សំបុត្រទៅម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល។ Gerda ពីរឿងនិទាន "ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល Snow Queen
ជំរាបសួរ Snow Queen ។
ចាប់ពីពេលដែលរដូវរងាគ្រប់គ្រងពិភពលោកមក ខ្ញុំគិតពីអ្នកកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ ហើយខ្ញុំព្យាយាមសម្រេចចិត្តដោយឈឺចាប់ថាតើសេចក្ដីសង្គ្រោះគឺជាការបំភ្លេចចោលដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យ ឬយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាអន្ទាក់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
រដូវរងាគឺជាពេលវេលាពិសេស។ ពេលវេលាដែលពិភពលោកធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតនៃផ្ទះបាយដ៏តូច ប៉ុន្តែតែងតែកក់ក្តៅ។ នៅពេលដែលភាពឯកកោក្លាយជាអត្ថិភាពតែមួយគត់ បន្ទាយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដែលការពារស្មើគ្នាពីការឈ្លានពានពីខាងក្រៅ និងធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលមិនអាចចូលទៅដល់ពីខាងក្រៅបាន។ រដូវរងាគឺជាភាពមិនចេះចប់ ការរង់ចាំគ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងភាពអសកម្ម ការគេងដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
ក្នុងរដូវរងា ខ្ញុំចង់លាក់ខ្លួនពីពិភពលោកនៅក្នុងសាលទឹកកករបស់អ្នក Snow Queen។ ខ្ញុំចង់បង្កកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ និងដោះស្រាយល្បែងផ្គុំរូបគ្មានទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងតួលេខទឹកកក - កិច្ចការដោយគ្មានសំណួរ និងចម្លើយ។
តើពេលណា Kai សប្បាយចិត្តជាង - ដោយត្រជាក់ ទឹកកកព្រងើយកណ្តើយ ជំនួសបេះដូង ឬឈឺសាច់ដុំបេះដូង? តើគាត់បានចាកចេញពីលំនៅរបស់អ្នកណា ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ឬដោយសារការឈឺចាប់តាមបងស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់? តើអំណោយរបស់អ្នកណាជាទីគោរព - របស់អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល អំណោយនៃសុភមង្គលដោយគ្មានទុក្ខវេទនា ឬអំណោយរបស់ហ្គ្រេដា - ទុក្ខវេទនាដ៏ជូរចត់នៃជីវិត?
ខ្ញុំមិនអាចយល់ថាអ្នកមួយណាជាវីរបុរសអវិជ្ជមាន - អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល ឬ Gerda? ឬប្រហែលជាអ្នកទាំងពីរ ដូចជាភាគីទាំងពីរនៃកាក់ដូចគ្នា គឺជារឿងមួយ ហើយពិតជាគ្មានចំណុចណាមួយក្នុងការជ្រើសរើសមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតទេ?
ខ្ញុំមិនអាចយល់បានថាសុភមង្គលគឺជាអ្វី - ការឈឺចាប់ និងការធ្វើទារុណកម្មនៃការរស់នៅ ឬភាពព្រងើយកន្តើយនៃទឹកកក?
ខ្ញុំដឹងពីការស្លាប់រាប់ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែពួកគេមួយចំនួនតូចងាយស្រួល។
ការស្លាប់ដែលប្រគល់ឱ្យដោយអ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល មានមេត្តាករុណា - វាគ្រាន់តែជាសុបិនដ៏អស់កល្បប៉ុណ្ណោះ។
តើពិភពរដូវរងារបស់អ្នកស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល។ វាមានពណ៌ស ស្អាត និងអាចទុកចិត្តបានលាក់ភាពកខ្វក់ទាំងអស់ពណ៌ផ្សេងទៀតក្រោមភួយព្រិល។ ដកដង្ហើមក្រោមមេឃពណ៌សនេះស្រួលប៉ុណ្ណា ជើងមេឃគ្មានទីបញ្ចប់។ ពិភពលោករដូវរងាគឺដូចជានាឡិកាមួយ វាច្បាស់ និងស្មោះត្រង់ - វាមិនសន្យាអ្វីក្រៅពីអ្វីដែលមាននោះទេ។ នៅក្នុងពិភពលោករបស់អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានមេត្តា និងមុតស្រួច ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាផ្នែកនៃពិភពលោកនេះ ខ្ញុំនឹងមានតម្លៃ និងស្មើរនឹងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានគេបោះចោលទេខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានបោកបញ្ឆោតហើយខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់ខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពលោកឬពិភពលោកនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំក្នុងរដូវរងារដ៏អស់កល្បជានិច្ចនិងពេលវេលាដ៏ត្រជាក់ជារៀងរហូត។
សម្រស់រដូវរងាដ៏អាក្រក់របស់អ្នកគឺស្រស់ស្អាត និងតឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណា ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល។ អ្នកមិនបោកបញ្ឆោតទេ ហើយអ្នកសន្យាតែអ្វីដែលអ្នកអាចបំពេញបាន។ អ្នកនឹងមិនដែលក្បត់ ឬបំភ្លេចឡើយ។ អ្នកនឹងនៅតែដូចគ្នាជានិច្ច។ អ្នកមិនចាំបាច់ស្លាប់ហើយកើតជាថ្មីទេ អ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរដើម្បីផ្គាប់ចិត្តពិភពលោកដែលផ្លាស់ប្តូរនោះទេ។
របៀបដែលខ្ញុំនឹកទំនុកចិត្តរបស់អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល របៀបដែលខ្ញុំនឹកភាពរឹងមាំនៃទឹកកករបស់អ្នក។ ខ្ញុំពោរពេញដោយការភ័យខ្លាច ក្តីសង្ឃឹម និងការសង្ស័យ ខ្ញុំរងទុក្ខដោយភាពផ្ទុយគ្នា ខ្ញុំឈឺដល់ជីវិត ដោយគ្មានក្តីសង្ឃឹមនៃការព្យាបាល។ ហើយលើសពីការឈឺចាប់ ខ្ញុំខ្លាចស្លាប់។
តើ Snow Queen អាចរំសាយក្តីសង្ឃឹម និងការសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ សម្រាលការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ និងផ្តល់សន្តិភាព និងភាពអស់កល្បមិនចេះចប់ជាត្រឡប់មកវិញបានទេ?
ខ្ញុំរង់ចាំ ហើយខ្លាចរឿងនិទានរដូវរងារបស់អ្នក ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាលាក់អ្វីនៅក្នុងខ្លួនវាទេ - ថ្មដ៏មុតស្រួចនៃទឹកកក ឬ velvet ទន់នៃព្រិល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្យល់ត្រជាក់របស់អ្នកនៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទម្ងន់របស់អ្នក ដែលម្ជុលរាប់ពាន់ចាក់ទម្លុះរាងកាយរបស់ខ្ញុំ ការឱបដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត និងទន់ភ្លន់របស់អ្នកដែលទ្រខ្ញុំ ហើយមិនចង់អនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅក្នុងពិភពនៃជីវិត ការឈឺចាប់ ការភ័យខ្លាច និងការសង្ស័យ។ ប៉ុន្តែនៅកន្លែងណាមួយ បេះដូងនៅតែលោតញាប់ដូចបក្សីឆ្កួត ហើយវា - ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ - ហុយឡើងដោយភាពកក់ក្តៅដែលគួរអោយកត់សំគាល់ ហើយអង្វរសុំរត់ - រត់ទៅឆ្ងាយ - រដូវក្តៅ ចូលទៅក្នុងទារុណកម្ម ការធ្វើទារុណកម្ម និងក្តីសង្ឃឹមដែលគ្មានន័យ។
តើវាមានតម្លៃទេម្ចាស់ក្សត្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំដើម្បីស្តាប់បេះដូងដ៏ល្ងង់ខ្លៅនេះ?
របស់អ្នកជារៀងរហូត
ហ្វឺរ។
រឿងនិទានរបស់ Hans Christian Andersen "The Snow Queen" គឺជារឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងជាទីពេញចិត្តបំផុតក្នុងពិភពលោក។ តួអង្គរបស់នាងគឺដើម និងដោយឯកឯងនៅក្នុងសកម្មភាព និងការជំរុញរបស់ពួកគេ។ ទាំងនេះជារូបភាពរស់រវើកដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេមានឥទ្ធិពលឥតឈប់ឈរគ្រប់កុមារទាំងអស់ដែលដូចជាមិត្តភក្ដិរបស់គាត់ជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានអាន និងអានរឿងដ៏អស្ចារ្យនេះឡើងវិញ។
Gerda ពី The Snow Queen- មេ ហើយក៏ជាតួអង្គភ្លឺ និងភ្លឺបំផុត។ ពេលខ្លះវាហាក់បីដូចជាចម្លែកដែលរឿងនិទានមិនត្រូវបានគេហៅថា "The Story of Gerda" ដូច្នេះភាគច្រើនវាត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបង្ហាញរូបភាពនេះ។
Gerda មានរឿងជាច្រើនដែលត្រូវរៀន។ ភាពមិនអាត្មានិយមរបស់ក្មេងស្រីនេះ ចិត្តល្អ និងភាពរឹងមាំនៃចរិតរបស់នាង ធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះកុមារ និងសូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យ។ តើវាជារឿងកំប្លែងទេ? ឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលពិភពលោក ចាប់យកដោយចោរ ឆ្លងកាត់ព្យុះទឹកកក និងត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច រុញច្រានប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអរិភាពមួយទល់នឹងមួយ។ ទាំងអស់នេះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការជួយសង្គ្រោះមិត្តភក្តិមនុស្សជិតស្និទ្ធនិងជាទីស្រឡាញ់ - ក្មេងប្រុស Kai ។ ម្នាក់ដែលគ្មានកំហុសខ្លួនឯង ធ្វើបាបនាងមុនបាត់ខ្លួន...
វាហាក់បីដូចជាក្មេងស្រីដ៏ក្លាហាននេះមិនត្រឹមតែសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកទាំងអស់ដែលនាងបានជួបនៅតាមផ្លូវកាន់តែប្រសើរឡើង ដូចជាក្អែក និងក្អែក ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាង ហើយជាការពិតណាស់ ចោរប្លន់តូច។ មនុស្សហ៊ានដូចគ្នា ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានវាសនាអាក្រក់ ឃោរឃៅ គ្មានមេត្តា។ ប៉ុន្តែការជួបជាមួយ Gerda ផ្លាស់ប្តូរនាង យើងឃើញថាតាមពិត ចោរប្លន់តូចមានចិត្តល្អ ហើយនាងត្រៀមខ្លួនជួយនរណាម្នាក់ដែលដើរតាមគន្លងរបស់គាត់យ៉ាងរឹងចចេស។
តួអង្គនីមួយៗដែល Gerda បានជួបគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយនាង។ ដែលនិយាយអំពីភាពខ្លាំងនៃចរិតរបស់នាង សមត្ថភាពក្នុងការយកឈ្នះលើមនុស្ស សត្វ និងសូម្បីតែផ្កា ឱនក្បាលនៅចំពោះមុខនាង។ នាងដឹងពីរបៀបនិយាយជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេសុខចិត្តប្រាប់រឿងនិទាន និងរឿងរបស់នាង។ សត្វ និងសត្វស្លាបក៏ត្រៀមខ្លួនជួយនាងដែរ។ ហើយដើមផ្កាកុលាបក៏ដុះចេញពីទឹកភ្នែកដ៏កក់ក្ដៅរបស់នាងដែលបានធ្លាក់មកដី។ ទេ ទេ… នាងមិនមែនជាអាបធ្មប់ទាល់តែសោះ អព្ភូតហេតុទាំងអស់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសេចក្តីសប្បុរសនិងភាពស្មោះត្រង់របស់នាង។
Finn វ័យចំណាស់ដ៏ល្អដែលបានផ្តល់ជម្រកដល់ក្មេងស្រីនិងសត្វក្តាន់ដោយប្រៀបធៀបកម្លាំងរបស់នាងជាមួយនឹងកម្លាំងនៃវីរបុរសដប់ពីរនាក់បានកត់សម្គាល់ថាវត្ថុចុងក្រោយគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ នាងមិនអាចធ្វើឱ្យ Gerda ខ្លាំងជាងនាងទេ ហើយនិយាយទៅកាន់សត្វរមាំងថា "អ្នកមិនឃើញទេថាកម្លាំងរបស់វាអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា? មិនឃើញថាមនុស្សទាំងសត្វបម្រើនាងឬ? យ៉ាងណាមិញ នាងបានដើរជុំវិញពិភពលោកដោយជើងទទេរ! វាមិនមែនសម្រាប់យើងខ្ចីកម្លាំងរបស់នាងទេ! ភាពរឹងមាំគឺនៅក្នុងបេះដូងទារកដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់នាង។ ប្រសិនបើនាងខ្លួនឯងមិនអាចចូលទៅក្នុងសាលរបស់ Snow Queen ហើយទាញយកបំណែកចេញពីបេះដូងរបស់ Kai នោះយើងនឹងមិនជួយនាងទៀតទេ!
ស្រមៃថាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងភាពត្រជាក់ជូរចត់ដោយគ្មានស្បែកជើងកវែងនិងស្រោមដៃ។ តើការបោះបង់ក្នុងស្ថានភាពនេះងាយស្រួលប៉ុណ្ណា? តើវាលំបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការបន្តដំណើរឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដែលអ្នកស្រលាញ់? តើមានអ្វីកំពុងរង់ចាំនាងតូច និងគ្មានទីការពារនៅក្នុងវាំងដ៏អាប់អួរ ទឹកកក និងហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃអាបធ្មប់ដ៏មានឥទ្ធិពល និងអាក្រក់មិនគួរឱ្យជឿ?
ប៉ុន្តែជំនឿរបស់ Gerda គឺខ្លាំងដែលទាហានដ៏ធំបំផុត និងភ័យខ្លាចបំផុតនៃកងទ័ពជឿនលឿនរបស់ Snow Queen មិនអាចបញ្ឈប់នាងបានទេ។ ទេវតាចុះពីលើមេឃមកធ្វើជាកងពលរបស់នាង ការពារ និងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់នាង។ នេះជាវិធីតែមួយគត់ដែលវីរនារីតូចរបស់យើងទៅដល់វាំង ជាកន្លែងដែល Kai ត្រូវបានកក និងបាត់បង់អារម្មណ៍ល្អទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនដឹងថាត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងណាចំពោះកញ្ចក់ដែលជាប់គាំងក្នុងចិត្ត និងភ្នែករបស់គាត់ឡើយ។ យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើអ្នកមិនកម្ចាត់ពួកគេទេ គាត់នឹងមិនដែលដូចគ្នាទេ ចិត្តល្អ រឹងមាំ និងយុត្តិធម៌ ត្រៀមខ្លួនការពារមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីស្រឡាញ់ និងវិចារណញាណរបស់នាងមិនចាកចេញពីនាងនៅទីនេះឡើយ ដោយជួយដោះស្រាយរាល់ការលំបាកទាំងអស់។
រឿងនិទាននេះមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ ហើយដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាវាមិនតែងតែកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់អ្នកនិទានរឿងជនជាតិដាណឺម៉ាកដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ រឿងនិទានជាច្រើនរបស់ Andersen មិនបញ្ចប់ដូចរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿងរបស់ក្មេងស្រីដូចជា Gerda មិនអាចបញ្ចប់ខុសគ្នានោះទេ។ ទឹកភ្នែកក្តៅរបស់នាងបានរលាយបេះដូងកករបស់ Kai ហើយពួកគេបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ជាកន្លែងដែលពួកគេរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
ជូនចំពោះ Gerda, ខ្ញុំសុំទោស, កុំរងទុក្ខ.. ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនជោគជ័យ .. ហើយកុំស្វែងរកអ្នករួមដំណើររបស់អ្នកទៅកាន់នគរព្រិលទឹកកក .. នេះមិនមែនជាជំនឿរបស់នរណាម្នាក់ ចេតនាព្យាបាទ ចោរកម្ម។ ហើយរអិល .. ប្រឌិតទំនេរ .. ទ្រង់ផ្ទាល់ទៅកាន់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅក្នុងរទេះរបស់នាងអង្គុយ .. មិនខ្លាចត្រជាក់ ..
រដូវរងា នៅចាំទេ? ត្រជាក់ណាស់.. នៅផ្ទះស្លៀកពាក់ យើងកកជាញឹកញាប់.. ខ្ញុំស្រមៃថាមហាក្សត្រិយានីមានរូបរាងសង្ហា.. ខ្ញុំមិនយល់ច្រើនទេ.. ដូចម្ដេចខ្ញុំបានឃើញតាមបង្អួច ស្អាត សាយសត្វចាំងភ្នែក ហើយ.. ខ្ញុំដួលភ្លាម ឆ្កួតក្នុងស្នេហាជារៀងរហូត .. យល់ហើយ - នោះជាឧត្តមគតិរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំបានគូររូបផ្កាព្រិលឱ្យនាងដោយស្អក ខ្ញុំប្រថុយហៅនាងតាមឈ្មោះ ហើយយើងឧស្សាហ៍ជួបនាងនៅល្ងាចរដូវរងាដ៏វែង .. ការបែកគ្នាគឺនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់យើង .. ខ្ញុំបានបណ្ដេញគំនិតសោកសៅចេញឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ.. ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅរកអ្នកជាទីស្រឡាញ់ មួយនៅក្នុងនគរដ៏អស់កល្បនៃរដូវរងា ..
សូមគោរព Gerda កុំរងទុក្ខ! ខ្ញុំដឹង - អ្នកនឹងមកប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងករណីនេះយើងអាចនៅតែជាមិត្តល្អបំផុតដូច្នេះអត់ទោសនិងលា ..
អ្នកដឹងទេថា នៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង មានអណ្តាតភ្លើង ភាពទន់ភ្លន់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពទាក់ទាញខ្លាំង ដូចជានៅក្នុងរស្មីនៃស្ថានសួគ៌។.
រីករាយ! Kai របស់អ្នក..
ឆ្លើយតប ជាមួយនឹងសម្រង់ នៅក្នុងសៀវភៅសម្រង់
សំបុត្ររបស់ Gerda ទៅកាន់ Kai
Kai សម្លាញ់ Kai !.. ឯងសរសេរស្អីហ្នឹង? តើអ្នកអាចចាប់តុក្កតានេះដោយរបៀបណា? បេះដូងខ្ញុំនឹងមិនជឿរសើបទេ - មិនថាអ្នកនិយាយអ្វីទេ! នាងវង្វេងហើយកក!.. ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែលព្រិលនៅក្រោមអ្នករត់រទេះភ្លើងបានបញ្ចេញពន្លឺជាមួយនឹងពណ៌ទឹកក្រូច .. អ្នកបានបាត់ភ្លាមៗ .. អ្នកសរសេរ - មានអណ្តាតភ្លើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាង! .. Kai អ្នកត្រូវបានទាក់ទាញដោយសុន្ទរកថាបោកបញ្ឆោត ! ម៉េចក៏ពន្យល់អ្នកថា ក្នុងអ័ព្ទមិនយល់ពីអំពើអាក្រក់! យើងស្គាល់គ្នាតាំងពីកំណើត - គំនិត ទម្លាប់ និងជំនឿ! ការផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនេះ - តែមកពីអាបធ្មប់!
នៅចាំបានទេថាពួកយើងសប្បាយជាមួយគ្នាទេ? ត្រជាក់ខ្លាំង ពួកយើងបានជួបជុំគ្នា.. អ្នកកំដរយើងជាមួយបទចម្រៀងជាមួយជីដូនរបស់អ្នក .. ភ្លើងកំពុងឆេះនៅក្នុងចង្ក្រាន .. តើអ្នកចាំផ្កាកុលាបពីរ - ក្រហម .. ពណ៌ស .. ហាក់ដូចជាស្នេហារបស់យើងខ្មាស់អៀន ..
តើព្រះមហាក្សត្រិយានីបានធ្វើអ្វីខ្លះដល់អ្នក? ជោគវាសនារបស់អ្នកគឺអាក្រក់! តើនាងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកអ្វីក្រៅពីភាពអស់កល្បជានិច្ច? គ្មានភាពកក់ក្តៅទេ ស្នេហា..មនុស្សជាតិនៅក្នុងនោះ! តើអ្នកនឹងក្លាយជាអ្វីនៅក្នុងភាពមិនចេះចប់របស់វា - គិតអំពីវា Kai?
ខ្ញុំមិនទទួលយកការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកទេ! ខ្ញុំនឹងទៅទឹកដីនៃការភ្លេចភ្លាំង.. ខ្ញុំអាចជម្នះរាល់ការលំបាក..
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិននិយាយលាទេ!
ឆ្លើយតប ជាមួយនឹងសម្រង់ នៅក្នុងសៀវភៅសម្រង់
អូខេ..
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក .. កោតសរសើរអ្នក ..
អូ កៃ!.. អូ កូនខ្ញុំខ្យល់..
អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកសន្តិភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ..
ដោយក្តីរីករាយ ខ្ញុំបានក្លាយជាជនរងគ្រោះ..
ខ្ញុំបានបោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជើងរបស់អ្នក - ប្រាសាទទឹកកក ..
កន្លែងដាក់ផ្កាព្រិលដ៏មានតម្លៃ..
បង្កកបេះដូងរបស់អ្នកជារៀងរហូត
ដូច្នេះដើម្បីកុំឱ្យអ្នករងទុក្ខដោយសំណួរ..
ជាមួយនឹងរលកនៃដៃរបស់នាងនាងបានបំភ្លឺនៅពេលយប់
រស្មីពណ៌ប្រាក់ចែងចាំង..
នាងបានអង្វរសុំរឿងមួយ - កុំនៅស្ងៀម!
តើអ្នកចង់បានរោមព្រិលទេ?
បេះដូងទឹកកក - តើយ៉ាន់ស្ព័រប្រើបានយូរទេ?
ដើម្បីបង្កកដោយភាពត្រជាក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ..
ខ្ញុំចេះទប់ចិត្តមិនចេះអស់ចិត្ត..
ហើយឥឡូវនេះវាត្រូវបានបំបែកទៅជាបំណែកនៃទឹកកក។
ចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់និងភាពទទេនេះ។
ជើងអូនទៅមុន..
ខ្ញុំស្រលាញ់កូនអ្នក..ហើយអ្នក..
អ្នកបានចាកចេញ..
..............ជាមួយនេះ..
..............នាងយ៉ាងម៉េចហើយ?
................................................ ហ្គ្រេដា..
ឆ្លើយតប ជាមួយនឹងសម្រង់ នៅក្នុងសៀវភៅសម្រង់
ព្រះនាងព្រិល។ ពាក្យក្រោយ
អ្នកធំហើយ Kai! អ្នកបានចាស់ទុំ ក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ ដាននៃបទពិសោធន៍គឺមិនអាចលុបចោលបានទេ។ ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការនិយាយជាមួយអតីតកាល ប៉ុន្តែអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ ជាមួយ Gerda អ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់! ភាពកក់ក្ដៅ ការយកចិត្តទុកដាក់ ផ្កាកុលាបរបស់ជីដូននឹងព្យាបាលការឈឺចាប់នៃការចង់បាននៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។ រដូវរងាម្តងទៀត។ វាត្រជាក់ម្តងទៀត។ ខ្ញុំបានរកឃើញស្គីរបស់អ្នកកាលពីម្សិលមិញ! ត្រូវគេបោះបង់ចោលនៅជ្រុងមួយនៅលើឡៅតឿ ពួកគេត្រូវបានបំភ្លេចចោលតាំងពីពេលដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំញ័រខ្លួនដោយការឈឺចាប់ ដោយបានដឹងថាសំណាងអាក្រក់បានកើតឡើងចំពោះយើង!
នៅថ្ងៃនោះ មហាក្សត្រិយានីអាក្រក់ បានធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងជោគវាសនារបស់អ្នក នាំអ្នកទៅឆ្ងាយ។ ហើយជីដូនរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយទុក្ខព្រួយនាងបានបន្តយំហើយកំពុងរង់ចាំអ្នក។ ហើយដើម្បីកុំឲ្យមានទុក្ខកាន់តែខ្លាំង ខ្ញុំបានដកស្គីចេញពីភ្នែកខ្ញុំ។ ពួកគេអាចធ្វើជាការរំលឹកអំពីការលេងកម្សាន្តនិងការលេងសើចដែលយើងចូលចិត្ត។
អ្នកត្រលប់មកវិញ យើងមិនអាចបំបែកបានម្តងទៀត។ តែអ្នកនៅតែក្រៀមក្រំក្នុងកែវភ្នែកប្រាថ្នា..
យើងនឹងបំបែកការចង់បានដោយដៃរបស់យើងផ្ទាល់! តោះទៅជិះស្គីទឹកកកឥឡូវនេះ! តោះទៅជុំវិញម្តង!
ខ្ញុំនឹងថើបអ្នកដោយចៃដន្យ ..
ហើយប្រហែលជានៅទីនោះ ដោយបានបណ្តេញខ្យល់ព្យុះចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ Kai អតីតជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
ឆ្លើយតប ជាមួយនឹងសម្រង់ នៅក្នុងសៀវភៅសម្រង់
Monologue Kai
Gerda ខ្ញុំមានកំហុសប៉ុណ្ណា!
សុំទោស! សារឡើងវិញ!
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃព្រិលមើលទៅ
បន្ទាបរបាំងព្រលឹង។
ខ្ញុំមិនចង់ជឿនាងទេ។
ប៉ុន្តែផ្កាព្រិលគឺភ្លឺខ្លាំងណាស់
ខ្យល់បក់បោកនៅខាងក្រៅបង្អួច
រទេះរុញដោយរីករាយ។
កុំគិតថានាងមិនអាចជួយបាន។
ញែកខ្ញុំចេញពីអ្នក។
ស្នេហាអាក្រក់មិនអាចយកឈ្នះបានទេ។
ជីវិតមិនអាចត្រូវបានបំផ្លាញដោយព្យុះភ្លៀង។
Gerda ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងអត់ទោស
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានកំហុសដែរ។
ខ្ញុំលឺអ្នកស្រែក
តើអ្នកហៅខ្ញុំថាម៉េច ប៉ុន្តែនៅតែ
អង្គុយក្នុងរោមដ៏ស្រទន់នៃការរអិល
ចំពោះនាង នៅក្រោមការក្រឡេកមើលគុជខ្យងរបស់នាង។
សេះបរិសុទ្ធរត់
រំសាយទុក្ខសោក ភាពទន់ខ្សោយ។
នាងមានទុក្ខក្នុងចិត្ត។
(បើពិតជាមានបេះដូង...)
កុំញាប់ញ័រ ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់មកវិញទេ។
ខ្ញុំនឹងមិនបិទទ្វារទៅរកសុភមង្គលទេ។
អាណិតនាងណាស់ យល់ហើយ!
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាមួយនាង។
វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់នាងសព្វថ្ងៃនេះ
ដើរលើដីតែម្នាក់ឯង។
Gerda ជិតដល់បុណ្យណូអែលហើយ!
មិនយូរប៉ុន្មានពិភពលោកនឹងកាន់តែភ្លឺ
វេទមន្តនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យើង។
ទេវតានឹងផ្លុំផ្កាកុលាប។
ឆ្នាំវិលទៅខែកុម្ភៈ
រឿងរបស់យើងចប់ហើយ។
Gerda ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក!
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង!