តើប្រជាមតិជាអ្វី? អត្ថន័យនៃពាក្យប្រជាមតិក្នុងវចនានុក្រមនយោបាយ។ ប្រជាមតិ៖ គំនិត ប្រភេទ អត្ថន័យ ទម្រង់ តើប្រជាមតិមានន័យដូចម្តេច

វចនានុក្រម Efremova

ប្រជាមតិ

ម
ការស្ទង់មតិទូទាំងប្រទេសក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗជាពិសេសនៅក្នុងជីវិតរបស់រដ្ឋ។

វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ចទំនើប។ ឆ្នាំ 1999

ប្រជាមតិ

វចនានុក្រមនៃពាក្យសេដ្ឋកិច្ច

ប្រជាមតិ

វចនានុក្រម Ozhegov

យោង អ៊ី NDUMប៉ុន្តែ មការស្ទង់មតិដ៏ពេញនិយម ការបោះឆ្នោតដើម្បីសម្រេចចិត្តសំខាន់មួយ។ សំណួររបស់រដ្ឋ. ចំណាយ r ។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ប្រជាមតិ

(ពី lat ។ ប្រជាមតិ - អ្វីដែលគួរត្រូវបានរាយការណ៍) ទម្រង់នៃការអនុម័តច្បាប់ឬការដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់បំផុតនៃជីវិតសាធារណៈដោយការបោះឆ្នោតជាសកល។ ទម្រង់មួយនៃទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យផ្ទាល់។

វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ៖ វចនានុក្រម-ឯកសារយោង

ប្រជាមតិ

(ពី ឡាត"ប្រជាមតិ" គឺជាអ្វីដែលគួររាយការណ៍)

ប្រភេទពិសេសនៃការបោះឆ្នោតពេញនិយមលើបញ្ហាសំខាន់មួយនៃជីវិតសាធារណៈ នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីកំណត់មតិរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។ ប្រភេទពិសេសនៃប្រជាមតិគឺ plebiscite - ការស្ទង់មតិនៃចំនួនប្រជាជននៃទឹកដីអំពីកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។

វចនានុក្រម Ushakov

ប្រជាមតិ

អាជ្ញាកណ្តាល, ប្រជាមតិ , ប្តី។ (ឡាតប្រជាមតិ អក្សរ។អ្វីដែលគួរត្រូវបានបញ្ជូនមកវិញ) ( នយោបាយ។) ការស្ទង់មតិដ៏ពេញនិយម ការបោះឆ្នោតដោយអ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់ក្រៅពីស្ថាប័នជាប់ឆ្នោត ត្រូវបានអនុវត្តយោងទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃរដ្ឋមួយចំនួនសម្រាប់ការអនុម័តនូវសារៈសំខាន់មួយចំនួន។ នីតិប្បញ្ញត្តិ. “ប្រធាន​ឧត្តម​ក្រុមប្រឹក្សា សហភាពសូវៀត... បង្កើតការបោះឆ្នោតទូទាំងប្រទេស (ប្រជាមតិ) លើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន ឬតាមការស្នើសុំរបស់សាធារណរដ្ឋសហភាពណាមួយ...»។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ សហភាពសូវៀត .

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់បណ្ណារក្សលើប្រធានបទសេដ្ឋកិច្ចសង្គម

ប្រជាមតិ

វិធីនៃការអនុម័តច្បាប់ និងការសម្រេចចិត្តផ្សេងទៀតលើបញ្ហាសំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់រដ្ឋដោយការបញ្ចេញឆន្ទៈផ្ទាល់របស់ប្រជាពលរដ្ឋតាមរយៈការបោះឆ្នោតដ៏ពេញនិយមមួយ។ នេះគឺជាទម្រង់សំខាន់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយផ្ទាល់ - ការអនុវត្តផ្ទាល់ដោយប្រជាជននៃរដ្ឋគឺ នីតិបញ្ញត្តិ. នៅក្នុងការអនុវត្តនយោបាយពិភពលោក R. ត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងវិសោធនកម្មចំពោះពួកគេ។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទម្រង់រដ្ឋាភិបាល។ ការសម្រេចចិត្តធ្វើឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃ R. មានកាតព្វកិច្ច កម្លាំងច្បាប់នៅទូទាំងទឹកដី។

សូម​មើល​ផង​ដែរ ,

សព្វវចនាធិប្បាយ Brockhaus និង Efron

ប្រជាមតិ

វិទ្យាស្ថាន ច្បាប់រដ្ឋ. ពីមុននៅក្នុងសហភាពស្វីស ក៏ដូចជានៅក្នុងកងអនុសេនាធំស្វ៊ីសមួយចំនួន (Graubünden, Wallis) អ្នកតំណាងនៃអង្គភាពនយោបាយបុគ្គល ( cantons នៅប្រទេសស្វ៊ីស សហជីពនៅ Grisons រាប់សិបនាក់នៅ Wallis) អាចធ្វើការសម្រេចចិត្តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេបានតែនៅពេលដែលពួកគេមានការតឹងរ៉ឹង។ អំណាចដែលបានកំណត់; ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ពួកគេបានទទួលយកពួកគេតែការធ្វើប្រជាមតិផ្សព្វផ្សាយប៉ុណ្ណោះ - សម្រាប់របាយការណ៍ទៅកាន់អ្នកតំណាងដែលពួកគេជា។ ការបញ្ជាទិញនេះបានបាត់ជាមួយនឹងការបំប្លែងរដ្ឋសហជីពទៅជារដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត និងជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធតំណាងទំនើប៖ នៅប្រទេសស្វីស និង Wallis - នៅឆ្នាំ 1848 នៅGraubünden ទីបំផុតនៅឆ្នាំ 1880 វាត្រូវបានជំនួសដោយ R. ថ្មី ក្នុងន័យទំនើប។ . វារួមមានការនិយាយទៅកាន់អ្នកបោះឆ្នោតដោយផ្ទាល់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានីតិបញ្ញត្តិ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀត។ រដ្ឋដែល R. មានកាន់កាប់ទីតាំងកណ្តាលរវាងប្រជាធិបតេយ្យផ្ទាល់ និងប្រជាធិបតេយ្យតំណាង។ ការស្ទង់មតិដំបូងគេបង្អស់របស់ប្រជាជន (លើកលែងតែការស្ទង់មតិថេរនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋភ្លាមៗ) ត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអភិជននៃទីក្រុង Bern ក្នុងឆ្នាំ 1449 នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលដោយគ្មានជំនួយពីប្រជាជនមិនអាចសងប្រាក់កម្ចីសង្រ្គាមបានទេ។ បានបញ្ចប់; បន្ទាប់មកពួកវាត្រូវបានផលិតជាញឹកញាប់នៅក្នុងខេត្តផ្សេងគ្នានៃប្រទេសស្វីស ប៉ុន្តែបានបាត់ខ្លួននៅសតវត្សទី 19 ។ ជាថ្មីម្តងទៀតការស្ទង់មតិរបស់ប្រជាជនក្រោមឈ្មោះនៃ plebiscite (សូមមើល) ត្រូវបាននាំយកទៅប្រទេសស្វីសដោយជនជាតិបារាំងដែលបានចូលទៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃ 1802 នៅលើមូលដ្ឋាននេះ; ក្នុង ករណីនេះទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្ទង់មតិនេះគ្រាន់តែជាទម្រង់ និងជាទង្វើនៃអំពើហឹង្សា និងពុតត្បុតប៉ុណ្ណោះ ព្រោះនៅពេលដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានច្រានចោលដោយប្រជាជនភាគច្រើននៃ 20,000 នាក់ អ្នកដែលមិនចូលរួមបោះឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវបានគេរកឃើញថាបោះឆ្នោតឱ្យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយវាត្រូវបានប្រកាសថាបានអនុម័ត។ បន្ទាប់មកការស្ទង់មតិត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងសហភាពស្វីស និងតំបន់នានាលើសំណួររដ្ឋធម្មនុញ្ញផ្សេងៗ រហូតដល់ទីបំផុត R. ជាស្ថាប័នពិសេសដែលដំណើរការដោយស្របច្បាប់ក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ជាដំបូង រឿងនេះបានកើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃបដិវត្តន៍ប៉ូឡូញ នៅ St. Gallen ជាកន្លែងដែលសិទ្ធិវេតូរបស់ប្រជាជនត្រូវបានទទួលស្គាល់ចំពោះច្បាប់ដែលបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាដ៏ធំមួយ (1831) ។ នៅឆ្នាំ 1875 វេតូត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជា R. ពិតប្រាកដនៅឆ្នាំ 1845 R. ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុង Canton នៃ Vaadte បន្ទាប់ពីគាត់នៅពេលផ្សេងគ្នានៅក្នុង cantons ផ្សេងទៀតទាំងអស់លើកលែងតែ Freiburg ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានច្រានចោលដោយប្រជាមតិ។ វាត្រូវបានរួមបញ្ចូលផងដែរនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហភាពស្វីសឆ្នាំ 1848 ពីកន្លែងដែលវាបានអនុម័តនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញបច្ចុប្បន្ននៃ 1874 ។ ក្រោយមកទៀតទទួលស្គាល់ថា: 1) R. ជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​នៅ​ក្នុង​សភា​សហជីព ពួក​គេ​ចាំបាច់​ត្រូវ​ទៅ​ការ​អនុម័ត​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ពោល​គឺ​ទៅ​បោះឆ្នោត​ទូទៅ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាបានអនុម័ត ប្រសិនបើវាត្រូវបានគាំទ្រដោយភាគច្រើននៃប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលបានបោះឆ្នោត ហើយក្នុងពេលតែមួយដោយភាគច្រើននៃឃុំ។ 2) R. ស្រេចចិត្ត, ក្នុង បញ្ហានីតិបញ្ញត្តិ៖ រាល់ ច្បាប់ថ្មី។ដែលត្រូវបានអនុម័តដោយសភាទាំងពីរនៃសភាសហជីព និងដំណោះស្រាយនីមួយៗដែលអនុម័តដោយពួកគេ ប្រសិនបើវាមិនមែនជាលក្ខណៈបន្ទាន់នោះ ចូលជាធរមានបានតែបន្ទាប់ពីផុតកំណត់នៃរយៈពេល 3 ខែ។ ប្រសិនបើមុនពេលផុតសុពលភាព ប្រជាពលរដ្ឋពេញចំនួន 30,000 នាក់ ឬឃុំសង្កាត់ចំនួន 8 ទាមទារនោះ ច្បាប់ ឬក្រឹត្យនេះត្រូវទទួលការបោះឆ្នោតពីមហាជន ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាបានចូលជាធរមាន លុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីប្រជាពលរដ្ឋ។ នៅក្នុងឃុំនីមួយៗ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន មានតែ facultative R. ប៉ុណ្ណោះដែលចូលជាធរមាន ហើយលក្ខខណ្ឌចម្រុះបំផុតត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យរបស់ខ្លួន (តម្រូវការសម្រាប់ចំនួនប្រជាពលរដ្ឋជាក់លាក់ពី 500 ទៅ 6,000 នាក់ តម្រូវការសម្រាប់មួយភាគបីនៃក្រុមប្រឹក្សាធំមួយ។ ល។ ) នៅក្នុង cantons មួយចំនួន (Bern, Zurich) ច្បាប់ទាំងអស់ត្រូវតែជាកម្មវត្ថុរបស់ R. នៅក្នុងខ្លះមានទាំងប្រភេទ R. ហើយពេលខ្លះ R. ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប្រាក់កម្ចីលើសពីអត្រាជាក់លាក់ (ខុសគ្នាខ្លាំង) ពន្ធថ្មី ។ល។ (គេហៅថា R. ហិរញ្ញវត្ថុ)។ ថវិកាទាំងមូលមិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃ R. ការបោះឆ្នោតដែលមានប្រជាប្រិយក្នុងការកែប្រែរដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងរដ្ឋភាគច្រើនផងដែរ។ អាមេរិក​ខាង​ជើងទោះបីជាពាក្យ R. មិនត្រូវបានប្រើនៅទីនោះក៏ដោយ។ plebiscite (សូមមើល) និងប្រជាប្រិយគឺនៅជិត R. គំនិតផ្តួចផ្តើមនីតិបញ្ញត្តិ(សង់​ទី​ម៉ែ​ត។)។

សូមមើល Edems and Conningham, “Switzerland and its Institutions” (St. Petersburg, 1893); A. Dupan, "ច្បាប់របស់ប្រជាជននៅប្រទេសស្វីស" (St. Petersburg, 1896); O. Kurti, "លទ្ធផលនៃ Swiss R" ។ ("ជីវិត", 1899, លេខ 3); Bryce, "The American Republic" (vol. II); ទី Curti, "Geschichte der schweizerischen Volksgesetzgebung" (Bern, 1882); ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ Herzog, "Das Referendum in der Schweiz" (Hamburg, 1885); Stü ssi, "R. und Initiative in den Schweizerkantonen" (Zurich, 1893)។

plebs- plebs (មនុស្សសាមញ្ញ) និង lat ។ រោគវិទ្យា- ការសម្រេចចិត្ត ដំណោះស្រាយ) - ការស្ទង់មតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ជាក្បួនដើម្បីកំណត់ជោគវាសនានៃទឹកដីដែលពាក់ព័ន្ធ ឬបញ្ហាផ្សេងទៀតនៃធម្មជាតិក្នុងតំបន់។

នៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសបារាំង) វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ប្រជាមតិ។

ប្រភេទនៃប្រជាមតិ

អាស្រ័យលើប្រធានបទ វិធីសាស្រ្តនៃការកាន់កាប់ និងវិសាលភាពនៃការអនុវត្ត ភាពខុសគ្នាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងរវាង៖ ប្រជាមតិធម្មនុញ្ញ (សេចក្តីព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ឬវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញត្រូវបានដាក់ជូនសម្រាប់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ) និងនីតិបញ្ញត្តិ (ប្រធានបទនៃប្រជាមតិគឺជាសេចក្តីព្រាងច្បាប់) ប្រជាមតិជាកាតព្វកិច្ច ឬជាជម្រើស។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិជាកាតព្វកិច្ច សេចក្តីព្រាងនៃទង្វើដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវផ្តល់សច្ចាប័នដោយអ្នកបោះឆ្នោតទាំងអស់ ឬភាគច្រើន។

គំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីធ្វើប្រជាមតិជាជម្រើសអាចមកពីស្ថាប័នបោះឆ្នោត (ប្រទេសអ៊ីតាលី) ប្រធានបទបុគ្គលនៃសហព័ន្ធ (ស្វីស) ឬរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល (បារាំង)។

ប្រជាមតិ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់ មិន​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ដោយ​ផ្នែក​ដោយ​កម្លាំង​នយោបាយ​ប្រទេស​នានា។

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែកពីការធ្វើប្រជាមតិ ការស្ទង់មតិទ្រង់ទ្រាយធំនៃចំនួនប្រជាជនដែលធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជិតស្និទ្ធនឹងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា​ប្រជាមតិ​ប្រឹក្សា​យោបល់​ទាំង​នេះ​មិន​មាន​កម្លាំង​ផ្លូវ​ច្បាប់​ទេ។

ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ

សេចក្តីយោងនៅក្នុងពិភពទំនើប

សកម្មភាពនៃការបញ្ចេញឆន្ទៈរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសដែលផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការធ្វើប្រជាមតិអាចត្រូវបានមិនអើពើដោយអាជ្ញាធររបស់ពួកគេឧទាហរណ៍លទ្ធផលនៃប្រជាមតិអ៊ុយក្រែនទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 2000 នៅពេលដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនប្រហែល 30 លាននាក់បានបោះឆ្នោត។

ប្រជាមតិនៅប្រទេសរុស្ស៊ី

ជាលើកដំបូងគំនិតនៃការស្ទង់មតិទូទាំងប្រទេសបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1936 - នៅក្នុងសិល្បៈ។ 49 បាននិយាយថា "គណៈប្រធាននៃឧត្តមភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតធ្វើការស្ទង់មតិទូទាំងប្រទេស (ការធ្វើប្រជាមតិ) លើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួនឬតាមសំណើរបស់សាធារណរដ្ឋសហភាពណាមួយ" ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញលើអត្ថបទ "ប្រជាមតិ"

កំណត់ចំណាំ

អក្សរសិល្ប៍

• Turishcheva N. Yu.ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំង សិទ្ធិបោះឆ្នោតនិងសិទ្ធិក្នុងការចូលរួមក្នុងប្រជាមតិ / N. Yu. Turishcheva; មជ្ឈមណ្ឌលច្បាប់សមាគម។ - សាំងពេទឺប៊ឺគ។ : Legal Center Press, 2010. - 352 ទំ។ - (ទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ និងនីតិវិធីព្រហ្មទណ្ឌ) ។ - 1000 ច្បាប់ចម្លង។ - ISBN 978-5-94201-597-8 ។(នៅក្នុង trans ។ )

តំណភ្ជាប់

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ បុគ្គលិកលក្ខណៈស្របច្បាប់ ទឹកដី របបច្បាប់ ការទិញយក ចំនួនប្រជាជន ឧស្សាហកម្ម

សម្រង់បង្ហាញពីលក្ខណៈប្រជាមតិ

- តើនោះជាដាវរបស់អ្នកទេ? គាត់​បាន​ស្រែក។ ក្មេងស្រីបានលោតត្រឡប់មកវិញ។ Denisov ដោយ​ភ្នែក​ភ័យ​ខ្លាច បាន​លាក់​ជើង​ដ៏​គ្រោតគ្រាត​របស់​គាត់​ក្នុង​ភួយ ដោយ​សម្លឹង​មើល​ជុំវិញ​ដើម្បី​រក​ជំនួយ​ដល់​សមមិត្ត​របស់​គាត់។ ទ្វារអនុញ្ញាតឱ្យ Petya ឆ្លងកាត់ហើយបិទម្តងទៀត។ មានការសើចនៅខាងក្រៅទ្វារ។
- Nikolenka ចេញមកក្នុងឈុតស្លៀកពាក់ - សំលេងរបស់ Natasha បាននិយាយ។
- តើនោះជាដាវរបស់អ្នកទេ? Petya សួរថា "ឬវាជារបស់អ្នក?" - ដោយការគោរពមិនសមរម្យគាត់បានងាកទៅរកពុកមាត់ខ្មៅ Denisov ។
Rostov ប្រញាប់ប្រញាល់ពាក់ស្បែកជើងរបស់គាត់ ស្លៀកពាក់ខោអាវ ហើយចេញទៅ។ Natasha ពាក់ស្បែកជើងកវែងមួយជាមួយនឹងស្ពឺ ហើយឡើងទៅលើមួយទៀត។ មាន សូនីតា កំពុងតែបង្វិលខ្លួន ហើយគ្រាន់តែចង់បំប៉ោងរ៉ូបរបស់នាង ហើយអង្គុយចុះពេលគាត់ចេញមក។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​ដូច​គ្នា រ៉ូប​ពណ៌​ខៀវ​ថ្មី​ស្រឡាង ស្រស់​ក្រហម ស្រស់​ស្រាយ។ Sonya បានរត់ចេញ ហើយ Natasha ចាប់ដៃបងប្រុសរបស់នាង នាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់សាឡុង ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយ។ ពួកគេមិនមានពេលសួរគ្នា និងឆ្លើយសំណួរអំពីរឿងតូចៗរាប់ពាន់ដែលអាចចាប់អារម្មណ៍បានតែពួកគេតែម្នាក់ឯង។ Natasha សើចគ្រប់ពាក្យដែលគាត់និយាយ ហើយអ្វីដែលនាងនិយាយ មិនមែនដោយសារតែអ្វីដែលពួកគេនិយាយនោះគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែនាងសប្បាយ និងមិនអាចទប់ចិត្តបាន នាងបានសម្តែងទាំងសំណើច។
- អូ ល្អ អស្ចារ្យ ! នាងបាននិយាយទៅកាន់អ្វីៗទាំងអស់។ Rostov មានអារម្មណ៍យ៉ាងណា ក្រោមឥទ្ធិពលនៃកាំរស្មីក្តៅនៃក្តីស្រឡាញ់ ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ស្នាមញញឹមបែបក្មេងៗបានរីកក្នុងព្រលឹង និងមុខរបស់គាត់ ដែលគាត់មិនដែលញញឹមតាំងពីគាត់ចេញពីផ្ទះមក។
នាងបាននិយាយថា “អត់ទេ ស្តាប់ទៅ” តើអ្នកជាមនុស្សប្រុសមែនទេ? ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលអ្នកជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ នាងបានប៉ះពុកមាត់របស់គាត់។ -ចង់ដឹងថាអ្នកជាបុរសបែបណា? តើពួកគេដូចយើងទេ? មែនទេ?
ហេតុអ្វី សូនីតា រត់គេច? Rostov បានសួរ។
- បាទ។ នោះហើយជារឿងទាំងមូល! តើអ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងណាជាមួយ សូនីតា? អ្នកឬអ្នក?
Rostov បាននិយាយថា "តើវានឹងកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច" ។
ប្រាប់នាងមក ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ។
- បាទ, អ្វី?
- អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ ដឹងទេថា សូនីតា ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ ជាមិត្តដែលខ្ញុំនឹងដុតដៃដុតជើងឱ្យនាង។ នៅទីនេះមើល។ - នាងបានរមៀលដៃអាវ muslin របស់នាង ហើយបង្ហាញនៅលើដៃវែង ស្តើង និងឆ្ងាញ់របស់នាងនៅក្រោមស្មារបស់នាង ដែលខ្ពស់ជាងកែងដៃ (នៅកន្លែងដែលជួនកាលគ្របដណ្ដប់ដោយអាវបាល់) ស្នាមក្រហម។
“ខ្ញុំបានដុតវាដើម្បីបញ្ជាក់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះនាង។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ដុត​មេ​ភ្លើង ហើយ​ចុច​វា។
អង្គុយនៅក្នុងអតីតថ្នាក់រៀនរបស់គាត់នៅលើសាឡុងជាមួយនឹងខ្នើយនៅលើចំណុចទាញ ហើយសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែកដែលមានចលនាដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ Natasha Rostov បានចូលទៅក្នុងគ្រួសារនោះម្តងទៀត ពិភពលោករបស់កុមារ ដែលគ្មានន័យសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់ ប៉ុន្តែវាបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមួយក្នុងចំណោម ការសប្បាយដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងជីវិត; ហើយយកដៃដុតដៃដុតជើង ដើម្បីបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់ ហាក់បីដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ដល់គាត់៖ គាត់យល់ហើយមិនភ្ញាក់ផ្អើលនឹងរឿងនេះទេ។
- ដូច្នេះអ្វី? តែប៉ុណ្ណោះ? - គាត់​បាន​សួរ។
- រួសរាយរាក់ទាក់ណាស់! តើនេះសមហេតុសមផល - អ្នកគ្រប់គ្រង; ប៉ុន្តែយើងជាមិត្តជារៀងរហូត។ នាងនឹងស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ដូច្នេះជារៀងរហូត; ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ ខ្ញុំនឹងភ្លេចវាឥឡូវនេះ។
- អញ្ចឹងតើអ្វីទៅ?
មែនហើយ នាងស្រលាញ់ខ្ញុំ និងអ្នកខ្លាំងណាស់។ - Natasha ស្រាប់តែមុខឡើងក្រហម - បាទអ្នកចាំថាមុនពេលចាកចេញ ... ដូច្នេះនាងនិយាយថាអ្នកភ្លេចវាទាំងអស់ ... នាងបាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់គាត់ជានិច្ចប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានសេរីភាព។ យ៉ាងណាមិញ ការពិតគឺថា អស្ចារ្យណាស់ ថ្លៃថ្នូរ! - បាទ​បាទ? ថ្លៃថ្នូរណាស់? បាទ? Natasha បានសួរយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងរំភើបថា វាច្បាស់ណាស់ថាអ្វីដែលនាងកំពុងនិយាយនៅពេលនេះ នាងបាននិយាយទាំងទឹកភ្នែក។
Rostov បានគិត។
លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “ខ្ញុំ​មិន​ដក​ពាក្យ​ខ្ញុំ​វិញ​ទេ”។ - ម្យ៉ាងទៀត មាន សូនីតា ឡូយម្លេះ ថាមនុស្សល្ងង់បែបណា ហ៊ានបដិសេធសុភមង្គល?
"ទេ ទេ" ណាតាសា ស្រែក។ យើងបាននិយាយជាមួយនាងរួចហើយ។ យើងដឹងថាអ្នកនឹងនិយាយបែបនោះ។ ប៉ុន្តែនេះមិនអាចទៅរួចនោះទេ ព្រោះអ្នកយល់ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយដូច្នេះ - អ្នកចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាប់នឹងពាក្យមួយ នោះវាប្រែថានាងហាក់ដូចជាបាននិយាយវាដោយចេតនា។ វាប្រែថាអ្នកនៅតែបង្ខំនាងឱ្យរៀបការ ហើយវាប្រែជាមិនមែនទាល់តែសោះ។
Rostov បានឃើញថាអ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានគិតយ៉ាងល្អដោយពួកគេ។ មាន សូនីតា ប៉ះ​គាត់​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ជាមួយ​នឹង​សម្រស់​របស់​នាង។ ថ្ងៃនេះ ឃើញនាងមួយភ្លែត ហាក់បីដូចជាល្អសម្រាប់គាត់។ នាង​ជា​ក្មេង​ស្រី​អាយុ ១៦ ឆ្នាំ​ម្នាក់​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់ ច្បាស់​ជា​ស្រលាញ់​គាត់​យ៉ាង​ខ្លាំង (គាត់​មិន​សង្ស័យ​រឿង​នេះ​មួយ​នាទី​ទេ)។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនគួរស្រឡាញ់នាងឥឡូវនេះហើយមិនរៀបការជាមួយនាងគិត Rostov ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានសេចក្តីអំណរនិងមុខរបរជាច្រើនទៀត! គាត់គិតថា "បាទ ពួកគេគិតយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ" គាត់គិតថា "ត្រូវតែមានសេរីភាព"។
គាត់បាននិយាយថា "ល្អណាស់" យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។ អូ! ខ្ញុំរីករាយណាស់សម្រាប់អ្នក! គាត់​បាន​បន្ថែម។
- អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបោកប្រាស់ Boris? បងប្រុសបានសួរ។
- អាហ្នឹង! ណាតាសាបានស្រែកសើច។ “ខ្ញុំ​មិន​គិត​ពី​គាត់ ឬ​អ្នក​ណា​ទេ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ដឹង​ដែរ។
- នោះ​ហើយ​ជា​របៀប! ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី?
- ខ្ញុំ? ណាតាសាបានសួរ ហើយស្នាមញញឹមដ៏រីករាយបានបំភ្លឺមុខរបស់នាង។ - តើអ្នកបានឃើញ Duport "a?
- ទេ។
- តើអ្នកបានឃើញ Duport ដែលជាអ្នករាំដ៏ល្បីល្បាញទេ? មែនហើយ អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។ ខ្ញុំជាអ្វីដែលវាគឺជា។ - Natasha បង្វិលដៃរបស់នាង យកសំពត់របស់នាងដូចជារាំ រត់ពីរបីជំហាន បត់ចុះឡើង ធ្វើអន្ទាក់ វាយជើងរបស់នាង ហើយឈរនៅលើចុងនៃស្រោមជើងរបស់នាង ដើរពីរបីជំហាន។
- តើខ្ញុំកំពុងឈរទេ? មើលចុះ នាងបាននិយាយថា ប៉ុន្តែនាងមិនអាចឈរនៅលើម្រាមជើងបានទេ។ «អ៊ីចឹង​ហើយ​ជា​ខ្ញុំ!» ខ្ញុំនឹងមិនរៀបការជាមួយអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នករាំ។ កុំ​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់។
Rostov សើចខ្លាំងៗ និងរីករាយដែល Denisov មានអារម្មណ៍ច្រណែនពីបន្ទប់របស់គាត់ ហើយ Natasha មិនអាចសើចជាមួយគាត់បានទេ។ - ទេ វាល្អមែនទេ? នាងបន្តនិយាយ។
- អញ្ចឹងតើអ្នកចង់រៀបការជាមួយ Boris ទៀតទេ?
ណាតាសា ស្រក់ទឹកភ្នែក។ - ខ្ញុំមិនចង់រៀបការជាមួយអ្នកណាទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់ដូចគ្នា ពេលខ្ញុំឃើញគាត់។
- នោះ​ហើយ​ជា​របៀប! Rostov បាននិយាយ។
"បាទ បាទ វាមិនសមហេតុសមផលទាំងអស់" Natasha បន្តជជែក។ - ហើយហេតុអ្វីបានជា Denisov ល្អ? នាង​បាន​សួរ​ថា។
- ល្អ។
- លាហើយ ស្លៀកពាក់។ តើគាត់គួរឱ្យខ្លាចទេ Denisov?
- ហេតុអ្វីបានជាវាគួរឱ្យខ្លាច? នីកូឡាបានសួរ។ - ទេ។ Vaska ល្អណាស់។
- អ្នកហៅគាត់ថា Vaska - ចម្លែក។ ហើយថាគាត់ល្អណាស់?
- ល្អ​ណាស់។
“អញ្ចឹងមកផឹកតែ” រួមគ្នា។
ហើយ Natasha ក្រោកឈរឡើងលើជើង ហើយដើរចេញពីបន្ទប់តាមរបៀបអ្នករាំ ប៉ុន្តែញញឹមយ៉ាងសប្បាយរីករាយ ក្មេងស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំញញឹម។ ដោយបានជួប Sonya នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Rostov ញញឹម។ គាត់មិនដឹងពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយនាងទេ។ កាលពីម្សិលមិញពួកគេបានថើបនៅក្នុងគ្រាដំបូងនៃសេចក្តីអំណរនៃការជួបប៉ុន្តែថ្ងៃនេះពួកគេមានអារម្មណ៍ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើបែបនេះ; គាត់មានអារម្មណ៍ថា មនុស្សគ្រប់គ្នា ទាំងម្តាយ និងបងប្អូនស្រី មើលមកគាត់ដោយសាកសួរ ហើយរំពឹងពីគាត់ពីរបៀបដែលគាត់នឹងប្រព្រឹត្តជាមួយគាត់។ ថើបដៃនាងហើយហៅនាងថាអ្នក - សូនីតា។ ប៉ុន្តែ​ភ្នែក​របស់​ពួកគេ​បាន​ជួប​គ្នា​ហើយ​បាន​និយាយ​ថា “អ្នក” ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក ហើយ​ថើប​យ៉ាង​ទន់ភ្លន់។ ដោយភ្នែករបស់នាងនាងបានសុំឱ្យគាត់អភ័យទោសចំពោះការពិតដែលថានៅស្ថានទូតរបស់ Natasha នាងហ៊ានរំលឹកគាត់ពីការសន្យារបស់គាត់ហើយអរគុណគាត់សម្រាប់ការស្រឡាញ់របស់គាត់។ គាត់​បាន​អរគុណ​នាង​ដោយ​ក្រសែ​ភ្នែក​សម្រាប់​ការ​ផ្តល់​សេរីភាព ហើយ​បាន​និយាយ​ថា​មិន​ផ្លូវ​មួយ​ឬ​ក៏​ដោយ​គាត់​នឹង​មិន​ឈប់​ស្រឡាញ់​នាង​ទេ​ព្រោះ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដើម្បី​មិន​ស្រឡាញ់​នាង​។
Vera បាននិយាយដោយជ្រើសរើសពេលស្ងប់ស្ងាត់ទូទៅថា "តើ Sonya និង Nikolenka ឥឡូវនេះបានជួបគ្នាដូចមនុស្សចម្លែកប៉ុណ្ណា។ - សុន្ទរកថារបស់ Vera គឺគ្រាន់តែដូចជាការកត់សម្គាល់របស់នាងទាំងអស់។ ប៉ុន្តែដូចជាការលើកឡើងរបស់នាងភាគច្រើន គ្រប់គ្នាបានខ្មាស់អៀន ហើយមិនត្រឹមតែ Sonya, Nikolai និង Natasha ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្រីចាស់ ដែលខ្លាចកូនប្រុសស្រលាញ់ Sonya ដែលអាចបង្អត់គាត់ពីពិធីជប់លៀងដ៏ត្រចះត្រចង់នោះ ក៏មុខឡើងក្រហមដូចដើម។ ក្មេងស្រី។ Denisov ចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Rostov ក្នុងឯកសណ្ឋានថ្មីស្រឡាង និងទឹកអប់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ដូចជាហ៊ានដូចពេលកំពុងប្រយុទ្ធ ហើយមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយសុភាពនារី ដែល Rostov មិននឹកស្មានថានឹងបានឃើញគាត់។

ត្រលប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីកងទ័ពវិញ Nikolai Rostov ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគ្រួសាររបស់គាត់ជាកូនប្រុសល្អបំផុតវីរបុរសនិងជាទីស្រឡាញ់ Nikolushka ។ សាច់ញាតិ - ជាបុរសវ័យក្មេងដែលផ្អែមល្ហែមរីករាយនិងគួរឱ្យគោរព; អ្នកស្គាល់គ្នា - ជាអនុសេនីយ៍ឯក Hussar សង្ហា អ្នករាំដ៏ឆ្លាតវៃ និងជាកូនកំលោះដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូ។
Rostovs បានស្គាល់ទីក្រុងម៉ូស្គូទាំងអស់។ ការរាប់ចាស់មានលុយគ្រប់គ្រាន់នៅឆ្នាំនេះ ដោយសារតែអចលនទ្រព្យទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចាំ ដូច្នេះហើយ Nikolushka បានទទួលខោជើងវែងផ្ទាល់ខ្លួន និងខោម៉ូតបំផុត ពិសេសដែលគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូមាន ហើយស្បែកជើងកវែងម៉ូតបំផុតជាមួយនឹង ស្រោមជើងចង្អុលភាគច្រើន និងស្ពឺប្រាក់តិចតួច មានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន។ Rostov ត្រលប់មកផ្ទះវិញបានជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍រីករាយបន្ទាប់ពីរយៈពេលជាក់លាក់មួយព្យាយាមលើខ្លួនឯងសម្រាប់លក្ខខណ្ឌចាស់នៃជីវិត។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានចាស់ទុំនិងលូតលាស់យ៉ាងខ្លាំង។ អស់សង្ឃឹមចំពោះការប្រឡងដែលមិនស្របតាមច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ចីលុយពី Gavrila ដើម្បីជិះកាប៊ីន ថើបដោយសម្ងាត់ជាមួយ Sonya គាត់នឹកឃើញរឿងទាំងអស់នេះអំពីភាពជាកុមារភាព ដែលគាត់នៅឆ្ងាយណាស់ឥឡូវនេះ។ ឥឡូវនេះគាត់គឺជាអនុសេនីយឯក Hussar នៅក្នុង Cape ប្រាក់ដោយមានទាហាន George រៀបចំ trotter របស់គាត់សម្រាប់រត់រួមជាមួយអ្នកប្រមាញ់ល្បី ៗ ចាស់ជរាគួរឱ្យគោរព។ គាត់​មាន​នារី​ម្នាក់​ដែល​ធ្លាប់​ស្គាល់​នៅ​តាម​មហាវិថី ដែល​គាត់​ទៅ​ពេល​ល្ងាច។ គាត់បានធ្វើ mazurka នៅបាល់មួយនៅ Arkharovs និយាយអំពីសង្រ្គាមជាមួយ Field Marshal Kamensky បានទៅលេងក្លឹបអង់គ្លេសហើយនៅជាមួយអ្នកជាមួយវរសេនីយ៍ឯកអាយុសែសិបឆ្នាំម្នាក់ដែល Denisov បានណែនាំគាត់។
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអធិបតេយ្យភាពបានចុះខ្សោយបន្តិចនៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូចាប់តាំងពីក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់មិនបានឃើញគាត់។ ប៉ុន្តែជារឿយៗគាត់និយាយអំពីអធិបតេយ្យភាពអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះគាត់ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅតែមិនប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ថាមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះអធិបតេយ្យដែលមិនអាចយល់បានដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា; ហើយចែករំលែកដោយអស់ពីដួងចិត្តនូវអារម្មណ៍ទូទៅនៃការថ្វាយបង្គំនៅទីក្រុងមូស្គូនៅពេលនោះសម្រាប់អធិរាជ Alexander Pavlovich ដែលនៅពេលនោះនៅទីក្រុងមូស្គូត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាទេវតានៅក្នុងសាច់ឈាម។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅដ៏ខ្លីនៃ Rostov នៅទីក្រុងមូស្គូមុនពេលចាកចេញទៅកងទ័ពគាត់មិនបានជិតស្និទ្ធទេប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញគាត់បានចែកផ្លូវជាមួយ Sonya ។ នាងស្អាតណាស់ ផ្អែមល្ហែម ហើយច្បាស់ជាស្រលាញ់គាត់ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែគាត់នៅក្មេងនោះ នៅពេលដែលវាហាក់បីដូចជាមានកិច្ចការច្រើនណាស់ដែលមិនមានពេលធ្វើ ហើយយុវជននោះភ័យខ្លាចក្នុងការចូលរួម - គាត់ឱ្យតម្លៃចំពោះសេរីភាពរបស់គាត់ ដែលគាត់ ត្រូវការអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ នៅពេលដែលគាត់គិតពី Sonya ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅថ្មីនៅទីក្រុងមូស្គូ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនគាត់ថា៖ អេ! នៅមានច្រើន ភាគច្រើននៃទាំងនេះនឹងមាន ហើយនៅទីនោះ កន្លែងណាមួយនៅតែមិនស្គាល់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ពេល​វេលា​ដែល​ចង់​ធ្វើ​ស្នេហា ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​គ្មាន​ពេល​ទេ។ លើសពីនេះទៀតវាហាក់ដូចជាគាត់ថាអ្វីមួយដែលអាម៉ាស់ចំពោះភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គមស្ត្រី។ គាត់បានទៅលេងបាល់ និង sororities ដោយធ្វើពុតជាធ្វើដូច្នេះប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់។ ការរត់, ក្លឹបអង់គ្លេស, រីករាយជាមួយ Denisov, ការធ្វើដំណើរនៅទីនោះ - នោះគឺជាបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត: វាសមរម្យសម្រាប់ hussar វ័យក្មេង។
នៅដើមខែមីនា Count Ilya Andreevich Rostov ចាស់កំពុងមមាញឹករៀបចំអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងក្លឹបអង់គ្លេសសម្រាប់ការទទួលព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។
ការរាប់ក្នុងឈុតស្លៀកពាក់បានដើរជុំវិញសាលប្រជុំដោយបញ្ជាទៅកាន់អ្នកយាមក្លឹប និង Feoktist ដែលជាមេចុងភៅរបស់ក្លឹបអង់គ្លេសអំពី asparagus ត្រសក់ស្រស់ ផ្លែស្ត្របឺរី កំភួនជើង និងត្រីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bagration ។ ការរាប់ចាប់ពីថ្ងៃដែលក្លឹបត្រូវបានបង្កើតឡើង គឺជាសមាជិក និងជាប្រធាន។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ការទុកចិត្តពីក្លឹបឱ្យរៀបចំពិធីជប់លៀងសម្រាប់ Bagration ពីព្រោះកម្រមាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀបរៀបចំពិធីជប់លៀងក្នុងដៃដ៏ធំទូលាយបែបនេះដោយរាក់ទាក់ ជាពិសេសដោយសារតែកម្រមាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀប និងចង់ដាក់ប្រាក់ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការសម្រាប់ពិធីបុណ្យ។ ចុងភៅ និងជាមេផ្ទះនៃក្លឹបដោយទឹកមុខរីករាយ បានស្តាប់ការបង្គាប់របស់រាប់ ព្រោះពួកគេដឹងថានៅក្រោមគាត់ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ទេ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការទទួលបានប្រាក់ចំណេញពីអាហារពេលល្ងាចដែលមានតម្លៃរាប់សិបពាន់។
- អញ្ចឹងមើលទៅ ខ្យងដាក់ខ្យងក្នុងនំ ដឹងទេ! ចុងភៅសួរថា "អញ្ចឹងមានត្រជាក់បីទេ?" រាប់បានពិចារណា។ "វាមិនអាចតិចជាងនេះទេ បីដង... mayonnaise" គាត់និយាយដោយពត់ម្រាមដៃរបស់គាត់ ...

ប្រជាមតិ - តើវាជាអ្វី? និយមន័យ អត្ថន័យ ការបកប្រែ

(ការសង្កត់ធ្ងន់លើ "អ៊ី" ទីបី) គឺជាទម្រង់មួយនៃ "លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយផ្ទាល់" - ការបញ្ជូនបញ្ហាសំខាន់សម្រាប់ប្រទេសទៅការបោះឆ្នោតជាសកលដែលក្នុងនោះប្រជាពលរដ្ឋពេញវ័យនៃប្រទេសទាំងអស់មានសិទ្ធិចូលរួម។ លទ្ធផល​នៃ​ប្រជាមតិ​គឺជា​វ៉ិចទ័រ​ណែនាំ​សម្រាប់​រដ្ឋាភិបាល ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​និច្ច។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការធ្វើប្រជាមតិដ៏អាក្រក់ស្តីពីការអភិរក្សសហភាពសូវៀតបានប្រែក្លាយទៅជាភាពទទេរនៅចំពោះមុខកង់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ពាក្យ "ប្រជាមតិ" ជាភាសាឡាតាំងមានន័យថា "អំពាវនាវដល់មតិរបស់ប្រជាជន" ។ នៅក្នុងប្រទេសដែលបានបង្កើតឡើង ប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមតិអាចត្រូវបានផ្តួចផ្តើមទាំង "ពីខាងលើ" (ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាធរ) និង "ពីខាងក្រោម" (ដោយការប្រមូលហត្ថលេខា) ។ ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិគឺកើតមានជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រទេសស្វ៊ីស ដែលប្រព័ន្ធនយោបាយរបស់វាគឺសេរីបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។

នៅ Crimea បន្ទាប់ពីការចាប់បានដោយ "បុរសបៃតងតូច" ក្នុងឆ្នាំ 2014 ការធ្វើប្រជាមតិក៏ត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរ ប៉ុន្តែវាមិនមានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទាល់តែសោះ ព្រោះវាត្រូវបានរៀបចំឡើងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងត្រូវកាំភ្លើង។ នៅចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 2016 ប្រជាមតិមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ប្រទេសដែលអ្នកគាំទ្របានទទួលជ័យជម្នះដែលមិននឹកស្មានដល់។ Brexit .

តើអ្នកបានរកឃើញថាពាក្យនេះមកពីណា ការពន្យល់របស់វា។ នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញការបកប្រែ ប្រភពដើម និងអត្ថន័យ។

ជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ្នកអាចឮពាក្យ "ការធ្វើប្រជាមតិ" និង "plebiscite" ។ ហើយ​ប្រសិន​បើ អត្ថន័យទូទៅស្ទើរតែគ្រប់គ្នាយល់ទាំងនេះ មានតែអ្នកភាសាវិទ្យាទេដែលអាចពន្យល់អំពីនិរុត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេ។

យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវការចាប់អារម្មណ៍លើការបង្ហោះអប់រំតូចមួយលើប្រធានបទនៃប្រជាមតិ ឬ plebiscite ។

តើអ្វីទៅជាប្រជាមតិ

ប្រជាមតិ- នេះគឺជាទម្រង់នៃការបញ្ចេញឆន្ទៈរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដោយផ្ទាល់ ដែលបង្ហាញដោយការបោះឆ្នោតលើបញ្ហាសំខាន់បំផុតដែលមានសារៈសំខាន់របស់ជាតិ។

វាងាយស្មានថា ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ គឺជាស្ថាប័នសំខាន់មួយនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ តាមពិតទៅ មានតែតាមរបៀបនេះទេដែលអាចបង្ហាញឆន្ទៈរបស់ពួកគេនៅពេលធ្វើការសម្រេចចិត្តរដ្ឋជាក់លាក់។

នៅក្នុងប្រទេសនីមួយៗ ច្បាប់សម្រាប់ធ្វើប្រជាមតិត្រូវគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងច្បាប់ជាធរមាន។

Plebiscite

Plebiscite- នេះគឺជាការស្ទង់មតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ ក្នុងគោលបំណងកំណត់ជោគវាសនានៃទឹកដីមួយចំនួនរបស់រដ្ឋ ឬដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាផ្សេងៗនៃធម្មជាតិក្នុងតំបន់។

ពាក្យ "plebiscite" មកពីពាក្យឡាតាំង plebiscitum (lat. plebs - plebs (មនុស្សទូទៅ) និង lat. scitum - decision, decision)។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងប្រជាមតិ និងប្រជាមតិ

ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​ចម្ងល់​ជាច្រើន​ឆ្ងល់​ថា តើ​អ្វី​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ការ​ធ្វើ​ប្រជាមតិ និង​ប្រជាមតិ?

ដោយ​ផ្អែក​លើ​និរុត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ពាក្យ​ខាងលើ វា​ងាយ​យល់​ថា​អ្វី​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​របស់​វា​។

ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ គឺជាការបោះឆ្នោតសាមញ្ញ ឬបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ មោឃៈ. ជាឧទាហរណ៍ ប្រជាជននឹងនិយាយថា “បាទ/ចាស” លើបញ្ហាមួយចំនួន ហើយរដ្ឋាភិបាល ដោយសារកាលៈទេសៈខ្លះ អាចនិយាយថា “យើងបានឮអ្នក ប៉ុន្តែយើងនិយាយថា ទេ”។

ប៉ុន្តែ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គឺ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ប្រជាជន។ ត្រឹមត្រូវ។. ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ វាគឺជា plebiscite ដែលផ្តល់អំណាចចក្រពត្តិនៅក្នុងពេលវេលារបស់វា។

ទោះបីជាសព្វថ្ងៃនេះ ព្រំដែនន័យរវាងពាក្យទាំងនេះត្រូវបានលុបចេញ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសបារាំង ពាក្យ "ប្រជាមតិ" និង " plebiscite " គឺជាពាក្យដែលមានន័យដូចគ្នាជាយូរមកហើយ។ ពួកគេក៏មិនបែងចែករវាងពួកគេដែរ។

ប៉ុន្តែក្នុងករណី អ្នកចាំបាច់ត្រូវដឹងថា តាមប្រវត្តិសាស្ត្រនៅតែមានភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងនេះ។

មានតែការបោះឆ្នោតប្រជាមតិរបស់សហភាពតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលបានកើតឡើង។ វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមីនាឆ្នាំ 1991 ។ សំណួរត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខប្រជាជន៖

"តើអ្នកចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីរក្សាសហភាពនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតជាសហព័ន្ធថ្មីនៃសាធារណរដ្ឋដែលមានអធិបតេយ្យភាពស្មើគ្នា ដែលសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់បុគ្គលនៃសញ្ជាតិណាមួយនឹងត្រូវបានធានាយ៉ាងពេញលេញដែរឬទេ?"

ច្បាប់ សហព័ន្ធរុស្ស៊ីនៅលើរដ្ឋាភិបាលស្វ័យភាពក្នុងតំបន់ គោលគំនិតនៃប្រជាមតិត្រូវបានជួសជុល ជាការបោះឆ្នោតបើកចំហរបស់ប្រជាពលរដ្ឋលើបញ្ហានៃកម្រិតសមស្របមួយ។ បញ្ហានៃការធ្វើប្រជាមតិក្នុងស្រុកត្រូវបានពិចារណាលម្អិតបន្ថែមទៀតនៅក្នុង ច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 131 “ស្តីពីគោលការណ៍ទូទៅ រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់"។ ឧទាហរណ៍មួយក្នុងចំណោមឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះគឺការបោះឆ្នោតលើការបញ្ចូល Crimea និងទីក្រុង Sevastopol ចូលទៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់បែបនេះ មនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែដឹងថា ការធ្វើប្រជាមតិគឺជាអ្វី។

ខ្លឹមសារ

ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ គឺជាការបោះឆ្នោតជាក់លាក់មួយ។ ការចូលរួមនៅក្នុងវាអាចទទួលយកបានដោយប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងទឹកដីដែលវានឹងប្រព្រឹត្តទៅ ឬអ្នកដែលនៅទីនោះយូរមកហើយ។ លទ្ធផល​នៃ​ប្រជាមតិ​មិន​ទាមទារ​ការ​បញ្ជាក់​ឬ​ការ​អនុម័ត​ពិសេស​ពី​អាជ្ញាធរ​ណា​មួយ​ឡើយ។ វា​មាន​កម្លាំង​ផ្លូវ​ច្បាប់​ខ្ពស់​បំផុត ហើយ​មិន​ត្រូវ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ទេ។ ការធ្វើប្រជាមតិគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងប្រធានបទរបស់ខ្លួន ធម្មនុញ្ញ និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃក្រុងត្រូវបានអង្កេត។

តើពួកគេបោះឆ្នោតដើម្បីអ្វី?

បញ្ហាសំខាន់បំផុតដែលទាមទារឱ្យមានការចូលរួមពីប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវដាក់ឱ្យធ្វើប្រជាមតិ ប្រសិនបើមិនអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយមិនគិតពីមតិរបស់ពួកគេ។ វាដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ដែលប៉ះពាល់ដល់ការរៀបចំជីវិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញ ការលួងលោម និងសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។ បញ្ជីនៃបញ្ហាដែលត្រូវដោះស្រាយតាមរយៈការធ្វើប្រជាមតិក្នុងស្រុកគឺធំទូលាយណាស់។ សកម្មភាពខាងក្រោមគឺជាករណីលើកលែង៖

• ស្តីពីការបញ្ចប់អាណត្តិមុន ឬបន្តអាណត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន តំណាងរាស្ត្រ និងមន្ត្រីដទៃទៀត។
• ស្តីពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសតំណាងរាស្រ្ត និងមន្ត្រីផ្សេងទៀតដល់ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលស្វ័យមូលដ្ឋាន។
• អំពីការរៀបចំការបោះឆ្នោត។
• ស្តីពីការផ្លាស់ប្តូរថវិកាដែលបានអនុម័តរបស់សាលាក្រុង។
• អំពីការចាត់វិធានការក្នុងករណីមានអាសន្ន។

បញ្ហាទាំងអស់ដែលដាក់ទៅប្រជាមតិក្នុងស្រុក មិនអាចរំលោភសិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋបានទេ។ ពួកគេត្រូវតែគោរពតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងសិទ្ធិពិភពលោកដែលទទួលស្គាល់ជាសកល។

អ្នកណារៀបចំ?

ប្រជាជនអាចទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះគាត់ត្រូវការទាក់ទង ស្ថាប័នតំណាង. ស្ថាប័នអាចរៀបចំធ្វើប្រជាមតិទាំងតាមសំណើរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងតាមការស្នើសុំរបស់ គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន។មានអារម្មណ៍ថាមានតម្រូវការបែបនេះ។ នៅក្នុងការអវត្ដមាននៃ សាលាក្រុងស្ថាប័នតំណាងតាមការស្នើសុំរបស់ប្រជាជន (ច្រើនជាង 5% នៃ សរុបអ្នកបោះឆ្នោត) ប្រធានរដ្ឋបាលអាចតែងតាំងប្រជាមតិ។

គំនិតផ្តួចផ្តើម

នៅក្នុងមុខវិជ្ជាផ្សេងៗគ្នានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការធ្វើប្រជាមតិក្នុងស្រុកគឺខុសគ្នា។ ប្រសិនបើគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ថាប័នតំណាង នោះយ៉ាងហោចណាស់សមាជិកសភាមួយភាគបី ឬពាក់កណ្តាលត្រូវតែបោះឆ្នោតឱ្យអង្គការរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីភាគច្រើន ការធ្វើប្រជាមតិត្រូវបានប្រកាសដោយសំឡេងភាគច្រើនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ នោះគឺជាមួយនឹង 2/3 នៃសម្លេងឆ្នោត។

ប្រសិនបើប្រជាមតិទាមទារដោយអ្នកស្រុក នោះក្រដាសផ្លូវការត្រូវតែចេញនៅក្នុងស្ថាប័នតំណាង។ នៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធនៃញត្តិ ឬពាក្យស្នើសុំ ហត្ថលេខារបស់ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយ។ ចំនួនរបស់ពួកគេមិនគួរតិចជាងប្រាំភាគរយនៃចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតនៃប្រធានបទនៅលើទឹកដីដែលការបោះឆ្នោតប្រជាមតិក្នុងស្រុកត្រូវបានគ្រោងនឹងរៀបចំឡើង។

ប្រជាពលរដ្ឋអាចរួបរួមគ្នាជាក្រុមផ្តួចផ្តើមគំនិត ឬបង្កើតសមាគមសាធារណៈ។ បើចង់ធ្វើប្រជាមតិ មានន័យថា ត្រូវឆ្លងកាត់នីតិវិធីចុះឈ្មោះដ៏ស្មុគស្មាញជាមួយអាជ្ញាធរយុត្តិធម៌។ ត្រឹមតែប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីនោះ សមាគមនឹងអាចដាក់ពាក្យទៅស្ថាប័នតំណាងដែលមានការទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។

nuances នៃ

អ្នកចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិក្នុងស្រុក គឺជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដែលមានអចិន្ត្រៃយ៍ ឬលើសលប់នៅក្នុងទឹកដីដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។ ការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ក៏ដូចជានៅក្នុងការបោះឆ្នោត គឺអាចធ្វើទៅបានតែលើមូលដ្ឋានស្ម័គ្រចិត្តប៉ុណ្ណោះ។ ទម្រង់នៃការបោះឆ្នោតត្រូវបានបិទ និងសម្ងាត់។ ដើម្បីរក្សាភាពត្រឹមត្រូវនៃនីតិវិធី មានតែការសង្កេតប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើទៅបាន រួមទាំងដោយពលរដ្ឋបរទេស។

សំណួរនៅលើសន្លឹកឆ្នោតប្រជាមតិត្រូវតែទាមទារចម្លើយបិទជិត។ ភាគច្រើនវាជា "បាទ" ឬ "ទេ" ។ សំណួរដែលមានចម្លើយលម្អិត មិនអាចដាក់ទៅប្រជាមតិបានទេ។ នេះកំណត់ពីវត្តមានរបស់ធាតុពីរ ដែលក្នុងនោះចាំបាច់ត្រូវដាក់ឈើឆ្កាង ឬសញ្ញាធីក។ ប្រសិនបើក្រោយការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ចាំបាច់ត្រូវចេញច្បាប់ថ្មី ឬកែសម្រួលច្បាប់ដែលមានស្រាប់ នោះអាជ្ញាធរមិនមានសិទ្ធិបដិសេធឡើយ។ លទ្ធផល​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​គឺ​ជា​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​សេចក្តី​សម្រេច។ ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការបោះពុម្ពផ្សាយប្រសិនបើវាមិនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងឯកសារត្រូវបានកំណត់ដោយច្បាប់ហើយមិនត្រូវលើសពីប្រាំពីរថ្ងៃទេ។

ប្រភេទនៃប្រជាមតិ

ប្រជាមតិពិគ្រោះយោបល់គឺជាប្រភេទនៃព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងស្រុកដែលការសម្រេចចិត្តមិនមានកាតព្វកិច្ច។ អាជ្ញាធរធ្វើអ្វីមួយដូចជាការស្ទង់មតិ។ ដោយបានសិក្សាពីមតិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋលើបញ្ហាផលប្រយោជន៍ រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តបានត្រឹមត្រូវបំផុត។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ច្បាប់ អ្នកអាចស្វែងរកការស្ទង់មតិពិគ្រោះយោបល់ឈ្មោះជំនួសឱ្យការធ្វើប្រជាមតិ។

លក្ខខណ្ឌ

ក្នុងអំឡុងពេលប្រកាស ស្ថានភាពអាសន្នឬនៅក្នុង ពេលសង្គ្រាមក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីការលុបចោល ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិមិនអាចធ្វើឡើងបានទេ។ នេះដោយសារតែភាពលំអៀងនៃការបោះឆ្នោត ក៏ដូចជាអសមត្ថភាពក្នុងការធានានូវការបញ្ចេញឆន្ទៈដោយសេរី និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ដោយស្មើភាពគ្នា។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការធ្វើប្រជាមតិ ការធ្វើប្រជាមតិបែបនេះមិនអាចធ្វើឡើងបានទេ។ នោះគឺអ្នកមិនអាចរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយដែលមានសំណួរដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នាញឹកញាប់ជាងម្តងរៀងរាល់ពីរឆ្នាំម្តង។

ការចូលរួមក្នុងប្រជាមតិ

ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសរបស់យើងដែលបានឆ្លងផុតអាយុភាគច្រើនស្មើគ្នា មានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។ គ្មានភាពខុសគ្នាខាងសាសនា សញ្ជាតិ ការអប់រំ ភាសាប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពនេះទេ។ អ្នកទោស ឬអ្នកប្រឆាំងនឹងសាលក្រមរបស់តុលាការបានចូលរួចហើយ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនោះទេ។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​គ្មាន​សមត្ថភាព​ស្រប​ច្បាប់​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បោះឆ្នោត​ដែរ។

គោលការណ៍នៃការរៀបចំ ការធ្វើប្រជាមតិ និងការចូលរួមនៅក្នុងវាគឺ ដូចជានៅក្នុងការបោះឆ្នោត ជាសកល ការបង្ហាញឆន្ទៈដោយស្មើភាព និងដោយផ្ទាល់នៅក្នុង សន្លឹកឆ្នោតសម្ងាត់. ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបគួរតែមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ការិយាល័យបោះឆ្នោតដោយសេរី។ គេយល់ថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្ខំ ឬរារាំងពលរដ្ឋពីការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយ។

ធ្វើប្រជាមតិ

ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ពេលសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងស្រុង ខណៈពេលដែលវាត្រូវតែមិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ព័ត៌មានអំពីការបោះឆ្នោតប្រជាមតិនាពេលខាងមុខ និងបញ្ហាដែលត្រូវបោះឆ្នោតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រភពផ្លូវការ (កាសែត ឬគេហទំព័រ) យ៉ាងហោចណាស់ 45 ថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ។

ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបដែលមកការិយាល័យបោះឆ្នោត ត្រូវបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន និងចុះឈ្មោះ។ គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវសន្លឹកឆ្នោតបុគ្គលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីសម្គាល់ចម្លើយចំពោះសំណួរដែលបានដាក់។ ដោយសារការបោះឆ្នោតមានភាពសម្ងាត់ កន្លែងបិទជិត (ស្តង់) ត្រូវបានបំពាក់សម្រាប់អ្នកចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយស្ងប់ស្ងាត់ មានតុល្យភាព និងជួសជុលលទ្ធផល។ ដើម្បីរាប់សន្លឹកឆ្នោត សន្លឹកឆ្នោតទាំងអស់ត្រូវដាក់ក្នុងប្រអប់សន្លឹកឆ្នោត។ បន្ទាប់មក គណៈកម្មការរាប់សន្លឹកឆ្នោត និងអនុម័តលទ្ធផល។

គណៈកម្មាធិការប្រជាមតិ

គណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតក្រុង រៀបចំការបោះឆ្នោត ធ្វើប្រជាមតិ រាប់សន្លឹកឆ្នោត និងកំណត់លទ្ធផល។ ទាំងអស់នេះត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងទម្រង់បើកចំហបំផុតសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ។ កាមេរ៉ាឃ្លាំមើលកំពុងត្រូវបានដំឡើងកាន់តែខ្លាំងឡើង ដើម្បីកត់ត្រាពេលវេលានៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិ និងការរាប់សន្លឹកឆ្នោត។ នរណាម្នាក់អាចមើលព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

គណៈកម្មការត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដំណើរការស្របតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ចំនួនរបស់វាអាស្រ័យទៅលើចំនួនគេហទំព័រដែលទឹកដីនៃប្រជាមតិត្រូវបានបែងចែក និងចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងនោះ។ ភាគច្រើន ពួកវាស្របគ្នាជាមួយនឹងការិយាល័យបោះឆ្នោត ចាប់តាំងពីការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃថ្ងៃក្រោយ។

ធ្វើប្រជាមតិ

ប្រជាមតិត្រូវបានចាត់ទុកថាមានសុពលភាព ប្រសិនបើយ៉ាងហោចណាស់មួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនសរុបនៅក្នុងទឹកដីដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធធ្វើឡើងបានចូលរួមនៅក្នុងនោះ។ បញ្ហាដែលត្រូវបោះឆ្នោតត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រូវបានដោះស្រាយ ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមច្រើនជាងពាក់កណ្តាលបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ។ នៅពេលដែលអ្នកសង្កេតការណ៍បង្ហាញពីការបំពានច្បាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើប្រជាមតិ ឬពួកគេបានកត់សម្គាល់ឃើញការក្លែងបន្លំអំឡុងពេលគណនា ដែលអាចផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតនោះ នីតិវិធីបែបនេះត្រូវបានប្រកាសថាមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការប្តឹងឧទ្ធរណ៍លទ្ធផលអាចដាក់ពាក្យទៅតុលាការប្រសិនបើពួកគេមានភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីការបំពានច្បាប់។ ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបមានសិទ្ធិក្នុងរឿងនេះ។ ប្រជាមតិ និងលទ្ធផលរបស់វាមិនអាចប្តឹងតវ៉ាលើសពីមួយខែបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានធ្វើឡើងនោះទេ។

លទ្ធផលនៃប្រជាមតិក្នុងស្រុក

បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតត្រូវបានរាប់រួច លទ្ធផលនៃប្រជាមតិត្រូវប្រកាសក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ។ តាមក្បួនមួយពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងបោះពុម្ពនិងអេឡិចត្រូនិច។ ប្រសិនបើការធ្វើប្រជាមតិធ្វើឡើងក្នុងទឹកដីដែលគ្មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជន ឬពិបាកជូនដំណឹងដល់ប្រជាពលរដ្ឋតាមវិធីនេះ សមាជិកនៃគណៈកម្មការត្រូវនាំលទ្ធផលជូនប្រជាពលរដ្ឋតាមមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដែលអាចចូលបានក្នុងរយៈពេលដប់ថ្ងៃ។

លទ្ធផលនៃប្រជាមតិមានសុពលភាពចាប់ពីពេលដែលពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ព លុះត្រាតែឯកសារនេះបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទផ្សេងសម្រាប់ការចូលជាធរមាននៃលទ្ធផលបោះឆ្នោត។ ការសម្រេចចិត្តដែលបានអនុម័តអាចត្រូវបានលុបចោល ឬផ្លាស់ប្តូរបានតែដោយសាលក្រមនៃព្រឹត្តិការណ៍ស្រដៀងគ្នាជាបន្តបន្ទាប់មិនលឿនជាងពីរឆ្នាំក្រោយ។