុផលល្អដើម្បីបង្ហាញពីភាពអសកម្មរបស់គាត់។

ជាងនេះទៅទៀត ការដកហូតប៉ាតង់អាចផ្តល់ជូនបានលុះត្រាតែការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការរំលោភបំពាន។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ នីតិវិធីសម្រាប់ការដកហូតប៉ាតង់អាចចាប់ផ្តើមបាន លុះត្រាតែរយៈពេលពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ចាប់ពីថ្ងៃចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតដំបូង។

ខ. ទាក់ទងនឹងសញ្ញា៖អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស មិនគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងការចុះបញ្ជីម៉ាក ដែលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យានីមួយៗដោយច្បាប់ជាតិនោះទេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ គ្មានការស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកដែលធ្វើឡើងដោយជាតិនៃរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាណាមួយអាចត្រូវបានបដិសេធ និងគ្មានការចុះបញ្ជីណាមួយដែលមានសុពលភាពលើមូលដ្ឋានដែលថាការចុះបញ្ជី ការចុះបញ្ជី ឬបន្ត។ មិនត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសដើម. ការចុះបញ្ជីម៉ាកដែលមានប្រសិទ្ធិភាពនៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យាមួយ។ មិនអាស្រ័យពីការចុះឈ្មោះដែលអាចកើតមាននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត រួមទាំងប្រទេសដើម។ អាស្រ័យហេតុនេះ ការបញ្ចប់ ឬការលុបចោលការចុះបញ្ជីម៉ាកសញ្ញានៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាមួយ មិនប៉ះពាល់ដល់សុពលភាពនៃការចុះបញ្ជីរបស់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀតឡើយ។

ប្រសិនបើសញ្ញា បានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសដើមតាមការស្នើសុំ ត្រូវតែទទួលយកសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ និងការពារក្នុងទម្រង់ដើមរបស់វានៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីជាក់លាក់ជាក់លាក់ ការចុះឈ្មោះអាចត្រូវបានបដិសេធ - ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើការចុះបញ្ជីម៉ាកនឹងបំពានសិទ្ធិដែលទទួលបានដោយភាគីទីបី ប្រសិនបើសញ្ញានោះមិនមានលក្ខណៈពិសេស ប្រសិនបើវាផ្ទុយនឹងសីលធម៌ ឬ សណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈឬប្រសិនបើធម្មជាតិរបស់វាមានសមត្ថភាពបំភាន់សាធារណជន។

ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យា ការចុះឈ្មោះអាចត្រូវបានលុបចោលតែបន្ទាប់ពីផុតកំណត់នៃ ពេលវេលាសមហេតុផលហើយនៅពេលដែលម្ចាស់មិនអាចផ្តល់ភស្តុតាងដើម្បីបង្ហាញពីភាពអសកម្មរបស់គាត់។

រដ្ឋចុះកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវតែបដិសេធការចុះឈ្មោះ និងហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ម៉ាកដែលជាការផលិតឡើងវិញ ការធ្វើត្រាប់តាម ឬការបកប្រែម៉ាកផ្សេងទៀត ទំនងជាមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយនឹងម៉ាកដែលប្រើដើម្បីសម្គាល់ផលិតផលដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃនោះ។ រដ្ឋ ល្បីនៅក្នុងរដ្ឋនេះ។និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុគ្គលដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញា។

រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានីមួយៗក៏ត្រូវបដិសេធការចុះឈ្មោះ និងហាមប្រាមការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់ ដែលរួមមាន ដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាត អាវធំ។ និមិត្តសញ្ញារដ្ឋសញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យា លុះត្រាតែបញ្ជូនតាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO ។ បទប្បញ្ញត្តិដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះអាវធំ ទង់ជាតិ និមិត្តសញ្ញា អក្សរកាត់ និងឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលមួយចំនួន។

ការការពារគួរតែពង្រីកដល់ សញ្ញារួម.

គ. សម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម៖ការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវតែត្រូវបានការពារនៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យានីមួយៗ ហើយការការពារបែបនេះមិនអាចបដិសេធបានទេ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានថាផលិតផលដែលការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវបានបញ្ចូលមិនត្រូវបានផលិតនៅក្នុងរដ្ឋនោះ។

ឃ. ទាក់ទងនឹងម៉ាកយីហោ៖ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែត្រូវបានការពារនៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យានីមួយៗដោយមិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជី ឬចុះបញ្ជីឈ្មោះ។

អ៊ី ទាក់ទងនឹងការចង្អុលបង្ហាញប្រភពដើមនៃផលិតផល៖រដ្ឋចុះកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវចាត់វិធានការសមស្របប្រឆាំងនឹងការប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលនៃការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមនៃផលិតផល ឬអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករ។

f. ទាក់ទងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌៖រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវតែផ្តល់ការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

សហភាពប៉ារីស ដែលបង្កើតឡើងដោយអនុសញ្ញា មានសភា និងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។ សមាជិកសភា គឺជារដ្ឋនីមួយៗដែលជាសមាជិកនៃសហភាព ហើយដែលបានយល់ព្រមយ៉ាងតិចទៅរដ្ឋបាល និង បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយច្បាប់ Stockholm (1967) ។ សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវបានជ្រើសរើសពីក្នុងចំណោមសមាជិកនៃសហភាព លើកលែងតែប្រទេសស្វីស ដែលជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។ អតីតមន្ត្រី. ភារកិច្ចរបស់សភាគឺរៀបចំកម្មវិធីពីរឆ្នាំ និងថវិការបស់លេខាធិការដ្ឋាន WIPO ដូចដែលវាទាក់ទងនឹងសហភាពប៉ារីស។

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1883 កែប្រែនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលក្នុងឆ្នាំ 1900 នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងឆ្នាំ 1911 នៅទីក្រុងឡាអេ ក្នុងឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ក្នុងឆ្នាំ 1934 នៅទីក្រុងលីសបោន ក្នុងឆ្នាំ 1958 និងនៅទីក្រុងស្តុកខមក្នុងឆ្នាំ 1967 ហើយត្រូវបានកែប្រែនៅឆ្នាំ 1979 ។

សិទ្ធិនៃការចូលជាសមាជិកដោយសេរីចំពោះអនុសញ្ញានេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យរដ្ឋទាំងអស់។ ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិកត្រូវតែតម្កល់នៅអគ្គនាយក WIPO ។

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ឆ្នាំ ១៨៨៣

(កែប្រែនៅព្រុចសែល ថ្ងៃទី 14 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1900 វ៉ាស៊ីនតោន 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 ទីក្រុងឡាអេ ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 ទីក្រុងឡុងដ៍ ថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 ទីក្រុង Lisbon ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1958 និងទីក្រុង Stockholm ថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1967 និងបានកែប្រែនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1979)

មាត្រា ១
[ការបង្កើតសហភាព; គំនិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម]

(1) ប្រទេសដែលអនុសញ្ញានេះអនុវត្ត បង្កើតជាសហភាពសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម។

(2) វត្ថុនៃការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មគឺប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម និងការចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដើម ឬការហៅចេញនៃប្រភពដើម ក៏ដូចជាការទប់ស្កាត់ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

(3) ទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មត្រូវបានយល់ក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុត ហើយពង្រីកមិនត្រឹមតែចំពោះឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងន័យត្រឹមត្រូវនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើវិស័យផលិតកម្មកសិកម្ម និងឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម និងផលិតផលទាំងអស់នៃប្រភពដើមឧស្សាហកម្ម ឬធម្មជាតិ ដូចជា : ស្រា គ្រាប់ធញ្ញជាតិ ស្លឹកថ្នាំជក់ ផ្លែឈើ បសុសត្វ ហ្វូស៊ីល ទឹកសារធាតុរ៉ែ ស្រាបៀរ ផ្កា ម្សៅ។

(4) ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតរួមមាន ប្រភេទផ្សេងគ្នាប៉ាតង់ឧស្សាហកម្មដែលទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់នៃប្រទេសនៃសហភាព ដូចជា៖ ប៉ាតង់នាំចូល ប៉ាតង់សម្រាប់ការកែលម្អ ប៉ាតង់បន្ថែម និងវិញ្ញាបនបត្រ។ល។

———————————
អត្ថបទត្រូវបានផ្តល់ជាចំណងជើងសម្រាប់ភាពងាយស្រួលក្នុងការយោង។ មិនមានចំណងជើងនៅក្នុងអត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខា (ភាសាបារាំង) ទេ។

មាត្រា ២
[ការព្យាបាលជាតិសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាព]

(1) ទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម សញ្ជាតិនៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នាទាំងអស់ដូចបច្ចុប្បន្ន ឬនឹងត្រូវបានផ្តល់ជាបន្តបន្ទាប់ដោយច្បាប់ពាក់ព័ន្ធដល់សញ្ជាតិរបស់ពួកគេ ដោយមិន ការរើសអើងចំពោះសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ជូនជាពិសេសនៅក្នុងអនុសញ្ញានេះ។ ផ្អែកលើនេះ សិទ្ធិរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានការពារតាមរបៀបដូចគ្នាទៅនឹងសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសណាមួយ ហើយពួកគេនឹងរីករាយនឹងការដោះស្រាយផ្លូវច្បាប់ដូចគ្នាប្រឆាំងនឹងការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ពួកគេ ដោយលក្ខខណ្ឌ និងបែបបទដែលបានកំណត់សម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេគឺ បានសង្កេត។

(2) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានលក្ខខណ្ឌនៃលំនៅដ្ឋាន ឬការបង្កើតនៅក្នុងប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានទាមទារអាចត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះជនជាតិនៃប្រទេសនៃសហភាព ដើម្បីជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលបានសិទ្ធិនៃកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មណាមួយ។

(3) ជាការពិតណាស់ បទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពដែលទាក់ទងនឹងនីតិវិធីតុលាការ និងរដ្ឋបាល និងសមត្ថកិច្ចនៃអាជ្ញាធរតុលាការ និងរដ្ឋបាល ព្រមទាំងជម្រើសនៃលំនៅដ្ឋាន ឬការតែងតាំងមេធាវី។ ដែលត្រូវបានទាមទារដោយច្បាប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មនឹងនៅដដែល។

មាត្រា ៣
[សមមូលនៃប្រភេទបុគ្គលមួយចំនួនចំពោះពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាព]

ពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែលមិនចូលរួមក្នុងសហភាពដែលមានកន្លែងរស់នៅ ឬសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដ និងធ្ងន់ធ្ងរនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសសហភាពមួយ គឺស្មើនឹងពលរដ្ឋនៃប្រទេសសហភាព។

មាត្រា ៤

ក. — (1) ជនណាម្នាក់ដែលបានដាក់ពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសណាមួយនៃសហភាព ឬអ្នកទទួលបន្ទុករបស់បុគ្គលនោះ ត្រូវទទួលបានសិទ្ធិជាអាទិភាព។ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។

(2) រាល់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំដែលមានកម្លាំងនៃឯកសារជាតិដែលបានប្រតិបត្តិត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាព ឬជាមួយកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី ឬពហុភាគីដែលបានបញ្ចប់រវាងប្រទេសនៃសហភាពនឹងត្រូវទទួលស្គាល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ ការលេចឡើងនៃសិទ្ធិអាទិភាព។

(3) ឯកសារជាតិដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អគឺត្រូវយល់ថាជាឯកសារណាមួយដែលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើតកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ឯកសារនៅក្នុងប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ទោះបីជាវាសនានៃពាក្យសុំនោះក៏ដោយ។

ខ. - ជាលទ្ធផល ការដាក់ពាក្យស្នើសុំជាបន្តបន្ទាប់នៅក្នុងប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពនេះ មុនពេលផុតកំណត់នៃរយៈពេលទាំងនេះ មិនអាចធ្វើឱ្យមានសុពលភាពលើមូលដ្ឋាននៃសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលនេះទេ ជាពិសេសនៅលើមូលដ្ឋានផ្សេងទៀត ការដាក់ឯកសារ ការបោះពុម្ភការច្នៃប្រឌិត ឬការប្រើប្រាស់របស់វា ការចេញផ្សាយនៅក្នុងការលក់ច្បាប់ចម្លងនៃការរចនា ការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់ ហើយសកម្មភាពទាំងនេះមិនអាចបង្កឱ្យមានសិទ្ធិណាមួយរបស់ភាគីទីបី ឬសិទ្ធិនៃកម្មសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ។ សិទ្ធិដែលទទួលបានដោយភាគីទីបីមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យដំបូងដែលបណ្តាលឱ្យមានសិទ្ធិអាទិភាពត្រូវរក្សាទុកដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកនៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាព។

គ. — (1) រយៈពេលអាទិភាពដែលបានរៀបរាប់ខាងលើគឺដប់ពីរខែសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងប៉ាតង់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងប្រាំមួយខែសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា។

(2) ពេលវេលាកំណត់ទាំងនេះចាប់ផ្តើមពីកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំដំបូង។ ថ្ងៃនៃការដាក់ស្នើមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងពេលវេលាកំណត់ទេ។

(3) ប្រសិនបើថ្ងៃចុងក្រោយនៃពេលវេលាកំណត់ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកស្របច្បាប់ ឬជាថ្ងៃដែលការិយាល័យមិនបើកសម្រាប់កម្មវិធីនៅក្នុងប្រទេសដែលទាមទារការការពារ នោះដែនកំណត់ពេលវេលាត្រូវបានពង្រីកដល់ថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ដំបូង។

(4) ពាក្យស្នើសុំដំបូងដែលជាកាលបរិច្ឆេទដាក់ឯកសារដែលជាកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលអាទិភាពត្រូវចាត់ទុកថាជាពាក្យស្នើសុំបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ប្រធានបទដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យស្នើសុំមុនដំបូងក្នុងអត្ថន័យនៃកថាខណ្ឌ (2) ខាងលើ។ នៅក្នុងប្រទេសតែមួយនៃសហភាព ប្រសិនបើនេះជាពាក្យសុំមុននៅថ្ងៃនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំបន្តបន្ទាប់ត្រូវបានដកចេញ ទុកចោលដោយគ្មានចលនា ឬបដិសេធ មិនអាចរកបានសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យជាសាធារណៈ ហើយថែមទាំងបានផ្តល់ថាគ្មានសិទ្ធិបន្តកើតមានទាក់ទងនឹងវាទេ។ ហើយវាមិនទាន់ធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារសិទ្ធិអាទិភាពនៅឡើយទេ។ កម្មវិធីមុននេះមិនអាចធ្វើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទាមទារសិទ្ធិអាទិភាពបានទេ។

ឃ — (1) ជនណាដែលមានបំណងចង់ទាញយកផលប្រយោជន៍ពីអទិភាពលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យសុំមុនត្រូវដាក់ពាក្យស្នើសុំដែលបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យ និងប្រទេសដែលវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រទេសនីមួយៗកំណត់មិនយូរជាងពេលដែលពាក្យសុំបែបនេះត្រូវដាក់ជូននោះទេ។

(2) ការចង្អុលបង្ហាញទាំងនេះគួរតែបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ជាពិសេសនៅក្នុងប៉ាតង់ និងការពិពណ៌នាដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ។

(3) ប្រទេសនៃសហភាពអាចតម្រូវឱ្យបុគ្គលដែលដាក់សេចក្តីប្រកាសអំពីអាទិភាពដើម្បីបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យសុំដែលបានដាក់ពីមុន (ការពណ៌នា គំនូរ។ល។)។ ច្បាប់ចម្លងដែលបញ្ជាក់ដោយស្ថាប័នដែលបានទទួលយកពាក្យសុំនេះមិនតម្រូវឱ្យមានភាពស្របច្បាប់ណាមួយឡើយ ហើយក្នុងករណីទាំងអស់អាចត្រូវបានដាក់ជូននៅពេលណាមួយក្នុងរយៈពេលបីខែគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំជាបន្តបន្ទាប់ដោយមិនមានការបង់ប្រាក់ណាមួយឡើយ។ សិទ្ធិត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីតម្រូវឱ្យវាត្រូវបានអមដោយវិញ្ញាបនបត្រនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យសុំដែលចេញដោយស្ថាប័ននេះនិងការបកប្រែ។

(4) នៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ មិនតម្រូវឱ្យមានបែបបទផ្សេងទៀតសម្រាប់ការប្រកាសអាទិភាពនោះទេ។ ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវកំណត់ពីផលវិបាកដែលកើតឡើងដោយការមិនគោរពតាមបែបបទដែលមានចែងក្នុងមាត្រានេះ ប៉ុន្តែផលវិបាកទាំងនេះប្រហែលជាមិនធ្ងន់ធ្ងរជាងការបាត់បង់សិទ្ធិទទួលបានអាទិភាពនោះទេ។

(5) ភស្តុតាងបន្ថែមអាចត្រូវបានទាមទារនាពេលអនាគត។ មុខ,

ការទាមទារអាទិភាពលើមូលដ្ឋាននៃឯកសារមុន ត្រូវតែបង្ហាញពីចំនួននៃពាក្យសុំនោះ។ ការចង្អុលបង្ហាញនោះត្រូវផ្សព្វផ្សាយតាមរបៀបដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (២) ខាងលើ។

E. — (1) នៅពេលដែលការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងប្រទេសមួយដោយប្រើសិទ្ធិអាទិភាពដោយផ្អែកលើការដាក់ពាក្យស្នើសុំគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ នោះរយៈពេលអាទិភាពនឹងជារយៈពេលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម។

(2) លើសពីនេះ ប្រទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យស្នើសុំគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដោយប្រើសិទ្ធិអាទិភាពដោយផ្អែកលើការដាក់ពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់ និងផ្ទុយមកវិញ។

F. - គ្មានប្រទេសនៃសហភាពមានសិទ្ធិមិនទទួលស្គាល់អាទិភាព ឬបដិសេធពាក្យសុំប៉ាតង់លើមូលដ្ឋានដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំទាមទារអាទិភាពជាច្រើន រួមទាំងអ្វីដែលបង្កើតឡើងនៅក្នុង ប្រទេសផ្សេងគ្នាឬនៅលើមូលដ្ឋានដែលកម្មវិធីដែលទាមទារអាទិភាពមួយ ឬច្រើនមានធាតុមួយ ឬច្រើនដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធី ឬកម្មវិធីដែលទាមទារអាទិភាពនោះ លុះត្រាតែក្នុងករណីទាំងពីរឯកភាពនៃការច្នៃប្រឌិតមាននៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេស។

ទាក់ទងនឹងធាតុផ្សំដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងពាក្យសុំ ឬពាក្យសុំដែលទាក់ទងនឹងការទាមទារអាទិភាពនោះ ការដាក់ពាក្យស្នើសុំបន្តបន្ទាប់ផ្តល់នូវសិទ្ធិអាទិភាពក្រោមលក្ខខណ្ឌធម្មតា។

G. — (1) ប្រសិនបើការពិនិត្យរកឃើញថាពាក្យសុំប៉ាតង់មានភាពស្មុគ្រស្មាញ អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាចបែងចែកពាក្យសុំទៅជាកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកមួយចំនួន ដោយរក្សាទុកជាកាលបរិច្ឆេទនៃកាលបរិច្ឆេទនីមួយៗនៃពាក្យសុំដើម ហើយបើសមស្រប អត្ថប្រយោជន៍នៃ សិទ្ធិអាទិភាព។

(2) អ្នកដាក់ពាក្យសុំក៏អាចបែងចែកពាក្យសុំប៉ាតង់តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន ដោយរក្សាទុកជាកាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំដាច់ដោយឡែកនីមួយៗ កាលបរិច្ឆេទនៃពាក្យសុំដើម ហើយប្រសិនបើសមស្រប អត្ថប្រយោជន៍នៃសិទ្ធិអាទិភាព។ ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពមានសេរីភាពក្នុងការកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលការបំបែកបែបនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត។

H. - អាទិភាពមិនអាចបដិសេធបានដោយហេតុផលថាធាតុមួយចំនួននៃការបង្កើតដែលទាមទារអាទិភាពមិនបង្ហាញនៅក្នុងការទាមទារដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងពាក្យសុំនៅក្នុងប្រទេសដើមឡើយ លុះត្រាតែធាតុទាំងនោះត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងតួឯកសារនៃពាក្យសុំ។ .

I. — (1) ពាក្យស្នើសុំវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកបង្កើតដែលបានដាក់ក្នុងប្រទេសដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសិទ្ធិអនុវត្ត តាមជម្រើសរបស់ពួកគេ សម្រាប់ប៉ាតង់ ឬការរក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតនឹងផ្តល់សិទ្ធិអាទិភាពដែលមាននៅក្នុងផ្នែកនេះ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នា និងផលវិបាកដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យសុំប៉ាតង់។

(2) នៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសិទ្ធិអនុវត្ត តាមជម្រើសរបស់ពួកគេ សម្រាប់ប៉ាតង់ ឬវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកបង្កើត អ្នកដាក់ពាក្យសុំវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកបង្កើតនឹងរីករាយ អាស្រ័យនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃផ្នែកនេះទាក់ទងនឹងពាក្យសុំប៉ាតង់។ សិទ្ធិអាទិភាពផ្អែកលើពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ឬវិញ្ញាបនបត្ររក្សាសិទ្ធិសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។

មាត្រា ៤ ប៊ី
[ប៉ាតង់៖ ឯករាជ្យភាពនៃប៉ាតង់ដែលទទួលបានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា]

(1) ប៉ាតង់ដែលបានស្នើសុំនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នានៃសហភាពដោយពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាពគឺឯករាជ្យនៃប៉ាតង់ដែលទទួលបានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត ទោះបីជាសមាជិកនៃសហភាពនេះឬអត់ក៏ដោយ។

(2) ការផ្តល់នេះគួរតែត្រូវបានអានដោយគ្មានដែនកំណត់ ពោលគឺ ប៉ាតង់ដែលបានដាក់ក្នុងកំឡុងពេលអាទិភាពគឺឯករាជ្យទាំងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃហេតុផលសម្រាប់ការអសុពលភាព និងការបញ្ចប់សិទ្ធិ និងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការកំណត់រយៈពេលធម្មតានៃសុពលភាពរបស់ពួកគេ។

(3) បទប្បញ្ញត្តិនេះអនុវត្តចំពោះប៉ាតង់ទាំងអស់ដែលមានស្រាប់នៅពេលវាចូលជាធរមាន។

(4) វាក៏នឹងអនុវត្តផងដែរនៅក្នុងករណីនៃការចូលជាធរមានដោយប្រទេសថ្មីទាក់ទងនឹងប៉ាតង់ដែលមាននៅលើភាគីណាមួយនៅពេលចូលជាសមាជិក។

(5) ប៉ាតង់ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយអត្ថប្រយោជន៍នៃអទិភាពត្រូវមានថិរវេលាដូចគ្នានៃសុពលភាពនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗនៃសហភាព ដូចដែលពួកគេចង់បាន ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានស្នើសុំ ឬផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានអត្ថប្រយោជន៍នៃអាទិភាពនោះ។

ប្រការ 4.ter
[ប៉ាតង់៖ អ្នកបង្កើតដែលបានលើកឡើងក្នុងប៉ាតង់]

អ្នកច្នៃប្រឌិតមានសិទ្ធិដាក់ឈ្មោះបែបនេះនៅក្នុងប៉ាតង់។

មាត្រា 4.quater
[ប៉ាតង់៖ ភាពអាចទទួលបានប៉ាតង់ក្នុងករណីមានការរឹតបន្តឹងការលក់ដោយច្បាប់]

ប៉ាតង់មិនអាចបដិសេធបានទេ ហើយប៉ាតង់មិនអាចមានសុពលភាពបានទេ ដោយហេតុថា ការលក់ផលិតផលដែលមានប៉ាតង់ ឬផលិតក្នុងដំណើរការដែលមានប៉ាតង់ គឺជាកម្មវត្ថុនៃការរឹតបន្តឹង ឬកាត់បន្ថយនៅក្រោមច្បាប់ជាតិ។

មាត្រា ៥

A. — (1) ការនាំចូលដោយម្ចាស់ប៉ាតង់ចូលទៅក្នុងប្រទេសដែលចេញប័ណ្ណប៉ាតង់នៃវត្ថុដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាពមិនបណ្តាលឱ្យបាត់បង់សិទ្ធិដោយផ្អែកលើវា។

(2) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពមានសិទ្ធិចាត់វិធានការច្បាប់ដែលផ្តល់សម្រាប់ការចេញអាជ្ញាបណ្ណជាកំហិត ដើម្បីការពារការរំលោភបំពានដែលអាចកើតឡើងពីការអនុវត្តសិទ្ធិផ្តាច់មុខដែលផ្តល់ដោយប៉ាតង់ ឧទាហរណ៍ក្នុងករណីដែលមិន ការប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិត។

(3) ការដកហូតសិទ្ធិលើប៉ាតង់អាចត្រូវបានផ្តល់ជូនតែនៅពេលដែលការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកាតព្វកិច្ចបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីការពារការរំលោភបំពានទាំងនេះ។ គ្មានសកម្មភាពនៃការរឹបអូស ឬការដកហូតប៉ាតង់ណាមួយអាចធ្វើឡើងមុនពេលផុតកំណត់រយៈពេលពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតដំបូងឡើយ។

(4) អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតអាចមិនត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ហេតុផលនៃការមិនប្រើប្រាស់ ឬការប្រើប្រាស់មិនគ្រប់គ្រាន់មុនពេលផុតកំណត់នៃរយៈពេលបួនឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ពាក្យស្នើសុំប៉ាតង់ ឬបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់ប៉ាតង់ ទោះជាមួយណាក៏ដោយ។ គឺនៅពេលក្រោយដើម្បីអនុវត្ត; បញ្ហាអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតនឹងត្រូវបានបដិសេធ ប្រសិនបើម្ចាស់ប៉ាតង់បង្ហាញថាអសកម្មរបស់គាត់គឺដោយសារតែ ហេតុផលល្អ។. អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតបែបនេះ គឺជាអាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្តាច់មុខ ហើយអាចត្រូវបានផ្ទេរសូម្បីតែក្នុងទម្រង់នៃអាជ្ញាប័ណ្ណរង ប៉ុន្តែបានតែរួមគ្នាជាមួយផ្នែកនៃសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះដោយប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។

(5) បទប្បញ្ញត្តិខាងលើអនុវត្តដោយឡែកចំពោះគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។

ខ - ការការពារការរចនាឧស្សាហកម្មមិនអាចបញ្ចប់បានទេដោយសារតែការមិនប្រើប្រាស់ ឬការនាំចូលវត្ថុស្រដៀងនឹងវត្ថុការពារ។

គ. សំដែង។

(2) ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាដោយម្ចាស់របស់វាក្នុងទម្រង់ដែលខុសពីដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសណាមួយនៃសហភាពដោយធាតុមួយចំនួនដែលមិនផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈប្លែកនៃម៉ាកនោះមិនធ្វើឱ្យការចុះបញ្ជីមានសុពលភាពនិងមិនកំណត់។ ការការពារដែលបានផ្តល់ដល់សញ្ញា។

(3) ការប្រើប្រាស់ផ្លាកសញ្ញាដូចគ្នាលើផលិតផលដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នាដោយឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសហកម្មសិទ្ធិករនៃម៉ាកនៅក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នៃប្រទេសដែលការស្វែងរកការការពារ មិនត្រូវរារាំងការចុះបញ្ជីម៉ាកនោះទេ ហើយត្រូវ ដោយមិនកំណត់ការការពារដែលផ្តល់ឲ្យចំពោះសញ្ញានេះនៅក្នុងប្រទេសណាមួយនៃសហភាពនោះទេ លុះត្រាតែការស្នើសុំនោះធ្វើឱ្យសាធារណជនយល់ច្រឡំ ឬផ្ទុយនឹងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

D. - គ្មានប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញា ឬការតម្កល់ការរចនា តម្រូវឱ្យដាក់នៅលើផលិតផលសម្រាប់ការទទួលស្គាល់សិទ្ធិ។

មាត្រា ៥ ប៊ី
[សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មគ្រប់ប្រភេទ៖ រយៈពេលអនុគ្រោះសម្រាប់ការបង់ថ្លៃសេវាសម្រាប់ការរក្សាសិទ្ធិ; ប៉ាតង់៖ ការងើបឡើងវិញ]

(1) រយៈពេលអនុគ្រោះយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែត្រូវផ្តល់សម្រាប់ការបង់ថ្លៃថែទាំសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ដែលត្រូវបង់ថ្លៃបន្ថែម ប្រសិនបើថ្លៃសេវានេះត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ជាតិ។

(2) ប្រទេសនៃសហភាពមានសិទ្ធិក្នុងការផ្តល់សម្រាប់ការស្ដារឡើងវិញនូវប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដែលបានក្លាយទៅជាមិនត្រឹមត្រូវដោយសារតែការមិនបង់ថ្លៃ។

មាត្រា 5.ter
[ប៉ាតង់៖ ការប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃលើវត្ថុដែលមានប៉ាតង់ដែលជាផ្នែកនៃយានយន្ត]

នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពនេះ ចំណុចខាងក្រោមមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការរំលោភលើសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ប៉ាតង់ទេ៖

1. ការប្រើប្រាស់នៅលើនាវានៃបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពនៃមធ្យោបាយដែលជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់របស់ខ្លួន, នៅក្នុងសមបក, នៅក្នុងគ្រឿងម៉ាស៊ីន, rigging, យន្តការនិងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត, នៅពេលដែលកប៉ាល់ទាំងនេះត្រូវបានបណ្តោះអាសន្នឬដោយចៃដន្យនៅក្នុងដែនទឹកនេះ។ ប្រទេសដែលផ្តល់ថាមធ្យោបាយទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ទាំងស្រុងសម្រាប់តម្រូវការរបស់កប៉ាល់។

2. ការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយដែលជាកម្មវត្ថុនៃប៉ាតង់ក្នុងការរចនា ឬប្រតិបត្តិការយានជំនិះផ្លូវអាកាស ឬដីនៃប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព ឬឧបករណ៍ជំនួយសម្រាប់យានជំនិះទាំងនេះ នៅពេលដែលយានជំនិះទាំងនេះស្ថិតនៅបណ្តោះអាសន្ន ឬដោយចៃដន្យនៅក្នុងប្រទេសនេះ។

មាត្រា 5.quater
[ប៉ាតង់៖ ការនាំចូលផលិតផលដែលធ្វើឡើងដោយដំណើរការប៉ាតង់ក្នុងប្រទេសនាំចូល]

ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាពដែលមានប៉ាតង់ការពារវិធីសាស្រ្តនៃការផលិតផលិតផលនោះ អ្នកកាន់ប៉ាតង់ត្រូវមានសិទ្ធិទាំងអស់ដែលច្បាប់នៃប្រទេសនាំចូលផ្តល់ឱ្យគាត់។ មូលដ្ឋាននៃប៉ាតង់សម្រាប់វិធីសាស្រ្តនៃការផលិតទាក់ទងនឹងផលិតផលដែលផលិតនៅក្នុងប្រទេសនោះ។

មាត្រា 5.quinquies
[ការរចនាឧស្សាហកម្ម]

ការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវបានការពារនៅគ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាព។

មាត្រា ៦
[ម៉ាក៖ លក្ខខណ្ឌនៃការចុះឈ្មោះ; ឯករាជ្យភាពនៃការការពារសញ្ញាដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា]

(1) ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការដាក់ឯកសារ និងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវកំណត់នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពដោយច្បាប់ជាតិរបស់ខ្លួន។

(2) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញាសម្គាល់ដែលប្រកាសដោយពលរដ្ឋនៃប្រទេសមួយនៃសហភាព នៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតនៃសហភាព មិនអាចត្រូវបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យមានសុពលភាពឡើយ ដោយសារវាមិនត្រូវបានប្រកាស ចុះឈ្មោះ ឬបន្តនៅក្នុងប្រទេសដើម។

(3) សញ្ញាសម្គាល់ដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាពត្រូវចាត់ទុកជាឯករាជ្យនៃម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព រួមទាំងប្រទេសដើម។

មាត្រា 6.bis
[ម៉ាក៖ ពាណិជ្ជសញ្ញាល្បី]

(1) ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្ត ទាំងនៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់រដ្ឋបាល ប្រសិនបើនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់នៃប្រទេសនោះ ឬតាមការស្នើសុំរបស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ បដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះមិនមានសុពលភាព និងហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលផលិតឡើងវិញ ក្លែងបន្លំ ឬការបកប្រែម៉ាកផ្សេងទៀត ដែលមានសមត្ថភាពបង្កការភ័ន្តច្រឡំជាមួយម៉ាក ដែលកំណត់ដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសចុះឈ្មោះ ឬប្រទេសដាក់ពាក្យ ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងប្រទេសនោះថាជា សញ្ញាសម្គាល់អ្នកទទួលផលនៃអនុសញ្ញានេះ និងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផលិតផលដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នា។ ការផ្តល់នេះក៏អនុវត្តផងដែរចំពោះករណីទាំងនោះដែលធាតុផ្សំសំខាន់នៃសញ្ញាសម្គាល់គឺជាការផលិតឡើងវិញនូវម៉ាកល្បី ឬការធ្វើត្រាប់តាមដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយវា។

(២) រយៈពេលយ៉ាងតិចប្រាំឆ្នាំ គិតចាប់ពីថ្ងៃចុះបញ្ជីម៉ាក ត្រូវអនុញ្ញាតសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំលុបចោលម៉ាកសញ្ញានោះ។ ប្រទេសនៃសហភាពមានសិទ្ធិកំណត់រយៈពេលដែលការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់អាចត្រូវបានទាមទារ។

(3) គ្មានដែនកំណត់ពេលវេលាកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំលុបចោល ឬការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់សញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ឬប្រើប្រាស់ដោយជំនឿមិនល្អ។

ប្រការ 6.ter
[សញ្ញា៖ ការហាមឃាត់ទាក់ទងនឹងនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ ស្លាកសញ្ញាត្រួតពិនិត្យជាផ្លូវការ និងនិមិត្តសញ្ញារបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល]

(1)(ក) ប្រទេសនៃសហភាពយល់ព្រមបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះមិនមានសុពលភាព និងហាមឃាត់ដោយវិធានការសមស្រប ការប្រើប្រាស់ជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬជាធាតុផ្សំនៃសញ្ញាទាំងនេះ នៃអាវុធ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាជាតិផ្សេងទៀតនៃប្រទេសនៃ សហភាព សញ្ញា និងសញ្ញាសម្គាល់ផ្លូវការរបស់ពួកគេ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច គ្រប់គ្រង និងការធានា ក៏ដូចជាការក្លែងបន្លំណាមួយពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃ heraldry ។

(ខ) បទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (ក) ខាងលើត្រូវអនុវត្តស្មើៗគ្នាចំពោះអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដែលមានប្រទេសមួយ ឬច្រើននៃសហភាពជាសមាជិក លើកលែងតែ អាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញ ដែលជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដែលមានស្រាប់ដែលបានរចនាឡើងដើម្បីការពារពួកគេ។

(គ) គ្មានប្រទេសណាមួយនៃសហភាពត្រូវចងភ្ជាប់ដើម្បីអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌ (ខ) ខាងលើចំពោះការធ្វើឱ្យខូចដល់អ្នកកាន់សិទ្ធិដែលទទួលបានដោយស្មោះត្រង់មុនពេលចូលជាធរមាននៅក្នុងប្រទេសនៃអនុសញ្ញានេះ។ ប្រទេសនៃសហភាពមិនមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះទេ ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់ ឬការចុះឈ្មោះដែលយោងក្នុងកថាខណ្ឌ (ក) ខាងលើមិនផ្តល់ការចាប់អារម្មណ៍ដល់សាធារណជនថាមានទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័នដែលមានសំណួរ និងអាវធំ ទង់ជាតិ និមិត្តសញ្ញា។ អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញ ឬប្រសិនបើវាជាការប្រើប្រាស់ ឬការចុះឈ្មោះមិនមានចេតនាច្បាស់លាស់ក្នុងការបំភាន់សាធារណជនអំពីទំនាក់ទំនងដែលមានរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងអង្គការនោះទេ។

(២) ការហាមប្រាមលើការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាត្រួតពិនិត្យ និងការធានាត្រូវអនុវត្តតែក្នុងករណីដែលស្លាកសញ្ញាទាំងនោះមានបំណងប្រើប្រាស់លើទំនិញដែលមានប្រភេទដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។

(3) (ក) សម្រាប់ការអនុវត្តបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ ប្រទេសនៃសហភាពយល់ព្រមទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក តាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិ បញ្ជីឈ្មោះតំណាងជាតិ សញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃការគ្រប់គ្រង និងការធានាដែលពួកគេប្រាថ្នា ឬប្រាថ្នាចង់បាន។ ដាក់នៅពេលអនាគតដោយពេញលេញ ឬជាមួយនឹងដែនកំណត់ជាក់លាក់ក្រោមការការពារនៃអត្ថបទនេះ ក៏ដូចជាដើម្បីរាយការណ៍អំពីការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានធ្វើឡើងចំពោះបញ្ជីទាំងនេះ។ ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវផ្តល់ទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ការស្គាល់ជាសាធារណៈនូវសញ្ញាដែលបានផ្ញើទៅវា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការជូនដំណឹងបែបនេះមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ទង់ជាតិទេ។

(ខ) បទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (ខ) នៃកថាខណ្ឌ (១) នៃមាត្រានេះ ត្រូវអនុវត្តចំពោះតែអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ដែលត្រូវបានទំនាក់ទំនងដោយក្រោយៗមក។ ប្រទេសនៃសហភាពតាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិ។

(4) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពអាចក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានទំនាក់ទំនង ទំនាក់ទំនងការជំទាស់ដែលអាចកើតមានរបស់ខ្លួនតាមរយៈការិយាល័យអន្តរជាតិទៅកាន់ប្រទេស ឬអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ។

(5) ទាក់ទងនឹងទង់ជាតិ វិធានការដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (1) ខាងលើអនុវត្តចំពោះតែសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីក្រោយថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 ប៉ុណ្ណោះ។

(៦) ទាក់ទងនឹងនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ លើកលែងតែទង់ជាតិ ក៏ដូចជាទាក់ទងនឹងសញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃប្រទេសនៃសហភាព អាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀត អក្សរកាត់ ឬឈ្មោះពេញរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះអនុវត្តចំពោះតែសញ្ញាដែលបានចុះឈ្មោះបន្ទាប់ពីពីរខែបន្ទាប់ពីទទួលបានសារដែលមាននៅក្នុងកថាខណ្ឌ (3) ខាងលើ។

(7) ក្នុងករណីមានសកម្មភាពមិនស្មោះត្រង់ ប្រទេសនានាមានសិទ្ធិលុបចោលសូម្បីតែសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីមុនថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 ដែលមាននិមិត្តសញ្ញារដ្ឋ សញ្ញា និងសញ្ញាសម្គាល់។

(8) ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសនីមួយៗដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញារដ្ឋ សញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់នៃប្រទេសរបស់ពួកគេអាចប្រើប្រាស់វាបាន បើទោះបីជាពួកគេស្រដៀងនឹងសញ្ញាដូចគ្នានៃប្រទេសមួយផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

(៩) ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្តការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ក្នុងពាណិជ្ជកម្មនៃនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋនៃប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ប្រសិនបើការប្រើប្រាស់នេះអាចបំភាន់ដល់ប្រភពដើមនៃផលិតផល។

(10) បទប្បញ្ញត្តិខាងលើនឹងមិនរារាំងប្រទេសនានាពីការអនុវត្តសិទ្ធិក្រោមកថាខណ្ឌ (3) នៃផ្នែក B នៃមាត្រា 6.quinquies ដើម្បីបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះឈ្មោះមិនមានសុពលភាពទាក់ទងនឹងសញ្ញាដែលដោយគ្មានការអនុញ្ញាត អាវធំ ទង់ជាតិ និងជាតិដទៃទៀត។ និមិត្តសញ្ញា ឬសញ្ញាផ្លូវការ និងសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវបានដាក់បញ្ចូល។ អនុម័តនៅក្នុងប្រទេសនៃសហភាព ក៏ដូចជាសញ្ញាប្លែកៗរបស់អង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិដែលមានរាយក្នុងកថាខណ្ឌ (1) ខាងលើ។

មាត្រា 6.quater
[សញ្ញា៖ ការផ្ទេរសញ្ញា]

(1) ក្នុងករណីដែលតាមច្បាប់នៃប្រទេសនៃសហភាព ការផ្ទេរសញ្ញាមានសុពលភាពលុះត្រាតែវាកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការផ្ទេរគ្រឹះស្ថានឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មដែលម៉ាកនេះជាកម្មសិទ្ធិ នោះវាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការផ្ទេរទៅឱ្យ ត្រូវមានសុពលភាពដែលផ្នែកនៃគ្រឹះស្ថានឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្ម ដែលមានទីតាំងនៅក្នុងប្រទេសនោះត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកទិញ រួមជាមួយនឹងសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការផលិត ឬលក់ផលិតផលដែលមានសញ្ញាផ្ទេរ។

(2) បទប្បញ្ញត្តិនេះមិនដាក់លើប្រទេសនៃសហភាពជាកាតព្វកិច្ចដើម្បីពិចារណាថាមានសុពលភាពការផ្ទេរសញ្ញាសម្គាល់ការប្រើប្រាស់ដែលតាមការពិតដោយអ្នកទិញអាចបំភាន់សាធារណជនជាពិសេសទាក់ទងនឹងប្រភពដើមធម្មជាតិឬគុណសម្បត្តិសំខាន់ៗ។ នៃផលិតផលដែលសញ្ញាសម្គាល់ត្រូវបានអនុវត្ត។

មាត្រា 6.quinquies
[ម៉ាក: ការការពារម៉ាកដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសមួយនៃសហភាពនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព (ការបដិសេធ "ដូចដែលមាន")]

ក. — (1) រាល់ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសដើមអាចត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព និងត្រូវបានការពារដូចដែលវាមាន ស្របតាមការកក់ទុកដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងមាត្រានេះ។ ប្រទេសទាំងនេះអាច មុនពេលបញ្ចប់ការចុះឈ្មោះ តម្រូវឱ្យមានការបង្ហាញពីវិញ្ញាបនបត្រនៃការចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសដើមដែលចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។ មិនតម្រូវឱ្យមានការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃវិញ្ញាបនបត្របែបនេះទេ។

(2) ប្រទេសដើម គឺជាប្រទេសសហភាពដែលអ្នកស្នើសុំមានគ្រឹះស្ថានឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដ និងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយប្រសិនបើគាត់មិនមានគ្រឹះស្ថាននោះនៅក្នុងសហភាពទេ ប្រទេសសហភាពដែលគាត់មានលំនៅឋាន ហើយប្រសិនបើគាត់មិនមានលំនៅដ្ឋាន។ នៅក្នុងសហភាព ប្រទេសនោះ សញ្ជាតិរបស់គាត់ ប្រសិនបើគាត់ជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសមួយនៃសហភាព។

ខ. - ពាណិជ្ជសញ្ញាដែលត្រូវនឹងអត្ថបទនេះអាចត្រូវបានបដិសេធនៅពេលចុះឈ្មោះ ឬធ្វើឱ្យមានសុពលភាពតែក្នុងករណីដូចខាងក្រោមៈ

1) ប្រសិនបើសញ្ញាអាចប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិដែលទទួលបានដោយភាគីទីបីនៅក្នុងប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។

2) ប្រសិនបើសញ្ញាមិនមានលក្ខណៈពិសេសប្លែក ឬត្រូវបានផ្សំឡើងដោយសញ្ញា ឬការចង្អុលបង្ហាញដែលអាចប្រើក្នុងពាណិជ្ជកម្មដើម្បីបង្ហាញពីប្រភេទ គុណភាព បរិមាណ គោលបំណង តម្លៃ ទីកន្លែងដើមនៃផលិតផល ឬពេលវេលានៃការផលិតរបស់ពួកគេ។ ឬត្រូវបានទទួលយកជាទូទៅជាភាសាប្រចាំថ្ងៃ ឬដោយស្មោះត្រង់ និងបានបង្កើតឡើងនូវការអនុវត្តពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសដែលការការពារត្រូវបានស្វែងរក។

3) ប្រសិនបើសញ្ញាទាំងនោះផ្ទុយនឹងសីលធម៌ ឬសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ហើយជាពិសេសប្រសិនបើពួកគេអាចបំភាន់សាធារណជន។ វាត្រូវបានគេយល់ថា សញ្ញាសម្គាល់មិនអាចចាត់ទុកថាផ្ទុយទៅនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈសម្រាប់ហេតុផលតែមួយគត់ដែលថាវាមិនស្របនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់សម្គាល់នោះទេ លុះត្រាតែការផ្តល់នោះទាក់ទងនឹងគោលនយោបាយសាធារណៈ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការអនុវត្តមាត្រា 10.bis នៅតែមាន។

គ. — (1) ដើម្បីកំណត់ថាតើសញ្ញាសម្គាល់មានសិទ្ធិទទួលបានការការពារ ឬអត់នោះ ការពិចារណាត្រូវតែផ្តល់ឲ្យនូវគ្រប់កាលៈទេសៈជាក់ស្តែង ជាពិសេសរយៈពេលនៃការសម្គាល់។

(2) ពាណិជ្ជសញ្ញាមិនអាចត្រូវបានគេបដិសេធនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពនៅលើមូលដ្ឋានតែមួយគត់ដែលវាខុសគ្នាពីម៉ាកដែលបានការពារនៅក្នុងប្រទេសដើមតែនៅក្នុងធាតុដែលមិនផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈប្លែកនៃម៉ាកនិងមិនប៉ះពាល់ដល់អត្តសញ្ញាណរបស់ សញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងទម្រង់ដែលពួកគេត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសដើម។

ឃ - គ្មាននរណាម្នាក់អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីបទប្បញ្ញត្តិនៃអត្ថបទនេះទេ ប្រសិនបើសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ការការពារដែលត្រូវបានស្វែងរកមិនត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសដើម។

E. — ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបន្តការចុះបញ្ជីម៉ាកនៅក្នុងប្រទេសដើមមិនមានករណីណាពាក់ព័ន្ធនឹងកាតព្វកិច្ចក្នុងការបន្តការចុះឈ្មោះនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពដែលម៉ាកនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីនោះទេ។

F. - អត្ថប្រយោជន៍ដែលទទួលបានពីអាទិភាពត្រូវរក្សាទុកដោយពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលមានចែងក្នុងប្រការ 4 ទោះបីជាការចុះឈ្មោះក្នុងប្រទេសដើមត្រូវបានអនុវត្តបន្ទាប់ពីពេលវេលាកំណត់ក៏ដោយ។

ប្រការ 6.sexies
[សញ្ញា៖ សញ្ញាសេវាកម្ម]

ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្តដើម្បីការពារស្លាកសញ្ញាសេវាកម្ម។ ពួកគេមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះនៃសញ្ញាទាំងនេះទេ។

មាត្រា 6.septies
[សម្គាល់៖ ការចុះឈ្មោះដោយភ្នាក់ងារ ឬអ្នកតំណាងរបស់ម្ចាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់]

(1) ក្នុងករណីដែលភ្នាក់ងារ ឬតំណាងរបស់បុគ្គលណាម្នាក់ដែលជាម្ចាស់សញ្ញាសម្គាល់នៅក្នុងប្រទេសមួយនៃសហភាព ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ ដាក់ពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជីម៉ាកនោះក្នុងនាមខ្លួនក្នុងប្រទេសមួយ ឬច្រើននៃអ្នកនោះ។ ប្រទេសនានា ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិមានសិទ្ធិរារាំងការចុះឈ្មោះ ឬទាមទារមោឃៈ ឬប្រសិនបើច្បាប់របស់ប្រទេសអនុញ្ញាត ការចុះឈ្មោះឡើងវិញតាមការពេញចិត្តរបស់គាត់ លុះត្រាតែភ្នាក់ងារ ឬតំណាងផ្តល់ភស្តុតាងដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសកម្មភាពរបស់គាត់។

(2) ម្ចាស់សញ្ញាសម្គាល់មានសិទ្ធិស្របតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (1) ដើម្បីការពារការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់ដោយភ្នាក់ងារ ឬអ្នកតំណាង លុះត្រាតែគាត់បានយល់ព្រមក្នុងការប្រើប្រាស់នោះ។

(៣) ច្បាប់ជាតិអាចផ្តល់សម្រាប់រយៈពេលដ៏ត្រឹមត្រូវមួយ ដែលម្ចាស់ម៉ាកត្រូវតែអនុវត្តសិទ្ធិដែលមានចែងក្នុងផ្នែកនេះ។

មាត្រា ៧
[ម៉ាក: ធម្មជាតិនៃផលិតផលដែលបានសម្គាល់]

លក្ខណៈនៃផលិតផលដែលពាណិជ្ជសញ្ញាមានបំណងមិនមានករណីណាមួយជាឧបសគ្គដល់ការចុះបញ្ជីម៉ាកនោះទេ។

មាត្រា ៧.bis [ម៉ាកុស៖ សមូហភាព]

(1) ប្រទេសនៃសហភាពទទួលពាក្យស្នើសុំចុះបញ្ជី និងការពារសញ្ញាសមូហភាពដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សមូហភាព ដែលអត្ថិភាពមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសដើម ទោះបីជាសមូហភាពទាំងនេះមិនមែនជាម្ចាស់សហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយ។

(2) ប្រទេសនីមួយៗកំណត់លក្ខខណ្ឌពិសេសសម្រាប់ការការពារម៉ាកសមូហភាព ហើយអាចបដិសេធការការពារ ប្រសិនបើម៉ាកនេះផ្ទុយនឹងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

(3) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការការពារចំពោះសញ្ញាបែបនេះមិនអាចបដិសេធចំពោះក្រុមដែលអត្ថិភាពមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់នៃប្រទេសដើមឡើយ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានថាក្រុមនេះមិនស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដែលស្វែងរកការការពារ ឬថាវា មិនត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមច្បាប់របស់ប្រទេសនោះទេ។

មាត្រា ៨ [ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន]

ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានការពារនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាពដោយមិនចាំបាច់មានឯកសារ ឬការចុះឈ្មោះ ហើយមិនថាវាជាផ្នែកនៃពាណិជ្ជសញ្ញានោះទេ។

មាត្រា ៩
[ម៉ាក, ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម៖ ការរឹបអូសលើការនាំចូលផលិតផលដោយខុសច្បាប់ដែលមានយីហោ ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម]

(1) ផលិតផលណាមួយដែលមានពាណិជ្ជសញ្ញា ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់ត្រូវរឹបអូសនៅពេលនាំចូលទៅប្រទេសនៃសហភាពដែលម៉ាក ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មនោះមានសិទ្ធិទទួលបានការការពារផ្លូវច្បាប់។

(២) ដូចគ្នាដែរ ការចាប់ខ្លួនធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រទេសដែលដាក់ស្លាកសញ្ញាខុសច្បាប់ ឬនៅក្នុងប្រទេសដែលផលិតផលត្រូវបាននាំចូល។

(3) ការរឹបអូសត្រូវបានធ្វើឡើងស្របតាមច្បាប់ក្នុងស្រុកនៃប្រទេសនីមួយៗតាមសំណើរបស់ព្រះរាជអាជ្ញាសាធារណៈ ឬអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចផ្សេងទៀត ឬភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ - បុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល។

(4) អាជ្ញាធរមិនតម្រូវឱ្យរឹបអូសផលិតផលក្នុងពេលដឹកជញ្ជូន។

(៥) ប្រសិនបើច្បាប់របស់ប្រទេសមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរឹបអូសនៅពេលនាំចូលទេ ការរឹបអូសត្រូវជំនួសដោយការហាមឃាត់ការនាំចូល ឬការរឹបអូសក្នុងស្រុក។

(៦) ប្រសិនបើច្បាប់នៃប្រទេសមួយមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរឹបអូសការនាំចូល ការហាមឃាត់ការនាំចូល ឬការរឹបអូសក្នុងប្រទេសនោះ រហូតទាល់តែច្បាប់នេះត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មតាមនោះ វិធានការទាំងនេះត្រូវជំនួសដោយទង្វើ និងមធ្យោបាយដែលច្បាប់នៃនោះ។ ប្រទេសក្នុងករណីបែបនេះនឹងធានាសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនោះ។

មាត្រា ១០
[ការបង្ហាញមិនពិត៖ ការចាប់ខ្លួនលើការនាំចូលផលិតផលដែលមានការបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមនៃផលិតផល ឬអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត ។ល។]

(1) បទប្បញ្ញត្តិនៃអត្ថបទមុនត្រូវអនុវត្តក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលនៃការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមនៃផលិតផល ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករ។

(២) ភាគីដែលចាប់អារម្មណ៍ មិនថាជាធម្មជាតិ ឬ អង្គភាពក្រុមហ៊ុនផលិត ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករណាមួយដែលចូលរួមក្នុងការផលិត ផលិត ឬលក់ផលិតផលនេះ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងទាំងនៅកន្លែងដែលបង្ហាញដោយមិនពិតថាជាទីកន្លែងដើមនៃផលិតផល ឬនៅក្នុងតំបន់ដែលកន្លែងនេះស្ថិតនៅ ឬនៅក្នុង ប្រទេសដែលបានចង្អុលបង្ហាញមិនពិត ឬនៅក្នុងប្រទេសដែលការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមត្រូវបានអនុវត្ត។

មាត្រា ១០ ប៊ី
[ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌]

(1) ប្រទេសនៃសហភាពមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ឱ្យពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែលចូលរួមក្នុងសហភាពនេះ នូវការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។

(2) សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌ គឺជាសកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងណាមួយដែលផ្ទុយនឹងការអនុវត្តដោយយុត្តិធម៌ក្នុងបញ្ហាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។

(៣) ជាពិសេស ត្រូវហាមឃាត់ដូចខាងក្រោម៖

1) រាល់សកម្មភាពដែលអាចបង្កឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងមធ្យោបាយណាមួយទាក់ទងនឹងការបង្កើត ផលិតផល ឬសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។

2) ការចោទប្រកាន់មិនពិតនៅក្នុងដំណើរការនៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យខូចគុណភាពសហគ្រាស ផលិតផល ឬសកម្មភាពឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។

3) ការចង្អុលបង្ហាញ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការប្រើប្រាស់ដែលក្នុងដំណើរការនៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មអាចបំភាន់សាធារណជនទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ វិធីសាស្រ្តនៃការផលិត លក្ខណៈសម្បត្តិ ភាពស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ ឬបរិមាណនៃទំនិញ។

មាត្រា ១០
[ពាណិជ្ជសញ្ញា, ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម, ការចង្អុលបង្ហាញមិនពិត, ការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ : មធ្យោបាយដោះស្រាយ, សិទ្ធិប្តឹង]

(1) ប្រទេសនៃសហភាពអនុវត្តដើម្បីផ្តល់ឱ្យពលរដ្ឋនៃប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពជាមួយនឹងមធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់ដើម្បីបង្ក្រាបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវរាល់ទង្វើដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 9, 10 និង 10.bis ។

(២) លើសពីនេះ ពួកគេអនុវត្តវិធានការផ្តល់លទ្ធភាពដល់សហជីព និងសមាគម ដែលអត្ថិភាពដែលមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់របស់ប្រទេសខ្លួន និងតំណាងឱ្យឧស្សាហូបនីយកម្ម ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពតាមរយៈតុលាការ ឬអាជ្ញាធររដ្ឋបាលក្នុង។ បញ្ជាឱ្យបង្ក្រាបសកម្មភាពដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 9, 10 និង 10.bis ក្នុងវិសាលភាពដែលអនុញ្ញាតដោយច្បាប់នៃប្រទេសដែលទាមទារការការពារ សម្រាប់សហជីព និងសមាគមនៃប្រទេសនោះ។

មាត្រា ១១
[ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា៖ ការការពារបណ្តោះអាសន្ននៅឯពិព័រណ៍អន្តរជាតិមួយចំនួន]

(1) ប្រទេសនៃសហភាពត្រូវផ្តល់ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ការការពារបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដែលមានប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផលដែលដាក់តាំងនៅក្នុងពិព័រណ៍អន្តរជាតិផ្លូវការ ឬទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដែលរៀបចំនៅលើទឹកដីនៃមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ ប្រទេស។

(2) ការការពារបណ្ដោះអាសន្ននេះមិនត្រូវពន្យាពេលកំណត់ដែលមានចែងក្នុងប្រការ 4 ឡើយ។ ប្រសិនបើសិទ្ធិនៃអាទិភាពត្រូវបានទាមទារនៅពេលក្រោយ អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃប្រទេសនីមួយៗនឹងអាចគណនារយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃដាក់បង្ហាញផលិតផល។ .

(3) ប្រទេសនីមួយៗអាចត្រូវការឯកសារបែបនេះ ដោយសារវាយល់ថាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់វត្ថុតាំងពិពណ៌ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់តាំងពិព័រណ៍។

មាត្រា ១២
[សេវាកម្មអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មជាតិឧទ្ទិស]

(1) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពទទួលបន្ទុកបង្កើតការិយាល័យអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មពិសេស និងឃ្លាំងកណ្តាលសម្រាប់ចំណេះដឹងសាធារណៈរបស់ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា។

(2) សេវានេះផ្សព្វផ្សាយព្រឹត្តិបត្រតាមកាលកំណត់ជាផ្លូវការ។ នាងតែងតែបង្ហោះ៖

(ក) ឈ្មោះអ្នកកាន់ប៉ាតង់ដែលទទួលបាន ដោយមានចំណងជើងសង្ខេបនៃការច្នៃប្រឌិតដែលមានប៉ាតង់។

ខ) ការផលិតឡើងវិញនូវសញ្ញាណដែលបានចុះបញ្ជី។

មាត្រា ១៣
[សភាសហភាព]

(1) (ក) សហភាពត្រូវមានសភាដែលផ្សំឡើងដោយប្រទេសនៃសហភាពដែលចងភ្ជាប់ដោយមាត្រា 13 ដល់ 17 ។

(ខ) រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនីមួយៗត្រូវបានតំណាងដោយប្រតិភូតែមួយ ដែលអាចមានអ្នកតំណាង ទីប្រឹក្សា និងអ្នកជំនាញ។

(គ) ការចំណាយរបស់គណៈប្រតិភូនីមួយៗត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយរដ្ឋាភិបាលដែលបានតែងតាំង។

(i) ពិចារណាលើបញ្ហាទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការថែទាំ និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃសហភាព និងការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ ។

(ii) ផ្តល់ការណែនាំដល់ការិយាល័យកម្មសិទ្ធិបញ្ញាអន្តរជាតិ (ហៅកាត់ថា "ការិយាល័យអន្តរជាតិ") ដូចមានចែងក្នុងអនុសញ្ញាស្តីពីការបង្កើតអង្គការកម្មសិទ្ធិបញ្ញាពិភពលោក (តទៅនេះហៅថា "អង្គការ") ទាក់ទងនឹងការរៀបចំ សន្និសិទសើរើឡើងវិញ ខណៈពេលដែលការផ្តល់យោបល់ដល់បណ្តាប្រទេសនៃសហភាព មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយមាត្រា 13 ដល់ 17;

(iii) ពិនិត្យ និងអនុម័តរបាយការណ៍ និងសកម្មភាពរបស់អគ្គនាយកនៃអង្គការទាក់ទងនឹងសហភាព ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការណែនាំចាំបាច់ទាំងអស់អំពីបញ្ហានៅក្នុងសមត្ថកិច្ចរបស់សហភាព។

(iv) ជ្រើសរើសសមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសភា។ (v)

ពិនិត្យ និងអនុម័តរបាយការណ៍ និងអនុម័តសកម្មភាពរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរបស់ខ្លួន ព្រមទាំងផ្តល់ការណែនាំដល់វា; (vi)

កំណត់កម្មវិធី អនុម័តថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់សហភាព និងអនុម័តរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ខ្លួន។

(vii) អនុម័តបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុរបស់សហភាព;

(viii) បង្កើតគណៈកម្មាធិការអ្នកជំនាញ និងក្រុមការងារដូចដែលវាយល់ថាចាំបាច់ ដើម្បីអនុវត្តគោលបំណងរបស់សហភាព។

(ix) កំណត់ថាតើប្រទេសណាខ្លះដែលមិនមែនជាសមាជិក និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលអន្តររដ្ឋាភិបាល និងអន្តរជាតិណាមួយអាចនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួនជាអ្នកសង្កេតការណ៍។

(x) អនុម័តវិសោធនកម្មមាត្រា ១៣ ដល់ ១៧;

(xi) អនុវត្តសកម្មភាពសមស្របណាមួយផ្សេងទៀតដែលមានគោលបំណងសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់សហភាព។

(xii) អនុវត្តមុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលកើតចេញពីអនុសញ្ញានេះ;

(xiii) ជាកម្មវត្ថុនៃការយល់ព្រមរបស់ខ្លួន អនុវត្តសិទ្ធិដូចដែលត្រូវបានអនុលោមតាមវាដោយអនុសញ្ញាដែលបង្កើតអង្គការ។

(ខ) ចំពោះបញ្ហាផលប្រយោជន៍ផងដែរចំពោះសហជីពផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការនោះ សភាត្រូវធ្វើការសម្រេចបន្ទាប់ពីបានស្តាប់យោបល់របស់គណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលរបស់អង្គការ។

(3) (a) អាស្រ័យនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌរង (ខ) ប្រតិភូអាចតំណាងឱ្យប្រទេសតែមួយគត់។

(ខ) ប្រទេសនៃសហភាពដែលរួបរួមគ្នាដោយអនុលោមតាមកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសមួយ និងការបង្កើតការិយាល័យរួមមួយ ដោយពួកគេម្នាក់ៗមានសារសំខាន់នៃកិច្ចការពិសេស។ បម្រើជាតិទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មដែលយោងក្នុងមាត្រា 12 អាចត្រូវបានបង្ហាញរួមគ្នាក្នុងអំឡុងពេលពិភាក្សាអំពីមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។

(4) (ក) សមាជិកសភានៃប្រទេសនីមួយៗត្រូវមានសំឡេងតែមួយ។ (ខ)

ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសជាសមាជិកនៃសភាត្រូវបង្កើតជាកូរ៉ុម។ (គ) ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ

កថាខណ្ឌរង (ខ) ប្រសិនបើនៅក្នុងសម័យប្រជុំណាមួយ ចំនួនប្រទេសដែលតំណាងតិចជាងពាក់កណ្តាល ប៉ុន្តែស្មើនឹង ឬច្រើនជាងមួយភាគបីនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកនៃសភានោះ វាអាចសម្រេចបាន ប៉ុន្តែការសម្រេចចិត្តទាំងអស់របស់សភា លើកលែងតែករណីដែលទាក់ទងនឹង របស់វា។ ច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួននីតិវិធីចូលជាធរមានបានលុះត្រាតែបំពេញលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម។ ការិយាល័យអន្តរជាតិត្រូវធ្វើការទំនាក់ទំនងសេចក្តីសម្រេចនេះទៅកាន់ប្រទេសសមាជិកនៃសភាដែលមិនត្រូវបានតំណាង ហើយអញ្ជើញពួកគេឱ្យទំនាក់ទំនង ការសរសេរក្នុងរយៈពេលបីខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលសេចក្តីសម្រេចត្រូវបានផ្ញើ ថាតើពួកគេបោះឆ្នោតឱ្យ ប្រឆាំង ឬបដិសេធសេចក្តីសម្រេចទាំងនេះក៏ដោយ។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃរយៈពេលនេះ ចំនួនប្រទេសដែលបានបោះឆ្នោតដូច្នេះ ឬបង្ហាញថាពួកគេបានអនុប្បវាទឈានដល់ចំនួនដែលខ្វះខាតដើម្បីសម្រេចបាននូវកូរ៉ុមសម្រាប់សម័យប្រជុំខ្លួនឯង ការសម្រេចចិត្តបែបនេះនឹងចូលជាធរមាន លុះត្រាតែមានភាគច្រើនចាំបាច់ត្រូវបានរក្សា។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

(ឃ) អនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ១៧(២) សភាត្រូវធ្វើសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួនដោយសំឡេងភាគច្រើនពីរភាគបីនៃសំឡេងឆ្នោត។

(5) (a) លើកលែងតែមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (ខ) ប្រតិភូអាចបោះឆ្នោតបានតែក្នុងនាមប្រទេសមួយប៉ុណ្ណោះ។

(ខ) ប្រទេសនៃសហភាពដែលយោងក្នុងកថាខណ្ឌ (៣)(ខ) ជាក្បួនទូទៅ ត្រូវព្យាយាមធ្វើជាតំណាងនៅក្នុងសម័យប្រជុំនៃសភាដោយគណៈប្រតិភូរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសណាមួយនៃប្រទេសដែលបាននិយាយថាមិនអាចតំណាងដោយគណៈប្រតិភូរបស់ខ្លួនទេ វាអាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យគណៈប្រតិភូនៃប្រទេសផ្សេងទៀតមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតជំនួសខ្លួនបាន ប្រសិនបើគណៈប្រតិភូមួយអាចបោះឆ្នោតដោយប្រូកស៊ីសម្រាប់តែ ប្រទេសមួយ។ អំណាចបែបនេះត្រូវតែកំណត់ក្នុងឯកសារចុះហត្ថលេខាដោយប្រមុខរដ្ឋ ឬរដ្ឋមន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ច។

(6) ប្រទេសនៃសហភាពដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសភាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួនជាអ្នកសង្កេតការណ៍។

(7) (ក) មហាសន្និបាតត្រូវប្រជុំក្នុងសម័យប្រជុំសាមញ្ញរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង នៅពេលប្រជុំដោយអគ្គនាយក និងលើកលែងតែករណីពិសេស ក្នុងពេលតែមួយ និងទីកន្លែងដូចមហាសន្និបាតរបស់អង្គការ។

(ខ) សភាត្រូវប្រជុំក្នុងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញ ដែលប្រជុំដោយអគ្គនាយក តាមសំណើរបស់គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ ឬតាមការស្នើសុំរបស់សមាជិកសភាមួយភាគបួននៃប្រទេស។

(៨) សភាអនុម័តវិធាននៃនីតិវិធីរបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១៤
[គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ]

(១) សភាមានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។

(២) (ក) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវមានប្រទេសដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសភាពីក្នុងចំណោមប្រទេសជាសមាជិកនៃសភា។ លើសពីនេះ ប្រទេសនៅក្នុងទឹកដីដែលអង្គការមានទីស្នាក់ការរបស់ខ្លួន ត្រូវមានអាសនៈអតីតមន្ត្រីមួយក្នុងគណៈកម្មាធិការ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃមាត្រា ១៦(៧)(ខ)។

(ខ) រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសសមាជិកនីមួយៗនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិត្រូវបានតំណាងដោយប្រតិភូមួយរូប ដែលអាចមានអ្នកជំនួស ទីប្រឹក្សា និងអ្នកជំនាញ។

(៣) ចំនួនប្រទេសជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិគឺមួយភាគបួននៃចំនួនប្រទេសសមាជិកនៃសភា។ នៅពេលកំណត់ចំនួនកន្លែងដែលត្រូវបំពេញ នៅសល់ដែលកើតចេញពីការបែងចែកដោយបួនមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណានោះទេ។

(4) ក្នុងការជ្រើសរើសសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ សភាត្រូវផ្តល់ដោយគិតពីការបែងចែកភូមិសាស្ត្រសមធម៌ និងតម្រូវការសម្រាប់ប្រទេសជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសដែលបានបញ្ចប់ទាក់ទងនឹងសហភាព ដើម្បីស្ថិតក្នុងចំណោមប្រទេសដែលបង្កើតគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។

(៥) (ក) សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួន ចាប់ពីការបិទសម័យប្រជុំនៃសភា ដែលខ្លួនត្រូវបានជ្រើសរើស រហូតដល់ការបិទសម័យប្រជុំធម្មតាបន្ទាប់នៃរដ្ឋសភា។

(ខ) សមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិអាចត្រូវបានជ្រើសរើសឡើងវិញ ប៉ុន្តែមិនត្រូវលើសពីពីរភាគបីនៃសមាជិកភាពរបស់ពួកគេឡើយ។

(គ) សភាត្រូវដាក់ចេញនូវវិធានលម្អិតសម្រាប់ការបោះឆ្នោត និងការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៃសមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។

(៦) (ក) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ៖

(i) រៀបចំសេចក្តីព្រាងរបៀបវារៈសម្រាប់សភា។

(ii) ដាក់ស្នើទៅសភាទាក់ទងនឹងសេចក្តីព្រាងកម្មវិធី និងថវិកាប្រចាំឆ្នាំរបស់សហភាព ដែលរៀបចំដោយអគ្គនាយក។

(iv) ដាក់ជូនសភា ដោយមានយោបល់សមស្រប របាយការណ៍តាមកាលកំណត់របស់អគ្គនាយក និងរបាយការណ៍សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ។

(v) ដោយអនុលោមតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់សភា និងដោយគិតគូរពីកាលៈទេសៈដែលបានកើតឡើងរវាងសម័យប្រជុំសាមញ្ញទាំងពីរនៃសភា ត្រូវចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ ដើម្បីធានាការអនុវត្តដោយអគ្គនាយកនៃកម្មវិធីរបស់សហភាព។

(vi) អនុវត្តមុខងារផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យវានៅក្រោមអនុសញ្ញានេះ។

(ខ) ចំពោះបញ្ហាផលប្រយោជន៍ផងដែរចំពោះសហជីពផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការ ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តបន្ទាប់ពីបានស្តាប់យោបល់របស់គណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលរបស់អង្គការ។

(7) (ក) ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិត្រូវប្រជុំក្នុងសម័យប្រជុំសាមញ្ញម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ នៅពេលដែលបានកោះប្រជុំដោយអគ្គនាយក ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានក្នុងពេលតែមួយ និងទីកន្លែងដូចគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលរបស់អង្គការ។

(ខ) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវប្រជុំក្នុងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញ ដែលហៅដោយអគ្គនាយក ឬតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់គាត់។ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន។តាមសំណើរបស់ប្រធាន ឬតាមការស្នើសុំរបស់សមាជិកមួយភាគបួននៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ។

(8) (ក) សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិប្រទេសនីមួយៗត្រូវមានការបោះឆ្នោតមួយ។

(ខ) ពាក់កណ្តាលនៃប្រទេសជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិត្រូវបង្កើតជាកូរ៉ុមមួយ។

(គ) ការសម្រេចចិត្តត្រូវធ្វើឡើងដោយសំឡេងភាគច្រើនសាមញ្ញ។ (ឃ)

(9) ប្រទេសនៃសហភាពដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំរបស់ខ្លួនជាអ្នកសង្កេតការណ៍។

(១០) គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិត្រូវអនុម័តវិធាននៃនីតិវិធីរបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១៥
[ការិយាល័យអន្តរជាតិ]

(1) (ក) ការងាររដ្ឋបាលរបស់សហភាពត្រូវអនុវត្តដោយការិយាល័យអន្តរជាតិស្នងតំណែងទៅការិយាល័យសហភាព រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយការិយាល័យសហភាពដែលបានបង្កើតឡើង។ អនុសញ្ញាអន្តរជាតិដើម្បីការពារស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។

(ខ) ការិយាល័យអន្តរជាតិអនុវត្ត ជាពិសេសមុខងាររបស់លេខាធិការដ្ឋាននៃសរីរាង្គផ្សេងៗនៃសហភាព។

(គ) អគ្គនាយកនៃអង្គការជាប្រធាន ផ្លូវការសហភាព និងតំណាងឱ្យសហភាព។

(២) ការិយាល័យអន្តរជាតិប្រមូល និងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវបញ្ជូនភ្លាមៗទៅការិយាល័យអន្តរជាតិនូវអត្ថបទនៃច្បាប់ថ្មីនីមួយៗ និងអត្ថបទផ្លូវការទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ លើសពីនេះ វានឹងផ្ញើទៅការិយាល័យអន្តរជាតិ រាល់ការបោះពុម្ពផ្សាយនៃសេវាកម្មមានសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម ដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម និងដែលការិយាល័យអន្តរជាតិអាចរកឃើញថាមានប្រយោជន៍ក្នុងការងាររបស់ខ្លួន។

(៣) ការិយាល័យអន្តរជាតិបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីប្រចាំខែ។

(4) ការិយាល័យអន្តរជាតិត្រូវប្រាស្រ័យទាក់ទងតាមសំណើរបស់ប្រទេសណាមួយនៃសហភាព ព័ត៌មានអំពីបញ្ហាទាក់ទងនឹងការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។

(5) ការិយាល័យអន្តរជាតិធ្វើការសិក្សា និងផ្តល់សេវារៀបចំឡើងដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។

(៦) អគ្គនាយក និងបុគ្គលិកណាមួយដែលគាត់ចាត់តាំងត្រូវចូលរួម ដោយគ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំទាំងអស់នៃសភា គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ និងគណៈកម្មាធិការអ្នកជំនាញ ឬក្រុមការងារណាមួយឡើយ។ អគ្គនាយក ឬសមាជិកនៃបុគ្គលិកដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយគាត់គឺនៅក្នុងរបស់គាត់ផ្ទាល់ តំណែងផ្លូវការលេខាធិការនៃស្ថាប័នទាំងនេះ។

(7) (ក) ការិយាល័យអន្តរជាតិត្រូវអនុលោមតាមការណែនាំរបស់សភា និងដោយសហការជាមួយក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ រៀបចំសន្និសីទដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាដែលមិនមាននៅក្នុងមាត្រា 13 ដល់ 17 ។

(ខ) ការិយាល័យអន្តរជាតិអាចពិគ្រោះជាមួយអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាល និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំសន្និសីទនៃការពិនិត្យឡើងវិញ។

(គ) អគ្គនាយក និងបុគ្គលដែលត្រូវបានចាត់តាំងដោយគាត់ត្រូវចូលរួមក្នុងដំណើរការនៃសន្និសីទទាំងនេះដោយគ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត។

(8) ការិយាល័យអន្តរជាតិត្រូវបំពេញការងារផ្សេងទៀតដែលប្រគល់ឱ្យខ្លួន។

មាត្រា ១៦
[ហិរញ្ញវត្ថុ]

(1) (ក) សហភាពមានថវិកា។

(ខ) ថវិការបស់សហភាពត្រូវរាប់បញ្ចូលទាំងចំណូល និងចំណាយរបស់សហភាពខ្លួនឯង ការចូលរួមចំណែករបស់ខ្លួនចំពោះថវិកានៃការចំណាយទូទៅរបស់សហជីព ហើយបើសមស្រប វិភាគទានដល់ថវិកានៃសន្និសីទរបស់អង្គការ។

(គ) ការចំណាយទូទៅសម្រាប់សហជីព គឺជាការចំណាយដែលមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងចំពោះសហជីពនោះ ប៉ុន្តែក្នុងពេលដំណាលគ្នាចំពោះសហជីពមួយ ឬច្រើនផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការ។ ចំណែកនៃសហភាពនៅក្នុងការចំណាយសរុបទាំងនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនចំពោះការចំណាយទាំងនេះ។

(2) ថវិការបស់សហភាពត្រូវអនុម័តដោយគិតពីតម្រូវការនៃការសម្របសម្រួលជាមួយថវិការបស់សហភាពផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងដោយអង្គការ។

(៣) ថវិការបស់សហភាពត្រូវបានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានពីប្រភពដូចខាងក្រោមៈ

(i) ការរួមចំណែកពីបណ្តាប្រទេសនៃសហភាព;

(ii) ថ្លៃសេវា និងថ្លៃសេវាដែលបង្ហាញដោយការិយាល័យអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងសហភាព។

(iii) ទទួលបានពីការលក់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ការិយាល័យអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងសហភាព និងពីការផ្ទេរសិទ្ធិក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបែបនេះ។

(iv) អំណោយ អំណោយ និងជំនួយ;

(v) ការជួល ការប្រាក់ និងប្រាក់ចំណូលផ្សេងៗ។

(4) (ក) ក្នុងគោលបំណងកំណត់ការរួមចំណែករបស់ខ្លួនចំពោះថវិកា ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពត្រូវជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ជាក់លាក់មួយ ហើយត្រូវបង់វិភាគទានប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួនដោយផ្អែកលើចំនួនឯកតាដូចខាងក្រោម៖

(ខ) ប្រទេសនីមួយៗ ប្រសិនបើខ្លួនមិនបានធ្វើដូច្នេះពីមុនទេ ក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការតម្កល់ឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួន បង្ហាញពីថ្នាក់ដែលខ្លួនចង់ចាត់តាំង។ ប្រទេសណាមួយអាចផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់។ ប្រសិនបើប្រទេសមួយជ្រើសរើសថ្នាក់ក្រោម នោះត្រូវប្រកាសអំពីរឿងនេះនៅសម័យប្រជុំសភាបន្ទាប់។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងចូលជាធរមានចាប់ពីដើមឆ្នាំប្រតិទិនបន្ទាប់ពីសម័យប្រជុំនោះ។

(គ) វិភាគទានប្រចាំឆ្នាំរបស់ប្រទេសនីមួយៗត្រូវស្មើនឹងចំនួនដែលទាក់ទងនឹងចំនួនសរុបនៃការរួមចំណែកដល់ថវិការបស់សហភាពដែលត្រូវបង់ដោយប្រទេសទាំងអស់ ដោយសារចំនួននៃអង្គភាពរបស់ខ្លួនទាក់ទងនឹង សរុបឯកតានៃប្រទេសដែលរួមចំណែកទាំងអស់។

(ឃ) ការរួមចំណែកត្រូវដល់ថ្ងៃទី 1 ខែមករា នៃឆ្នាំនីមួយៗ។ (ង)

ប្រទេសដែលជំពាក់ក្នុងការទូទាត់វិភាគទានរបស់ខ្លួននឹងបាត់បង់សិទ្ធិបោះឆ្នោតនៅគ្រប់សរីរាង្គទាំងអស់នៃសហភាពដែលខ្លួនជាសមាជិក ប្រសិនបើចំនួនបំណុលរបស់ខ្លួនស្មើនឹង ឬលើសពីចំនួននៃវិភាគទានដែលត្រូវបង់ពីវាសម្រាប់ពីរលើកមុន។ ឆ្នាំពេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អាជ្ញាធរទាំងនេះអាចអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសបែបនេះបន្តអនុវត្តសិទ្ធិបោះឆ្នោត ប្រសិនបើ និងយូរប៉ុណ្ណាក៏ដោយដែលវាពេញចិត្តដែលការពន្យារពេលក្នុងការទូទាត់បានមកពីកាលៈទេសៈពិសេស និងមិនអាចជៀសវាងបាន។

(f) ប្រសិនបើថវិកាមិនត្រូវបានអនុម័តមុនការចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលហិរញ្ញវត្ថុថ្មីទេនោះ ស្របតាមនីតិវិធីដែលផ្តល់ដោយបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុ ថវិកានៅកម្រិតនៃឆ្នាំមុននឹងមានសុពលភាព។

(5) ថ្លៃសេវា និងថ្លៃសេវាដែលផ្តល់ដោយការិយាល័យអន្តរជាតិក្នុងនាមសហភាព នឹងត្រូវជួសជុលដោយអគ្គនាយក ដែលនឹងរាយការណ៍អំពីវាទៅសភា និងក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ។

(6) (ក) សហភាពមានមូលនិធិ ដើមទុនធ្វើការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការទូទាត់តែម្តងដែលធ្វើឡើងដោយប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាព។ ប្រសិនបើមូលនិធិដើមទុនធ្វើការមិនគ្រប់គ្រាន់ សភាសម្រេចបង្កើនវា។

(ខ) ចំនួននៃការបង់ប្រាក់ដំបូងរបស់ប្រទេសនីមួយៗចំពោះមូលនិធិនោះ ឬចំណែករបស់ខ្លួនក្នុងការកើនឡើងនៃមូលនិធិនោះ ត្រូវសមាមាត្រទៅនឹងការរួមចំណែករបស់ប្រទេសនោះក្នុងឆ្នាំដែលមូលនិធិត្រូវបានបង្កើតឡើង ឬការកើនឡើងត្រូវបានសម្រេច។

(គ) សមាមាត្រ និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់នេះ ត្រូវកំណត់ដោយសភាតាមសំណើរបស់អគ្គនាយក បន្ទាប់ពីបានស្តាប់យោបល់របស់គណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួលនៃអង្គការ។

(7) (ក) កិច្ចព្រមព្រៀងទីស្នាក់ការដែលបានបញ្ចប់ជាមួយប្រទេសនៅក្នុងទឹកដីដែលអង្គការមានទីស្នាក់ការកណ្តាលផ្តល់ថា ក្នុងករណីដែលមូលនិធិដើមទុនធ្វើការបង្ហាញថាមិនគ្រប់គ្រាន់ ប្រទេសនោះត្រូវធ្វើការជាមុន។ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃបុរេប្រទានទាំងនេះ និងលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ នៅក្នុងករណីនីមួយៗ ជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសរវាងប្រទេស និងអង្គការ។ ដរាបណាប្រទេសមួយនេះត្រូវបានកំណត់ដោយកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់ការជឿនលឿននោះ ប្រទេសនេះនឹងមានអាសនៈមួយក្នុងគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិតាមតួនាទីរបស់ខ្លួន។

(ខ) ទាំងប្រទេសដែលយោងទៅក្នុងកថាខណ្ឌ (ក) និងអង្គការមានសិទ្ធិតាមរយៈការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដើម្បីបរិហារការប្រព្រឹត្តិដើម្បីធ្វើវឌ្ឍនភាព។ ការបរិហារចេញចូលជាធរមានរយៈពេលបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីដំណាច់ឆ្នាំដែលការជូនដំណឹងត្រូវបានធ្វើឡើង។

(8) សវនកម្មហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមវិធាននៃបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុដោយប្រទេសមួយ ឬច្រើននៃសហភាព ឬសវនករខាងក្រៅដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយមានការយល់ព្រមពីសភា។

មាត្រា ១៧
[វិសោធនកម្មមាត្រា ១៣ ដល់ ១៧]

(១) សំណើសុំធ្វើវិសោធនកម្មមាត្រា ១៣, ១៤, ១៥, ១៦ និងមាត្រានេះ អាចធ្វើឡើងដោយប្រទេសណាក៏ដោយ សមាជិកនៃសភា ក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ឬអគ្គនាយក។ សំណើទាំងនេះត្រូវផ្ញើដោយអគ្គនាយកទៅកាន់ប្រទេសជាសមាជិកនៃសភា យ៉ាងតិចប្រាំមួយខែមុនការពិចារណារបស់ពួកគេដោយសភា។

(២) រាល់វិសោធនកម្មមាត្រាដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (១) នឹងត្រូវអនុម័តដោយសភា ដោយតម្រូវឱ្យមានសំឡេងភាគច្រើនបីភាគបួននៃការបោះឆ្នោត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិសោធនកម្មមាត្រា 13 និងកថាខណ្ឌនេះនឹងត្រូវអនុម័តដោយសំឡេងភាគច្រើនបួនភាគប្រាំនៃសម្លេងឆ្នោត។

(3) រាល់វិសោធនកម្មមាត្រាដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (1) ត្រូវចូលជាធរមានមួយខែបន្ទាប់ពីការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការទទួលយករបស់ខ្លួន ដែលមានប្រសិទ្ធិភាពស្របតាម នីតិវិធីរដ្ឋធម្មនុញ្ញប្រទេសនីមួយៗបានទទួលដោយអគ្គនាយកពីបីភាគបួននៃប្រទេសដែលជាសមាជិកនៃសភានៅពេលខ្លួនបានអនុម័តវិសោធនកម្មនេះ។ រាល់វិសោធនកម្មមាត្រាដែលបានអនុម័តត្រូវចងប្រទេសទាំងអស់ដែលជាសមាជិកនៃសភានៅពេលវិសោធនកម្មចូលជាធរមាន ឬដែលក្លាយជាសមាជិកបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វិសោធនកម្មណាមួយដែលបង្កើនកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសនៃសហភាពត្រូវមានកាតព្វកិច្ចចំពោះតែប្រទេសទាំងនោះដែលបានជូនដំណឹងអំពីការទទួលយករបស់ពួកគេនូវវិសោធនកម្មនេះ។

មាត្រា ១៨
[ការកែប្រែមាត្រា ១ ដល់ ១២ និង ១៨ ដល់ ៣០]

(1) អនុសញ្ញានេះអាចត្រូវបានកែសម្រួលក្នុងគោលបំណងណែនាំវិសោធនកម្មដែលមានបំណងកែលម្អប្រព័ន្ធនៃសហភាព។

(2) សម្រាប់គោលបំណងនេះ សន្និសីទតំណាងនៃប្រទេសទាំងនេះត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាវេននៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃសហភាព។

(៣) វិសោធនកម្មមាត្រា១៣ ដល់មាត្រា១៧ ជាកម្មវត្ថុនៃមាត្រា១៧។

មាត្រា ១៩
[កិច្ចព្រមព្រៀងពិសេស]

វាត្រូវបានយល់ថាបណ្តាប្រទេសនៃសហភាពរក្សាសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចប់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងចំណោមពួកគេ កិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម ប្រសិនបើកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះមិនផ្ទុយនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញានេះ។

មាត្រា ២០
[ការផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសនៃសហភាពឬការចូលជាសមាជិក; ការចូលជាធរមាន]

(1) (ក) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះអាចផ្តល់សច្ចាប័នលើវា ឬប្រសិនបើប្រទេសនេះមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាទេនោះ អាចយល់ព្រម។ ឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័ន និងឧបករណ៍នៃការចូលជាសមាជិកត្រូវតម្កល់នៅអគ្គនាយកដ្ឋាន។

(ខ) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពអាចប្រកាសនៅក្នុងឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួនថាការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិកមិនពង្រីកដល់៖

(គ) ប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពដែលអនុលោមតាមកថាខណ្ឌ (ខ) បានដកចេញនូវក្រុមមួយក្នុងចំណោមពីរក្រុមនៃមាត្រាដែលបានយោងនៅក្នុងកថាខណ្ឌរងនោះពីវិសាលភាពនៃការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួនអាចនៅកាលបរិច្ឆេទណាមួយដែលប្រកាសថាខ្លួនពង្រីកការផ្តល់សច្ចាប័ន។ ឬការចូលប្រើសម្រាប់ក្រុមនៃអត្ថបទនេះ។ សេចក្តីប្រកាសបែបនេះត្រូវតម្កល់នៅអគ្គនាយកដ្ឋាន។

(2) (a) មាត្រា 1 ដល់ 12 ត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសចំនួនដប់ដំបូងនៃសហភាពដែលបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិកដោយមិនបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសមួយនៅក្រោមកថាខណ្ឌ (1) (b) (i) បីខែ។ បន្ទាប់ពីការតម្កល់ឧបករណ៍ទីដប់នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិក។

(b) មាត្រា 13 ដល់ 17 នឹងចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសដប់ដំបូងនៃសហភាពដែលបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិកដោយមិនបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសមួយក្នុងកថាខណ្ឌ (1)(b)(ii) បីខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ ការដាក់ប្រាក់បញ្ញើ ឧបករណ៍ទីដប់នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិក។

(គ) ជាកម្មវត្ថុនៃការចូលជាធរមានដំបូងក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌរង (ក) និង (ខ) នៃក្រុមនីមួយៗនៃអត្ថបទដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (១) (ខ) (i) និង (ii) និងជាកម្មវត្ថុនៃ បទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌ (1) (ខ) មាត្រា 1 ដល់ 17 ត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសណាមួយនៃសហភាពដែលដាក់ឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិក ក្រៅពីប្រទេសដែលបានយោងក្នុងកថាខណ្ឌ (ក) និង (ខ) ហើយចំពោះប្រទេសណាមួយនៃសហភាពដែលដាក់ប្រកាសក្នុងកថាខណ្ឌ (1)(c) បីខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការជូនដំណឹងដោយអគ្គនាយកនៃប្រាក់តម្កល់ឧបករណ៍នោះ លុះត្រាតែកាលបរិច្ឆេទក្រោយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងឧបករណ៍នោះ ធ្វើសកម្មភាព។ ឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានដាក់។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ ច្បាប់នេះត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសនោះនៅថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់។

(3) ចំពោះប្រទេសណាមួយនៃសហភាពដែលដាក់ឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួន មាត្រា 18 ដល់ 30 ត្រូវចូលជាធរមាននៅមុនកាលបរិច្ឆេទដែលក្រុមណាមួយនៃមាត្រាដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (1)( ខ) ត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសនោះដោយអនុលោមតាមកថាខណ្ឌ (២) (ក) (ខ) ឬ (គ)។

មាត្រា ២១
[ការចូលនិវត្តន៍នៃប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាព; ការចូលជាធរមាន]

(1) ប្រទេសណាក៏ដោយដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាពអាចយល់ព្រមនឹងច្បាប់នេះ ហើយដោយហេតុនេះក្លាយជាសមាជិកនៃសហភាព។ សកម្មភាពនៃការចូលជាសមាជិកត្រូវតម្កល់នៅអគ្គនាយកដ្ឋាន។

(2) (ក) ចំពោះប្រទេសណាមួយដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាពដែលបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួនមួយខែ ឬច្រើនជាងនេះមុនថ្ងៃដែលបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់នេះចូលជាធរមាន ច្បាប់នោះត្រូវចូលជាធរមាន។ កាលបរិច្ឆេទដែលបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះបានចូលជាធរមានដំបូងដោយអនុលោមតាមមាត្រា 20(2)(a) ឬ (b) លុះត្រាតែកាលបរិច្ឆេទក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសកម្មភាពនៃការចូលជាសមាជិក ប៉ុន្តែ៖

(i) ប្រសិនបើមាត្រា 1 ដល់ទី 12 មិនទាន់ចូលជាធរមាននៅកាលបរិច្ឆេទនោះ ប្រទេសនោះនឹងនៅក្នុងអំឡុងពេលមុន និងជំនួសឱ្យការចូលជាធរមាននៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះ ត្រូវចងភ្ជាប់ដោយមាត្រា 1 ដល់ 12 នៃច្បាប់ Lisbon ។

(ii) ប្រសិនបើមាត្រា 13 ដល់ 17 មិនទាន់ចូលជាធរមាននៅកាលបរិច្ឆេទនោះ ប្រទេសនោះនៅក្នុងអំឡុងពេលមុនការចូលជាធរមាននៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនោះ និងនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ត្រូវចងភ្ជាប់ដោយមាត្រា 13 និង 14(3), ( 4) និង (5) នៃច្បាប់ Lisbon ។

ប្រសិនបើនៅក្នុងឧបករណ៍នៃការចូលជាប្រទេសមួយបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆេទក្រោយ ច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសនោះនៅថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់។

(ខ) ចំពោះប្រទេសណាមួយដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាពដែលបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួននៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចូលជាធរមាននៃក្រុមណាមួយនៃមាត្រានៃច្បាប់នេះ ឬនៅកាលបរិច្ឆេទតិចជាងមួយខែមុនវា ច្បាប់នេះចូលជាធរមាន ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌ (ក) បីខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលការចូលជាសមាជិកត្រូវបានជូនដំណឹងដោយអគ្គនាយក លើកលែងតែកាលបរិច្ឆេទក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសកម្មភាពនៃការចូលជាសមាជិក។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ ច្បាប់នេះត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសនោះនៅថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់។

(៣) ចំពោះប្រទេសណាដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាពដែលបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការចូលជាសមាជិកបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលជាធរមាននៃច្បាប់នេះទាំងស្រុង ឬតិចជាងមួយខែមុនកាលបរិច្ឆេទនោះ ច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមាន។ ចូលជាធរមានរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលអគ្គនាយកដ្ឋានបានជូនដំណឹងទៅការចូលជាធរមាន លើកលែងតែកាលបរិច្ឆេទក្រោយត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងសកម្មភាពនៃការចូលជាសមាជិក។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ ច្បាប់នេះត្រូវចូលជាធរមានចំពោះប្រទេសនោះនៅថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់។

មាត្រា 22
[ឥទ្ធិពលនៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិក]

លើកលែងតែករណីលើកលែងដែលអាចអនុញ្ញាតបានដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 20(1)(b) និង 28(2) ការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិក ធ្វើឱ្យមានការទទួលយកដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវរាល់បទប្បញ្ញត្តិ និងការទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងអស់ដែលមានចែងក្នុងច្បាប់នេះ។

មាត្រា ២៣
[ការចូលដំណើរការទៅកាន់កិច្ចការមុន]

បន្ទាប់ពីការចូលជាធរមាននៃច្បាប់នេះទាំងស្រុង ប្រទេសមួយអាចនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះសកម្មភាពមុននៃអនុសញ្ញានេះទេ។

មាត្រា ២៤
[ដែនដី]

(1) ប្រទេសណាមួយអាចប្រកាសនៅក្នុងឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាសមាជិករបស់ខ្លួន ឬនៅពេលណាមួយបន្ទាប់ពីនោះ ផ្តល់ឱ្យអគ្គនាយកនូវការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថាអនុសញ្ញានេះត្រូវអនុវត្តចំពោះដែនដីទាំងអស់ ឬមួយចំនួនដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស ឬការជូនដំណឹងជាប្រធានបទ។ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដែលនាងទទួលខុសត្រូវ។

(2) ប្រទេសណាក៏ដោយដែលបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសបែបនេះ ឬផ្តល់ការជូនដំណឹងនោះនៅពេលណាមួយអាចជូនដំណឹងដល់អគ្គនាយកអំពីការបញ្ចប់ការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះចំពោះដែនដីទាំងអស់ ឬមួយចំនួននៃដែនដីនោះ។

(3) (ក) សេចក្តីប្រកាសណាមួយដែលបានធ្វើឡើងក្នុងកថាខណ្ឌ (1) នឹងចូលជាធរមានក្នុងកាលបរិច្ឆេទដូចគ្នាជាមួយនឹងការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬការចូលជាធរមាន ដែលរួមបញ្ចូលនូវសេចក្តីប្រកាសនោះ ហើយការជូនដំណឹងណាមួយដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌនោះ ត្រូវចូលជាធរមានក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីវា សេចក្តីជូនដំណឹងរបស់អគ្គនាយកដ្ឋាន។

(ខ) រាល់ការជូនដំណឹងដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌ (២) ត្រូវចូលជាធរមានរយៈពេលដប់ពីរខែបន្ទាប់ពីការទទួលដោយអគ្គនាយក។

មាត្រា 25
[ការអនុវត្តអនុសញ្ញាក្នុងក្របខ័ណ្ឌជាតិ]

(1) ប្រទេសនីមួយៗដែលជាភាគីនៃអនុសញ្ញានេះ អនុវត្តវិធានការចាំបាច់ស្របតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ។

(2) គេយល់ថា ប្រទេសនីមួយៗ នៅពេលដាក់ប្រាក់បញ្ញើឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័ន ឬចូលជាធរមាន ត្រូវស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយ ស្របតាមច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន ដើម្បីផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពដល់បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញានេះ។

មាត្រា ២៦
[ការបរិហារ]

(១) អនុសញ្ញានេះនៅជាធរមានដោយគ្មានកំណត់។ (2) ណាមួយ។

ប្រទេសមួយអាចបដិសេធច្បាប់នេះដោយការជូនដំណឹងផ្ញើទៅអគ្គនាយក។ ការបរិហារបែបនេះក៏ជាការបរិហារនៃសកម្មភាពមុនៗទាំងអស់ ហើយត្រូវអនុវត្តចំពោះតែប្រទេសដែលបានបង្កើត ខណៈពេលដែលចំពោះប្រទេសដទៃទៀតនៃសហភាព អនុសញ្ញានេះត្រូវនៅជាធរមាន និងត្រូវបានអនុវត្ត។

(៣) ការបរិហារត្រូវចូលជាធរមានមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងដោយអគ្គនាយក។

(4) សិទ្ធិនៃការបរិហារដែលមានចែងក្នុងមាត្រានេះ មិនត្រូវអនុវត្តដោយប្រទេសណាមួយមុនពេលផុតកំណត់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលខ្លួនបានក្លាយជាសមាជិកនៃសហភាព។

មាត្រា ២៧
[ការអនុវត្តកិច្ចការមុន]

(1) ច្បាប់នេះជំនួសវិញ ដូចជារវាងប្រទេសដែលវាអនុវត្ត ហើយរហូតទាល់តែវាអនុវត្ត អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស ថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883 និងច្បាប់បន្តបន្ទាប់នៃការពិនិត្យឡើងវិញរបស់វា។

(2) (a) ចំពោះប្រទេសដែលច្បាប់នេះមិនអនុវត្ត ឬមិនអនុវត្តទាំងស្រុង ប៉ុន្តែចំពោះប្រទេសដែលច្បាប់ Lisbon ថ្ងៃទី 31 ខែតុលា ឆ្នាំ 1958 ត្រូវបានអនុវត្តនោះ ច្បាប់នេះនឹងនៅតែជាធរមានទាំងពេញលេញ ឬក្នុងវិសាលភាព។ ដែលច្បាប់នេះមិនជំនួសវាដោយគុណធម៌នៃកថាខណ្ឌ (១) ។

(b) ដូចគ្នាដែរ ចំពោះប្រទេសដែលច្បាប់នេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃច្បាប់នេះ ឬច្បាប់ Lisbon អនុវត្ត ច្បាប់ទីក្រុងឡុងដ៍នៃថ្ងៃទី 2 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1934 ទាំងពេញលេញ ឬក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់នេះមិនជំនួសវាដោយ គុណធម៌នៃកថាខណ្ឌ (១) ។

(គ) ដូចគ្នាដែរ ចំពោះប្រទេសដែលមិនមានច្បាប់នេះ ឬផ្នែកណាមួយនៃច្បាប់នេះ ឬច្បាប់ Lisbon ឬច្បាប់ទីក្រុងឡុងដ៍ ត្រូវអនុវត្ត ច្បាប់ទីក្រុងឡាអេ ថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1925 ទាំងពេញលេញ ឬដោយផ្នែក នៅតែជាធរមាន។ ក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់នេះមិនជំនួសវាដោយគុណធម៌នៃកថាខណ្ឌ (១)។

(3) ប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាពដែលយល់ព្រមនឹងច្បាប់នេះ ត្រូវអនុវត្តវានៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយប្រទេសណាមួយនៃសហភាពដែលមិនមែនជាភាគីនៃច្បាប់នេះ ឬដែលជាភាគីនៃច្បាប់នេះ បានធ្វើសេចក្តីប្រកាស។ មានចែងក្នុងមាត្រា ២០(១)(ខ)(i)។ ប្រទេសបែបនេះទទួលស្គាល់ថាប្រទេសនៃសហភាពនេះអាចអនុវត្តនៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេនូវបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់មុនចុងក្រោយដែលខ្លួនជាភាគី។

មាត្រា 28
[ដំណោះស្រាយវិវាទ]

(1) វិវាទណាមួយរវាងប្រទេសពីរ ឬច្រើននៃសហភាព ទាក់ទងនឹងការបកស្រាយ ឬការអនុវត្តអនុសញ្ញានេះ ដែលមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយការចរចា អាចត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រទេសទាំងពីរទៅ តុលាការអន្តរជាតិដោយការដាក់ពាក្យសុំស្របតាមលក្ខន្តិកៈរបស់តុលាការ លុះត្រាតែប្រទេសទាំងនោះយល់ព្រមលើវិធីផ្សេងក្នុងការដោះស្រាយវិវាទ។ ប្រទេសដែលដាក់ពាក្យសុំត្រូវជូនដំណឹងទៅការិយាល័យអន្តរជាតិអំពីវិវាទដែលបានដាក់ជូនតុលាការ។ ការិយាល័យអន្តរជាតិត្រូវជូនដំណឹងដល់ប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាពអំពីរឿងនេះ។

(2) នៅពេលដែលហត្ថលេខានៃច្បាប់នេះ ឬការតម្កល់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន ឬចូលជាធរមាន ប្រទេសណាមួយអាចប្រកាសថាខ្លួនមិនបានកំណត់ដោយកថាខណ្ឌ (1) ឡើយ។ ទាក់ទងនឹងវិវាទរវាងប្រទេសនោះ និងប្រទេសផ្សេងទៀតនៃសហភាព បញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌ (១) មិនត្រូវអនុវត្តចំពោះពួកគេឡើយ។

(៣) ប្រទេសណាក៏ដោយដែលបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសតាមបញ្ញត្តិនៃកថាខណ្ឌ (២) អាចដកវាចេញនៅពេលណាក៏បានដោយសេចក្តីជូនដំណឹងដែលផ្ញើជូនអគ្គនាយក។

មាត្រា 29
[ការចុះហត្ថលេខា, ភាសា, មុខងារដាក់ប្រាក់]

(1)(a) ច្បាប់នេះត្រូវចុះហត្ថលេខាក្នុងច្បាប់ចម្លងតែមួយជាភាសាបារាំង ហើយដាក់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសស៊ុយអែត។

(ខ) អត្ថបទផ្លូវការត្រូវគូរឡើងដោយអគ្គនាយក បន្ទាប់ពីមានការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធ ជាភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ អ៊ីតាលី អាឡឺម៉ង់ ព័រទុយហ្គាល់ និងរុស្ស៊ី និងជាភាសាផ្សេងទៀតតាមដែលសភាអាចកំណត់។

(គ) ក្នុងករណីមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការបកស្រាយអត្ថបទផ្សេងៗ អត្ថបទភាសាបារាំងត្រូវរក្សាសិទ្ធិ។

(3) អគ្គនាយកត្រូវផ្ញើច្បាប់ចម្លងចំនួនពីរនៃអត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខានៃច្បាប់នេះ ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសស៊ុយអែត ទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាព និងតាមការស្នើសុំទៅកាន់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀត។

(4) អគ្គនាយកត្រូវចុះបញ្ជីច្បាប់នេះជាមួយលេខាធិការដ្ឋាននៃអង្គការសហប្រជាជាតិ។

(5) អគ្គនាយកត្រូវជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាពហត្ថលេខា ការតម្កល់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន និងការចូលជាសមាជិក និងសេចក្តីប្រកាសដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍ទាំងនោះ ឬធ្វើឡើងស្របតាមមាត្រា 20(1)(c) នៃ ការចូលជាធរមាននៃបទប្បញ្ញត្តិណាមួយនៃច្បាប់នេះ សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការបរិហារ និងការជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ឱ្យដោយយោងតាមមាត្រា 24 ។

មាត្រា ៣០
[បទប្បញ្ញត្តិអន្តរកាល]

(1) រហូតទាល់តែអគ្គនាយកទីមួយចូលកាន់តំណែង សេចក្តីយោងនៅក្នុងច្បាប់នេះទៅកាន់ការិយាល័យអន្តរជាតិនៃអង្គការ ឬចំពោះអគ្គនាយកត្រូវចាត់ទុកថាសំដៅទៅកាន់ការិយាល័យសហភាព ឬទៅកាន់នាយករបស់ខ្លួនរៀងៗខ្លួន។

(2) ប្រទេសនៃសហភាពដែលមិនត្រូវបានចងដោយប្រការ 13 ដល់ 17 អាចសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចូលជាធរមាននៃអនុសញ្ញាដែលបង្កើតអង្គការនេះ, រីករាយប្រសិនបើពួកគេចង់បានសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ដោយមាត្រា 13 ។ ដល់ 17 នៃច្បាប់នេះ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចងដោយអត្ថបទទាំងនេះ។ ប្រទេសណាដែលចង់អនុវត្តសិទ្ធិនោះ សម្រាប់គោលបំណងនេះ ត្រូវផ្ញើសេចក្តីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់អគ្គនាយក ដែលនឹងចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទទួល។ ប្រទេសបែបនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសមាជិកនៃសភារហូតដល់ផុតកំណត់នៃរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់។

(៣) រហូតទាល់តែប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាពបានក្លាយជាសមាជិកនៃអង្គការ ការិយាល័យអន្តរជាតិនៃអង្គការនេះក៏មានតួនាទីជាការិយាល័យសហភាព ហើយអគ្គនាយកក៏ដើរតួជានាយកការិយាល័យនោះផងដែរ។

(4) នៅពេលដែលប្រទេសទាំងអស់នៃសហភាពក្លាយជាសមាជិកនៃអង្គការ សិទ្ធិ ភារកិច្ច និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ការិយាល័យសហភាពត្រូវបញ្ជូនទៅការិយាល័យអន្តរជាតិនៃអង្គការ។

ផ្នែកនេះត្រូវបានបញ្ឈប់នៅឆ្នាំ 2014 ។ កំណែនៃច្បាប់អាចមិនទាន់សម័យ។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍:

ការបញ្ជាទិញរបស់ក្រសួងដឹកជញ្ជូនលេខ 7 នៃ 150114 ដោយបានធ្វើឱ្យមានមួកសុវត្ថិភាពបែបនេះ អ្នកជួសជុលកប៉ាល់លើកឡើងនូវការប៉ុនប៉ងទាំងមូលរបស់យើងតាមរយៈ gps នៅក្នុងទិដ្ឋភាពពេញលេញ។ ចូលមកស្រួល។ ប្រសិនបើវាមិនអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបំពេញព័ត៌មានទាំងអស់នៅលើ rack ជាក់លាក់មួយនៅលើកាតមួយ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យបំពេញកាតបន្ទាប់។ 1 នាទី - អាប់ឡូត […]
ប្រវត្តិនៃពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាពលរដ្ឋបានជួបប្រទះការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន ប៉ុន្តែប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ស្ទើរតែតែងតែត្រូវបានបង់ពន្ធខ្ពស់ជាង ហើយប្រាក់ចំណូលអប្បបរមាដែលចាំបាច់សម្រាប់ជីវិតមិនត្រូវបានបង់ពន្ធទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីការចូលជាធរមាននៃផ្នែកទីពីរនៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅក្នុង […]
អត្រាពន្ធដឹកជញ្ជូនក្នុងឆ្នាំ 2018 ជាក់ស្តែងគិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមីនា ឆ្នាំ 2018 អត្រាពន្ធដឹកជញ្ជូនមូលដ្ឋានត្រូវបានកំណត់ លេខកូដពន្ធ. ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពន្ធដឹកជញ្ជូនគឺជាពន្ធក្នុងតំបន់ (ប្រការ 3 មាត្រា 14 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ចំនួនចុងក្រោយនៃអត្រាត្រូវតែត្រូវបានស្វែងរកនៅក្នុងច្បាប់នៃប្រធានបទនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី […]
ក្របខ័ណ្ឌនីតិបញ្ញត្តិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ពិគ្រោះយោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃ ច្បាប់សហព័ន្ធ
●State Penal Code Posts: 7 Registration Date: 2011-03-25 ●State Penal Code ●RP●MyGame ● Section I: State Criminal Notes: ផ្កាយ 1 = 10 នាទី (ផ្កាយ 2 = 20 នាទី ។ល។) ជំពូកទី 1 ។ ឃាតកម្ម ១.១. ឃាតកម្មគឺជាការបង្អត់ជីវិតយ៉ាងហិង្សា។ ឃាតកម្មនៅ […]
ប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារនៅ Lipetsk និងតំបន់ Lipetsk ជាអាទិភាពមួយរបស់រដ្ឋាភិបាលតំបន់ Lipetsk ក្នុងឆ្នាំ 2018 នៅក្នុង គោលនយោបាយសង្គមគឺជួយគ្រួសារដែលមានកូន។ គណៈកម្មាធិការវិទ្យាសាស្ត្រ និងអប់រំបានអនុម័តលើការដំឡើងប្រាក់ឧបត្ថម្ភកុមារនៅ Lipetsk និងតំបន់ Lipetsk […]
អត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សកើនឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2018 ចំនួនអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារដែលគណនាពីថវិកាអប្បបរមាសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅរបស់មនុស្សម្នាក់ៗនឹងត្រូវបានកើនឡើង។ ព័ត៌មានអំពីរឿងនេះមាននៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងការងារ និងគាំពារសង្គមនៃប្រជាជន។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងការបង្ហោះ […]
តើអាចសងប្រាក់កក់ផ្ទះដែលខ្ញុំប្ដូរចិត្តទិញហេឡូបានទេម្សិលមិញ 07/08/2016។ នៅម៉ោង 19-00 មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំបានឱ្យ 100 ពាន់រូប្លិ៍ទៅប្តីរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ (ពួកគេមិនរស់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយត្រូវបានរំសាយចេញ) នៅលើបង្កាន់ដៃសម្រាប់ការសន្យាសម្រាប់ផ្ទះដែលខ្ញុំចង់ទិញជាមួយ ហត្ថលេខា […]

នៅក្នុងវិស័យច្នៃប្រឌិត ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា (ដើមឡើយវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1883 ដោយរដ្ឋចំនួន 11 ហើយនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 នៃសតវត្សទី XX ប្រទេសចំនួន 99 បានក្លាយជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ) ។ អនុសញ្ញាធានានូវការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងការការពារគ្រឿងបរិក្ខារឧស្សាហកម្ម។ វាមិនមែនជាច្បាប់ប៉ាតង់ឯកសណ្ឋានសម្រាប់ប្រទេសសមាជិកទាំងអស់ ឬ ច្បាប់អន្តរជាតិលើពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនាឧស្សាហកម្ម; យកទៅក្នុងគណនីជាតិ ដូច្នេះហើយការចូលជាសមាជិកនៃអនុសញ្ញានេះមិនលុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់រដ្ឋនេះពីការធ្វើប៉ាតង់ការច្នៃប្រឌិតរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបន្ថែមទៀតសម្រាប់ការធ្វើប៉ាតង់បែបនេះ។ អនុសញ្ញានេះជួយសម្រួលដល់ការការពារប៉ាតង់សម្រាប់ការនាំចេញឧស្សាហកម្ម និងធានាទីផ្សារសម្រាប់ផលិតផលដែលប៉ាតង់ត្រូវបានអនុវត្ត និងផ្តល់សិទ្ធិ។ ការការពារបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យសហគ្រាស និងក្រុមហ៊ុននៃប្រទេសផ្សេងទៀតមិនត្រឹមតែផលិតផលិតផលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ការការពារសមស្របប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចនាំចូលផលិតផលស្រដៀងគ្នានៅទីនោះផងដែរ។

សេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់៖ វចនានុក្រម-សៀវភៅយោង។ - M. : សាកលវិទ្យាល័យនិងសាលា. L. P. Kurakov, V. L. Kurakov, A. L. Kurakov. 2004 .

សូមមើលអ្វីដែល "អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិឆ្នាំ ១៨៨៣ ជាមួយនឹងការធ្វើវិសោធនកម្មជាបន្តបន្ទាប់ និយតកម្មបញ្ហានៃការការពារស្របច្បាប់អន្តរជាតិនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ អនុសញ្ញា៖ ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាសមាជិកទាក់ទងនឹងការការពារការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងពិព័រណ៍; ... ... វាក្យសព្ទហិរញ្ញវត្ថុ

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម- កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិសំខាន់ក្នុងវិស័យច្នៃប្រឌិត ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា (ដើមឡើយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1883 ដោយរដ្ឋចំនួន 11 ហើយនៅឆ្នាំ 2004 រដ្ឋចំនួន 165 បានក្លាយជាភាគីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ)។ អនុសញ្ញាធានាឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ...... សព្វវចនាធិប្បាយច្បាប់

អនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម- - បានចុះហត្ថលេខានៅឆ្នាំ 1883 ដោយ 11 រដ្ឋ (បច្ចុប្បន្ន - 99 ប្រទេសចូលរួម) ។ ប្រទេសជាសមាជិកបង្កើតសហភាពសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្មជាមួយនឹងការិយាល័យអន្តរជាតិអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុង Bern ។ អនុសញ្ញាផ្តល់ការការពារការរចនាឧស្សាហកម្ម និង ...... សេដ្ឋកិច្ចពី A ដល់ Z៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រធានបទ

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម- កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិចាស់ជាងគេស្តីពីការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម (ការបោះពុម្ពលើកទីមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883 ដោយរដ្ឋចំនួន 11) ។ បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃអនុសញ្ញា៖ ក) ការផ្តល់លើការព្យាបាលជាតិ ឧ. ការផ្តល់ទៅវិញទៅមក ...... វចនានុក្រមច្បាប់នៃប្រតិបត្តិការអាជ្ញាប័ណ្ណប៉ាតង់

សូមមើលសិល្បៈ។ អចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្ម… សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិក្នុងវិស័យច្នៃប្រឌិត ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា។ អនុសញ្ញាធានានូវការទទួលស្គាល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងការការពារគ្រឿងបរិក្ខារឧស្សាហកម្ម។ អនុសញ្ញានេះគិតគូរពីច្បាប់ជាតិ ដូច្នេះហើយការចូលជាសមាជិកនៃ ...... សទ្ទានុក្រមនៃពាក្យអាជីវកម្ម

គ្រឹះ ប្រព័ន្ធទំនើបការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម គឺជាអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស។ វាអនុវត្តចំពោះអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មជាច្រើនដូចជា ការច្នៃប្រឌិត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម ពាណិជ្ជសញ្ញា និងសញ្ញាសេវាកម្ម។

ការអនុម័តអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសគឺបណ្តាលមកពីតម្រូវការបន្ទាន់ដើម្បីធានាការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួនក្នុងពេលតែមួយ។ លើសពីនេះ ការការពារផ្លូវច្បាប់នៃវត្ថុអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ ដោយសារតែភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងច្បាប់ប៉ាតង់នៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា។

សមាជអន្តរជាតិស្តីពីអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1878 នៅទីក្រុងប៉ារីស។ សភាគឺជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិដ៏ទូលំទូលាយមួយស្តីពីទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ ដំណើរការនៃការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិលើកដំបូងបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1883 នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងសន្និសីទការទូតមួយជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើ "អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម" ។ អនុសញ្ញានេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែម និងកែសម្រួលម្តងហើយម្តងទៀត។ ការបន្ថែមលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1891 នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានកែសម្រួលនៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលក្នុងឆ្នាំ 1900 នៅវ៉ាស៊ីនតោន - នៅឆ្នាំ 1911 នៅទីក្រុងឡាអេ - នៅឆ្នាំ 1925 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ - នៅឆ្នាំ 1934 នៅលីសបោន - នៅឆ្នាំ 1958 ។ វិសោធនកម្មចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងស្តុកខុមនៅឯសន្និសីទក្នុងឆ្នាំ 1967 និង 1979 ។

នៅឆ្នាំ 1883 អនុសញ្ញានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋចំនួន 11 (បែលហ្សិក ប្រេស៊ីល អែលសាល់វ៉ាឌ័រ បារាំង ហ្គាតេម៉ាឡា អ៊ីតាលី ហូឡង់ ព័រទុយហ្គាល់ ស៊ែប៊ី អេស្ប៉ាញ និងស្វីស)។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 1993 រដ្ឋចំនួន 108 គឺជាភាគីនៃអនុសញ្ញានេះរួចហើយ។ សហភាពសូវៀតបានចូលអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1965 ។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងនាមជាអ្នកស្នងពីសហភាពសូវៀតក៏ជារដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានៃអនុសញ្ញានេះផងដែរ។ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

អនុសញ្ញានេះបើកចំហសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាសម្រាប់រដ្ឋទាំងអស់។ ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិកត្រូវតែតម្កល់នៅអគ្គនាយក WIPO ។

បទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញាអាចចែកចេញជាបួនក្រុមធំៗគឺ៖ ការព្យាបាលជាតិ សិទ្ធិអាទិភាព វិធានទូទៅក្នុងច្បាប់សំខាន់ៗ និងវិធាននានាទាក់ទងនឹងបញ្ហារដ្ឋបាល ហិរញ្ញវត្ថុ និងអង្គការ។

ក្រុមទីមួយនៃច្បាប់ (សិល្បៈ។ 2 និង 3) សំដៅទៅលើ ការព្យាបាលជាតិសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃសហភាព។ វាបង្កើតឱ្យពលរដ្ឋនៃប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ដូចគ្នាទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ដោយច្បាប់ពាក់ព័ន្ធដល់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ មុខងារសំខាន់មួយ។អនុសញ្ញាគឺថាពលរដ្ឋនៃប្រទេសដែលមិនមែនជារដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាមានសិទ្ធិស្មើគ្នាចំពោះពលរដ្ឋនៃរដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យា ប្រសិនបើពួកគេរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃរដ្ឋទាំងនេះ ឬមានសហគ្រាសឧស្សាហកម្ម ឬពាណិជ្ជកម្មពិតប្រាកដ និងធ្ងន់ធ្ងរ។

ក្រុមទីពីរនៃច្បាប់ទាក់ទងនឹងសិទ្ធិអាទិភាពត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងនៅក្នុងសិល្បៈ។ 4. សិទ្ធិនៃអាទិភាពពង្រីកដល់ប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា។ អនុលោមតាមអនុសញ្ញា អ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ ដោយផ្អែកលើការអនុវត្តត្រឹមត្រូវដំបូងដែលបានដាក់ក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យាណាមួយ មានសិទ្ធិក្នុងកំឡុងពេលជាក់លាក់មួយ ដើម្បីស្វែងរកការការពារនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀតដោយដាក់ពាក្យស្នើសុំពាក់ព័ន្ធនៅទីនោះ។ ការរក្សាអាទិភាពដោយកាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ពាក្យស្នើសុំប្រតិបត្តិត្រឹមត្រូវដំបូង។ រយៈពេលដែលពាក្យស្នើសុំបន្តបន្ទាប់ត្រូវដាក់គឺ 12 ខែសម្រាប់ប៉ាតង់ និងគំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ 6 ខែសម្រាប់ការរចនាឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជសញ្ញា។

ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ពាក្យសុំទទួលបានការការពារនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន គាត់មិនមានកាតព្វកិច្ចដាក់ពាក្យសុំនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះក្នុងពេលតែមួយទេ (ក្នុងពេលដំណាលគ្នា)។ គាត់មានពេល 6 ឬ 12 ខែរៀងៗខ្លួន ដើម្បីសម្រេចសំណួរអំពីភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើប៉ាតង់ក្នុងប្រទេសជាក់លាក់ និងរៀបចំពាក្យសុំស្របតាមតម្រូវការនៃច្បាប់ជាតិនៃប្រទេសទាំងនេះ។

ក្រុមទីបីនៃច្បាប់បង្កើតជាស៊េរី បទប្បញ្ញត្តិទូទៅនៅក្នុងផ្នែកនៃច្បាប់សំខាន់ៗ ក៏ដូចជាអនុសាសន៍របស់អង្គការ និងផ្នែកច្បាប់ដែលចងនៅលើរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យា។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះអនុវត្តចំពោះប៉ាតង់ ពាណិជ្ជសញ្ញា ការរចនាឧស្សាហកម្ម ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម ការចង្អុលបង្ហាញទីកន្លែងដើមនៃទំនិញ។ ក្រុមនៃវិធានដូចគ្នានេះរួមមានៈ កាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋចុះកិច្ចសន្យានីមួយៗដើម្បីធានាការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ និងកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋនីមួយៗក្នុងការបង្កើតសេវាកម្មពិសេសសម្រាប់ការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម ដែលគួរតែបោះពុម្ពព្រឹត្តិបត្រផ្លូវការមួយដែលមាន ព័ត៌មានចាំបាច់នៅលើវត្ថុដែលបានចុះបញ្ជីនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ សេវានេះត្រូវធានាថាសាធារណៈជនត្រូវបានដឹងអំពីប៉ាតង់ គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងការរចនាឧស្សាហកម្ម។

ចូរយើងពិចារណាឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីបទប្បញ្ញត្តិនៃក្រុមនៃវិធាននេះទាក់ទងនឹងវត្ថុបុគ្គលនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។

1. ទាក់ទងនឹងប៉ាតង់ (សិល្បៈ។ 4bis; 4ter; 4quater) ។ ប៉ាតង់ដែលត្រូវបានផ្តល់អោយនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នាគឺឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះមានន័យថា ការផ្តល់ប៉ាតង់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាណាមួយមិនតម្រូវឱ្យរដ្ឋផ្សេងទៀតផ្តល់ប៉ាតង់នោះទេ។ ការលុបចោលប៉ាតង់ ឬការកាត់បន្ថយរយៈពេលនៃសុពលភាពរបស់វាក៏មិនអាចធ្វើឡើងដោយឈរលើមូលដ្ឋានដែលថាសកម្មភាពបែបនេះត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យាណាមួយ។

ស្របតាមសិល្បៈ។ 4 ter អ្នកបង្កើតមានសិទ្ធិដាក់ឈ្មោះបែបនេះនៅក្នុងប៉ាតង់។

សិល្បៈ។ 4 quater ផ្តល់ថា ប្រសិនបើការលក់ផលិតផលដែលមានប៉ាតង់ ឬផលិតផលដែលផលិតដោយវិធីសាស្រ្តដែលមានប៉ាតង់ត្រូវបានកំហិតដោយច្បាប់ ប៉ាតង់មិនអាចមានសុពលភាពបានទេ ហើយប្រសិនបើវា (ប៉ាតង់) មិនទាន់ត្រូវបានផ្តល់ នោះច្បាប់ជាតិនេះមិនអាច ត្រូវបានប្រើដើម្បីបដិសេធមិនធ្វើបត្យាប័នគាត់។

សិល្បៈ។ 5 នៃអនុសញ្ញាផ្ដល់នូវលទ្ធភាពនៃការចេញអាជ្ញាបណ្ណជាកំហិត ដើម្បីការពារការរំលោភបំពានសិទ្ធិផ្តាច់មុខក្នុងការបង្កើត។ ជាឧទាហរណ៍ ការបំពានបែបនេះអាចមាននៅក្នុងឆន្ទៈរបស់ម្ចាស់ប៉ាតង់ក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីឧស្សាហកម្មនៃការបង្កើត ទោះបីជាការពិតដែលថាវាត្រូវបានទាមទារដោយសង្គមក៏ដោយ។ ក្នុងករណីនេះ ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលតាមការស្នើសុំ ប៉ុន្តែមិនលឿនជាង 4 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលពាក្យស្នើសុំ ឬ 3 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផ្តល់ប៉ាតង់ ចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិត។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តផងដែរថា ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិតអាចនឹងត្រូវបដិសេធ ប្រសិនបើម្ចាស់ប៉ាតង់បង្ហាញអំពីភាពអសកម្មរបស់គាត់ជាមួយនឹងហេតុផលល្អ។ ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណជាកំហិត គឺជាសកម្មភាពដ៏កម្រមួយនៅក្នុងការអនុវត្តនៃការិយាល័យប៉ាតង់នៃរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យា។

អត្ថិភាពនៃស្ថាប័ននៃការផ្តល់អាជ្ញាបណ្ណជាកំហិតគឺជាការចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងចំពោះប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលក្នុងនោះភាគច្រើននៃប៉ាតង់ត្រូវបានទទួលក្នុងនាមអ្នកកាន់ប៉ាតង់បរទេស។ ក្រោយមកទៀតមានឱកាស ដោយមិនប្រើការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មជាតិ។ អាជ្ញាបណ្ណកំហិតក៏អាចត្រូវបានចេញសម្រាប់គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ផងដែរ។

2. ទាក់ទងទៅនឹងពាណិជ្ជសញ្ញា សញ្ញាសេវាកម្ម និងសញ្ញាសមូហភាព សិល្បៈ។ 6 នៃអនុសញ្ញាផ្តល់ថាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំ និងការចុះបញ្ជីពាណិជ្ជសញ្ញាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពដោយច្បាប់ជាតិរបស់ខ្លួន។ នេះមានន័យថា ពាក្យស្នើសុំពាណិជ្ជសញ្ញា ប្រសិនបើដាក់ដោយជាតិនៃរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាជាមួយការិយាល័យរដ្ឋនៃកិច្ចសន្យានោះ មិនអាចត្រូវបដិសេធបានទេ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលវាមិនត្រូវបានដាក់ពាក្យនៅក្នុងប្រទេសដើម។ ការចុះឈ្មោះពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗនៃសហភាពគឺឯករាជ្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក i.e. ការចុះឈ្មោះ ការលុបចោល ឬការបញ្ចប់ពាណិជ្ជសញ្ញានៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាណាមួយមិនប៉ះពាល់ដល់សុពលភាពនៃការចុះបញ្ជីនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាផ្សេងទៀត។

បទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 6 ប៊ីស ចែងអំពីលទ្ធភាពនៃការលុបចោលការចុះឈ្មោះ ក៏ដូចជាការហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាណាមួយដែលជាការក្លែងបន្លំ ឬការបកប្រែម៉ាកផ្សេងទៀត ដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំជាមួយម៉ាក ដែលយោងទៅតាមអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចនៃ ប្រទេសនៃការចុះឈ្មោះ ឬប្រទេសនៃពាក្យសុំ ក្នុងករណីនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាម៉ាកដែលទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីអនុសញ្ញា ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដូចគ្នាបេះបិទ ឬស្រដៀងគ្នា។ អនុលោមតាមអនុសញ្ញា រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យានីមួយៗអនុវត្តបដិសេធ ឬធ្វើឱ្យការចុះបញ្ជីមានសុពលភាពជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬជាធាតុផ្សំនៃសញ្ញាទាំងនេះនៃអាវធំ ទង់ជាតិ និងនិមិត្តសញ្ញារដ្ឋផ្សេងទៀតនៃប្រទេសនៃសហភាព។ ច្បាប់ស្រដៀងគ្នានេះអនុវត្តចំពោះនិមិត្តសញ្ញានៃអង្គការអន្តររដ្ឋ ដូចជា UN ឬ WIPO ជាដើម។ អនុសញ្ញាផ្តល់ការការពារសញ្ញាសម្គាល់សេវាកម្ម និងសញ្ញាសមូហភាព។

3. ទាក់ទងនឹងការរចនាឧស្សាហកម្ម។ អនុលោមតាមអនុសញ្ញា ការរចនាឧស្សាហកម្មត្រូវបានការពារនៅគ្រប់ប្រទេសនៃសហភាព ហើយការការពាររបស់ពួកគេមិនអាចត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងរដ្ឋកិច្ចសន្យានីមួយៗដោយសារតែការមិនប្រើប្រាស់ ឬនាំចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃវត្ថុនេះដែលស្រដៀងនឹងវត្ថុដែលត្រូវបានការពារ។
4. ទាក់ទងនឹងម៉ាកយីហោ។ សិល្បៈ។ អនុសញ្ញាទី 8 ចែងថាឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានការពារនៅក្នុងរដ្ឋចុះកិច្ចសន្យាទាំងអស់ដោយមិនចាំបាច់មានឯកសារជាកាតព្វកិច្ចនៃពាក្យសុំ ឬការចុះបញ្ជី ហើយដោយមិនគិតពីថាតើវាជាផ្នែកមួយនៃពាណិជ្ជសញ្ញានោះទេ។
5. ទាក់ទងនឹងការចង្អុលបង្ហាញពីប្រភពដើមនៃផលិតផល។ សិល្បៈ។ មាត្រា 10 នៃអនុសញ្ញាចែងថារដ្ឋចុះកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវចាត់វិធានការបង្ការក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលនៃការចង្អុលបង្ហាញមិនពិតនៃប្រភពដើមនៃផលិតផល ឬភាពត្រឹមត្រូវនៃអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកផលិត ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬពាណិជ្ជករ។ អ្នកចាប់អារម្មណ៍អាចជាបុគ្គល ឬនីតិបុគ្គល។
6. ទាក់ទងនឹងការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌។ ក្រោយមកទៀត គឺមានន័យថារាល់សកម្មភាពនៃការប្រកួតប្រជែងដែលផ្ទុយនឹងទំនៀមទម្លាប់ឯកជនក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម។ វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋជាប់កិច្ចសន្យាក្នុងការផ្តល់ការការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹងការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ ឧទាហរណ៍ប្រឆាំងនឹងអំពើដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំទាក់ទងនឹងការបង្កើត ផលិតផល ឬសកម្មភាពឧស្សាហកម្មរបស់អ្នកប្រកួតប្រជែង។
7. ទាក់ទងនឹងការការពារបណ្តោះអាសន្ននៅឯការតាំងពិព័រណ៍អន្តរជាតិនៃការបង្កើត គំរូឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ពាណិជ្ជសញ្ញាសម្រាប់ផលិតផល និងការរចនាឧស្សាហកម្ម។

នេះបើយោងតាមសិល្បៈ។ 11 នៃអនុសញ្ញានេះ រដ្ឋអនុសញ្ញាផ្តល់ដោយអនុលោមតាមច្បាប់ក្នុងស្រុករបស់ពួកគេ ការការពារបណ្តោះអាសន្នចំពោះវត្ថុទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្មដែលបានរាយបញ្ជីខាងលើ ដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯពិព័រណ៍អន្តរជាតិផ្លូវការ ឬទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដែលរៀបចំនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនេះ។

ក្រុមទីបួននៃវិធាននៃអនុសញ្ញានេះទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលរបស់សហភាព ក៏ដូចជាបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុ និងអង្គការ។ រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋបាលសហភាពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសិល្បៈ។ ពី 13 ទៅ 17 ។

ចាប់តាំងពីបណ្តាប្រទេសដែលបានយល់ព្រមលើអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីសបានបង្កើតសហភាពសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ក្រោយមកទៀតធ្វើសកម្មភាពក្នុងឆាកអន្តរជាតិក្នុងនាមជានីតិបុគ្គល។ ក្នុងន័យនេះ សហភាពមានស្ថាប័នរដ្ឋបាលផ្ទាល់ខ្លួន - សភា គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ និងការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO ។ ស្ថាប័នសំខាន់របស់សហភាពគឺសភាដែលកំណត់គោលនយោបាយក្នុងវិស័យកែលម្អ និងការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃអនុសញ្ញាទីក្រុងប៉ារីស (មាត្រា ១៣)។ សភាសហភាពជួបប្រជុំគ្នារៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តងសម្រាប់សម័យប្រជុំទៀងទាត់រួមជាមួយនឹងមហាសន្និបាត WIPO ។

អង្គភាពការងាររបស់សភាគឺគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ (មាត្រា ១៤) ដែលប្រទេសជាសមាជិកត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសភាសម្រាប់រយៈពេលរវាងសម័យប្រជុំទៀងទាត់ចំនួនពីរ។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិប្រជុំក្នុងសម័យប្រជុំទៀងទាត់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។

កិច្ចការរដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្នរបស់សហភាពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការិយាល័យអន្តរជាតិ (មាត្រា ១៥)។

ការិយាល័យអន្តរជាតិគ្រប់គ្រងដោយអគ្គនាយក WIPO ។ ការិយាល័យអន្តរជាតិអនុវត្តតួនាទីលេខាធិការដ្ឋាននៃអង្គភាពការងាររបស់សហភាព។

ទិដ្ឋភាពហិរញ្ញវត្ថុនៃសកម្មភាពរបស់សហភាពត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 16 នៃអនុសញ្ញា។ ប្រភពចំណូលសំខាន់នៃថវិការបស់សហភាពគឺការរួមចំណែករបស់ប្រទេសសមាជិក។ ចំនួននៃការរួមចំណែកដល់សហភាពត្រូវបានកំណត់អាស្រ័យលើថ្នាក់ដែលរដ្ឋសំដៅលើខ្លួនឯង។ បច្ចុប្បន្ននេះ សហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស បារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងជប៉ុន ស្ថិតក្នុងលំដាប់ទីមួយ (ការរួមចំណែកខ្ពស់បំផុត)។ សហភាពសូវៀតក៏ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ថ្នាក់ដំបូងផងដែរ។ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានស្ថិតក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ទី 3 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1993 ។ រដ្ឋណាមួយសម្រាប់ ឆន្ទៈផ្ទាល់ខ្លួនអាចផ្លាស់ប្តូរថ្នាក់ដែលវាជាកម្មសិទ្ធិ។ បញ្ហានៃការទូទាត់វិភាគទានទាន់ពេលវេលាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ព្រោះប្រទេសដែលជាប់ជំពាក់ក្នុងការបង់វិភាគទានរយៈពេលពីរឆ្នាំបាត់បង់សិទ្ធិបោះឆ្នោត។

បញ្ហានៃការផ្តល់សច្ចាប័នលើអនុសញ្ញា និងការចូលជាសមាជិកវា ក៏ដូចជាផលវិបាកនៃសកម្មភាពទាំងនេះ ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងសិល្បៈ។ ២០-២៣។ ប្រទេសណាមួយមានសិទ្ធិបរិហារអនុសញ្ញាដោយជូនដំណឹងដល់អគ្គនាយក (មាត្រា 26)។

សិល្បៈ។ 19 នៃអនុសញ្ញាអនុញ្ញាតឱ្យមានលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសរវាងរដ្ឋជាសមាជិកស្តីពីការការពារទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនេះមិនត្រូវផ្ទុយនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃអនុសញ្ញានោះទេ។ ការិយាល័យអន្តរជាតិនៃ WIPO អាចចូលរួមក្នុងការរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះ។ ឧទាហរណ៏នៃសកម្មភាពបែបនេះគឺការចូលរួមរបស់ការិយាល័យអន្តរជាតិក្នុងការរៀបចំអនុសញ្ញាប៉ាតង់អឺរ៉ាស៊ី យោងទៅតាមការដែលវាត្រូវបានគ្រោងបង្កើតស្ថាប័ននៃប៉ាតង់តែមួយសម្រាប់ប្រទេសដែលធ្លាប់ជាកម្មវត្ថុនៃសហភាពសូវៀត។

អនុសញ្ញានេះមានអត្ថបទដែលគ្រប់គ្រងនីតិវិធីសម្រាប់ការកែប្រែរបស់ខ្លួន បញ្ហានៃការចុះហត្ថលេខា ភាសា មុខងាររបស់អ្នកទទួលប្រាក់កក់ ការដោះស្រាយវិវាទ និងបទប្បញ្ញត្តិអន្តរកាល។ វាក៏បញ្ជាក់ផងដែរថា ក្នុងករណីមានការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការបកស្រាយអត្ថបទផ្សេងៗ អត្ថបទជាភាសាបារាំងត្រូវរក្សាសិទ្ធិ។

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម

អនុសញ្ញាសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (ប៉ារីស ថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា ឆ្នាំ ១៨៨៣) (ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្ម)

SPRINTinvest.RU

ការរឹតបន្តឹងធានាសិទ្ធិរបស់អ្នកកាន់ប៉ាតង់

ការរឹតត្បិតធានានូវសិទ្ធិប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន

បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗនៃអនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម (១៨៨៣)

អនុសញ្ញាប៉ារីសសម្រាប់ការការពារកម្មសិទ្ធិឧស្សាហកម្ម ឆ្នាំ ១៨៨៣

មាត្រា ១ [ការបង្កើតសហភាព; គំនិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិឧស្សាហកម្ម]

មាត្រា ២ [ការព្យាបាលជាតិសម្រាប់ពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាព]

មាត្រា ៣ [សមមូលនៃប្រភេទបុគ្គលមួយចំនួនចំពោះពលរដ្ឋនៃប្រទេសនៃសហភាព]

មាត្រា ៤

មាត្រា ៤ ប៊ី [ប៉ាតង់៖ ឯករាជ្យភាពនៃប៉ាតង់ដែលទទួលបានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា]

ប្រការ 4.ter [ប៉ាតង់៖ អ្នកបង្កើតដែលបានលើកឡើងក្នុងប៉ាតង់]

មាត្រា 4.quater [ប៉ាតង់៖ ភាពអាចទទួលបានប៉ាតង់ក្នុងករណីមានការរឹតបន្តឹងការលក់ដោយច្បាប់]

មាត្រា ៥

មាត្រា 5.ter [ប៉ាតង់៖ ការប្រើប្រាស់ដោយមិនគិតថ្លៃលើវត្ថុដែលមានប៉ាតង់ដែលជាផ្នែកនៃយានយន្ត]

មាត្រា 5.quater [ប៉ាតង់៖ ការនាំចូលផលិតផលដែលធ្វើឡើងដោយដំណើរការប៉ាតង់ក្នុងប្រទេសនាំចូល]

មាត្រា 5.quinquies [ការរចនាឧស្សាហកម្ម]

មាត្រា ៦ [ម៉ាក៖ លក្ខខណ្ឌនៃការចុះឈ្មោះ; ឯករាជ្យភាពនៃការការពារសញ្ញាដូចគ្នានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា]

មាត្រា 6.bis [ម៉ាក៖ ពាណិជ្ជសញ្ញាល្បី]

មាត្រា 6.quater [សញ្ញា៖ ការផ្ទេរសញ្ញា]

ប្រការ 6.sexies [សញ្ញា៖ សញ្ញាសេវាកម្ម]

មាត្រា 6.septies [សម្គាល់៖ ការចុះឈ្មោះដោយភ្នាក់ងារ ឬអ្នកតំណាងរបស់ម្ចាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់]

មាត្រា ៧ [ម៉ាក: ធម្មជាតិនៃផលិតផលដែលបានសម្គាល់]

មាត្រា ៧.bis [ម៉ាកុស៖ សមូហភាព]

មាត្រា ៨ [ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន]

មាត្រា ៩ [ម៉ាក, ឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម៖ ការរឹបអូសលើការនាំចូលផលិតផលដោយខុសច្បាប់ដែលមានយីហោ ឬឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម]

មាត្រា ១០ ប៊ី [ការប្រកួតប្រជែងមិនយុត្តិធម៌]

មាត្រា ១២ [សេវាកម្មអចលនទ្រព្យឧស្សាហកម្មជាតិឧទ្ទិស]

មាត្រា ១៣ [សភា​សហភាព​]

មាត្រា ១៤ [គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ]

មាត្រា ១៥ [ការិយាល័យអន្តរជាតិ]

មាត្រា ១៦ [ហិរញ្ញវត្ថុ]

មាត្រា ១៧ [វិសោធនកម្ម​មាត្រា ១៣ ដល់ ១៧]

មាត្រា ១៨ [ការ​កែប្រែ​មាត្រា ១ ដល់ ១២ និង ១៨ ដល់ ៣០]

មាត្រា ១៩ [កិច្ចព្រមព្រៀងពិសេស]

មាត្រា ២០ [ការផ្តល់សច្ចាប័នដោយប្រទេសនៃសហភាពឬការចូលជាសមាជិក; ការចូលជាធរមាន]

មាត្រា ២១ [ការចូលនិវត្តន៍នៃប្រទេសដែលមិនមែនជាសមាជិកនៃសហភាព; ការចូលជាធរមាន]

មាត្រា 22 [ឥទ្ធិពលនៃការផ្តល់សច្ចាប័នឬការចូលជាសមាជិក]

មាត្រា ២៣ [ការចូលដំណើរការទៅកាន់កិច្ចការមុន]

មាត្រា ២៤ [ដែនដី]

មាត្រា 25 [ការអនុវត្តអនុសញ្ញាក្នុងក្របខ័ណ្ឌជាតិ]

មាត្រា ២៦ [ការ​បរិហារ​]

មាត្រា ២៧ [ការ​អនុវត្ត​កិច្ចការ​មុន]

មាត្រា 28 [ដំណោះស្រាយវិវាទ]

មាត្រា 29 [ការចុះហត្ថលេខា, ភាសា, មុខងារដាក់ប្រាក់]

មាត្រា ៣០ [បទប្បញ្ញត្តិអន្តរកាល]