ធុងសោឯកជនបាត់វិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជី។ របៀបនាំចេញសោសាធារណៈ
ការណែនាំសម្រាប់អតិថិជនរបស់រដ្ឋ
សម្រាប់ការលុបចេញកំហុសនៅពេលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ EDS
ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការធ្វើការជាមួយការណែនាំ បញ្ជីនៃតំណភ្ជាប់សកម្មត្រូវបានចងក្រង៖
1. Not_installed_Capicom_object……………………………………………………….1
2. Message_Security_Alert…………………………………………………………………..2
3. Missing_not_working_buttons………………………………………………………...2
4. Key_does not_exist…………………………………………………………………..3
5. ការដំឡើង_root_certificate ………………………………………………… ៣
6. EDS_does_not_work_in_personal_account……………………………………………… 5
7. Unloading_public_key_certificate …………………………………………..6
8. ការបង្ហោះវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈជាមួយ ruToken …………………………………………… 11
9. Errors_requiring reinstallation of personal certificate ……………………..16
10. ការដំឡើង_a_personal_certificate_from_diskette…………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………
11. ការដំឡើង_personal_certificate_from_flash…………………………………………………….29
12. ការដំឡើង_personal_certificate_with_ruToken……………………………………….40
I. ប្រសិនបើសារមួយលេចឡើងអំពីវត្ថុ Capicom ដែលមិនបានដំឡើងនោះ អ្នកត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមការណែនាំពីផ្នែក "Main" - "សំណួរ និងចម្លើយ" នៅក្នុងសំណួរលេខ 1 បិទការទប់ស្កាត់ការលេចឡើងប្រសិនបើ Internet Explorer 8, ពិនិត្យមើលការកំណត់របៀបមើលភាពឆបគ្នា ដំឡើង Capicom ទៅថត C:\WINDOWS\system32។ to_តារាងមាតិកា
II. ប្រសិនបើសារ "ការដាស់តឿនសុវត្ថិភាព" លេចឡើងជាមួយនឹងជម្រើសដើម្បីជ្រើសរើស បាទ/ចាស និងទេ (ដូច្នេះ ប្រព័ន្ធសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាគន្លឹះ នោះអ្នកត្រូវតែចុច "បាទ/ចាស"។
ប្រសិនបើប៊ូតុង "ទេ" ត្រូវបានចុច សារនឹងមានទម្រង់ដូចខាងក្រោម៖
ប្រសិនបើប្រអប់ធីកត្រូវបានធីក ហើយប៊ូតុង "ទេ" ត្រូវបានចុច នោះចាំបាច់ត្រូវ៖ ដកមេឌៀ ចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័រឡើងវិញ បញ្ចូលមេឌៀឡើងវិញ ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនឡើងវិញតាមរយៈកម្មវិធី CryptoPro ។ នៅលើសារដែលបានបោះពុម្ពថ្មី អ្នកត្រូវតែចុច "បាទ"
III. ប្រសិនបើគ្មានប៊ូតុង ឬគ្មានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីចុចពួកវា ឬមិនមានវិធីដើម្បីជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រពីបញ្ជីនោះ អ្នកត្រូវតែកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីរុករកតាមការណែនាំនៅក្នុងផ្នែក "មេ" - "សំណួរ និងចម្លើយ" នៅក្នុងសំណួរទេ 1, បិទការទប់ស្កាត់ការលេចឡើងប្រសិនបើ Internet Explorer 8 សូមពិនិត្យមើលការកំណត់របៀបទិដ្ឋភាពដែលត្រូវគ្នា។ to_តារាងមាតិកា
IV. ប្រសិនបើសារលេចឡើង: "សោមិនមានទេ" អ្នកត្រូវតែដំឡើងកម្មវិធី CryptoPro ឡើងវិញបន្ទាប់ពីសម្អាតបញ្ជីឈ្មោះ។ to_តារាងមាតិកា
V. ប្រសិនបើកំហុស "មិនអាចភ្ជាប់ទៅវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈ" លេចឡើង អ្នកត្រូវតែដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រឫសគល់ឡើងវិញ។ to_តារាងមាតិកា
ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ root ។
( to_តារាងមាតិកា )
វិញ្ញាបនបត្រ root គឺនៅក្នុងទម្រង់នៃសោសាធារណៈ (ជាធម្មតាឯកសារត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ៖ ឫស-2012. cer).
·បើកវិញ្ញាបនបត្រ root ។ ចុចដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ។
· នៅក្នុងអ្នកជំនួយការដំឡើង សូមជ្រើសរើស "ដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់នៅក្នុងហាងខាងក្រោម" ហើយចុច "រកមើល" ។ វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានដាក់នៅក្នុង មជ្ឈមណ្ឌលដែលគួរឱ្យទុកចិត្តវិញ្ញាបនប័ត្រ", "យល់ព្រម" ។
· ចុច "បញ្ចប់" ហើយនៅក្នុងបង្អួច "ការនាំចូលបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ" ប៊ូតុង "យល់ព្រម" ។ ការដំឡើងបានបញ្ចប់។
VI. ប្រសិនបើនៅក្នុងផ្នែក "ផ្ទះ" - " ការផ្ទៀងផ្ទាត់ EDS"ប្រព័ន្ធបង្ហាញសារមួយ៖ "កម្មវិធីរុករកត្រូវបានតំឡើងត្រឹមត្រូវ" ហើយនៅក្នុង គណនីផ្ទាល់ខ្លួនស្ថាប័ន វិញ្ញាបនបត្រ EDS មិនដំណើរការទេ វាចាំបាច់៖ ដើម្បីផ្ទុកឡើងនូវវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈ។ បើកវិញ្ញាបនបត្រនេះហើយនៅក្នុងផ្ទាំង "សមាសភាព" ពិនិត្យបន្ទាត់ "ប្រធានបទ" ។ ឈ្មោះពេញក្នុងបន្ទាត់នេះត្រូវតែផ្គូផ្គងនឹងឈ្មោះពេញដែលបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងឈ្មោះគណនីផ្ទាល់ខ្លួន។
ដើម្បីទាញយកវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈពី IE៖
(to_តារាងមាតិកា)
នៅក្នុងកម្មវិធីរុករកសូមជ្រើសរើសធាតុម៉ឺនុយ "ឧបករណ៍" - ជម្រើសអ៊ីនធឺណិត
https://pandia.ru/text/78/154/images/image012_2.png" width="410" height="573 src=">
· ប្រសិនបើវិញ្ញាបនបត្រមិនមាននៅលើផ្ទាំង (ក្នុងថត) "ផ្ទាល់ខ្លួន" នោះយើងអាចសន្និដ្ឋានថាវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកត្រូវរកមើលផ្ទាំងផ្សេងទៀត (ថតឯកសារ) ស្វែងរកវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈ វានឹងមើលទៅដូចនេះ៖ នាមត្រកូលនាមត្រកូល។cer.
https://pandia.ru/text/78/154/images/image014_37.jpg" width="458 height=358" height="358">
· ជ្រើសរើស "ទេ កុំនាំចេញសោឯកជន" (ព័ត៌មាននេះគឺជាការសម្ងាត់)។
https://pandia.ru/text/78/154/images/image016_29.jpg" width="470 height=367" height="367">
មកជាមួយឈ្មោះឯកសារណាមួយដោយខ្លួនឯង (123 ឈ្មោះពេញ។ល។) ចុច "រកមើល" ជ្រើសរើសផ្នែករក្សាទុក "កុំព្យូទ័រ" ចុច "រក្សាទុក"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image018_31.jpg" width="470" height="365 src=">
· ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការផ្ញើវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈតាមអ៊ីមែល អ្នកនឹងត្រូវរក្សាទុកវាក្នុងប័ណ្ណសារ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកទទួលនឹងមិនអាចបើកវិញ្ញាបនបត្រនេះបានទេ។
ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរូបតំណាងវិញ្ញាបនបត្រជ្រើសរើស "បន្ថែមទៅប័ណ្ណសារ"
ដើម្បីទាញយកវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈពី RuToken ( eToken ):
(to_តារាងមាតិកា)
1. ចូលទៅកាន់ថតឯកសារ "ផ្ទាំងបញ្ជា"(ចាប់ផ្តើម → ផ្ទាំងបញ្ជា)
2. ដំណើរការកម្មវិធី « CryptoPro CSP»
3. បើកផ្ទាំងមួយ។ "សេវាកម្ម"ហើយចុចប៊ូតុង។
4. ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ
"វិញ្ញាបនបត្រ" ឈ្មោះពេញ។ cer)
https://pandia.ru/text/78/154/images/image023_1.png" width="23 height=47" height="47">
- ចុច "បន្ទាប់..." ។
- ជ្រើសរើស "ទេ កុំនាំចេញសោឯកជន" (ព័ត៌មាននេះគឺសម្ងាត់)។
- មកជាមួយឈ្មោះឯកសារណាមួយដោយខ្លួនឯង (123 ឈ្មោះពេញ។ល។) ចុច "រកមើល" ជ្រើសរើសផ្នែករក្សាទុក "កុំព្យូទ័រ" ចុច "រក្សាទុក"
margin-top:0cm" type="disc">ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្ញើវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈតាមរយៈ អ៊ីមែលអ្នកនឹងត្រូវទុកវាក្នុងប័ណ្ណសារ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកទទួលនឹងមិនអាចបើកវិញ្ញាបនបត្រនេះបានទេ។ ចុចលើរូបតំណាងវិញ្ញាបនបត្រដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំជ្រើស "បន្ថែមទៅប័ណ្ណសារ"
VII. អ្នកត្រូវដំឡើង (ដំឡើង) វិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើងវិញ៖
ប្រសិនបើបង្អួចមិនបង្ហាញ វិញ្ញាបនបត្រដែលចង់បាន
ប្រសិនបើសារមួយលេចឡើង៖
"ពេលពិនិត្យ វិញ្ញាបនបត្រ EDSកំហុសត្រូវបានរកឃើញ។ វាអាចបណ្តាលមកពីហេតុផលមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម៖
1. គ្មានក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនគន្លឹះ
2. វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅហាងវិញ្ញាបនបត្រទេ។
3. វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើសោឯកជនទេ។
សម្រាប់ដំបូន្មាន សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងអ៊ីមែល វេទិកាពាណិជ្ជកម្ម»
ប្រសិនបើសារលេចឡើង៖ "កំហុសក្នុងការចុះហត្ថលេខាទិន្នន័យ៖ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រមិនត្រឹមត្រូវ"
· កំហុសនៅពេលចុះហត្ថលេខាលើទិន្នន័យ៖ វិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកចុះហត្ថលេខាមិនមានសុពលភាពសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាទេ។
· ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសារ៖ "រកមិនឃើញវិញ្ញាបនបត្រត្រឹមត្រូវទេ"។
ប្រសិនបើសារមួយលេចឡើង៖ "មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសោ"
កំហុសផ្សេងទៀតក្រៅពីអ្វីដែលបានរាយខាងលើ
ការដំឡើងឡើងវិញ (ដំឡើង) វិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនពីថាសទន់៖
(to_តារាងមាតិកា)
1) ត្រូវតែចូល "កុំព្យូរទ័ររបស់ខ្ញុំ"មើលថាតើអក្សរដ្រាយណាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីថាសទន់ (Drive 3.5 A ឬផ្សេងទៀត។)
2) ចូលទៅកាន់ថត "ផ្ទាំងបញ្ជា"(ចាប់ផ្តើម → ផ្ទាំងបញ្ជា)
3) ដំណើរការកម្មវិធី "CryptoPro CSP"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image035_12.jpg" width="339" height="403 src=">
6) ពិនិត្យមើលថាតើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកអានដែលបានដំឡើងដែរឬទេ។
7) ប្រសិនបើអ្នកអានដែលត្រូវការមិនមានទេ អ្នកត្រូវបន្ថែមវា។
8) ដើម្បីបន្ថែមអ្នកអានថ្មី។:
・ ចុចប៊ូតុង "បន្ថែម"
ជ្រើសរើសដោយចុចមួយដង "ក្រុមហ៊ុនផលិតទាំងអស់" ហើយនៅក្នុងជួរឈរខាងស្តាំដោយចុចតែម្តងជ្រើសរើសអ្នកអានដែលចង់បានប្រសិនបើវាមានវត្តមាននៅទីនោះចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់" ។
https://pandia.ru/text/78/154/images/image041_10.jpg" width="377" height="295">
・ បើកផ្ទាំង "សេវាកម្ម"ហើយចុចប៊ូតុង
ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ
1. នៅក្នុងបង្អួចចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
2. នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ" ឈ្មោះពេញ។ cerនៅលើថាសរបស់អ្នក)
https://pandia.ru/text/78/154/images/image045_1.png" width="560" height="413">
ប្រសិនបើគ្មានវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈត្រូវបានរកឃើញនៅលើថាសទន់៖
· បញ្ជាក់ថាតើរតនាគារបានចេញថាសទន់ មេឌៀ ដែលអាចផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រនេះ។ ប្រសិនបើមានថាសទន់ផ្សេងទៀត ហើយដ្រាយថាសគឺមួយ អ្នកត្រូវចម្លងវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈទៅផ្ទៃតុ ហើយនៅពេលដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវតែមានថាសទន់ដែលមានធុងផ្ទុកនៅក្នុងថាស។ សោឯកជន(ថតដែលមានឈ្មោះ, ដែលជាកន្លែងដែលនៅចុងបញ្ចប់ ".000"), និង សោសាធារណៈទាញឡើងពីផ្ទៃតុ។
"ឈ្មោះឯកសារវិញ្ញាបនបត្រ" "បន្ថែមទៀត"
4. បន្ទាប់មកបង្អួចនឹងលេចឡើង "វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការដំឡើង" "បន្ថែមទៀត"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image048_7.jpg" width="353" height="274">
https://pandia.ru/text/78/154/images/image050_7.jpg" width="377" height="295">
1. នៅពេលដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន ឧបករណ៍ផ្ទុកត្រូវបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រលប់ទៅការណែនាំហើយបញ្ជាក់ធុងត្រឹមត្រូវ (ឈ្មោះដ្រាយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីថាសទន់) ។
2. ថាសទន់ដែលធុងផ្ទុកត្រូវបានខូច។ ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ ប្រើច្បាប់ចម្លងនៃថាសទន់ ហើយធ្វើតាមការណែនាំខាងក្រោម។
3. នៅពេលបង្កើតសោ កុងតឺន័រត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។ អេ ករណីនេះអ្នកត្រូវទាក់ទងរតនាគារ។
・ ការជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក
2. ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"ហើយជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក "ផ្ទាល់ខ្លួន"បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង "យល់ព្រម"
"ឈ្មោះហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image053_7.jpg" width="441" height="345 src=">
ប្រសិនបើសារ "សូមចុចប៊ូតុង "បាទ"។
ពន្លឺ :
( to_តារាងមាតិកា )
1) ត្រូវតែចូល "កុំព្យូរទ័ររបស់ខ្ញុំ"សូមមើលអក្សរនៃថាសចល័តដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីថាសទន់ (ថាសចល័ត F, H, L ។ល។)
2) ចូលទៅកាន់ថត "ផ្ទាំងបញ្ជា"(ចាប់ផ្តើម → ផ្ទាំងបញ្ជា)
3) ដំណើរការកម្មវិធី "CryptoPro CSP"
4) ពិនិត្យមើលកំណែផលិតផលវាត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ 3.0
6) ពិនិត្យមើលវត្តមានរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលមានវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកអានដែលបានដំឡើង (ឬធាតុ "ដ្រាយចល័តទាំងអស់") ។
7) ប្រសិនបើអ្នកអានដែលត្រូវការមិនមានទេ អ្នកត្រូវបន្ថែមវា (ឬធាតុ "All removable drives")។
8) នៅពេលដែលអ្នកអានដែលត្រូវការមានវត្តមាននៅក្នុងកម្មវិធីអានដែលបានដំឡើង អ្នកអាចបន្តដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន៖
・ បើកផ្ទាំង "សេវាកម្ម"ហើយចុចប៊ូតុង "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"
ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ
1. នៅក្នុងបង្អួច "អ្នកជំនួយការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
2. នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ "ទីតាំងឯកសារបញ្ជាក់"ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"និងបញ្ជាក់ទីតាំងនៃវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន (ឯកសារ ឈ្មោះពេញ។ cerនៅលើថាសរបស់អ្នក)
ប្រសិនបើនៅលើពន្លឺរកមិនឃើញវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈ៖
· បញ្ជាក់ថាតើរតនាគារបានចេញថាសទន់ មេឌៀ ដែលអាចផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រនេះ។ វិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈអាចត្រូវបានចម្លងទៅកុំព្យូទ័រ (កុំព្យូទ័រលើតុ) ហើយនៅពេលដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន ពន្លឺដែលមានកុងតឺន័រសោឯកជនត្រូវតែបញ្ចូល (ថតទម្រង់ដែលមានឈ្មោះ ដែល “.០០០” នៅខាងចុង ) ហើយយើងទាញសោសាធារណៈពីផ្ទៃតុ។
· ប្រសិនបើអ្នកបានដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីមុន អ្នកអាចទាញយកវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈពីឃ្លាំងវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុង IE ។
· វាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាតើសំណើមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទៅកាន់រតនាគារដើម្បីទទួលបានផ្នែកបើកចំហនៃអេឡិចត្រូនិច ហត្ថលេខាឌីជីថល(ឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .reg)។ នៅលើកុំព្យូទ័រដែលការងារជាមួយរតនាគារត្រូវបានអនុវត្តតាមរយៈ ប្រព័ន្ធ EDMSជាធម្មតាវិញ្ញាបនបត្រមានទីតាំងនៅ៖ C:/FKLCNT/SUBSYS/KEYS/CRYPTOAPI/…. នៅក្នុងថតមួយដែលមានឈ្មោះមិនបញ្ចេញសំឡេង
· ប្រសិនបើវិធីសាស្ត្រខាងលើមិនអាចជួយបាន អ្នកអាចណែនាំឱ្យទាក់ទងរតនាគារ ដោយមានសំណើដើម្បីផ្តល់ទីតាំងនៃវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈ។
3. បន្ទាប់ពីផ្ទុកវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈនៅក្នុងវាល "ឈ្មោះឯកសារវិញ្ញាបនបត្រ"ផ្លូវទៅកាន់វិញ្ញាបនបត្រនឹងលេចឡើង។ ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត" ។
បន្ទាប់មកបង្អួចនឹងលេចឡើង "វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការដំឡើង"មានព័ត៌មានអំពីវិញ្ញាបនបត្រដែលកំពុងត្រូវបានដំឡើង។ ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវសូមចុចលើប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image061_6.jpg" width="375" height="291">
https://pandia.ru/text/78/154/images/image063_5.jpg" width="406" height="318">
ប្រសិនបើបង្អួចលេចឡើងជាមួយនឹងកំហុស "សោឯកជននៅលើធុងដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រូវគ្នានឹងសោសាធារណៈនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រទេ សូមជ្រើសរើសមួយផ្សេងទៀត ធុងគន្លឹះ» សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
ការព្រមាននេះលេចឡើងសម្រាប់ហេតុផលដូចខាងក្រោមៈ
4. នៅពេលដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន កុងតឺន័រត្រូវបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវ។ ត្រលប់ទៅការណែនាំហើយបញ្ជាក់ធុងត្រឹមត្រូវ (ថាសចល័តនោះដែលឈ្មោះឆ្លុះបញ្ចាំងពីពន្លឺ) ។
5. ភ្លើង Flash ដែលផ្ទុកកុងតឺន័រត្រូវបានខូច។ ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ សូមប្រើច្បាប់ចម្លងនៃ Flash ហើយធ្វើតាមជំហានក្នុងការណែនាំខាងក្រោម។
6. នៅពេលបង្កើតសោ កុងតឺន័រត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីនេះអ្នកត្រូវទាក់ទងរតនាគារ។
・ ការជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក
1. ជ្រើសរើសធាតុ៖ "ដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់នៅក្នុងហាងខាងក្រោម"
2. ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"ហើយជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក "ផ្ទាល់ខ្លួន"បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង "យល់ព្រម"
3. បន្ទាប់ពីឈ្មោះផ្ទុកលេចឡើងក្នុងវាល "ឈ្មោះហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
https://pandia.ru/text/78/154/images/image053_7.jpg" width="441" height="345">
2. ប្រសិនបើសារ " វិញ្ញាបនបត្រនេះមានវត្តមានរួចហើយនៅក្នុងហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បាទ"
ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនឡើងវិញពី ruToken :
( to_តារាងមាតិកា )
1) ត្រូវតែចូល "កុំព្យូរទ័ររបស់ខ្ញុំ"ប្រសិនបើ "flash drive" មិនត្រូវបានបង្ហាញទេនោះតាមពិតវាគឺជា ruToken (ឬ eToken ទោះបីជាវាកម្រណាស់រហូតមកដល់ពេលនេះ)
2) ចូលទៅកាន់ថត "ផ្ទាំងបញ្ជា"(ចាប់ផ្តើម → ផ្ទាំងបញ្ជា)
3) ដំណើរការកម្មវិធី "CryptoPro CSP"
4) ពិនិត្យមើលកំណែផលិតផលវាត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ 3.0
5) បើកផ្ទាំង "Hardware" ហើយចុចប៊ូតុង "Configure readers"
6) ពិនិត្យមើលវត្តមានរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុកដែលវិញ្ញាបនបត្រសោសាធារណៈស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកអានដែលបានដំឡើង (ឬធាតុ "កម្មវិធីអានកាតឆ្លាតវៃទាំងអស់")។
7) ប្រសិនបើអ្នកអានដែលត្រូវការមិនមានទេ អ្នកត្រូវបន្ថែមវា (ឬធាតុ "កម្មវិធីអានកាតឆ្លាតវៃទាំងអស់")។
៨) ដើម្បីបន្ថែមអ្នកអានថ្មី៖
បញ្ចូលឌីសដែលចេញដោយរតនាគារ
ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង "Hardware" ហើយចុចប៊ូតុង "Configure readers"
・ ចុចប៊ូតុង "បន្ថែម"
・ ចុចប៊ូតុង "ដំឡើងពីថាស"
ធីកប្រអប់ "CD Drives" ហើយចុច "Next"
នៅក្នុងបង្អួចដែលបើកសូមជ្រើសរើស "PC/SC Reader" ហើយចុចប៊ូតុង "បន្ទាប់"
·រង់ចាំការដំឡើងពីឌីសហើយចុចប៊ូតុង "បញ្ចប់" ។
· ប្រសិនបើសារ “រកឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសមាសធាតុចាស់។ ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បីរក្សាទុកវា ឬចុច 'បោះបង់' ដើម្បីលុបការកំណត់ចាស់សម្រាប់សមាសធាតុដែលបានដំឡើងទាំងអស់ បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង បោះបង់
នៅក្នុងជួរឈរ "អ្នកអានដែលមាន" សូមជ្រើសរើស "Activ ***** Token0" ហើយចុចលើប៊ូតុង "Next", "Next", "Finish" ។
· បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកអានម្នាក់ទៀត "Activ ***** Token0" បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបញ្ជីរបស់អ្នក។ ចុចយល់ព្រម
· ការដំឡើងកម្មវិធីអានបានបញ្ចប់។ ចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ។
9) នៅពេលដែលអ្នកអានដែលត្រូវការមានវត្តមាននៅក្នុងកម្មវិធីអានដែលបានដំឡើង អ្នកអាចបន្តដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន៖
វិធីសាស្រ្ត #1
5. បើកផ្ទាំងមួយ។ "សេវាកម្ម"ហើយចុចប៊ូតុង "មើលវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងធុង"
6. ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ
នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ចុចប៊ូតុង "វិញ្ញាបនបត្រ"ហើយជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនដែលចង់បាន (ឯកសារ ឈ្មោះពេញ។ cer)
https://pandia.ru/text/78/154/images/image084_0.png" width="503" height="391">
https://pandia.ru/text/78/154/images/image046_2.png" width="501" height="392">
5. បន្ទាប់មកបង្អួចនឹងលេចឡើង "វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការដំឡើង"មានព័ត៌មានអំពីវិញ្ញាបនបត្រដែលកំពុងត្រូវបានដំឡើង។ ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវសូមចុចលើប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
ការជ្រើសរើសធុង
1. នៅក្នុងបង្អួច "ធុងសោឯកជន"ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"ហើយបញ្ជាក់កុងតឺន័រដែលត្រូវនឹងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន (ឧទាហរណ៍ Activ ru Token 0)
3. បន្ទាប់ពីឈ្មោះផ្ទុកលេចឡើងក្នុងវាល "ឈ្មោះហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
ការបញ្ចប់ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន
1. នៅក្នុងបង្អួចចុងក្រោយ "ការបំពេញអ្នកជំនួយការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"ចុចប៊ូតុង "រួចរាល់"
2. ប្រសិនបើសារ " វិញ្ញាបនបត្រនេះមានវត្តមានរួចហើយនៅក្នុងហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បាទ"
ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ និងសោឯកជន
យើងនឹងរៀបរាប់អំពីការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិចនិងសោឯកជនសម្រាប់ OS នៃគ្រួសារ Windows ។ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការរៀបចំ យើងនឹងត្រូវការសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង (ដូច្នេះយើងអាចត្រូវការ sysadmin ប្រសិនបើអ្នកមាន)។
ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ដឹងថាហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកគឺជាអ្វីនោះ សូមអាន ឬ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ទទួលបានហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកទាក់ទងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ យើងសូមណែនាំ SKB-Kontur ។
ឧបមាថាអ្នកមានហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិក (សញ្ញាសម្ងាត់ ឬដ្រាយវ៍ពន្លឺ) រួចហើយ ប៉ុន្តែ OpenSRO រាយការណ៍ថាវិញ្ញាបនបត្ររបស់អ្នកមិនត្រូវបានដំឡើងទេ ស្ថានភាពនេះអាចកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តដំឡើងកុំព្យូទ័រទីពីរ ឬទីបីរបស់អ្នក (ជាការពិតណាស់ ហត្ថលេខាមិន " រីកធំ" សម្រាប់តែកុំព្យូទ័រមួយ ហើយវាអាចប្រើបាននៅលើកុំព្យូទ័រច្រើន)។ ជាធម្មតា ការរៀបចំដំបូងត្រូវបានអនុវត្តដោយជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេសនៃអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនប័ត្រ ប៉ុន្តែឧបមាថានេះមិនមែនជាករណីរបស់យើងទេ ដូច្នេះតោះទៅ។
1. សូមប្រាកដថា CryptoPro CSP 4 ត្រូវបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
ដើម្បីធ្វើដូចនេះចូលទៅកាន់ម៉ឺនុយ ចាប់ផ្តើម CRYPTO-PRO CryptoPro CSPដំណើរការវាហើយត្រូវប្រាកដថាកំណែរបស់កម្មវិធីគឺយ៉ាងហោចណាស់ទី 4 ។
ប្រសិនបើវាមិននៅទីនោះទេ សូមទាញយក ដំឡើង និងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកឡើងវិញ។
2. ប្រសិនបើអ្នកមាននិមិត្តសញ្ញា (ឧទាហរណ៍ Rutoken)
មុនពេលប្រព័ន្ធអាចដំណើរការជាមួយវា អ្នកនឹងត្រូវដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាត្រឹមត្រូវ។
- អ្នកបើកបរ Rutoken៖ https://www.rutoken.ru/support/download/drivers-for-windows/
- អ្នកបើកបរ eToken៖ https://www.aladin-rd.ru/support/downloads/etoken
- អ្នកបើកបរ JCarta៖ https://www.aladin-rd.ru/support/downloads/jacarta
ក្បួនដោះស្រាយមានដូចខាងក្រោម៖ (1) ទាញយក; (2) ដំឡើង។
3. ប្រសិនបើសោឯកជនស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់ឯកសារ
សោឯកជនអាចមានទម្រង់ជាឯកសារចំនួន 6៖ header.key, masks.key, masks2.key, name.key, primary.key, primary2.key
មានភាពទន់ភ្លន់នៅទីនេះ។ប្រសិនបើឯកសារទាំងនេះត្រូវបានសរសេរទៅកាន់ hard drive នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក នោះ CryptoPro CSP នឹងមិនអាចអានពួកវាបានទេ ដូច្នេះសកម្មភាពទាំងអស់ត្រូវតែអនុវត្តបន្ទាប់ពីសរសេរពួកវាទៅក្នុង USB flash drive (ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត) ហើយអ្នកត្រូវដាក់វានៅក្នុង ថតកម្រិតទីមួយ ឧទាហរណ៍៖ E:\Andrey\(ឯកសារ) ប្រសិនបើមានទីតាំងនៅ E:\Andrey\ សោ\(ឯកសារ) នឹងមិនដំណើរការទេ។
(ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្លាចបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាទេ នោះមេឌៀដែលអាចដកចេញបានអាចត្រូវបានក្លែងធ្វើដូចនេះ៖ subst x: C:\tmp ថាសថ្មី (X:) នឹងលេចឡើង វានឹងផ្ទុកមាតិកានៃថត C:\tmp ។ វានឹងបាត់បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ វិធីសាស្ត្រនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងដំឡើងសោនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ)
រកឃើញឯកសារដែលបានថតនៅលើ USB flash drive សូមទៅជំហានបន្ទាប់។
4. ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីសោឯកជន
ឥឡូវនេះយើងត្រូវទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះដូចខាងក្រោម៖
- យើងបើក CryptoPro CSP
- ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង សេវាកម្ម
- យើងចុចប៊ូតុង មើលវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងធុង, ចុច ពិនិត្យឡើងវិញហើយនៅទីនេះ (ប្រសិនបើអ្វីៗត្រូវបានធ្វើបានត្រឹមត្រូវក្នុងជំហានមុន) យើងនឹងមានធុងរបស់យើង។ យើងចុចប៊ូតុង បន្ថែមទៀតព័ត៌មានអំពីវិញ្ញាបនបត្រនឹងបង្ហាញ ហើយបន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង ដំឡើង(កម្មវិធីអាចសួរថាតើត្រូវដាក់តំណភ្ជាប់ទៅសោឯកជនឬអត់ ឆ្លើយ "បាទ/ចាស")
- បន្ទាប់ពីនោះ វិញ្ញាបនបត្រនឹងត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងកន្លែងផ្ទុក ហើយវានឹងអាចចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ (ក្នុងពេលជាមួយគ្នានៅពេលចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ វានឹងចាំបាច់ដែលថា flash drive ឬ token ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកុំព្យូទ័រ)
5. ការប្រើប្រាស់ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកដោយគ្មានសញ្ញាសម្ងាត់ ឬ flash drive (ការដំឡើងនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ)
ប្រសិនបើល្បឿន និងភាពងាយស្រួលនៃការងារសម្រាប់អ្នកគឺខ្ពស់ជាងសុវត្ថិភាពបន្តិច នោះអ្នកអាចកំណត់សោឯកជនរបស់អ្នកទៅ បញ្ជីឈ្មោះវីនដូ. ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវធ្វើជំហានសាមញ្ញមួយចំនួន:
- រៀបចំសោឯកជនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងកថាខណ្ឌ (2) ឬ (3)
- បន្ទាប់បើក CryptoPro CSP
- ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង សេវាកម្ម
- យើងចុចប៊ូតុង ចម្លង
- ជាមួយនឹងប៊ូតុង ពិនិត្យឡើងវិញជ្រើសរើសគន្លឹះរបស់យើង។
- យើងចុចប៊ូតុង បន្ថែមទៀតបន្ទាប់មកយើងនឹងបង្កើតឈ្មោះមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ "Pupkin, Romashka LLC" ហើយចុចប៊ូតុង រួចរាល់
- បង្អួចមួយនឹងលេចឡើងដែលអ្នកនឹងត្រូវបានជម្រុញឱ្យជ្រើសរើសមេឌៀ, ជ្រើសរើស ការចុះឈ្មោះ,ចុច យល់ព្រម
- ប្រព័ន្ធនឹងសួរ កំណត់ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់កុងតឺន័រ មកជាមួយពាក្យសម្ងាត់ ចុច យល់ព្រម
ចំណាំសំខាន់៖វិបផតថល OpenSRO នឹងមិន "ឃើញ" វិញ្ញាបនបត្រទេប្រសិនបើវាផុតកំណត់។
ការដំឡើងតាមរយៈមើលវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងម៉ឺនុយកុងតឺន័រ ដើម្បីដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ សូមអនុវត្តតាមជំហានទាំងនេះ៖ ជ្រើសរើស "ចាប់ផ្តើម" / "ផ្ទាំងបញ្ជា" / "CryptoPro CSP"ទៅកាន់ផ្ទាំង "សេវាកម្ម"ហើយចុចលើប៊ូតុង "មើលវិញ្ញាបនបត្រនៅក្នុងធុង"(សូមមើលរូបទី 1) ។ អង្ករ។ 1. បង្អួច "CryptoPro CSP Properties" នៅក្នុងបង្អួចដែលបើកសូមចុចលើប៊ូតុង "ពិនិត្យ"ដើម្បីជ្រើសរើសធុងមួយដើម្បីមើល។ បន្ទាប់ពីជ្រើសរើសកុងតឺន័រសូមចុចលើប៊ូតុង "យល់ព្រម"(សូមមើលរូបភាពទី 2) ។
អង្ករ។ 2. បង្អួចសម្រាប់ជ្រើសរើសកុងតឺន័រដើម្បីមើល នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ចុចលើប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត". ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"សារលេចឡើង "ឧបករណ៍ផ្ទុកសោឯកជនបាត់សោការអ៊ិនគ្រីបសាធារណៈ"អ្នកត្រូវតែបន្តដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ ប្រសិនបើកំណែត្រូវបានដំឡើង "CryptoPro CSP 3.6 R2"(កំណែផលិតផល 3.6.6497) ឬខ្ពស់ជាងនេះ បន្ទាប់មកនៅក្នុងបង្អួចដែលបើក សូមចុចប៊ូតុង "ដំឡើង"ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយតបដោយបញ្ជាក់ចំពោះការជូនដំណឹងអំពីការជំនួសវិញ្ញាបនបត្រ (ប្រសិនបើវាលេចឡើង)។ បើមិនដូច្នោះទេនៅក្នុងបង្អួច "មើលវិញ្ញាបនប័ត្រ"ប៊ូតុងត្រូវតែចុច "ទ្រព្យសម្បត្តិ"(សូមមើលរូបទី 3) ។
អង្ករ។ 3. បង្អួចមើលវិញ្ញាបនបត្រ នៅក្នុងបង្អួចដែលបើក សូមជ្រើសរើស "ដំឡើងវិញ្ញាបនប័ត្រ"(សូមមើលរូបភាពទី 4) ។ អង្ករ។ 4. វិញ្ញាបនបត្រមើលបង្អួចនៅក្នុងបង្អួច "អ្នកជំនួយការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រ"គួរតែជ្រើសរើស "បន្ថែមទៀត". ជ្រើសរើស "ដាក់វិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់នៅក្នុងហាងខាងក្រោម", (សូមមើលរូបទី 5) ចុចលើប៊ូតុង "ពិនិត្យ"
ការបើកកម្មវិធី Crypto-Pro
1. ចូលទៅកាន់ថតឯកសារ "ផ្ទាំងបញ្ជា" (ចាប់ផ្តើម> ការកំណត់> ផ្ទាំងបញ្ជាឬ ចាប់ផ្តើម > ផ្ទាំងបញ្ជា)
2. ដំណើរការកម្មវិធី "CryptoPro CSP"
3. បើកផ្ទាំង "សេវាកម្ម"
4. ចុចប៊ូតុង "ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"
ការជ្រើសរើសវិញ្ញាបនបត្រ
1. នៅក្នុងបង្អួច "អ្នកជំនួយការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
2. នៅក្នុងបង្អួចបន្ទាប់ "ទីតាំងឯកសារបញ្ជាក់"ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"
3. បញ្ជាក់ទីតាំងនៃវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន (ឯកសារ inn-kpp.cer នៅលើថាសទន់របស់អ្នក)
4. ចុចប៊ូតុង បើក
5. បន្ទាប់ពីនោះនៅក្នុងវាល "ឈ្មោះឯកសារវិញ្ញាបនបត្រ"ផ្លូវទៅកាន់វិញ្ញាបនបត្រនឹងលេចឡើង។ ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
6. បន្ទាប់មកបង្អួចនឹងលេចឡើង "វិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការដំឡើង"មានព័ត៌មានអំពីវិញ្ញាបនបត្រដែលកំពុងត្រូវបានដំឡើង។ ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ត្រឹមត្រូវសូមចុចលើប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
ការជ្រើសរើសធុង
1. នៅក្នុងបង្អួច "ធុងសោឯកជន"ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"
2. បញ្ជាក់កុងតឺន័រដែលត្រូវនឹងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន
3. ចុចប៊ូតុង យល់ព្រម
4. បន្ទាប់ពីឈ្មោះកុងតឺន័រលេចឡើងក្នុងវាល "ឈ្មោះរបស់ធុង Spiky", ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
ប្រសិនបើបង្អួចមានកំហុសលេចឡើង៖ "សោឯកជននៅលើកុងតឺន័រដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រូវគ្នានឹងសោសាធារណៈនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រទេ សូមជ្រើសរើសកុងតឺន័រសោផ្សេងទៀត" ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម៖
ការជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក
1. នៅក្នុងបង្អួច "ហាងវិញ្ញាបនបត្រ" បន្ទាប់ចុចប៊ូតុង "ពិនិត្យ"
2. ជ្រើសរើសកន្លែងផ្ទុក "ផ្ទាល់ខ្លួន"
3. បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុង "យល់ព្រម"
4. បន្ទាប់ពីឈ្មោះផ្ទុកលេចឡើងក្នុងវាល "ឈ្មោះហាងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បន្ថែមទៀត"
ការបញ្ចប់ការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន
1. នៅក្នុងបង្អួចចុងក្រោយ "ការបំពេញអ្នកជំនួយការដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួន"ចុចប៊ូតុង "រួចរាល់"
2. ប្រសិនបើសារមួយលេចឡើង msgstr "វិញ្ញាបនបត្រនេះមានស្រាប់ហើយនៅក្នុងឃ្លាំងវិញ្ញាបនបត្រ", ចុចប៊ូតុង "បាទ"