ការមើលកិរិយាស័ព្ទគឺជាការផ្សំគ្នា។ កិរិយាស័ព្ទសម្លឹង និងហ៊ាន និងកន្សោមកំណត់របស់ពួកគេ។

គេហទំព័រនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរៀនភាសាអ៊ីតាលីដោយខ្លួនឯងពីដំបូង។ យើងនឹងព្យាយាមធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងមានប្រយោជន៍បំផុតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាដែលចាប់អារម្មណ៍នឹងភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ហើយពិតណាស់ប្រទេសអ៊ីតាលីផ្ទាល់។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីភាសាអ៊ីតាលី។
ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ការពិត, ទំនើប។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យពីរបីអំពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃភាសា វាច្បាស់ណាស់ថាភាសាអ៊ីតាលីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បុរីវ៉ាទីកង់ (ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយឡាតាំង) នៅសាន់ម៉ារីណូ ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងប្រទេសស្វីសផងដែរ (នៅក្នុងផ្នែកអ៊ីតាលីរបស់វា អាណាចក្រ។ នៃ Ticino) និងនៅក្នុងស្រុកមួយចំនួនក្នុងប្រទេសក្រូអាត និងស្លូវេនី ដែលមានប្រជាជននិយាយភាសាអ៊ីតាលីច្រើន ភាសាអ៊ីតាលីក៏ត្រូវបាននិយាយដោយផ្នែកមួយនៃប្រជាជននៅលើកោះម៉ាល់តាផងដែរ។

គ្រាមភាសាអ៊ីតាលី - តើយើងអាចយល់គ្នាបានទេ?

នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីផ្ទាល់ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះអ្នកអាចឮគ្រាមភាសាជាច្រើនក៏ដោយ ពេលខ្លះវាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបើកបរត្រឹមតែពីរបីដប់គីឡូម៉ែត្រដើម្បីជួបពួកគេផ្សេងទៀត។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គ្រាមភាសាតែងតែមានភាពខុសប្លែកគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលវាអាចហាក់ដូចជាទាំងស្រុង ភាសាផ្សេងគ្នា. ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើមនុស្សមកពីភាគខាងជើង និងកណ្តាលអ៊ីតាលីជួបគ្នា នោះពួកគេប្រហែលជាមិនអាចយល់ចិត្តគ្នាបានទេ។
អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះគឺថា បន្ថែមពីលើទម្រង់ផ្ទាល់មាត់ គ្រាមភាសាមួយចំនួនក៏មានការសរសេរផងដែរ ដូចជាគ្រាមភាសា Neopolitan, Venetian, Milanese និង Sicilian គ្រាមភាសា។
ក្រោយមកទៀតមានរៀងគ្នានៅលើកោះស៊ីស៊ីលី ហើយមានភាពខុសប្លែកពីគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតដែលអ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបែងចែកវាជាភាសាសាឌីនដាច់ដោយឡែក។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ និងជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងធំៗ អ្នកទំនងជាមិនជួបប្រទះនឹងការរអាក់រអួលណាមួយទេ ដោយសារតែ។ សព្វថ្ងៃនេះ គ្រាមភាសាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងដោយមនុស្សចាស់នៅតាមជនបទ ខណៈដែលមនុស្សវ័យក្មេងប្រើប្រាស់ភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រឹមត្រូវ ដែលបង្រួបបង្រួមជនជាតិអ៊ីតាលីទាំងអស់ ភាសាវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍។
វាអាចត្រូវបានគេលើកឡើងនៅទីនេះថា រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ភាសាអ៊ីតាលីសម័យទំនើបគ្រាន់តែជាភាសាសរសេរដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយក្រុមអ្នកកាន់អំណាច អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងស្ថាប័នរដ្ឋបាល ហើយវាគឺជាទូរទស្សន៍ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្សព្វផ្សាយភាសាអ៊ីតាលីទូទៅក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់។ អ្នកស្រុក។

របៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើមទាំងអស់ ប្រភពដើម

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតអ៊ីតាលីទំនើប ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាវាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអ៊ីតាលី ហើយពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនតិចទេ។
ប្រភពដើម - នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងភាសារ៉ូម៉ាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាភាសាឡាតាំង ដែលនៅពេលនោះគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ចក្រភពរ៉ូម។ នៅពេលអនាគត មកពីឡាតាំង តាមពិត ភាសាអ៊ីតាលី និងភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើននៃទ្វីបអឺរ៉ុបបានកើតឡើង។
ដូច្នេះ ការស្គាល់ភាសាឡាតាំង អ្នកអាចយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិអេស្បាញកំពុងនិយាយ បូកឬដកព័រទុយហ្គាល់ ហើយអ្នកក៏អាចបង្កើតជាផ្នែកនៃសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ឬជនជាតិបារាំងផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 476 អធិរាជរ៉ូម៉ាំងចុងក្រោយបង្អស់ Romulus-Augustula បានដាក់រាជ្យបន្ទាប់ពីការដណ្តើមយកទីក្រុងរ៉ូមដោយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ Odoacar កាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាចុងបញ្ចប់នៃចក្រភពរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ។
អ្នកខ្លះក៏ហៅវាថាចុងបញ្ចប់នៃ "ភាសារ៉ូម៉ាំង" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែវិវាទសព្វថ្ងៃនេះក៏នៅតែមិនរលត់ដែរ ដោយសារតែអ្វីដែលភាសាឡាតាំងបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វា ដោយសារតែការដណ្តើមយកចក្រភពរ៉ូមដោយពួកមនុស្សព្រៃផ្សៃ ឬជាវា ដំណើរ​ការ​ធម្មជាតិ និង​ជា​ភាសា​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​និយាយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ការ​បញ្ចប់​នៃ​ចក្រភព​រ៉ូម។
យោងតាមកំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែ។ រ៉ូមបុរាណមកដល់ពេលនេះ រួមជាមួយឡាតាំង ភាសានិយាយបានរីករាលដាលរួចទៅហើយ ហើយវាមកពីភាសាប្រជាប្រិយនៃទីក្រុងរ៉ូម ដែលភាសាអ៊ីតាលីមក ដែលយើងស្គាល់ថាជាភាសាអ៊ីតាលីនៃសតវត្សទី 16 នេះបើយោងតាមកំណែទីពីរ ដោយសារតែការលុកលុយរបស់ barbarians, Latin ត្រូវ​បាន​លាយ​ឡំ​ជាមួយ​នឹង​ភាសា​និង​គ្រាមភាសា​ព្រៃផ្សៃ​ផ្សេងៗ ហើយ​វា​មក​ពី​ការ​សំយោគ​នេះ​ដែល​ភាសា​អ៊ីតាលី​មាន​ដើម​កំណើត​រួច​ហើយ។

ថ្ងៃកំណើត - បានរៀបរាប់ជាលើកដំបូង

960 ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃកំណើតនៃភាសាអ៊ីតាលី។ ឯកសារទីមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកាលបរិច្ឆេទនេះ ដែល "ភាសាដើមកំណើត" នេះមានវត្តមាន - ពាក្យជេរ ទាំងនេះគឺជាឯកសារតុលាការដែលទាក់ទងនឹងវិវាទដីធ្លីនៃវិហារ Benedictine សាក្សីបានប្រើកំណែពិសេសនៃភាសានេះ ដូច្នេះសក្ខីកម្មគឺ អាចយល់បានចំពោះមនុស្សជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបាន រហូតដល់ចំណុចនេះនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការទាំងអស់ យើងអាចមើលឃើញតែភាសាឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។
ហើយបន្ទាប់មកមានការរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងជីវិតគ្រប់ទីកន្លែងនៃភាសាអាសគ្រាម ដែលបកប្រែជាភាសាប្រជាប្រិយ ដែលបានក្លាយជាគំរូដើមនៃភាសាអ៊ីតាលីទំនើប។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងនេះមិនបញ្ចប់ត្រឹមនេះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែមានការចាប់អារម្មណ៍ ហើយដំណាក់កាលបន្ទាប់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុន Renaissance ហើយជាមួយនឹងរឿងបែបនេះ។ ឈ្មោះល្បីដូចជា Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Boccaccio និងអ្នកដទៃ។
នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត...

អ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត

ខ្ញុំស្នើឱ្យភ្ញៀវទាំងអស់នៃប្លក់របស់ខ្ញុំប្រើអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិតអ៊ីតាលីដែលងាយស្រួល និងឥតគិតថ្លៃ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែពីរបីពាក្យ ឬឃ្លាខ្លីពីភាសារុស្សីទៅអ៊ីតាលី ឬផ្ទុយមកវិញ អ្នកអាចប្រើអ្នកបកប្រែតិចតួចនៅលើរបារចំហៀងនៃប្លក់។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បកប្រែអត្ថបទធំឬត្រូវការភាសាផ្សេងទៀត - ប្រើ កំណែពេញវចនានុក្រមអនឡាញដែលមានច្រើនជាង 40 ភាសានៅលើទំព័រប្លក់ដាច់ដោយឡែក - /p/onlain-perevodchik.html

សៀវភៅណែនាំដោយខ្លួនឯងរបស់អ៊ីតាលី

ខ្ញុំបង្ហាញផ្នែកដាច់ដោយឡែកថ្មីមួយសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាអ៊ីតាលីទាំងអស់ - ការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។
ការធ្វើឱ្យមានការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលីពេញលេញចេញពីប្លក់គឺពិតជាមិនងាយស្រួលនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំព្យាយាមផ្តល់នូវលំដាប់ដ៏ងាយស្រួល និងសមហេតុសមផលបំផុតនៃមេរៀនអនឡាញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដូច្នេះអ្នកអាចរៀនភាសាអ៊ីតាលីពីពួកគេដោយខ្លួនឯង។
វាក៏នឹងមានផ្នែកមួយផងដែរ - ការបង្រៀនអូឌីយ៉ូ ដែលដូចដែលអ្នកប្រហែលជាទាយ វានឹងមានមេរៀនជាមួយកម្មវិធីអូឌីយ៉ូ ដែលអាចទាញយក ឬស្តាប់ដោយផ្ទាល់នៅលើគេហទំព័រ។
របៀបជ្រើសរើសការបង្រៀនភាសាអ៊ីតាលី កន្លែងដែលត្រូវទាញយកវា ឬរបៀបសិក្សាវាតាមអ៊ីនធឺណិត អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានអំពីរឿងនេះនៅក្នុងប្រកាសរបស់ខ្ញុំ។
ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានគំនិត ឬការផ្ដល់យោបល់អំពីរបៀបដែលល្អបំផុតក្នុងការរៀបចំការបង្រៀនបែបនេះនៅលើប្លក់អ៊ីតាលីរបស់យើង នោះត្រូវប្រាកដថាសរសេរមកខ្ញុំ។

អ៊ីតាលីតាមរយៈ Skype

អាថ៌កំបាំងនៃវិធីរៀនភាសាអ៊ីតាលីតាម Skype ដោយមិនគិតថ្លៃ មិនថាអ្នកនិយាយដើមគឺតែងតែត្រូវការ របៀបជ្រើសរើសគ្រូ តើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសាអ៊ីតាលីតាមរយៈ Skype របៀបមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងប្រាក់របស់អ្នក - អានអំពីទាំងអស់នេះនៅក្នុង ផ្នែក "ភាសាអ៊ីតាលីតាមរយៈ Skype ។
មកអានហើយជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ!

វចនានុក្រមអ៊ីតាលី

ឥតគិតថ្លៃ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាមួយអ្នកនិយាយដើម - តារាងពិន្ទុសម្រាប់អ្នកដែលចង់រៀនពាក្យ និងឃ្លាលើប្រធានបទជាក់លាក់។
ចូលរួម ស្តាប់ អាន រៀន - បញ្ចេញសំឡេង សៀវភៅឃ្លាអ៊ីតាលី សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ អាកាសយានដ្ឋាន ស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ និងច្រើនទៀត
នៅក្នុងជំពូក "

កិរិយាស័ព្ទសម្លឹង គឺជាកិរិយាសព្ទមូលដ្ឋានមួយនៃភាសាអ៊ីតាលី។

ច្រើនអាចបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទនេះ។ វានឹងជួយយើងឱ្យចង្អុលទៅទីតាំងរបស់យើងឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទីតាំងនៃរាងកាយ (ដេក, ឈរ, អង្គុយ ...) ស្ថានភាពនៃចិត្តនិងសុខភាពជាចុងក្រោយ។

កិរិយាសព្ទនេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ជំនួសឱ្យកិរិយាសព្ទ essere ហើយវាអាចត្រូវបានបកប្រែជា " ក្លាយជា – ក្លាយជានៅកន្លែងខ្លះរដ្ឋខ្លះ។

កិរិយាសព្ទ​សម្លឹង​សំដៅ​ទៅ​លើ​កិរិយាសព្ទ​មិន​ទៀងទាត់ និង​ការ​ផ្សំ​មិន​ស្រប​តាម​ច្បាប់។ អ្នកត្រូវចងចាំការផ្សំរបស់វា៖

សម្លឹងមើល
អាយអូ	ស្ត
ទូ	ស្នាក់នៅ
Lei / lei, Lui	ស្ត
ណូយ	ស្ទីម៉ូ
វ៉ូ	រដ្ឋ
ឡូរ៉ូ	stanno

តើកិរិយាសព្ទនេះប្រើក្នុងស្ថានភាពបែបណា?

នៅពេលដែលយើងចង់កំណត់ទីតាំងនៃរាងកាយ៖

សម្លឹងមើលក្នុង piedi - ដើម្បីនៅលើជើងរបស់អ្នក។
សម្លឹងមើល sdraiato- ស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដេក

ពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយា៖

សម្លឹង zitto - នៅស្ងៀម
សម្លឹងមើល - ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន

ដើម្បីបង្ហាញពីស្ថានភាពនៃចិត្ត៖

សម្លឹងមើលនៅក្នុង ansia មានភាពច្របូកច្របល់
មើលក្នុង armonia មានភាពចុះសម្រុងគ្នា។

នៅពេលដែលយើងចង់ពណ៌នាអំពីស្ថានភាពសុខភាព៖

សម្លឹងមើល Bene - មានសុខភាពល្អ
មើលបុរស - មានសុខភាពមិនល្អ

ដើម្បីបង្ហាញការបញ្ជាទិញ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ដំបូន្មាន៖

ស្នាក់នៅសេឌូតូ! - អង្គុយ!
មហាសេដ្ឋី! - តាំងចិត្ត!
ស្នាក់នៅ zitto! - ឈប់​និយាយ!

ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញទីតាំងជាក់លាក់នៃវត្ថុ ឬមនុស្ស៖

Le calze stanno nell "armadio ។ - ស្រោមជើងមាននៅក្នុងទូ។

តើកិរិយាសព្ទសម្លឹងខុសពីកិរិយាស័ព្ទ essere យ៉ាងដូចម្តេច?

តោះមើលឧទាហរណ៍៖

Le forbici sono nel secondo cassetto vicino al lavello ។

នៅទីនេះយើងប្រើកិរិយាស័ព្ទ essere ។ ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទនេះយើងបង្ហាញពីទីតាំងរបស់កន្ត្រៃនៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែ វាមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ ដែលនេះជាទីតាំងធម្មតារបស់ពួកគេ។

Le forbici stanno nel secondo casseto vicino al lavello ។

នៅទីនេះយើងប្រើកិរិយាសព្ទសម្លឹង។ ឥឡូវនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីទីតាំងធម្មតានៃកន្ត្រៃ - ពួកគេកុហកនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។

រឿងដដែលនេះកើតឡើងនៅពេលយើងនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់៖

Sei នៅក្នុង albergo ។ - អ្នកនៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ (នៅពេលនេះអ្នកនៅទីនោះ ហើយនឹងមិនស្នាក់នៅយូរទេ)
ស្នាក់នៅអាល់ប៊េហ្គោ។ - អ្នកនៅក្នុងសណ្ឋាគារមួយ (ឈប់នៅសណ្ឋាគារ ហើយនឹងស្នាក់នៅទីនោះក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ)។

សូមក្រឡេកមើលសំណង់ពិសេសមួយចំនួនជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទសម្លឹងដែលអ្នកតែងតែឃើញ។

សម្លឹងមើល + គ្មានកំណត់

ការសាងសង់នេះជួយយើងឱ្យនិយាយថាយើងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សកម្មភាពមួយចំនួន។

ឧទាហរណ៍:

Stiamo សម្រាប់ uscire ។ - យើងហៀបនឹងចេញទៅក្រៅ។
ស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅ។ - ខ្ញុំ​ទៅ​គេង​ហើយ។
Pino sta ក្នុងមួយភាគ។ - Pino ហៀបនឹងចាកចេញ។

ផ្កាយ + ហ្គរុនឌីយ៉ូ

សំណង់នេះត្រូវបានប្រើនៅពេលយើងនិយាយអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើងនៅពេលនេះ។

ឧទាហរណ៍:

Adesso sto lavorando ។ - ឥឡូវ​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​ការ។
Loro stanno dormendo ។ - ឥឡូវនេះពួកគេកំពុងដេក។

តារាស៊ី

ទម្រង់នេះសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ព្រោះវាជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការនិយាយពាក្យសំដី។

Starci បកប្រែជា " យល់ព្រមជាមួយនឹងអ្វីមួយ, ចូលរួមនៅក្នុងអ្វីមួយ" ។

ឧទាហរណ៍:

Chi vuole andare a prendere una birra al bar? អញ្ចឹង។ - អ្នកណាខ្លះចង់ទៅញ៉ាំស្រាបៀរនៅបារ? ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំនឹងទៅ) ។

អ្នកអាចអានបន្ថែមអំពីភាគល្អិត ci នៅក្នុងប្រធានបទ Pronominal verbs ។

កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទនេះ៖

កិរិយាស័ព្ទហ៊ាន គឺជាកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់មួយទៀតដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។

ការភ្ជាប់របស់វាក៏ត្រូវចងចាំផងដែរ៖

ហ៊ាន
អាយអូ	ធ្វើ
ទូ	ដាយ
Lei / lei, Lui	ដា
ណូយ	ឌីម៉ូ
វ៉ូ	កាលបរិច្ឆេទ
ឡូរ៉ូ	ដាណូ

ចំណាំថានៅក្នុងមនុស្សទីបី នៅក្នុងចំនួននៃកិរិយាស័ព្ទស្រៈត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំកិរិយាស័ព្ទនៃទម្រង់នេះជាមួយ preposition da ។

កំណត់កន្សោមជាមួយកិរិយាស័ព្ទហ៊ាន៖

ហ៊ាន da pensare	ផ្តល់អាហារសម្រាប់ការគិត
ហ៊ាន alla testa	បុកលើក្បាល (ស្រាសំប៉ាញបុកលើក្បាល, ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល)
ហ៊ាន nell "occhio	ចាប់ភ្នែក
ហ៊ាន carta bianca និង qualquno	–យើងនិយាយថា "ផ្តល់ពន្លឺពណ៌បៃតង"
ហ៊ានតាម scontato	បញ្ចុះតម្លៃអ្វីមួយ ប៉ាន់ស្មានអ្វីមួយ
ហ៊ាន spiegazioni	ផ្តល់ការពន្យល់
ហ៊ានដាក់ទណ្ឌកម្ម	កំណត់ការពិន័យ
ហ៊ាន consigli	ផ្តល់ដំបូន្មាន
ហ៊ាន inizio	ចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ
ហ៊ានស៊ូភ័យ	ទទួលបាននៅលើសរសៃប្រសាទ
ហ៊ាន fuoco	ដុត
ហ៊ាន ឡា ម៉ាណូ	ខ្ចីដៃជំនួយ (ជំនួយ)

មានកន្សោមថេរជាមួយនឹងកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង។

- (pres. indic. sto / stɔ /, stai, sta, stiamo, state, stanno; pres. cong. stia, stia, stia, stiamo, stiate, stìano ... ... Enciclopedia Italiana

សម្លឹងមើល- STÁRE, stări, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva sau ceva; mod, fel, chip în care se prezintă cineva sau ceva. ♢ ឧ. A fi în stare (să...) = a putea, a fi capabil să... (rar) Faptul de a sta într un anumit fel; ទីតាំង corpului; postură … Dictionar Roman

សម្លឹងមើល- អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោដោយ Gorky Park កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយឆ្នាំ 1996 ថតឆ្នាំ 1996 ប្រភេទ ... វិគីភីឌា

សម្លឹងមើល- Hirtenmaina (Acridotheres tristis) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse ... Deutsch Wikipedia

សម្លឹងមើល- (ភូមិ) រដ្ឋបាលបង់... Wikipedia en Français

មើល- interritus Sacrorum fuit antiquitus usurpatos, sicut et Sedere, Circumagere se, manum osculari ជាដើម។ Adorantes enim Deos Stabant erectô corpore ampliorem augustioremque cultum exhibituri ។ Martialis អិល។ 12. Epigr ។ 78.v. 1. Multis dum precibus… … Hofmann J. Lexicon universale

សម្លឹងមើល- វី សម្លឹងមើល 1. ក្រឡេកមើល ឬមើលយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដោយបើកភ្នែកធំៗ ដូចជាភ័យខ្លាច… … English World វចនានុក្រម

សម្លឹងមើល- សម្លឹង, v ។ ខ្ញុំ rd); ទំ។ pr ។ &vb. ន. (staring).] n, G. starren, Icel ។ តារា; cf. ទឹកកក។ stira, ដាន។ កូរ, SW ។ stirra, និង G. starr រឹង, រឹង, ថេរ, Gr. ស្តេរ៉េអូ ......

សម្លឹងមើល- (st[^a]r), v ។ t. មើលដោយស្មោះត្រង់; ដើម្បីមើល។ ខ្ញុំនឹងមើលគាត់ចេញពីប្រាជ្ញារបស់គាត់។ សាក់។ (សំឡឹងមើលមុខ) មើលមុខភ្នែក ឬមើលមុខមិនច្បាស់។ ច្បាប់។ . . សម្លឹងមើលមុខពួកគេ ខណៈពេលដែលពួកគេ… វចនានុក្រម​អន្តរជាតិ​នៃ​ការ​សហការ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស

សម្លឹងមើល- សម្លឹង, ន។ ទង្វើនៃការសម្លឹងមើល; មើលទៅថេរដោយបើកភ្នែកធំៗ។ ផ្កាយដ៏ល្ងង់ខ្លៅ និងល្ងង់។ Churchill ។ … វចនានុក្រម​អន្តរជាតិ​នៃ​ការ​សហការ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស

សម្លឹងមើល- ជាភូមិមួយ និងក្រុងមួយនៅក្នុងស្រុក Michalovce ក្នុងតំបន់ Kosice នៃភាគខាងកើតស្លូវ៉ាគី។ ប្រវត្តិនៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភូមិនេះត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1221។

សៀវភៅ

• រឿងនិទានបុរស និងខ្មោច Edith Wharton ។ លោក Granice តែងតែនិយាយស្លូតបូតជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់ - គ្មានការសង្ស័យទេ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ចម្លែកនៅក្នុងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់ត្រូវបានកត់សម្គាល់រួចហើយ និងពិភាក្សាខាងក្រោម...

វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ពីអ្វីដែលជនជាតិអ៊ីតាលីកំពុងនិយាយអំពីដោយគ្មានផ្នែកនៃការនិយាយដែលមានន័យថាសកម្មភាព។ ការមើលកិរិយាស័ព្ទជាភាសាអ៊ីតាលីក៏មានតួនាទីពិសេសក្នុងន័យនេះដែរ។ ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី (ជួនកាលនៅខ្លះទៀត) វាថែមទាំងជំនួស essere មូលដ្ឋាន ("ដើម្បីក្លាយជា") ។ បន្ថែមពីលើការពិតដែលថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមដែលមិនត្រឹមត្រូវ ឃ្លា និងកន្សោមជាច្រើន រួមទាំងស្ថិរភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានជំនួយរបស់វា។ មានការបកប្រែទូទៅបំផុតមួយចំនួននៃកិរិយាសព្ទសម្លឹង - ដើម្បីស្នាក់នៅ; ឈប់; ក្លាយជា; រស់នៅ; មានអារម្មណ៍; សមនៅក្នុង; ទាក់​ទង។

ប្រសិនបើភាគល្អិត si ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា វានឹងផ្តល់នូវការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន នៅពេលដែលបន្ថែម ne - អវត្ដមាននៃសកម្មភាព ភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ចូរនិយាយថា Starsene ozioso - នៅក្នុងអត្ថន័យនៃការទំនេរ, ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ - ដើម្បីនៅទំនេរ។ លើសពីនេះ កិរិយាសព្ទសម្លឹងជាភាសាអ៊ីតាលីក៏ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាអាស្រ័យលើបុព្វបទ។ ឧទាហរណ៍ ក្រឡេកមើល qualcosa (បកប្រែថាពឹងផ្អែកលើ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីមួយ) ឬសម្លឹងមើល qualcosa - ភ្ជាប់សារៈសំខាន់ទៅនឹងអ្វីមួយ ស្តាប់។ វាក៏មានទម្រង់សម្លឹងមើល qualcuno (befits, should), stare con qualcuno (ដើម្បីនៅជាមួយនរណាម្នាក់, ដើម្បីយល់ព្រម) ។ល។

នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរ ឬបញ្ចូលពាក្យតាមរបៀបនេះ អ្នកអាចបង្ហាញពីទីតាំង ទីតាំងនៃរាងកាយ (ដេកចុះ ឈរ) ស្ថានភាពរបស់អ្នក (រាងកាយ ឬព្រលឹង)។

កិរិយាសព្ទសំឡឹងមើលកិរិយាស័ព្ទអ៊ីតាលី

ការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទក្នុងភាសាអ៊ីតាលីគឺពិសេស ដូចជាផ្នែកមួយចំនួនផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននឹងត្រូវទន្ទេញចាំ។ ដូច្នេះ អាស្រ័យ​លើ​សព្វនាម ឃ្លា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

• io (ខ្ញុំ) + sto = ខ្ញុំ, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯង;
• lui (he) / lei (she) / Lei (you) + sta = he/she is, ឈរ, មានអារម្មណ៍។ល។

ពេលណា​ យើងកំពុងនិយាយអំពីការបដិសេធនៃអ្វីមួយ ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទសម្លឹងមើលទៅលើវត្តមាននៃភាគល្អិត "មិន" ដែលមកមុនពាក្យ: loro + non stanno = ពួកគេមិនមានទីតាំងនៅមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងឈរ (ហើយដូច្នេះសម្រាប់សព្វនាមទាំងអស់) . ឧទាហរណ៍ជាក់លាក់មួយគឺ Non sto a casa - ខ្ញុំមិននៅផ្ទះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើតសំណួរ អ្នកត្រូវបន្ថែមសំឡេងដែលសមស្រប។ ក៏ជារឿងធម្មតាផងដែរគឺការសាងសង់ "សម្លឹងមើលដោយភាពគ្មានទីបញ្ចប់។ វាបង្ហាញពីចេតនាមួយ សកម្មភាពដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែត្រូវតែធ្វើ។