កិច្ចព្រមព្រៀងជួលភ្នាក់ងារ។ កិច្ចសន្យាជួល

ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកតំណាង។ យោងតាមលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួនភាគីមួយក្នុងចំណោមភាគីដែលហៅថាមេធាវីសន្មតថាមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្តសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ដោយចំណាយហើយក្នុងនាមអ្នកចូលរួមទីពីរ - នាយកសាលា។ ក្នុង​ចំណោម​សកម្មភាព​នៃ​លក្ខណៈ​ច្បាប់​គឺ​មិន​ត្រឹម​តែ​ជា​ការ​បញ្ចប់​ប្រតិបត្តិការ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ជា​ការ​តំណាង​នៅ​ក្នុង​ផង​ដែរ។ តុលាការក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ និងរដ្ឋប្បវេណី។

កិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារសម្រាប់ការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់បរិវេណ

នៅក្នុងមុខ។ ធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាន។ តទៅនេះហៅថា "នាយកសាលា" នៅលើដៃម្ខាង និងដោយផ្ទាល់។

ធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាន។ តទៅនេះហៅថា “ភ្នាក់ងារ” ម្យ៉ាងវិញទៀត តទៅនេះហៅថា “ភាគី” បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ក្រោយមកហៅថា “កិច្ចព្រមព្រៀង” ដូចតទៅ៖ ១.១.

ភ្នាក់ងារទទួលបន្ទុកក្នុងនាម និងជាការចំណាយរបស់នាយកសាលា សម្រាប់ថ្លៃសេវា ដើម្បីអនុវត្តផ្លូវច្បាប់ (លើកលែងតែប្រតិបត្តិការក្នុងនាមនាយកសាលា) និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរក និងជ្រើសរើសអតិថិជនដែលបំពេញតម្រូវការរបស់នាយកសាលាសម្រាប់ការបញ្ចប់ការជួល កិច្ចព្រមព្រៀង។

កិច្ចសន្យានៃកម្រៃជើងសារសម្រាប់ការជួលគំរូអាផាតមិន

"________________________________________________", (តទៅនេះហៅថាអ្នកម៉ៅការ) តំណាងដោយ _____________________ ធ្វើសកម្មភាពដោយផ្អែកលើ ________________________________ ។

នៅលើដៃម្ខាង និង "_____________________________________" (តទៅនេះហៅថា អតិថិជន) តំណាងដោយ _____________________________________ ។

ធ្វើសកម្មភាពលើមូលដ្ឋាន ______________________ ។ ម៉្យាងវិញទៀត ដែលហៅថាជាសមូហភាពនៃភាគីនានា បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ (តទៅនេះ -) ដូចតទៅ៖ ១.១.

កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះប្រចាំថ្ងៃ

ខ្ញុំ __________________________________________________________________________________________ (តទៅនេះហៅថា និយោជក) និង ______________________________ បានចុះកិច្ចព្រមព្រៀងលើកិច្ចការដូចខាងក្រោមៈ (តទៅនេះហៅថាភ្នាក់ងារ) ១.

ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង 1.1 ភ្នាក់ងារក្នុងនាម និងក្នុងនាមអតិថិជន កក់អាផាតមិន ធ្វើការទូទាត់ជាមួយម្ចាស់អាផាតមិន និងផ្តល់កន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់អ្នកជួលតាមអាសយដ្ឋាន៖

ជំរាបសួរ។ សូមអរគុណចំពោះឱកាសក្នុងការប្រើប្រាស់កិច្ចសន្យាគំរូ។

ជាពិសេសខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃសេចក្តីអធិប្បាយចំពោះកិច្ចសន្យា ដែលបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ ក៏ដូចជាការណែនាំអំពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលធ្វើការសន្និដ្ឋានមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។

កិច្ចសន្យាជួលអាផាតមិន

អ្នកជួលផ្ទះនៅ អគារផ្ទះល្វែងរួមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់បរិវេណលំនៅដ្ឋានមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់អចលនទ្រព្យដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងសិល្បៈ។ 290 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយភតិកៈ អាចដោយការជូនដំណឹងទៅម្ចាស់ផ្ទះ ដោយការជូនដំណឹងជាមួយភតិកៈថា ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងលំនៅឋានជាអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវទទួលខុសត្រូវរួមគ្នា និងជាច្រើនចំពោះម្ចាស់ផ្ទះរួមជាមួយនឹងភតិកៈ។

អំណាចនៃមេធាវីដើម្បីជួលផ្ទះល្វែង

ខ្ញុំ, gr.____________g, _______________ ឆ្នាំកំណើត, លិខិតឆ្លងដែន _____________, ចេញដោយ _____________ នៃទីក្រុងមូស្គូ ________________, លេខកូដផ្នែករង ______________________, រស់នៅអាស័យដ្ឋាន៖ មូស្គូ __________________________ ដោយអនុញ្ញាត។

គ្រប់គ្រង និងបោះចោលអាផាតមិន ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំ ដោយផ្អែកលើវិញ្ញាបនបត្រនៃភាពជាម្ចាស់ ដែលមានទីតាំងនៅអាសយដ្ឋាន៖ __________________________________ ឈ្មោះ៖

ជួលវា (ជួលពាណិជ្ជកម្ម) កំណត់បរិមាណ លក្ខខណ្ឌ និងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀតនៃកិច្ចសន្យាតាមការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួន; បញ្ចប់ និងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យា ផ្ទេរសកម្មភាព និងផ្សេងៗទៀត ឯកសារចាំបាច់; ធ្វើការទូទាត់លើប្រតិបត្តិការដែលបានបញ្ចប់; ទទួលលុយដោយសារខ្ញុំ និងច្រើនទៀត សំណងហិរញ្ញវត្ថុ; ចុះហត្ថលេខាឱ្យខ្ញុំ ហើយអនុវត្តសកម្មភាពទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តបទបញ្ជានេះ។

យោងតាមភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុ ឬភ្នាក់ងារអចលនវត្ថុ ទទួលបន្ទុកលើថ្លៃសេវាក្នុងនាមភាគីម្ខាងទៀត (ដើម) ផ្លូវច្បាប់ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតក្នុងនាមខ្លួន ប៉ុន្តែដោយចំណាយដើមទុន ឬក្នុងនាម និងចំណាយដើមទុន។ .

កិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារអាចត្រូវបានសន្និដ្ឋាននៅលើ រយៈពេលជាក់លាក់ឬដោយគ្មានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។ នៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងដោយភ្នាក់ងារជាមួយភាគីទីបីក្នុងនាមខ្លួន និងដោយចំណាយដើមទុន ភ្នាក់ងារទទួលបានសិទ្ធិ និងក្លាយជាកាតព្វកិច្ច បើទោះបីជាប្រាក់ដើមមានឈ្មោះក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬបញ្ចូលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយភាគីទីបីដើម្បី ប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការ។

សម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលក្នុង​បុគ្គល​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​បន្ទាប់​ពី​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា " នាយកសាលា", នៅលើដៃមួយ, និងនៅក្នុងបុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាននៃ, បន្តបន្ទាប់ហៅថា " ភ្នាក់ងារម្យ៉ាងវិញទៀត តទៅនេះហៅថា "ភាគី" បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តទៅនេះ " សន្ធិសញ្ញា" អំពីរឿងដូចខាងក្រោមៈ

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. ភ្នាក់ងារទទួលបន្ទុកក្នុងនាម និងជាការចំណាយរបស់នាយកសាលា សម្រាប់ថ្លៃសេវា ដើម្បីអនុវត្តផ្លូវច្បាប់ (លើកលែងតែប្រតិបត្តិការក្នុងនាមនាយកសាលា) និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរក និងជ្រើសរើសអតិថិជនដែលបំពេញតម្រូវការរបស់នាយកសាលាសម្រាប់ការបញ្ចប់ការជួល កិច្ចព្រមព្រៀង។

១.២. ភ្នាក់ងារមិនមានសិទ្ធិចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជួលក្នុងនាមនាយកសាលាឡើយ។

១.៣. ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតក្នុងនាមខ្លួន និងអនុវត្តសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី ដោយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះនាយកសាលាសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ និងការទូទាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រការនេះមិនត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយនាយកសាលាឡើយ។

2. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភ្នាក់ងារ

២.១. ភ្នាក់ងារត្រូវ៖

២.១.១. អនុវត្តសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ និងផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរក និងជ្រើសរើសអតិថិជនដែលបំពេញតាមតម្រូវការរបស់នាយកសាលា។

២.១.២. រៀបចំការប្រជុំរបស់អតិថិជនជាមួយនាយកសាលា ជួយនាយកសាលាក្នុងការចរចា បញ្ជាក់ពីមុខតំណែងរបស់ភាគី ផ្តល់យោបល់ដល់នាយកសាលាលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួល អត្រាជួល ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។

២.១.៣. រៀបចំការស្រាវជ្រាវទីផ្សារដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអតិថិជនសក្តានុពលក្នុងកម្រិតចាំបាច់ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង និងដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន។

២.១.៤. ផ្តល់ជូនតាមសំណើរបស់នាយកសាលា ទិន្នន័យស្តីពីសក្តានុពលអតិថិជន និងព័ត៌មានស្តីពីការចរចាដែលធ្វើឡើងជាមួយអតិថិជន។

២.១.៥. នៅពេលចរចាជាមួយអតិថិជនដែលមានសក្តានុពល សូមពិចារណាលើតម្រូវការសម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ដែលកំណត់ដោយនាយកសាលា។

២.១.៦. បើគ្មានការយល់ព្រមពីនាយកសាលាទេ មិនត្រូវផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការសន្យា ការយល់ព្រម និងការបញ្ជាក់ណាមួយក្នុងនាមនាយកសាលាអំពីការត្រៀមខ្លួននៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាមួយពួកគេ។

២.១.៧. បញ្ជូនទៅកាន់នាយកសាលានូវរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពជារៀងរាល់សប្តាហ៍ ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ ដោយមានការចង្អុលបង្ហាញជាកាតព្វកិច្ចនៃ៖

• ចំនួននៃការហៅចូលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយបរិវេណ ដែលបង្ហាញពីទំហំ និងព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ៖ អ្នកជួលដោយផ្ទាល់/អន្តរការី;
• ចំនួនអតិថិជន (អ្នកជួលដែលអាចមាន) ដែលត្រូវបានបង្ហាញ បរិវេណ ដែលបង្ហាញពីប្រភពនៃការទាក់ទាញអ្នកជួល ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការងារជាមួយភតិកៈ ហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធរបស់អ្នកជួលក្នុងការជួល។

២.១.៨. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សូមដាក់ជូននាយកសាលា៖

• បញ្ជីនៃភ្នាក់ងារដែលភ្នាក់ងារគ្រោងនឹងសហការដើម្បីស្វែងរកអតិថិជន។
• ផែនការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់បរិវេណសម្រាប់ខែ, អនុវត្តដោយការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន;
• ផែនការសម្រាប់សកម្មភាពទីផ្សារដែលធ្វើឡើងដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

២.១.៩. បែងចែកឈ្មួញកណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការអនុវត្តបរិវេណដែលភារកិច្ចនឹងរួមមាន:

• បង្ហាញបរិវេណជាមួយ ការបំពេញកាតព្វកិច្ចសកម្មភាពត្រួតពិនិត្យដោយភាគី;
• ទទួលការហៅទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃបរិវេណ។

២.១.១០. ក្នុងករណីដែលអតិថិជនដែលទាក់ទាញដោយភ្នាក់ងារ និងបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់អគារនោះ បញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលមុនខែចាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់ ភ្នាក់ងារនឹងទទួលយកដោយគ្មានការបង់ប្រាក់បន្ថែមពីនាយកសាលា ដើម្បីស្វែងរកអតិថិជនថ្មី រួចរាល់ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។ ក្នុងករណីនៅក្នុង រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់បរិវេណមិនត្រូវបានបញ្ចប់ ភ្នាក់ងារទទួលការពិន័យដល់អតិថិជនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃចំណែកនៃប្រាក់បំណាច់របស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលត្រូវបានគណនាតាមសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនខែដែលនៅសល់ មុនពេលផុតកំណត់នៃខែដំបូងនៃ រយៈពេលជួលក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។ ការផាកពិន័យបែបនេះត្រូវតែបង់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចាប់ពីការទទួលការទាមទាររបស់នាយកសាលា។

២.២. ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិ៖

២.២.១. ទទួលប្រាក់បំណាច់ស្របតាមមាត្រា ៤ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

២.២.២. ស្វែងយល់ពីឯកសារបញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលដោយនាយកសាលា (ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួល ច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញការទូទាត់) ។

3. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់នាយកសាលា

៣.១. នាយកសាលាត្រូវ៖

៣.១.១. ផ្តល់ភ្នាក់ងារ ព័ត៌មានចាំបាច់លើប្រភេទនៃសកម្មភាពរបស់នាយកសាលា ការងារ/សេវាកម្មដែលបានអនុវត្ត/ប្រគល់ជូនអតិថិជនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួលដែលបានបញ្ចប់។

៣.១.២. បង់ឱ្យភ្នាក់ងារនូវសំណងដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

៣.១.៣. ជូនដំណឹងដល់ភ្នាក់ងារមិនលើសពីថ្ងៃធ្វើការអំពីការពិតនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាមួយអតិថិជន ដែលបង្ហាញដោយភ្នាក់ងារស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៣.២. នាយកសាលាមានសិទ្ធិ៖

៣.២.១. ស្នើសុំ និងទទួលព័ត៌មានពីភ្នាក់ងារអំពីអតិថិជនសក្តានុពល និងព័ត៌មានអំពីការចរចា។

៣.២.២. ដើម្បីមានវត្តមាននៅក្នុងការចរចាជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលទាក់ទងនឹងការពិភាក្សានៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។

៣.២.៣. តម្រូវឱ្យភ្នាក់ងារបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

៣.២.៤. ស្វែងរកដោយឯករាជ្យសម្រាប់អ្នកជួលដែលមានសក្តានុពល និងការប្រព្រឹត្ត ព្រឹត្តិការណ៍ចំហៀងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃបរិវេណ;

៣.២.៥. ដោយមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី (លើកលែងតែភ្នាក់ងារ) ធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយឯករាជ្យនូវកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជនផ្ទាល់ និងក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធនៃម្ចាស់បរិវេណ ដោយជូនដំណឹងទៅភ្នាក់ងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

4. ប្រាក់បំណាច់របស់ភ្នាក់ងារ និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់

៤.១. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបានបង់ទៅឱ្យភ្នាក់ងារក្នុងចំនួន % នៃអត្រាជួលប្រចាំខែ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្រតិបត្តិការ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។

៤.២. ពេលវេលានៃការផ្តល់សេវាក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍របាយការណ៍ ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ។

៤.៣. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបានបង់ជាដុំមួយដោយការផ្ទេរ លុយទៅគណនីទូទាត់របស់ភ្នាក់ងារមិនយូរជាងថ្ងៃធនាគារចាប់ពីពេលដែលអតិថិជនផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់សិទ្ធិប្រើប្រាស់អគារក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃការជួលយ៉ាងហោចណាស់ 2 ខែសម្រាប់អគារ និងការចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍ដោយភាគី។

៤.៤. ក្នុងករណីមានការពន្យារពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារ ក៏ដូចជាក្នុងករណីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារជាមួយអតិថិជនដែលបានស្នើឡើង ឬសាខារបស់ខ្លួនសម្រាប់លក្ខខណ្ឌជួលទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត ការទូទាត់សំណងទៅភ្នាក់ងារវិញគឺ មិនបានធ្វើ។

5. នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការតំណាងរបស់អតិថិជន និងរបាយការណ៍របស់ភ្នាក់ងារ

៥.១. ភាគីអនុវត្តក្នុងរយៈពេលថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលនៃការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលនីមួយៗ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេវាកម្មដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

6. ឯកជនភាព

៦.១. ព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង មានន័យថាព័ត៌មានទាំងឡាយណាដែលបញ្ជូនដោយភាគីមួយទៅភាគីម្ខាងទៀតក្នុងដំណើរការនៃការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង និងជាកម្មវត្ថុនៃការការពារ លើកលែងតែព័ត៌មានដែលមិនអាចរក្សាការសម្ងាត់ដោយអនុលោមតាម ច្បាប់បច្ចុប្បន្ន សហព័ន្ធរុស្ស៊ី.

៦.២. ភាគីនីមួយៗ តាមការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន អាចអនុវត្តចំពោះឯកសារដែលមានព័ត៌មានសម្ងាត់ ត្រា "សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ", " សម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម' ឬ 'ព័ត៌មានសម្ងាត់' ។ អវត្ដមាននៃត្រាបែបនេះមិនអាចចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ដូចដែលមានជាសាធារណៈនោះទេ។

៦.៣. ភាគីអនុវត្តមិនបញ្ចេញ មិនមែនពិភាក្សាខ្លឹមសារ មិនផ្តល់ច្បាប់ចម្លង មិនបោះពុម្ព ឬបង្ហាញជាទម្រង់ផ្សេងទៀតដល់ភាគីទីបី មិនប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដោយគ្មាន ទទួលបានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីភាគីម្ខាងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់នៃសុពលភាពរបស់ខ្លួន។

៦.៤. ភាគី​បាន​ឯកភាព​ចាត់​វិធានការ​ទាំងអស់ និង​ប្រើប្រាស់​ទាំងអស់​ មធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់សម្រាប់យាម ព័ត៌មានសម្ងាត់និងការទប់ស្កាត់ការលាតត្រដាងដែលមិនមានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួន រួមទាំងការទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់របស់និយោជិតរបស់ពួកគេតែក្នុងករណីចាំបាច់ជាផ្លូវការក្នុងកម្រិតដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ហើយជូនដំណឹងពួកគេអំពីលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគីដែលត្រូវ ការពារព័ត៌មានសម្ងាត់។

7. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

៧.១. សម្រាប់ការបរាជ័យឬ ការសម្តែងមិនត្រឹមត្រូវកាតព្វកិច្ចនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

៧.២. ភាគីមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើការបរាជ័យ ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវគឺបណ្តាលមកពីភាគីម្ខាងទៀតរំលោភលើកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង។ ភាគីនានាក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនបំពេញ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយមិនត្រឹមត្រូវក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ ប្រសិនបើករណីនេះបណ្តាលមកពីកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

8. បង្ខំ

៨.១. ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យមួយផ្នែក ឬពេញលេញក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើវាជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដូចជា៖ ទឹកជំនន់ ការរញ្ជួយដី ឬផ្សេងទៀត គ្រោះធម្មជាតិធម្មជាតិ សង្គ្រាម កូដកម្ម ការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរ និងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ភាគី ប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាំងនេះប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង។

៨.២. ភាគីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងដល់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏អស្ចារ្យ និងរយៈពេលរំពឹងទុករបស់ពួកគេក្នុងថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈទាំងនេះ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច ភាគីដែលសំដៅទៅលើកាលៈទេសៈទាំងនេះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យភាគីម្ខាងទៀតនូវភស្តុតាងជាឯកសារនៃការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។

៨.៣. ប្រសិនបើភាគីដែលយោងទៅលើកាលៈទេសៈដែលបានបញ្ជាក់មិនបានជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលានៃការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច និង/ឬមិនផ្តល់ការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការពិតនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេ នោះភាគីដែលសំដៅទៅលើកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាចនោះត្រូវចាញ់។ សិទ្ធិក្នុងការយោងទៅពួកគេ លុះត្រាតែមានកាលៈទេសៈរារាំងការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលា និង/ឬការផ្តល់ការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

៨.៤. វិញ្ញាបនបត្រដែលចេញដោយសភាពាណិជ្ជកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ ឬរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ច ឬ អាជ្ញាធរក្រុង, នឹងត្រូវបាន ភស្តុតាងឯកសារការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច។

៨.៥. ពាក្យសម្រាប់ការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានពង្រីកដោយរយៈពេលនៃកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាច។

៨.៦. ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លាណាមួយនៅតែបន្តលើសពីមួយខែ ឬប្រសិនបើវាអាចសន្មតបានដោយសមហេតុផលថាវានឹងមានរយៈពេលលើសពីមួយខែ ភាគីត្រូវចាប់ផ្តើមការចរចា និងយល់ព្រមលើវិសោធនកម្មនេះ (ការបន្ថែម) នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលនឹងចាំបាច់ដើម្បី អនុញ្ញាតឱ្យភាគីបន្តបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងលើលក្ខខណ្ឌដែលសមស្របបំផុតទៅនឹងបំណងដំបូងរបស់ភាគី។

៨.៧. ក្នុងករណីដែលភាគីនានាមិនឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីវិសោធនកម្ម (បំពេញបន្ថែម) កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមការចរចា ជម្លោះត្រូវបានដោះស្រាយស្របតាមមាត្រា 10 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

9. DURATION, ចូលទៅក្នុងកម្លាំង, ការបញ្ចប់

៩.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាននៅពេលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីនានា ហើយមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ។

៩.២. សុពលភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិនបន្ទាប់ ប្រសិនបើគ្មានភាគីណាមួយដែលចាប់អារម្មណ៍បានបង្ហាញពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចប់វាមួយខែមុនពេលផុតកំណត់របស់វា។ ចំនួនផ្នែកបន្ថែមមិនកំណត់ទេ។

៩.៣. កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគី ឬផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលផ្តល់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៩.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយនាយកសាលាមុនកាលវិភាគនៅក្នុង ជាឯកតោភាគីក្នុងករណីដែលភ្នាក់ងារជាប្រព័ន្ធ (ច្រើនជាងមួយដង) មិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ឬមិនបានជួលកន្លែងលើសពីមួយខែ។

10. ដំណោះស្រាយវិវាទ

១០.១. ភាគីនានាអនុវត្តការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈការចរចា។

១០.២. ប្រសិនបើវិវាទមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយភាគីតាមរយៈការចរចាក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលដែលវាកើតឡើងនោះ ភាគីនីមួយៗមានសិទ្ធិបញ្ជូនវិវាទទៅភាគីម្ខាងទៀត។ តុលាការអាជ្ញាកណ្តាលតាមរបៀបដែលកំណត់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

11. លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

១១.១. រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុពលភាព ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ការសរសេរដោយចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងមានសិទ្ធិនៃភាគីទាំងពីរ កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម. រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែម ដែលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

១១.២. ការជូនដំណឹង សារ និងឯកសារផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅភាគី ប្រសិនបើមានការជូនដំណឹងតាមប្រៃសណីយ៍អំពីការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ ឬពួកគេត្រូវបានប្រគល់ដោយអ្នកនាំសំបុត្រ ឬមានភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីការផ្ទេរឯកសារពាក់ព័ន្ធទៅកាន់អ្នកទទួល។

១១.៣. នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់ប្រៃសណីយ៍ឬ ព​ត៌​មាន​លម្អិត​នៃ​ធនាគារគណបក្សណាមួយ ការតែងតាំង ឬការបោះឆ្នោត មន្ត្រីមានសិទ្ធិធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមភាគី ឬការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រតិបត្តិកិច្ចសន្យា ភាគីបន្ទាប់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតអំពីរឿងនេះក្នុងរយៈពេលនៃថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការផ្លាស់ប្តូរនោះ។ ការទូទាត់ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឡើងដោយមានការចង្អុលបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតពីមុននឹងត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវរហូតដល់ការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេត្រូវបានទទួល។

១១.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានធ្វើឡើងជា 2 ច្បាប់ចម្លងដោយស្មើគ្នា ឥទ្ធិពលផ្លូវច្បាប់មួយច្បាប់សម្រាប់ភាគីនីមួយៗ។

១១.៥. ឧបសម្ព័ន្ធទាំងអស់ កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែម និងឯកសារផ្សេងទៀតដែលចុះហត្ថលេខារួមគ្នាដោយភាគីនានាគិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង ឬនៅក្នុងដំណើរការនៃការអនុវត្ត និងភ្ជាប់ជាមួយវាជាផ្នែកសំខាន់របស់វា។

12. អាស័យដ្ឋានស្របច្បាប់ និងព័ត៌មានលំអិតអំពីធនាគាររបស់ភាគី

នាយកសាលា

ភ្នាក់ងារជូ អាស័យដ្ឋាន៖ អាស័យដ្ឋានប្រៃសណីយ៍៖ TIN: KPP: ធនាគារ៖ ការទូទាត់/គណនី៖ Corr./account៖ BIC៖

ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លាណាមួយនៅតែបន្តលើសពីមួយខែ ឬប្រសិនបើវាអាចសន្មតបានដោយសមហេតុផលថាវានឹងមានរយៈពេលលើសពីមួយខែ ភាគីត្រូវចាប់ផ្តើមការចរចា និងយល់ព្រមលើវិសោធនកម្មនេះ (ការបន្ថែម) នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលនឹងចាំបាច់ដើម្បី អនុញ្ញាតឱ្យភាគីបន្តបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងលើលក្ខខណ្ឌដែលសមស្របបំផុតទៅនឹងបំណងដំបូងរបស់ភាគី។ ៨.៧. ក្នុងករណីដែលភាគីនានាមិនឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីវិសោធនកម្ម (បំពេញបន្ថែម) កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមការចរចា ជម្លោះត្រូវបានដោះស្រាយស្របតាមមាត្រា 10 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ 9. រយៈពេល ការចូលជាធរមាន ការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង 9.1 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាននៅពេលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីនានា ហើយមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ៩.២.

កិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារអចលនទ្រព្យ

បទប្បញ្ញត្តិចុងក្រោយ 9.1 ។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមានចាប់ពីពេលចុះហត្ថលេខា ហើយមានសុពលភាពរហូតដល់ភាគីទាំងអស់បំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនយ៉ាងពេញលេញ។ ៩.២. រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះមានសុពលភាព ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកដែលមានសិទ្ធិអំណាចនៃភាគីទាំងពីរ។ ៩.៣. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះអាចត្រូវបានបញ្ចប់មុននេះ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលបានផ្តល់ ក្រមរដ្ឋប្បវេណីសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
៩.៤. សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ការជូនដំណឹង ការជូនដំណឹង ការទាមទារ ឬសារសំខាន់ស្របច្បាប់ផ្សេងទៀត ដែលកិច្ចសន្យាភ្ជាប់ផលវិបាកនៃច្បាប់រដ្ឋប្បវេណីសម្រាប់ភាគីនៃកិច្ចសន្យានេះ ធ្វើឱ្យមានផលវិបាកបែបនេះសម្រាប់បុគ្គលនេះ ចាប់តាំងពីពេលដែលសារដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានបញ្ជូនទៅភាគី ឬតំណាងរបស់ខ្លួន។ សារសំខាន់ស្របច្បាប់ត្រូវតែបញ្ជូនដោយ [បញ្ចូលសមស្រប - ប្រៃសណីយ៍ ទូរសារ ទំនាក់ទំនងអេឡិចត្រូនិក] ។

កិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារសម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលសម្រាប់អគារ

ពេលវេលានៃការផ្តល់សេវាក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍របាយការណ៍ ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ។ ៤.៣. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបានបង់ជាដុំមួយដោយការផ្ទេរប្រាក់ទៅគណនីទូទាត់របស់ភ្នាក់ងារមិនយូរជាងថ្ងៃធនាគារចាប់ពីពេលដែលអតិថិជនផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់សិទ្ធិប្រើប្រាស់អគារក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃការជួលយ៉ាងហោចណាស់ 2 ខែសម្រាប់អគារ និង ការចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍ដោយភាគី។ ៤.៤. ក្នុងករណីមានការពន្យារពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារ ក៏ដូចជាក្នុងករណីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារជាមួយអតិថិជនដែលបានស្នើឡើង ឬសាខារបស់ខ្លួនសម្រាប់លក្ខខណ្ឌជួលទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត ការទូទាត់សំណងទៅភ្នាក់ងារវិញគឺ មិនបានធ្វើ។

5. នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើសកម្មភាពតំណាងរបស់អតិថិជន និងរបាយការណ៍របស់ភ្នាក់ងារ 5.1 ។

កិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារ

ការយកចិត្តទុកដាក់

ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី 7.1 ។ ចំពោះការមិនបំពេញ ឬមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ ៧.២. ភាគីមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើការបរាជ័យ ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវគឺបណ្តាលមកពីភាគីម្ខាងទៀតរំលោភលើកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង។ ភាគីនានាក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនបំពេញ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយមិនត្រឹមត្រូវក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ ប្រសិនបើករណីនេះបណ្តាលមកពីកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

8. បង្ខំ 8.1 ។

ការជួលអគារមិនមែនលំនៅឋានដោយផ្អែកលើគំរូកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារ

សំខាន់

ភ្នាក់ងារយ៉ាងហោចណាស់ (តទៅនេះហៅថាក្រមរដ្ឋប្បវេណី)))។- ភតិកៈបានបំពានលើកាតព្វកិច្ចបង់ប្រាក់ ហើយភ្នាក់ងារបានទាមទារ (ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទាមទារបានទេ) ឱ្យបង់ប្រាក់ពិន័យ (សម្រាប់ស៊ីមេទ្រី សូមយកដូចគ្នា 100 លានរូប្លែ) . កាបូបរបស់អ្នកណា? ហើយនៅទីនេះ សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន មតិខុសគ្នា! តើអ្វីជាភាពខុសគ្នានៅក្នុងស្ថានភាពទាំងនេះ? IMHO វិធីសាស្រ្តគួរតែស៊ីមេទ្រី។ បន្ទាប់មករូបភាពនឹងបន្ថែម។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាវាមិនល្អទេក្នុងការសន្មតថាការផាកពិន័យទៅនឹងប្រាក់ចំណូលបន្ថែម (ទោះបីជាមាននរណាម្នាក់បានជួបនឹងការអនុវត្តក៏ដោយ)។

នេះគឺប្រសិនបើនាយកសាលាបានយល់ព្រមលើការជួល 100 រូប្លិ៍ហើយភ្នាក់ងារបានជួលវាក្នុងតម្លៃ 150 រូប្លិ៍។ - បន្ទាប់មកពិតជាបន្ថែម។ លើសពីនេះ ដូចដែល goodwin បានកត់សម្គាល់ត្រឹមត្រូវ ភ្នាក់ងារមានទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះនាយកសាលា។ #19 IP/ម៉ាស៊ីន៖ 95.26.180 ។ កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះ៖ 09/01/2015Posts: 17 Re: ការជួលកន្លែង និងសេវាកម្មភ្នាក់ងារ បង្ហោះដោយ Valery2010IMHO វិធីសាស្រ្តគួរតែស៊ីមេទ្រី។

គ្រោងការណ៍ជួលតាមកិច្ចសន្យា

D/s ជាមួយភតិកៈ និងកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារ។ មិត្តរួមការងារ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ក្នុងទិសដៅត្រូវ ថាតើខ្ញុំកំពុងគិត ឬបានចូលទៅក្នុងជំហានខុសទាំងស្រុង? #22 IP/ម៉ាស៊ីន៖ 195.218.173. កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះ៖ 25.06.2008Posts: 1,919 Re: ការជួលកន្លែង និងសេវាកម្មភ្នាក់ងារ មុនពេលអនុវត្តគម្រោងបែបនេះ អ្នកប្រាកដជាត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកឯកទេស។ ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងមិនទទួលបានលទ្ធផល។ ខ្ញុំមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ សំណួរមួយចំនួន៖ តើអ្វីជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារ តើការទូទាត់ជួលនឹងត្រូវបង់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យ d/s (No. 2) ទៅការជួល ?ភាពស្របច្បាប់នៃការជួលអគារដោយអ្នកមិនមែនជាម្ចាស់ មាត្រា 608 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី #23 គឺជាការសង្ស័យ IP/Host: 83.220.57 ។

កាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះ៖ 12/14/2016Posts: 13 Re: ការជួលកន្លែង និងសេវាកម្មភ្នាក់ងារ សារពី goodwin មុនពេលអនុវត្តគម្រោងបែបនេះ អ្នកប្រាកដជាត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកឯកទេស។

កិច្ចសន្យាភ្នាក់ងារ។ ស្វែងរកអ្នកជួលដើម្បីជួលអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម

នៅក្នុងប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងដោយភ្នាក់ងារជាមួយភាគីទីបីក្នុងនាមខ្លួន និងដោយចំណាយដើមទុន ភ្នាក់ងារទទួលបានសិទ្ធិ និងក្លាយជាកាតព្វកិច្ច បើទោះបីជាប្រាក់ដើមមានឈ្មោះក្នុងប្រតិបត្តិការ ឬបញ្ចូលទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយភាគីទីបីដើម្បី ប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការ។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការត្រូវបានធ្វើឡើងដោយភ្នាក់ងារជាមួយភាគីទីបីក្នុងនាម និងដោយចំណាយប្រាក់ដើម សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចកើតឡើងដោយផ្ទាល់ពីដើមទុន។ ការ​គ្រប់​គ្រង​ការ​ទុក​ចិត្ត​ក្រោម​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​គ្រប់​គ្រង​ការ​ទុក​ចិត្ត​លើ​អចលន​ទ្រព្យ ភាគី​មួយ (ស្ថាបនិក​នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង) ផ្ទេរ​ទ្រព្យ​ទៅ​ឱ្យ​ភាគី​ផ្សេង​ទៀត (អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ការ​ទុក​ចិត្ត) ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាក់លាក់​មួយ​ក្នុង ការគ្រប់គ្រងការជឿទុកចិត្តហើយភាគីម្ខាងទៀតទទួលបន្ទុកគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនេះក្នុងផលប្រយោជន៍របស់ស្ថាបនិកនៃការគ្រប់គ្រង ឬបុគ្គលដែលបង្ហាញដោយគាត់ (អ្នកទទួលផល)។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិទៅឱ្យការគ្រប់គ្រងការជឿទុកចិត្តមិនរួមបញ្ចូលការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិរបស់វាទៅឱ្យអ្នកធានានោះទេ។

កិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារសម្រាប់ការជួលអគារ

ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យផ្នែកខ្លះ ឬពេញលេញក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើវាជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូចជា៖ ទឹកជំនន់ ការរញ្ជួយដី ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិផ្សេងទៀត សង្គ្រាម កូដកម្ម ការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរ និងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រង។ ភាគីនានា ប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាំងនេះប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ការអនុវត្តនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។ ៨.២. ភាគីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងដល់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏អស្ចារ្យ និងរយៈពេលរំពឹងទុករបស់ពួកគេក្នុងថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈទាំងនេះ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច ភាគីដែលសំដៅទៅលើកាលៈទេសៈទាំងនេះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យភាគីម្ខាងទៀតនូវភស្តុតាងជាឯកសារនៃការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។
8.3.

កិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារសម្រាប់ការស្វែងរកអ្នកជួលសម្រាប់ជួលអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម

ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងមិនទទួលបានលទ្ធផល។ ខ្ញុំមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។ សំណួរមួយចំនួន៖ តើអ្វីជាកម្មវត្ថុនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារ តើការទូទាត់ជួលនឹងត្រូវបង់ដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យ d/s (No. 2) ទៅការជួល ?ភាពស្របច្បាប់នៃការជួលអគារដោយអ្នកមិនមែនជាម្ចាស់គឺមានការសង្ស័យ មាត្រា 608 នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណី 1/ កម្មវត្ថុគឺការជួលផ្ទះក្នុងនាមខ្លួនយើង ប៉ុន្តែចំពោះការចំណាយរបស់ម្ចាស់ឥឡូវនេះយើងមាន កិច្ចព្រមព្រៀងជួលបន្ត ដើម្បីកុំឱ្យបញ្ចប់កិច្ចសន្យាថ្មី និងមិនត្រូវបញ្ចប់កិច្ចសន្យាដែលមានស្រាប់ (ភតិកៈមិនមែនជាអ្នករស់នៅ ហើយការបកប្រែឯកសារនឹងចំណាយពេលយូរ) យើងបញ្ចប់ D/s ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឃ្លាដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាន ដែលយើងធ្វើសកម្មភាព (មិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាមួយម្ចាស់ទេ ប៉ុន្តែជាកិច្ចព្រមព្រៀងភ្នាក់ងារ)។
បែងចែកឈ្មួញកណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការអនុវត្តបរិវេណដែលភារកិច្ចនឹងរួមមាន:

• បង្ហាញបរិវេណជាមួយនឹងការបំពេញកាតព្វកិច្ចនៃរបាយការណ៍អធិការកិច្ចដោយភាគី;
• ទទួលការហៅទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃបរិវេណ។

២.១.១០. ក្នុងករណីដែលអតិថិជនដែលទាក់ទាញដោយភ្នាក់ងារ និងបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់អគារនោះ បញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលមុនខែចាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់ ភ្នាក់ងារនឹងទទួលយកដោយគ្មានការបង់ប្រាក់បន្ថែមពីនាយកសាលា ដើម្បីស្វែងរកអតិថិជនថ្មី រួចរាល់ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។ ក្នុងករណីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់បរិវេណមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ ភ្នាក់ងារត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យដល់អតិថិជនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃចំណែកនៃប្រាក់បំណាច់របស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលត្រូវបានគណនាតាមសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនដែលនៅសល់នៃ ខែមុនពេលផុតកំណត់នៃខែដំបូងនៃរយៈពេលជួលក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។

ការជួសជុលធំ ៗ ត្រូវតែធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលដែលបានកំណត់ដោយកិច្ចសន្យាហើយប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយកិច្ចសន្យាឬបណ្តាលមកពីតម្រូវការបន្ទាន់។ ពេលវេលាសមហេតុផល. បញ្ហាទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីភាគីកំណត់នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។ បញ្ហានៃការយកពន្ធអាករដោយគិតគូរអំពីបទប្បញ្ញត្តិនៃសិល្បៈ។ 146 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីកាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអ្នកជួល។ នៅក្នុងវេនភតិកៈមានសិទ្ធិកាត់ចំនួនពន្ធដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវិក្កយបត្ររបស់អ្នកជួល ប្រសិនបើមានឯកសារបញ្ជាក់ពីការពិតនៃការទទួលយកសេវាកម្មដែលផ្តល់សម្រាប់គណនេយ្យ។ ឯកសារបែបនេះអាចជាទង្វើនៃការទទួលយក និងការផ្ទេរទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជួល។ ក្នុងករណីនេះការកាត់ត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកជួលដោយមិនគិតពីស្ថានភាពនៃការតាំងទីលំនៅរបស់គាត់ជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ។ ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល ការទូទាត់ថ្លៃជួលសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលបានជួលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការចំណាយផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការផលិតនិងការលក់ (អនុក្រឹត្យលេខ 10 ឃ្លាទី 1 មាត្រា 264 នៃក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។
ដាក់ជូននាយកសាលានូវរបាយការណ៍ស្តីពីការងារដែលបានធ្វើក្រោមកិច្ចសន្យានេះ។ ២.១.១០. ផ្តល់ឱ្យនាយកសាលានូវការគណនានៃការចំណាយដែលទាក់ទងនឹងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលបានចងក្រងជាឯកសារ។ ២.១.១១. ធានាសុវត្ថិភាពនៃឯកសារដែលបានផ្ទេរដោយនាយកសាលា ហើយប្រគល់ពួកគេវិញបន្ទាប់ពីការផុតកំណត់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ២.២. នាយកសាលាអនុវត្ត៖ ២.២.១. ផ្តល់ឱ្យភ្នាក់ងារនូវព័ត៌មានពេញលេញអំពីវត្ថុអចលនទ្រព្យរបស់នាយកសាលាក្នុងទម្រង់ជារូបថត និងការពិពណ៌នាអត្ថបទសម្រាប់វត្ថុនីមួយៗ។ ២.២.២. ផ្តល់ឱ្យភ្នាក់ងារនូវព័ត៌មានអំពីនាយកសាលាផ្ទាល់ ដើម្បីផ្តល់វាដល់អ្នកជួល។ ២.២.៣. ជូនដំណឹងដល់ភ្នាក់ងារអំពីគ្រប់កាលៈទេសៈដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យានេះ។ ២.២.៤. ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យភ្នាក់ងារសម្រាប់រយៈពេលទាំងមូលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនូវសិទ្ធិអនុវត្តទីផ្សារ និង ការរៀបចំអង្គការទាក់ទងនឹងការស្វែងរកអ្នកជួលដែលមានសក្តានុពល។ ២.២.៥.

សម្រាប់ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលក្នុង​បុគ្គល​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​បន្ទាប់​ពី​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា " នាយកសាលា", នៅលើដៃមួយ, និងនៅក្នុងបុគ្គលដែលធ្វើសកម្មភាពនៅលើមូលដ្ឋាននៃ, បន្តបន្ទាប់ហៅថា " ភ្នាក់ងារម្យ៉ាងវិញទៀត តទៅនេះហៅថា "ភាគី" បានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនេះ តទៅនេះ " សន្ធិសញ្ញា" អំពីរឿងដូចខាងក្រោមៈ

1. ប្រធានបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀង

១.១. ភ្នាក់ងារទទួលបន្ទុកក្នុងនាម និងជាការចំណាយរបស់នាយកសាលា សម្រាប់ថ្លៃសេវា ដើម្បីអនុវត្តផ្លូវច្បាប់ (លើកលែងតែប្រតិបត្តិការក្នុងនាមនាយកសាលា) និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរក និងជ្រើសរើសអតិថិជនដែលបំពេញតម្រូវការរបស់នាយកសាលាសម្រាប់ការបញ្ចប់ការជួល កិច្ចព្រមព្រៀង។

១.២. ភ្នាក់ងារមិនមានសិទ្ធិចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជួលក្នុងនាមនាយកសាលាឡើយ។

១.៣. ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀតក្នុងនាមខ្លួន និងអនុវត្តសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី ដោយទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះនាយកសាលាសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ និងការទូទាត់ដោយឯករាជ្យសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ សេវាកម្មរបស់ភាគីទីបីដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងប្រការនេះមិនត្រូវបានផ្តល់សំណងដោយនាយកសាលាឡើយ។

2. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ភ្នាក់ងារ

២.១. ភ្នាក់ងារត្រូវ៖

២.១.១. អនុវត្តសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់ និងផ្សេងទៀតដើម្បីស្វែងរក និងជ្រើសរើសអតិថិជនដែលបំពេញតាមតម្រូវការរបស់នាយកសាលា។

២.១.២. រៀបចំការប្រជុំរបស់អតិថិជនជាមួយនាយកសាលា ជួយនាយកសាលាក្នុងការចរចា បញ្ជាក់ពីមុខតំណែងរបស់ភាគី ផ្តល់យោបល់ដល់នាយកសាលាលើបញ្ហាទាក់ទងនឹងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួល អត្រាជួល ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងទីផ្សារអចលនទ្រព្យ។

២.១.៣. រៀបចំការស្រាវជ្រាវទីផ្សារដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអតិថិជនសក្តានុពលក្នុងកម្រិតចាំបាច់ដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង និងដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន។

២.១.៤. ផ្តល់ជូនតាមសំណើរបស់នាយកសាលា ទិន្នន័យស្តីពីសក្តានុពលអតិថិជន និងព័ត៌មានស្តីពីការចរចាដែលធ្វើឡើងជាមួយអតិថិជន។

២.១.៥. នៅពេលចរចាជាមួយអតិថិជនដែលមានសក្តានុពល សូមពិចារណាលើតម្រូវការសម្រាប់លក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ដែលកំណត់ដោយនាយកសាលា។

២.១.៦. បើគ្មានការយល់ព្រមពីនាយកសាលាទេ មិនត្រូវផ្តល់ឱ្យអតិថិជននូវការសន្យា ការយល់ព្រម និងការបញ្ជាក់ណាមួយក្នុងនាមនាយកសាលាអំពីការត្រៀមខ្លួននៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាមួយពួកគេ។

២.១.៧. បញ្ជូនទៅកាន់នាយកសាលានូវរបាយការណ៍វឌ្ឍនភាពជារៀងរាល់សប្តាហ៍ ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ ដោយមានការចង្អុលបង្ហាញជាកាតព្វកិច្ចនៃ៖

• ចំនួននៃការហៅចូលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយបរិវេណ ដែលបង្ហាញពីទំហំ និងព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ៖ អ្នកជួលដោយផ្ទាល់/អន្តរការី;
• ចំនួនអតិថិជន (អ្នកជួលដែលអាចមាន) ដែលត្រូវបានបង្ហាញ បរិវេណ ដែលបង្ហាញពីប្រភពនៃការទាក់ទាញអ្នកជួល ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃការងារជាមួយភតិកៈ ហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធរបស់អ្នកជួលក្នុងការជួល។

២.១.៨. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ សូមដាក់ជូននាយកសាលា៖

• បញ្ជីនៃភ្នាក់ងារដែលភ្នាក់ងារគ្រោងនឹងសហការដើម្បីស្វែងរកអតិថិជន។
• ផែនការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់បរិវេណសម្រាប់ខែ, អនុវត្តដោយការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួន;
• ផែនការសម្រាប់សកម្មភាពទីផ្សារដែលធ្វើឡើងដោយចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

២.១.៩. បែងចែកឈ្មួញកណ្តាលផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការអនុវត្តបរិវេណដែលភារកិច្ចនឹងរួមមាន:

• បង្ហាញបរិវេណជាមួយនឹងការបំពេញកាតព្វកិច្ចនៃរបាយការណ៍អធិការកិច្ចដោយភាគី;
• ទទួលការហៅទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃបរិវេណ។

២.១.១០. ក្នុងករណីដែលអតិថិជនដែលទាក់ទាញដោយភ្នាក់ងារ និងបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់អគារនោះ បញ្ចប់កិច្ចសន្យាជួលមុនខែចាប់ពីថ្ងៃបញ្ចប់ ភ្នាក់ងារនឹងទទួលយកដោយគ្មានការបង់ប្រាក់បន្ថែមពីនាយកសាលា ដើម្បីស្វែងរកអតិថិជនថ្មី រួចរាល់ដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ។ ក្នុងករណីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងជួលសម្រាប់បរិវេណមិនត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់ ភ្នាក់ងារត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យដល់អតិថិជនក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃចំណែកនៃប្រាក់បំណាច់របស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ ដែលត្រូវបានគណនាតាមសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនដែលនៅសល់នៃ ខែមុនពេលផុតកំណត់នៃខែដំបូងនៃរយៈពេលជួលក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។ ការផាកពិន័យបែបនេះត្រូវតែបង់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃចាប់ពីការទទួលការទាមទាររបស់នាយកសាលា។

២.២. ភ្នាក់ងារមានសិទ្ធិ៖

២.២.១. ទទួលប្រាក់បំណាច់ស្របតាមមាត្រា ៤ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

២.២.២. ស្វែងយល់ពីឯកសារបញ្ជាក់ពីការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលដោយនាយកសាលា (ច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួល ច្បាប់ចម្លងនៃការបញ្ជាទិញការទូទាត់) ។

3. សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់នាយកសាលា

៣.១. នាយកសាលាត្រូវ៖

៣.១.១. ផ្តល់ឱ្យភ្នាក់ងារនូវព័ត៌មានចាំបាច់អំពីប្រភេទនៃសកម្មភាពរបស់នាយកសាលា ការងារ/សេវាកម្មដែលបានអនុវត្ត/ប្រគល់ជូនអតិថិជនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួលដែលបានបញ្ចប់។

៣.១.២. បង់ឱ្យភ្នាក់ងារនូវសំណងដែលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

៣.១.៣. ជូនដំណឹងដល់ភ្នាក់ងារមិនលើសពីថ្ងៃធ្វើការអំពីការពិតនៃការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលជាមួយអតិថិជន ដែលបង្ហាញដោយភ្នាក់ងារស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

៣.២. នាយកសាលាមានសិទ្ធិ៖

៣.២.១. ស្នើសុំ និងទទួលព័ត៌មានពីភ្នាក់ងារអំពីអតិថិជនសក្តានុពល និងព័ត៌មានអំពីការចរចា។

៣.២.២. ដើម្បីមានវត្តមាននៅក្នុងការចរចាជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលទាក់ទងនឹងការពិភាក្សានៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួល។

៣.២.៣. តម្រូវឱ្យភ្នាក់ងារបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលមានចែងដោយកិច្ចព្រមព្រៀង។

៣.២.៤. ស្វែងរកដោយឯករាជ្យសម្រាប់ភតិកៈដែលមានសក្តានុពល និងអនុវត្តសកម្មភាពបន្ថែមដើម្បីផ្សព្វផ្សាយបរិវេណ។

៣.២.៥. ដោយមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មរបស់ភាគីទីបី (លើកលែងតែភ្នាក់ងារ) ធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយឯករាជ្យនូវកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអតិថិជនផ្ទាល់ និងក្រុមហ៊ុនដែលពាក់ព័ន្ធនៃម្ចាស់បរិវេណ ដោយជូនដំណឹងទៅភ្នាក់ងារជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

4. ប្រាក់បំណាច់របស់ភ្នាក់ងារ និងលក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់

៤.១. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបានបង់ទៅឱ្យភ្នាក់ងារក្នុងចំនួន % នៃអត្រាជួលប្រចាំខែ រួមទាំងអាករលើតម្លៃបន្ថែម ដោយមិនរាប់បញ្ចូលប្រតិបត្តិការ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់។

៤.២. ពេលវេលានៃការផ្តល់សេវាក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានកំណត់ដោយកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរបាយការណ៍របាយការណ៍ ដោយអនុលោមតាមឧបសម្ព័ន្ធលេខ។

៤.៣. ប្រាក់បំណាច់ត្រូវបានបង់ជាដុំមួយដោយការផ្ទេរប្រាក់ទៅគណនីទូទាត់របស់ភ្នាក់ងារមិនយូរជាងថ្ងៃធនាគារចាប់ពីពេលដែលអតិថិជនផ្ទេរប្រាក់សម្រាប់សិទ្ធិប្រើប្រាស់អគារក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់នៃការជួលយ៉ាងហោចណាស់ 2 ខែសម្រាប់អគារ និង ការចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍ដោយភាគី។

៤.៤. ក្នុងករណីមានការពន្យារពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារ ក៏ដូចជាក្នុងករណីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជួលអគារជាមួយអតិថិជនដែលបានស្នើឡើង ឬសាខារបស់ខ្លួនសម្រាប់លក្ខខណ្ឌជួលទីពីរ និងបន្តបន្ទាប់ទៀត ការទូទាត់សំណងទៅភ្នាក់ងារវិញគឺ មិនបានធ្វើ។

5. នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការតំណាងរបស់អតិថិជន និងរបាយការណ៍របស់ភ្នាក់ងារ

៥.១. ភាគីអនុវត្តក្នុងរយៈពេលថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលនៃការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលនីមួយៗ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើវិញ្ញាបនបត្រនៃការទទួលយកសេវាកម្មដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធលេខនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

6. ឯកជនភាព

៦.១. សម្រាប់គោលបំណងនៃកិច្ចព្រមព្រៀង ព័ត៌មានសម្ងាត់ត្រូវបានគេយល់ថាមានន័យថាព័ត៌មានណាមួយដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយភាគីមួយទៅភាគីម្ខាងទៀតក្នុងដំណើរការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀង និងជាកម្មវត្ថុនៃការការពារ លើកលែងតែព័ត៌មានដែលមិនអាចចាត់ទុកថាជាការសម្ងាត់ស្របតាមបច្ចុប្បន្ន។ ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៦.២. ភាគីនីមួយៗ តាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់ខ្លួន អាចសម្គាល់ឯកសារដែលមានព័ត៌មានសម្ងាត់ជា "សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ" "សម្ងាត់ពាណិជ្ជកម្ម" ឬ "ព័ត៌មានសម្ងាត់"។ អវត្ដមាននៃត្រាបែបនេះមិនអាចចាត់ទុកថាជាព័ត៌មានចាត់ថ្នាក់ដូចដែលមានជាសាធារណៈនោះទេ។

៦.៣. ភាគីអនុវត្តមិនបញ្ចេញ មិនមែនពិភាក្សាខ្លឹមសារ មិនផ្តល់ច្បាប់ចម្លង មិនបោះពុម្ព ឬបង្ហាញជាទម្រង់ផ្សេងទៀតដល់ភាគីទីបី មិនប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតដែលមិនទាក់ទងនឹងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងដោយគ្មាន ទទួលបានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាលាយលក្ខណ៍អក្សរជាមុនពីភាគីម្ខាងទៀតក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចព្រមព្រៀង និងសម្រាប់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃផុតកំណត់នៃសុពលភាពរបស់ខ្លួន។

៦.៤. ភាគីបានយល់ព្រមចាត់វិធានការទាំងអស់ និងប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយផ្លូវច្បាប់ដើម្បីការពារព័ត៌មានសម្ងាត់ និងទប់ស្កាត់ការបង្ហាញដែលគ្មានការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួន រួមទាំងការអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិករបស់ពួកគេទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់តែក្នុងករណីចាំបាច់ជាផ្លូវការក្នុងកម្រិតដែលត្រូវការដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង និងជូនដំណឹងដល់ពួកគេ។ អំពីលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចរបស់ភាគីដើម្បីការពារព័ត៌មានសម្ងាត់។

7. ទំនួលខុសត្រូវរបស់ភាគី

៧.១. ចំពោះការមិនបំពេញ ឬមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ភាគីត្រូវទទួលខុសត្រូវស្របតាមច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

៧.២. ភាគីមិនត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការខកខានក្នុងការអនុវត្ត ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើការបរាជ័យ ឬការអនុវត្តមិនត្រឹមត្រូវគឺបណ្តាលមកពីភាគីម្ខាងទៀតរំលោភលើកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង។ ភាគីនានាក៏មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនបំពេញ ឬការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយមិនត្រឹមត្រូវក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងនេះទេ ប្រសិនបើករណីនេះបណ្តាលមកពីកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។

8. បង្ខំ

៨.១. ភាគីត្រូវបានដោះលែងពីការទទួលខុសត្រូវចំពោះការបរាជ័យផ្នែកខ្លះ ឬពេញលេញក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ប្រសិនបើវាជាលទ្ធផលនៃកាលៈទេសៈដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដូចជា៖ ទឹកជំនន់ ការរញ្ជួយដី ឬគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិផ្សេងទៀត សង្គ្រាម កូដកម្ម ការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរ និងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតដែលហួសពីការគ្រប់គ្រង។ ភាគីនានា ប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាំងនេះប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ដល់ការអនុវត្តនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

៨.២. ភាគីត្រូវមានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងដល់គ្នាទៅវិញទៅមកអំពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏អស្ចារ្យ និងរយៈពេលរំពឹងទុករបស់ពួកគេក្នុងថ្ងៃធ្វើការបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈទាំងនេះ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែបន្ទាប់ពីការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច ភាគីដែលសំដៅទៅលើកាលៈទេសៈទាំងនេះត្រូវតែផ្តល់ឱ្យភាគីម្ខាងទៀតនូវភស្តុតាងជាឯកសារនៃការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។

៨.៣. ប្រសិនបើភាគីដែលយោងទៅលើកាលៈទេសៈដែលបានបញ្ជាក់មិនបានជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលានៃការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈមហាអំណាច និង/ឬមិនផ្តល់ការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីការពិតនៃការកើតឡើងរបស់ពួកគេ នោះភាគីដែលសំដៅទៅលើកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាចនោះត្រូវចាញ់។ សិទ្ធិក្នុងការយោងទៅពួកគេ លុះត្រាតែមានកាលៈទេសៈរារាំងការជូនដំណឹងទាន់ពេលវេលា និង/ឬការផ្តល់ការបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។

៨.៤. វិញ្ញាបនបត្រដែលចេញដោយសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ ឬរដ្ឋមានសមត្ថកិច្ច ឬអាជ្ញាធរក្រុង នឹងក្លាយជាភស្តុតាងឯកសារនៃការកើតឡើងនៃស្ថានការណ៍ដោយបង្ខំ។

៨.៥. ពាក្យសម្រាប់ការបំពេញកាតព្វកិច្ចក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវបានពង្រីកដោយរយៈពេលនៃកាលៈទេសៈនៃមហាអំណាច។

៨.៦. ប្រសិនបើព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ខ្លាំងក្លាណាមួយនៅតែបន្តលើសពីមួយខែ ឬប្រសិនបើវាអាចសន្មតបានដោយសមហេតុផលថាវានឹងមានរយៈពេលលើសពីមួយខែ ភាគីត្រូវចាប់ផ្តើមការចរចា និងយល់ព្រមលើវិសោធនកម្មនេះ (ការបន្ថែម) នៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលនឹងចាំបាច់ដើម្បី អនុញ្ញាតឱ្យភាគីបន្តបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងលើលក្ខខណ្ឌដែលសមស្របបំផុតទៅនឹងបំណងដំបូងរបស់ភាគី។

៨.៧. ក្នុងករណីដែលភាគីនានាមិនឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីវិសោធនកម្ម (បំពេញបន្ថែម) កិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីថ្ងៃចាប់ផ្តើមការចរចា ជម្លោះត្រូវបានដោះស្រាយស្របតាមមាត្រា 10 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។

9. DURATION, ចូលទៅក្នុងកម្លាំង, ការបញ្ចប់

៩.១. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះចូលជាធរមាននៅពេលចុះហត្ថលេខាដោយភាគីនានា ហើយមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ។

៩.២. សុពលភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ឆ្នាំប្រតិទិនបន្ទាប់ ប្រសិនបើគ្មានភាគីណាមួយដែលចាប់អារម្មណ៍បានបង្ហាញពីចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការបញ្ចប់វាមួយខែមុនពេលផុតកំណត់របស់វា។ ចំនួនផ្នែកបន្ថែមមិនកំណត់ទេ។

៩.៣. កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបញ្ចប់មុនកាលកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ភាគី ឬផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលផ្តល់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

៩.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងអាចត្រូវបានបញ្ចប់ដោយនាយកសាលាមុនកាលកំណត់ជាឯកតោភាគី ប្រសិនបើភ្នាក់ងារជាប្រព័ន្ធ (ច្រើនជាងមួយដង) មិនបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង ឬមិនជួលកន្លែងលើសពីមួយខែ។

10. ដំណោះស្រាយវិវាទ

១០.១. ភាគីនានាអនុវត្តការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយវិវាទតាមរយៈការចរចា។

១០.២. ប្រសិនបើវិវាទមិនត្រូវបានដោះស្រាយដោយភាគីតាមរយៈការចរចាក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីពេលនៃការកើតឡើងនោះ ភាគីនីមួយៗមានសិទ្ធិបញ្ជូនវិវាទដើម្បីពិចារណាទៅតុលាការមជ្ឈត្តកម្មនៃទីក្រុងតាមរបៀបដែលកំណត់ដោយច្បាប់បច្ចុប្បន្ននៃ សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

11. លក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត។

១១.១. រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុពលភាព ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងបន្ថែមដោយអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតនៃភាគីទាំងពីរ។ រាល់ការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្ថែម ដែលត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង។

១១.២. ការជូនដំណឹង សារ និងឯកសារផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅភាគី ប្រសិនបើមានការជូនដំណឹងតាមប្រៃសណីយ៍អំពីការដឹកជញ្ជូនរបស់ពួកគេ ឬពួកគេត្រូវបានប្រគល់ដោយអ្នកនាំសំបុត្រ ឬមានភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីការផ្ទេរឯកសារពាក់ព័ន្ធទៅកាន់អ្នកទទួល។

១១.៣. ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកច្បាប់ ប្រៃសណីយ៍ ឬព័ត៌មានលំអិតរបស់ធនាគារនៃភាគីណាមួយ ការតែងតាំង ឬការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសមន្ត្រីដែលមានសិទ្ធិធ្វើសកម្មភាពជំនួសភាគី ឬការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រតិបត្តិកិច្ចសន្យានោះ ភាគីបន្ទាប់ មានកាតព្វកិច្ចជូនដំណឹងដល់ភាគីម្ខាងទៀតក្នុងថ្ងៃធ្វើការចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ការទូទាត់ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលបានធ្វើឡើងដោយមានការចង្អុលបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតពីមុននឹងត្រូវបានពិចារណាយ៉ាងត្រឹមត្រូវរហូតដល់ការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេត្រូវបានទទួល។

១១.៤. កិច្ចព្រមព្រៀងនេះធ្វើឡើងជា 2 ច្បាប់ ដែលមានកម្លាំងច្បាប់ស្មើគ្នា មួយច្បាប់សម្រាប់ភាគីនីមួយៗ។