ការបកប្រែវិញ្ញាបនបត្របិតុភាពជាភាសាអង់គ្លេស។ អេហ្ស៊ីប៖ វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុក

, អាស័យដ្ឋាននេះ។ អ៊ីមែលការពារពី spambots ។ អ្នកត្រូវតែបើក JavaScript ដើម្បីមើល។ .
តំណភ្ជាប់ដែលពាក់ព័ន្ធ៖ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការចេញទិដ្ឋាការទៅប្រទេសអង់គ្លេសទៅប្រទេសអង់គ្លេសនៅលើទិដ្ឋាការ Schengen ទិដ្ឋាការទៅចក្រភពអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការបដិសេធ។

សំខាន់ សូមចំណាំថាការបកប្រែឯកសាររបស់អ្នកទាំងអស់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង តម្លៃទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេស. សូមចំណាំថាការបកប្រែឯកសារអាចធ្វើទៅបាន នៅពេលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការតាមរយៈក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការដោយខ្លួនឯង ឬអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការបកប្រែឯកសារមួយចំនួនដោយមិនចេញទិដ្ឋាការ យើងនឹងមិនអាចជួយក្នុងរឿងនេះបានទេ។ ការផ្ទេរប្រាក់ត្រូវបានធ្វើឡើងតែក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការគាំទ្រទិដ្ឋាការប៉ុណ្ណោះ។

ការបកប្រែឯកសារសម្រាប់ទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេស

ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការទៅចក្រភពអង់គ្លេស អ្នកត្រូវរៀបចំកញ្ចប់ឯកសារដែលមានបរិមាណច្រើន។ ក្នុងករណីនេះ រាល់វិញ្ញាបនបត្រ ការដកស្រង់ វិញ្ញាបនបត្រ ជាដើម ត្រូវបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស។ ឯកសារដែលមិនភ្ជាប់មកជាមួយការបកប្រែ មិនអាចយកមកពិចារណាបានទេ នៅពេលពិចារណាលើពាក្យសុំទិដ្ឋាការ។ ដោយអនុលោមតាមតម្រូវការផ្លូវការចាប់ពីឆ្នាំ 2020 ការបកប្រែឯកសារសម្រាប់ការទទួលបានទិដ្ឋាការអង់គ្លេសត្រូវតែធ្វើឡើងដោយអ្នកឯកទេសដែលមានការបញ្ជាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការអនុវត្តវាបង្ហាញថាសម្រាប់មន្រ្តីទិដ្ឋាការភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែមានសារៈសំខាន់ជាងវត្តមាននៃត្រាដែលបញ្ជាក់ថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកឯកទេស។

ការបកប្រែឯកសារដោយអ្នកឯកទេសរបស់ក្រុមហ៊ុន

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យសុំ A ទិដ្ឋាការអង់គ្លេសចំពោះក្រុមហ៊ុនរបស់យើង អ្នកមិនគួរមានឯកសាររបស់អ្នកបកប្រែ ឬបញ្ជាក់មុនពេលមកការិយាល័យនោះទេ។ អ្នកផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រ និងវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់ជាភាសារុស្សី ហើយបុគ្គលិករបស់យើងនឹងថែរក្សាអ្វីៗផ្សេងទៀត។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពេញម៉ោងរបស់យើងនឹងរៀបចំការបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់។ យើងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការពិតដែលថាអតិថិជនរបស់ក្រុមហ៊ុនក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរពីការពិតដែលថាការបកប្រែឯកសារទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2020 ត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការចំណាយនៃការទទួលបានទិដ្ឋាការ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត តម្លៃនៃទិដ្ឋាការទៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងគឺពេញលេញ និងចុងក្រោយ ការកែតម្រូវបន្ថែមរបស់វាត្រូវបានដកចេញ។

តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីបកប្រែឯកសារ? ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរស្តង់ដាររបស់យើងសម្រាប់រៀបចំការបកប្រែសម្រាប់ទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេសគឺពីរថ្ងៃធ្វើការ។ ថ្ងៃនៃការបញ្ជូនឯកសារទៅការិយាល័យមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងវិក័យប័ត្រទេ។ នៅក្នុងករណីនៃការធ្វើដំណើរបន្ទាន់ពិតប្រាកដ ពេលវេលារៀបចំសម្រាប់ការបកប្រែអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ លក្ខខណ្ឌ ក៏ដូចជាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ដំណើរការការផ្ទេរបន្ទាន់សម្រាប់ទិដ្ឋាការអង់គ្លេស ត្រូវតែយល់ព្រមជាមួយនិយោជិតដែលកំពុងដោះស្រាយពាក្យសុំរបស់អ្នក។ យើងក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថាក្នុងអំឡុងពេលរដូវកាលខ្ពស់នៅពេលចុះឈ្មោះក្រុមធំ (ពី 15 នាក់) ពាក្យសម្រាប់រៀបចំការបកប្រែអាចកើនឡើង។ យើងណែនាំអ្នកឱ្យដាក់ពាក្យសុំជាក្រុមជាមុន ហើយពិភាក្សាអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះឈ្មោះជាមុន។

ការបកប្រែឯករាជ្យនៃឯកសារសម្រាប់ទិដ្ឋាការ

ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ និងចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនៃភាសាអង់គ្លេស (ឧទាហរណ៍ អ្នកមានការអប់រំផ្នែកភាសា) វាគ្មានន័យសម្រាប់អ្នកក្នុងការប្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែនោះទេ។ អ្នកអាចធ្វើការផ្ទេរដោយសុវត្ថិភាពសម្រាប់ទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯងបាន។ គ្រាន់តែត្រូវប្រាកដថាការបកប្រែមិនបំភ្លៃខ្លឹមសារនៃឯកសារ និងមិនមានកំហុស។ ការផ្តល់វិញ្ញាបនបត្របកប្រែដែលមានគុណភាពអន់គឺជាហេតុផលទូទៅសម្រាប់ការបដិសេធនៅពេលដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការដោយផ្ទាល់។ ខាងក្រោមនេះយើងផ្តល់នូវឧទាហរណ៍នៃឯកសារទូទៅបំផុតសម្រាប់ការទទួលបានទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ ភាសាអង់គ្លេស. ពួកវាអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលរៀបចំការបកប្រែដោយខ្លួនឯងនៅឆ្នាំ 2020។

ការបកប្រែគំរូសម្រាប់ទិដ្ឋាការចក្រភពអង់គ្លេស

សំខាន់ មុននឹងបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំថាអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងបញ្ជីឯកសារបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ទិដ្ឋាការទៅចក្រភពអង់គ្លេសតាមតំណ។ នេះនឹងជួយសន្សំសំចៃពេលវេលា និងថវិការបស់អ្នកដោយលុបបំបាត់លទ្ធភាពនៃការបកប្រែឯកសារដែលមិនត្រូវបានទាមទារដោយស្ថានទូតក្នុងឆ្នាំ 2020។ ការផ្តល់ឯកសារបន្ថែមបង្កើនពេលវេលាដំណើរការទិដ្ឋាការ។

ការចុះឈ្មោះរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាឪពុក

លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការទទួលបានសេវានៅក្នុង OIV

• តើអ្នកណាអាចដាក់ពាក្យស្នើសុំសេវាកម្ម៖

  បុគ្គល

  នីតិបុគ្គល

  សូមចំណាំថាពាក្យសុំសម្រាប់ការផ្តល់សេវាអាចត្រូវបានដាក់ជូនទៅនាយកដ្ឋានចុះបញ្ជីនៃការិយាល័យចុះបញ្ជីទីក្រុងម៉ូស្គូប៉ុណ្ណោះ។

• ថ្លៃសេវា និងនីតិវិធីនៃការបង់ប្រាក់៖

  កាតព្វកិច្ចរដ្ឋសម្រាប់ការចុះឈ្មោះរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាឪពុក - 350.0 rubles ។

  លេខកូដពន្ធ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី. ផ្នែកទី II ផ្នែកទី VIII ។ ពន្ធសហព័ន្ធ ជំពូកទី 25.3 កាតព្វកិច្ចរដ្ឋ pp.3 p.1 សិល្បៈ។ ៣៣៣.២៦

• បញ្ជីព័ត៌មានដែលត្រូវការ៖

  ពាក្យស្នើសុំបង្កើតភាពជាឪពុកដោយផ្អែកលើសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការ (ដើម 1 ភី។ )

  • ទាមទារ
  • ផ្តល់ជូនដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ។

  ទម្រង់បែបបទនៃពាក្យសុំត្រូវបានអនុម័តដោយបញ្ជារបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 1 ខែតុលាឆ្នាំ 2018 លេខ 201 (ទម្រង់លេខ 18) ។ សេចក្តីប្រកាសបែបនេះអាចធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់មាត់ ឬក្នុង ការសរសេរមាតា ឬបិតារបស់កុមារ អាណាព្យាបាល (អ្នកថែរក្សា) របស់កុមារ បុគ្គលដែលពឹងផ្អែកលើកុមារ ឬកូនខ្លួនឯង ដែលឈានដល់អាយុភាគច្រើន។ ពាក្យស្នើសុំត្រូវបានដាក់ជូនទៅការិយាល័យចុះបញ្ជីរបស់ការិយាល័យចុះបញ្ជីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីភាពជាឪពុកក្នុងការសរសេរអាចសរសេរដោយដៃ (អាចអានបាន) សរសេរដោយអង្គុលីលេខ ឬបោះពុម្ពដោយប្រើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពអេឡិចត្រូនិចដោយគ្មានអក្សរកាត់ ឬការកែតម្រូវ។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃភាពជាឪពុក និងបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនៃការរៀបចំរបស់វា។ ពាក្យសុំត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកដាក់ពាក្យនៅក្នុងវត្តមានរបស់អ្នកឯកទេសដែលបានទទួលពាក្យសុំនេះ។ អ្នកដាក់ពាក្យអាចសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ អនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលផ្សេងទៀតធ្វើសេចក្តីប្រកាសអំពីភាពជាឪពុក (ក្នុងករណី ការចុះឈ្មោះរដ្ឋការ​បង្កើត​ភាព​ជា​បិតុភាព​ដោយ​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​តុលាការ​ស្តីពី​ការ​បង្កើត​ភាព​ជា​ឪពុក ឬ​លើ​ការ​បង្កើត​ការពិត​នៃ​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ភាព​ជា​បិតុភាព)។

  សំបុត្រកំណើតរបស់កុមារ (ដើម 1 ភី។ )

  • ទាមទារ
  • ផ្តល់ជូនដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ។
  វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងករណីនៃការចុះឈ្មោះរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាឪពុកបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះរដ្ឋនៃកំណើតរបស់កុមារ។

  ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (រួមទាំងអ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត) (ដើម 1 ភី។ )

  • ទាមទារ
  វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងករណីនៃការដាក់ពាក្យសុំចុះបញ្ជីរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាឪពុកនៅលើមូលដ្ឋាននៃការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការស្តីពីការបង្កើតភាពជាឪពុកឬលើការបង្កើតការពិតនៃការទទួលស្គាល់ភាពជាឪពុក (រួមទាំងអ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត) ។ ឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ (អ្នកដែលមានការអនុញ្ញាត) ចេញដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច រដ្ឋបរទេសត្រូវតែបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែត្រូវតែមានកំណត់ចំណាំ។

  សេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការស្តីពីការបង្កើតភាពជាឪពុក ឬស្តីពីការបង្កើតការពិតនៃការទទួលស្គាល់ភាពជាឪពុក ដែលបានចូលជាធរមាន។ ឥទ្ធិពលផ្លូវច្បាប់(ដើម 1 ដុំ)

  • ទាមទារ
  • ផ្តល់ជូនដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ។
  ព័ត៌មានអំពីឪពុករបស់កុមារត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងកំណត់ត្រានៃសកម្មភាពនៃការបង្កើតភាពជាឪពុកស្របតាមទិន្នន័យដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការស្តីពីការបង្កើតភាពជាឪពុក ឬស្តីពីការបង្កើតការពិតនៃការទទួលស្គាល់ភាពជាឪពុក។

  ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំការចុះឈ្មោះរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាឪពុកដោយផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការ (ដើម 1 ភី។ )

  • ទាមទារ
  • ផ្តល់ជូនដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ។

  ក្នុងករណីការចុះបញ្ជីរដ្ឋនៃការបង្កើតភាពជាបិតុភាពលើមូលដ្ឋាននៃសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការស្តីពីការបង្កើតភាពជាបិតុភាព ឬលើការបង្កើតការពិតនៃការទទួលស្គាល់ភាពជាឪពុក អ្នកដាក់ពាក្យសុំអាចផ្តល់សិទ្ធិឱ្យបុគ្គលផ្សេងទៀតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដើម្បីធ្វើពាក្យសុំចុះបញ្ជីរដ្ឋ។ នៃការបង្កើតភាពជាឪពុក។ ការអនុញ្ញាតត្រូវបានចេញជាទម្រង់សរសេរសាមញ្ញ។ ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអាចសរសេរដោយដៃ (អាចអានបាន) វាយអក្សរ ឬបោះពុម្ពដោយឧបករណ៍បោះពុម្ពអេឡិចត្រូនិច ដោយគ្មានអក្សរកាត់ និងកែតម្រូវ។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំចុះហត្ថលេខាលើការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងបង្ហាញពីកាលបរិច្ឆេទនៃការរៀបចំរបស់ខ្លួន។

  ឯកសារ (ព័ត៌មាន) ស្តីពីការទូទាត់ កាតព្វកិច្ចរដ្ឋ(ដើម 1 ដុំ)

  • ទាមទារ
  • ផ្តល់ជូនដោយមិនមានការសងប្រាក់វិញ។

  ថ្លៃរដ្ឋត្រូវបង់មុនពេលដាក់ពាក្យ។ ការពិតនៃការទូទាត់ថ្លៃរដ្ឋត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារ (ព័ត៌មាន) ដែលទទួលបាន ផ្លូវការស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនៃការិយាល័យចុះបញ្ជីដោយប្រើអន្តរកម្មព័ត៌មានអន្តរនាយកដ្ឋាន។ អ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសិទ្ធិដាក់ស្នើ ឯកសារដែលបានបញ្ជាក់នៅលើ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន។. ក្នុងករណីនេះការពិតនៃការទូទាត់ថ្លៃរដ្ឋត្រូវបានបញ្ជាក់: ជាសាច់ប្រាក់ - ដោយបង្កាន់ដៃនៃទម្រង់ដែលបានបង្កើតឡើងដែលចេញដោយធនាគារ; នៅក្នុងទម្រង់ដែលមិនមែនជាសាច់ប្រាក់ - ដោយការបញ្ជាទិញការទូទាត់ដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ធនាគារ។ ក្នុងករណីការទូទាត់ថ្លៃរដ្ឋនៅលើវិបផតថលសេវាទីក្រុង ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការពិតនៃការទូទាត់របស់វា អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់លេខ SNILS របស់អ្នកបង់ប្រាក់។

  ឯកសារដែលជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ពន្ធដល់បុគ្គល (ដើម 1 ភី។ )

  • អាចទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់សេវាកម្ម
  • ផ្តល់ជូនសម្រាប់តែការមើល (ចម្លង) នៅដើមសេវា
  ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំមានសិទ្ធិលើកលែងពីការបង់កាតព្វកិច្ចរដ្ឋ ឯកសារបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិនេះត្រូវបានផ្តល់ជូន

• លក្ខខណ្ឌនៃការផ្តល់សេវា

• លទ្ធផលនៃសេវាកម្ម

  បញ្ហា:

  • សំបុត្រកំណើតថ្មីរបស់កូន (ដើម 1 ភី។ )

    វាត្រូវបានចេញក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការចេញវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកប្រសិនបើកំណត់ត្រានៃកំណើតរបស់កុមារត្រូវបានរក្សាទុក (ចងក្រង) នៅក្នុងស្ថាប័នតែមួយនៃការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ។ វាត្រូវបានចេញបន្ទាប់ពីការទទួលឯកសារប្រសិនបើកំណត់ត្រានៃសំបុត្រកំណើតត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងស្ថាប័នមួយផ្សេងទៀតនៃការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

  • វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុក (ដើម 1 ភី។ )

    ទម្រង់បែបបទនៃវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកត្រូវបានអនុម័តដោយបញ្ជារបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 13 ខែសីហាឆ្នាំ 2018 លេខ 167 ។

  កើតឡើង៖

  • ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រានៃកំណើតរបស់កុមារ (ការកែតម្រូវធាតុចាស់ (ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យ) នៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះសុរិយោដី ការចុះឈ្មោះ)
  • គូរឡើងនូវកំណត់ត្រាអត្រានុកូលដ្ឋាន (ការចូលថ្មីក្នុងបញ្ជីឈ្មោះសុរិយោដី ចុះឈ្មោះ)

• ទម្រង់បង្កាន់ដៃ

  តាមរយៈ តំណាងស្របច្បាប់

អ្នកអាចទៅអាជ្ញាធរ អំណាចប្រតិបត្តិនៃទីក្រុងមូស្គូ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃបណ្តឹងសាទុក្ខជាមុន។

អ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពឬការខកខានរបស់មន្ត្រីនៃការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋានទីក្រុងម៉ូស្គូនិងដោយឡែកពីគ្នា។ ការបែងចែករចនាសម្ព័ន្ធ(ការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ វិមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ បណ្ណសារ និងនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន) ក្នុងដំណើរការបុរេជំនុំជម្រះ និងតុលាការ។

នាយកដ្ឋាននៃការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ, វិមានអាពាហ៍ពិពាហ៍, បណ្ណសារនិងនាយកដ្ឋានព័ត៌មាន - ទៅការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាននៃទីក្រុងម៉ូស្គូ, នាយកសំខាន់នៃក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ; ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី;

ការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាននៃទីក្រុងម៉ូស្គូ - ទៅនាយកសំខាន់នៃក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ; ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

អ្នកដាក់ពាក្យសុំមានសិទ្ធិប្តឹងឧទ្ធរណ៍ប្រឆាំងនឹងសកម្មភាព (អសកម្ម) របស់មន្ត្រីនៃស្ថាប័នថវិការដ្ឋនៃ MFC នៃទីក្រុងមូស្គូនិងផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា - សាកសពនៃការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះ - MFC ក្នុងដំណើរការបុរេជំនុំជម្រះនិងតុលាការ។

អេ នីតិវិធីមុនការសាកល្បងបេក្ខជនអាចប្តឹងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសកម្មភាព ឬការខកខានរបស់មន្ត្រី៖

ការិយាល័យចុះបញ្ជី - MFC - នៅក្នុងស្ថាប័នថវិការដ្ឋនៃ MFC នៃទីក្រុងម៉ូស្គូដែលជានាយកសំខាន់នៃក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ; ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី;

GBU MFC នៃទីក្រុងមូស្គូ - ទៅនាយកសំខាន់នៃក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីសម្រាប់ទីក្រុងម៉ូស្គូ; ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ពាក្យបណ្តឹងត្រូវបានដាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើក្រដាស ឬជាទម្រង់អេឡិចត្រូនិក។

ពាក្យបណ្តឹងត្រូវតែមាន៖

ឈ្មោះរាងកាយផ្តល់ សេវា​សាធារណៈមន្ត្រីនៃស្ថាប័នដែលផ្តល់សេវាសាធារណៈ ឬមន្ត្រីរាជការដែលការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាព (អសកម្ម) កំពុងត្រូវបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍។


នាមត្រកូលនាមខ្លួន patronymic (ចុងក្រោយ - បើមាន) ព័ត៌មានអំពីទីកន្លែងរស់នៅរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ - បុគ្គលក៏ដូចជាលេខទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល (ប្រសិនបើមាន) និងអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ ដែលការឆ្លើយតបគួរតែត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកដាក់ពាក្យ។

ព័ត៌មានអំពីការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាពដែលបានប្តឹងឧទ្ធរណ៍ (អសកម្ម) នៃស្ថាប័នដែលផ្តល់សេវាសាធារណៈ មន្ត្រីនៃស្ថាប័នផ្តល់សេវាសាធារណៈ ឬមន្ត្រីរាជការ។

អំណះអំណាងលើមូលដ្ឋានដែលបេក្ខជនមិនយល់ស្របនឹងការសម្រេចចិត្ត និងសកម្មភាព (អសកម្ម) នៃស្ថាប័នផ្តល់សេវាសាធារណៈ មន្ត្រីស្ថាប័នផ្តល់សេវាសាធារណៈ ឬមន្ត្រីរាជការ។

អ្នកដាក់ពាក្យអាចដាក់ឯកសារ (ប្រសិនបើមាន) ដែលបញ្ជាក់ពីអំណះអំណាងរបស់អ្នកដាក់ពាក្យ ឬថតចម្លងឯកសារទាំងនោះ។

ពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកដាក់ពាក្យដែលបានទទួលដោយការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាននៃទីក្រុងមូស្គូ ឬ GBU MFC នៃទីក្រុងមូស្គូ ត្រូវតែពិចារណាក្នុងរយៈពេល 15 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចុះឈ្មោះនៃពាក្យបណ្តឹងបែបនេះ។

រយៈពេលនៃការពិចារណាលើបណ្តឹងគឺ 5 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចុះឈ្មោះរបស់ខ្លួន ក្នុងករណីបណ្តឹងតវ៉ាដោយអ្នកដាក់ពាក្យ៖

• ការបដិសេធក្នុងការកែកំហុសវាយអក្សរ និងកំហុសដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងឯកសារដែលបានចេញជាលទ្ធផលនៃការផ្តល់សេវាសាធារណៈ។
• ការបំពានលើកាលបរិច្ឆេទកំណត់សម្រាប់ការកែកំហុស និងកំហុស។

ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការពិចារណានៃពាក្យបណ្តឹងដោយមន្ត្រីដែលមានការអនុញ្ញាតនៃការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋាននៃទីក្រុងម៉ូស្គូឬមន្ត្រីនៃ GBU MFC នៃទីក្រុងម៉ូស្គូការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំឬបដិសេធមិនបំពេញ។ ពាក្យបណ្តឹង។

ថ្មីៗ​នេះ យើង​ត្រូវ​បាន​អតិថិជន​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​បិតុភាព​បកប្រែ​ទៅ​អេហ្ស៊ីប។ ពិចារណាលើតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែ និងដំណាក់កាលនៃការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃឯកសារនេះ។

ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកអ្នកត្រូវដាក់សំណើទៅការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះនៅកន្លែងរស់នៅរបស់កុមារឬនៅកន្លែងរស់នៅរបស់ឪពុកម្តាយម្នាក់។ កាតព្វកិច្ចរដ្ឋសម្រាប់ការបង្កើតភាពជាឪពុកគឺ 350 រូប្លិ៍។ ព័ត៌មានអំពី ឯកសារដែលត្រូវការអាចរកបាននៅលើគេហទំព័រនៃការិយាល័យបញ្ជីឈ្មោះនៃទីក្រុងរបស់អ្នក។

ច្បាប់ចម្លងនៃលិខិតបញ្ជាក់ភាពជាឪពុក

វាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារមុននឹងធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកត្រូវបានចេញនៅថ្ងៃដាក់ពាក្យ។

ឧទហរណ៍នៃច្បាប់ចម្លង notarized នៃវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុក។

ការបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រទៅជាភាសាអារ៉ាប់

ដោយសារភាសាផ្លូវការរបស់អេហ្ស៊ីបគឺភាសាអារ៉ាប់ វាចាំបាច់ក្នុងការបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រទៅជាភាសានេះ។

សម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ចាំបាច់ត្រូវធ្វើមិនត្រឹមតែច្បាប់ចម្លងដែលមានសារការីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការបកប្រែដែលមានសារការីផងដែរ។ នោះគឺអ្នកធ្វើច្បាប់ចម្លង notarized បន្ទាប់មកបកប្រែឯកសារ បន្ទាប់មកទៅកាន់សារការីម្តងទៀត ហើយបញ្ជាក់ការបកប្រែ។

សព្វថ្ងៃនេះ ពិបាករកអ្នកបកប្រែល្អជាភាសាអារ៉ាប់ណាស់។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យឯកសាររបស់អ្នកបកប្រែបានត្រឹមត្រូវ និងឆាប់រហ័ស សូមបញ្ជាឱ្យមានការបកប្រែពីក្រុមហ៊ុនរបស់យើង។ យើងជួលអ្នកបកប្រែដែលមានការបញ្ជាក់ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយដែលដឹងពីតម្រូវការទាំងអស់របស់ប្រទេសអេហ្ស៊ីបសម្រាប់ការបកប្រែឯកសារផ្លូវការ។

សូមមើលឧទាហរណ៍នៃការបកប្រែវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកទៅជាភាសាអារ៉ាប់។ សូមចំណាំថាហត្ថលេខា ត្រា និងសារការីទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែហើយ។

ដំណាក់កាលនៃភាពស្របច្បាប់សម្រាប់អេហ្ស៊ីប

ដើម្បីផ្តល់វិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកដល់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ចាំបាច់ត្រូវធ្វើតាមច្បាប់នៅនាយកដ្ឋានកុងស៊ុលនៃស្ថានទូតអេហ្ស៊ីប ដែលមានទីតាំងនៅអាសយដ្ឋាន៖ Moscow, Pomerantsev Lane, 13 ។

ប៉ុន្តែមុននឹងយកវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុកទៅកាន់ស្ថានទូត អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់វិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងក្រសួងយុត្តិធម៌ និងក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

ខាងក្រោមនេះជាគំរូនៃត្រា និងត្រា។ នៅខាងឆ្វេងគឺជាត្រារបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដែលបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃហត្ថលេខារបស់សារការីដែលបញ្ជាក់ពីការបកប្រែ។ នៅខាងស្តាំគឺជាត្រារបស់ក្រសួងការបរទេស ដែលបញ្ជាក់ពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើឱ្យឯកសារស្របច្បាប់ និងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃសារព័ត៌មានរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើតាមលំដាប់លំដោយនេះនៅពេលបញ្ជាក់វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប៖ ច្បាប់ចម្លង notarized → notarized translation → ក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី → ក្រសួងការបរទេសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី → ស្ថានកុងស៊ុលអេហ្ស៊ីប។

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីការទទួលបាន ឬធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នូវវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាឪពុក សូមទាក់ទងអ្នកឯកទេសរបស់យើង។ យើងនឹងធ្វើការពិគ្រោះយោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នក ក៏ដូចជាស្វែងរកវិធីល្អបំផុតដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នក។