កិរិយាស័ព្ទ Phrasal ជាភាសាអង់គ្លេស។ អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កិរិយាស័ព្ទ phrasal សំខាន់ៗនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស

ប្រភេទនៃសញ្ញាដែលមនុស្សម្នាក់អាចកំណត់កម្រិតនៃជំនាញភាសាអង់គ្លេស។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal មានជាឯកតា semantic ដែលមិនអាចបំបែកបានតែមួយនៃភាសា ហើយមានអត្ថន័យ semantic តែនៅក្នុងទម្រង់នេះ:

• កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ (កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ)
• កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា (កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា)
• កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ និងគុណកិរិយា (កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ + គុណកិរិយា)

ចំណាត់ថ្នាក់នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal

• អន្តរកាល (អន្តរកាល) ទាមទារវត្ថុផ្ទាល់

ខ្ញុំ​មាន បាន​បដិសេធសំណើរបស់គាត់។
ខ្ញុំបានបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់គាត់។

• អន្តរកាល (intransitive) មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​វត្ថុ​ផ្ទាល់

គាត់​ដើរ​ដោយ​ថ្មើរ​ជើង ព្រោះ​ឡាន​គាត់​មាន ខូច.
គាត់​ដើរ​ព្រោះ​ឡាន​ខូច។

• មិនអាចបំបែកបាន។ (កិរិយាស័ព្ទ phrasal ដែលមិនអាចបំបែកបាន) ។ ប្រភេទ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​អន្តរកាល និង​អសកម្ម​ខ្លះ

ឡាន​របស់​គាត់ បានរត់ចូលទៅក្នុងដើមឈើ។
រថយន្តរបស់គាត់បានបុកដើមឈើ។

• បានចែករំលែក(សកិរិយាស័ព្ទ phrasal ដែលអាចបែងចែកបាន) - អន្តរកាលទាំងស្រុង

អ្នក​គួរតែ បិទតន្ត្រី។
អ្នក​គួរតែ វេនតន្ត្រី បិទ.
អ្នកគួរតែបិទតន្ត្រី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែសាមញ្ញនោះទេ ព្រោះកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា អាស្រ័យលើអត្ថន័យរបស់វា អាចជាអន្តរកាល ឬអថេរ។ នោះគឺក្នុងករណីមួយ ពួកគេអាចបំបែកបាន និងទាមទារការបន្ថែម ប៉ុន្តែក្នុងន័យមួយទៀត ពួកគេមិនទាមទារការបន្ថែមទេ។

ឧ. លើកកុមារឡើង- ចិញ្ចឹមកូនប៉ុន្តែ ដើម្បីក្រោកពីព្រលឹម- ក្រោក​ពីព្រលឹម។ ដូច្នេះ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ transitive ឬ intransitive ក្នុង​វចនានុក្រម។

របៀបទន្ទេញកិរិយាស័ព្ទ phrasal ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

• វាជាការល្អបំផុតក្នុងការចងចាំពួកវាក្នុងបរិបទ។
• ចងចាំភ្លាមៗនូវប្រភេទណាមួយ (អាចបំបែកបាន / មិនអាចបំបែកបាន អន្តរកាល / អន្តរកាល) កិរិយាស័ព្ទជាកម្មសិទ្ធិ។
• ទន្ទេញចាំជាមួយនឹងអត្ថន័យមានន័យដូចគ្នារបស់ពួកគេនៃប្រភពដើមឡាតាំង;
• ចាប់ផ្តើមដោយសិក្សាកិរិយាស័ព្ទ phrasal ដែលប្រើជាទូទៅបំផុត ហើយមិនមែនទាំងអស់ដែលមានស្រាប់ទេ (ភ្ជាប់ទៅបញ្ជីនៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះនៅចុងបញ្ចប់នៃអត្ថបទ);
• ចងចាំអត្ថន័យ និងការបកប្រែទាំងអស់ ព្រោះកិរិយាស័ព្ទឃ្លាដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង អាស្រ័យលើបរិបទ។

ហាត់ប្រើកិរិយាស័ព្ទ phrasal

ធ្វើការតាមរយៈអត្ថបទទាំងនេះ ស្វែងរក និងបកប្រែកិរិយាស័ព្ទ phrasal អ្នកក៏អាចទន្ទេញចាំអត្ថបទផងដែរ។

ខ្ញុំជា "មនុស្សព្រឹក"

សំឡេងរោទិ៍បានបិទនៅម៉ោង 7:00 ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង ផ្អៀងលើ ហើយបិទសំឡេងរោទិ៍។ ខ្ញុំក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន ហើយចុះទៅជាន់ក្រោម។ ខ្ញុំដាក់កាហ្វេ។ ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​ជាន់​លើ​វិញ ហើយ​ងូតទឹក។ ខ្ញុំ​ច្រៀង​ចម្រៀង​ក្នុង​ផ្កាឈូក។ ខ្ញុំស្លៀកពាក់របស់ខ្ញុំ។ ពេល​ខ្ញុំ​ចុះ​មក​ក្រោម​ម្ដង​ទៀត ខ្ញុំ​ពិសា​កាហ្វេ​មួយ​ពែង​ដំបូង។ ម៉ែ! បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​មាន​នំប៉័ង និង​កាហ្វេ​មួយ​ពែង​ទីពីរ។ ខ្ញុំលាងចាន ហើយរៀបចំផ្ទះបាយ។ ខ្ញុំ​យក​កាបូប​ចេញ​ទៅ​ធ្វើ​ការ។ វាគឺម៉ោង 8:00 ព្រឹក។ ខ្ញុំចាក់សោរផ្ទះមុនពេលខ្ញុំទៅ។ ពេលខ្លះខ្ញុំរត់ទៅចាប់ឡានក្រុង។ ខ្ញុំ​ឡើង​ឡាន​ក្រុង ហើយ​ទៅ​ឈប់​បី ឬ​បួន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំចុះពីឡានក្រុង។ ខ្ញុំទៅធ្វើការហើយនិយាយថា "អរុណសួស្តី!" ដល់ថ្នាក់ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺ 8:45 ព្រឹក។

សារ៉ាមានបញ្ហា

អស់រយៈពេលជាយូរ Sarah ចង់ចេញទៅក្រៅជាមួយបុរសសង្ហាម្នាក់ឈ្មោះ Mike ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយគាត់បានមកមាត់ទ្វាររបស់នាង។ ដូចអញ្ចឹង! នាងបានសួរគាត់ចូល។ Mike ដោះអាវរបស់គាត់ចេញ ហើយអង្គុយចុះ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ពន្យល់​ថា ពេល​កំពុង​បើក​កាត់​មុខ​ផ្ទះ​រថយន្ត​របស់​គាត់​បាន​បែក​កង់។ វានៅខាងក្រៅ។ Sarah បាននិយាយថា Mike អាចហៅជាងមេកានិច ហើយនាងបានរកមើលយានដ្ឋានដែលនៅជិតបំផុតនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ។ នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវតែមួយពែង។ មិនត្រូវបានទទួលយក។ ប៉ុន្តែ​ពេល​នោះ​នាង​បាន​ដឹង​ថា​គ្មាន​ទឹក​ដោះ​គោ​ទេ។ “យើងអស់ទឹកដោះហើយ” នាងនិយាយហើយងក់ក្បាល
ចេញទៅទិញខ្លះទៀត។ ខណៈ​ដែល​សារ៉ា​នៅ​ឆ្ងាយ ជាង​ម៉ាស៊ីន​បាន​ងើប​ឡើង។ គាត់បានបន្តជាមួយការកែតម្រូវ
រថយន្ត និង Mike បានមើល។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានជួសជុល Mike បានចូលក្នុងឡានរបស់គាត់ហើយបើកឡានទៅឆ្ងាយ។
នៅក្នុងហាង Sarah ស្រាប់តែនឹកឃើញប្អូនស្រីតូចរបស់នាង ដែលនាងកំពុងមើលថែនៅផ្ទះ។ នាង​បាន​រត់​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ ហើយ​ឃើញ​ថា Mike បាន​ចាកចេញ​ទៅ​ហើយ។ ប្អូនស្រីរបស់នាងយំនៅខាងក្នុង ហើយនាងគ្មានសោ!

សទិសន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal

សម្រាប់ការប្រើប្រាស់បានល្អបំផុត កិរិយាស័ព្ទ phrasal ចាំបាច់ត្រូវរៀនស្របជាមួយកិរិយាសព្ទធម្មតារបស់វា។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយចំនួន និងពាក្យមានន័យដូចនៃប្រភពដើមឡាតាំង៖

ដាក់បិទ - ដាក់បិទ = ពន្យារពេល
បន្ត - បន្ត = បន្ត
get together = congregate
ចាកចេញ - ចាកចេញ = ចាកចេញ
ផ្ទុះ - ផ្ទុះឡើង = ផ្ទុះ
ស្វែងយល់ - ស្វែងយល់ = បញ្ជាក់
វត្ថុ - ទៅប្រឆាំង = ប្រឆាំង
ទន្ទឹងរង់ចាំ = ទន្ទឹងរង់ចាំ
ដាក់បិទ (សម្រាប់ពេលក្រោយ) - ដាក់បិទ = ពន្យារពេល
បង្កើនល្បឿន - បង្កើនល្បឿន = បង្កើនល្បឿន

មាន​កិរិយាសព្ទ​ជា​ច្រើន ហើយ​អ្នក​មិន​គួរ​ប្រញាប់ប្រញាល់​សិក្សា​វា​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​នោះ​ទេ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម សូមទាញយកបញ្ជីកិរិយាសព្ទដែលចាំបាច់បំផុតដែលមានឧទាហរណ៍។

1. បន្ថែម- ធ្វើឱ្យយល់, បញ្ចូលគ្នា, ឆ្លើយឆ្លង

រឿងរបស់នាងមិនបានបន្ថែមទេ ខ្ញុំគិតថានាងនិយាយកុហក វាមិនសមហេតុផលទេ។"រឿងរបស់នាងមិនបានបន្ថែមទេ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានាងកំពុងបោកប្រាស់ វាគ្មានន័យអ្វីទេ"

2. ផ្លុំឡើង- មាន​ន័យ​បី​គឺ បំប៉ោង ផ្ទុះ និង​ខឹង

សូម​អ្នក​អាច​បំផ្ទុះ​ប៉េងប៉ោង​ទាំងនោះ​បានទេ?- តើអ្នកអាចបំផ្ទុះប៉េងប៉ោងទាំងនេះបានទេ?

អគារនេះត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែក- អគារនេះត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែក

នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមិនអាចទៅជប់លៀងរបស់នាងនាងបានផ្ទុះឡើង- នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំមិនអាចទៅជប់លៀងបាន នាងខឹង
.

3. នាំឡើង- មានអត្ថន័យសំខាន់ពីរគឺ៖ អប់រំ និងលើកសំណួរ ឬសំណើមួយចំនួនក្នុងការសន្ទនា

ជីដូន​ជីតា​របស់​ពួកគេ​បាន​នាំ​ពួកគេ​មក​ចិញ្ចឹម​ដោយសារ​ឪពុកម្ដាយ​ពួកគេ​តែងតែ​ធ្វើ​ដំណើរ​- ជីដូនជីតារបស់ពួកគេបានចិញ្ចឹមពួកគេដោយសារតែឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេធ្វើដំណើរឥតឈប់ឈរ។

សំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។- សំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានពិចារណានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់។

4. បិទការហៅចេញ- រំលឹក, ដក

ហ្គេមនេះត្រូវបានបិទ។- ហ្គេមត្រូវបានពន្យារពេល

ហៅឆ្កែឯងមក វាខាំជើងខ្ញុំ!- យកឆ្កែរបស់អ្នកចេញពីខ្ញុំ គាត់កំពុងខាំជើងខ្ញុំ!

5. បន្ត- អត្ថន័យពីរ៖ បន្តធ្វើអ្វីមួយ ហើយប្រព្រឹត្តអសុរោះ អាក្រក់

យើង​ត្រូវ​តែ​ព្យាយាម​បន្ត​ដូច​ជា​គ្មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។- យើងគួរតែព្យាយាមធ្វើដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។

មនុស្ស​នៅ​ជាន់​លើ​កំពុង​បន្ត​ទៀត​កាល​ពី​យប់​មិញ ពួក​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់។“អ្នកជិតខាងនៅជាន់លើរបស់ខ្ញុំឈ្លោះគ្នាពេញមួយយប់ ពួកគេពិតជារំខានខ្ញុំណាស់”។

6. ចូលមក- មានអត្ថន័យជាច្រើន ក្នុងចំណោមអត្ថន័យសំខាន់ៗ៖ យល់ឃើញដោយនរណាម្នាក់ ជួប (ជួបដោយចៃដន្យ) នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។

គាត់មកជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានន័យដូចអ្វីដែលគាត់និយាយ។"គាត់​ហាក់​ដូចជា​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ដែល​និយាយ​អ្វី​ដែល​គាត់​គិត"។

ខ្ញុំបានឃើញរូបថតចាស់នេះនៅខាងក្រោយថត។- ខ្ញុំបានរកឃើញរូបថតចាស់នេះដោយចៃដន្យនៅបាតប្រអប់។

7. មកជាមួយ- មកជាមួយ

នាងបានចេញមកជាមួយនឹងសំណើដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មថ្មី។

8. ដួលរលំ- បែកគ្នា ព្យញ្ជនៈ និងន័យធៀប

ពែងនេះទើបតែធ្លាក់ដាច់ពីដៃខ្ញុំ។- ពែងនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

យើងធ្លាប់ជាមិត្តល្អ ប៉ុន្តែបានបែកគ្នាប្រហែលមួយឆ្នាំមុន។-ពួកយើងជាមិត្តល្អនឹងគ្នា ប៉ុន្តែប្រហែលមួយឆ្នាំមុនយើងបានបែកគ្នា។

អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេហាក់ដូចជាដួលរលំ- វាហាក់ដូចជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺនៅលើថ្ម។

9. ចាប់ដៃគ្នា។- មាន​អត្ថន័យ​ច្រើន​យ៉ាង៖ ទៅ​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់, ជោគជ័យ, ចាកចេញ, ចាស់

តើគាត់ចុះសម្រុងជាមួយម្តាយក្មេកទេ?- តើគាត់រកភាសាសាមញ្ញជាមួយម្តាយក្មេកទេ?

តើ​ការងារ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​គ្នា​យ៉ាង​ណា?តើការងាររបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​ឆាប់។- ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញ
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះឆាប់។

ជីតា​កំពុង​តែ​រួបរួម​គ្នា ហើយ​មើល​មិន​បាន​ល្អ​ទៀត​ទេ។- ជីតា​មាន​វ័យ​កាន់តែ​ចាស់ ហើយ​មាន​ចក្ខុវិស័យ​ខ្សោយ។

10. ទៅឆ្ងាយ- ចាកចេញ, រត់ទៅឆ្ងាយ, លាក់, ឱ្យឆ្ងាយជាមួយវា។

អ្នកមិនអាចគេចចេញពីវាបានទេ។- អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាមួយនេះទេ។

ចោរ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់​ក្នុង​រថយន្ត​ដែល​លួច- ក្រុមចោរបានរត់គេចខ្លួនដោយប្រើប្រាស់រថយន្តដែលលួច

11. ទទួលបាន -យកឈ្នះ (ឧទាហរណ៍ ជំងឺ ឬអារម្មណ៍មិនល្អ)

វាតែងតែត្រូវការពេលវេលាខ្លះដើម្បីយកឈ្នះលើការតក់ស្លុតនៃការស្លាប់របស់នរណាម្នាក់។- ពេល​នរណា​ម្នាក់​ស្លាប់ វា​តែង​តែ​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ​សម្រាប់​ការ​តក់​ស្លុត​ដើម្បី​បាត់​បង់​ជីវិត។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​យក​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​បាន​ទេ ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា​វា​អាច​ទៅ​រួច​ទេ!"ខ្ញុំមិនអាចស៊ាំនឹងអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំមិនដែលគិតថាវាអាចទៅរួចនោះទេ។"

12. បោះបង់- បោះបង់ (មានន័យថាបោះបង់) បដិសេធ

ខ្ញុំចង់បានវិស្សមកាលនៅបរទេស ប៉ុន្តែយើងត្រូវបោះបង់គំនិតនេះ។- ខ្ញុំពិតជាចង់ទៅលេងវិស្សមកាលនៅក្រៅប្រទេស ប៉ុន្តែយើងត្រូវបោះបង់ចោលគំនិតនេះ។

គាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយវេជ្ជបណ្ឌិត។- គ្រូពេទ្យបដិសេធគាត់។

យើងត្រូវលះបង់ប្រាសាទទៅសត្រូវ។- យើងត្រូវប្រគល់បន្ទាយឱ្យសត្រូវ។

13. បន្ត- បន្តកើតឡើង

យើង​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​ការ​នៅ​ម៉ោង ១២ ហើយ​បន្ត​រហូត​ដល់​ម៉ោង​មួយ​រំលង​អធ្រាត្រ។- យើងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅម៉ោង ១២ ហើយបន្តរហូតដល់ម៉ោង ១ កន្លះ។

តើការងាររបស់អ្នកកំពុងដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?- តើការងាររបស់អ្នកទៅជាយ៉ាងណា?

មានពិធីមង្គលការនៅព្រះវិហារ។- ឥឡូវនេះមានពិធីមង្គលការនៅក្នុងព្រះវិហារ។

តើរឿងនេះកើតឡើងយូរប៉ុណ្ណាហើយ?- តើរឿងនេះកើតឡើងយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

14.សង្កត់លើ- កាន់​អ្វី​មួយ រង់ចាំ​តាម​ទូរស័ព្ទ កុំ​បោះបង់

ប្រសិនបើសាខានៅជិតអ្នក សូមកាន់រហូតទាល់តែយើងទទួលបានខ្សែពួរ។- បើមានមែកមួយនៅក្បែរនោះ សង្កត់វារហូតទាល់តែយើងរកឃើញខ្សែពួរ។

ចាំ​បន្តិច!- ចាំ​បន្តិច!

ចាំ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​មួយ​នាទី។- កុំព្យួរក រង់ចាំបន្តិច។

15. មើលក្រោយ- ថែរក្សា ថែរក្សានរណាម្នាក់

តើអ្នកណានឹងមើលថែកូនពេលអ្នកចេញទៅធ្វើការ?- តើអ្នកណានឹងមើលថែកូនពេលអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ?

16. សម្លឹងឆ្ពោះទៅមុខ- ទន្ទឹងរង់ចាំ, ក្នុងការទន្ទឹងរង់ចាំ

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំអាកាសធាតុក្តៅបន្តិចបន្ទាប់ពីរដូវរងាដ៏ជូរចត់នេះ។- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឥឡូវនេះវានឹងកាន់តែក្តៅ រដូវរងាគឺអាក្រក់ណាស់។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្មេងៗទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលនឹងមកដល់។- ជារៀងរាល់ឆ្នាំកុមារទន្ទឹងរង់ចាំថ្ងៃឈប់សម្រាក។

17. រកមើល- រកមើលអ្វីមួយនៅក្នុងសៀវភៅ / ថត, កែលម្អ (អំពីរឿង)

ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ រកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រមល្អ។- ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងថាពាក្យមានន័យយ៉ាងណាទេ រកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រមល្អ។

អ្វីៗកំពុងរកមើល។- ស្ថានភាពកំពុងប្រសើរឡើង។

18. ធ្វើឱ្យចេញ- ធ្វើឱ្យចេញ / បែងចែក, យល់, ថើប hickey មួយ។

អ្នកគ្រាន់តែអាចបង្កើតកសិដ្ឋានពីចម្ងាយ។- អ្នកអាចមើលឃើញកសិដ្ឋានពីចម្ងាយ។

ខ្ញុំមិនអាចបកស្រាយអត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះបានទេ។- ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីអត្ថន័យនៃកំណាព្យនេះទេ។

ឧទ្យាន​នេះ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អ្នក​ស្រឡាញ់​ចូលចិត្ត​ដើរ​លេង​លើ​ស្មៅ។- ឧទ្យាននេះពោរពេញដោយគូស្នេហ៍ដែលកំពុងលិតគ្នាពេលដេកលើស្មៅ។

19. ហុចចេញ- បាត់បង់ស្មារតី, ផ្តល់ឱ្យចេញ / ផ្តល់ឱ្យចេញ (ជាធម្មតាមិនគិតថ្លៃ)

ពេល​ឮ​ដំណឹង​នេះ​ក៏​ហួស​ចិត្ត​ជា​ខ្លាំង។- ពេល​ដឹង​រឿង​នេះ​ហើយ​ក៏​បាត់​ស្មារតី។

ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​បាន​ចែក​ខិត្តប័ណ្ណ​ដល់​ហ្វូង​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​កើន​ឡើង។- អ្នកតវ៉ាបានចែកខិតប័ណ្ណដល់ហ្វូងមនុស្សដែលកំពុងកើនឡើង

20. ទាញ- អូសទៅម្ខាងផ្លូវឈប់

យើងបានទាញទៅថតរូបពពក និងផ្លេកបន្ទោរ។- យើងឈប់នៅម្ខាងផ្លូវ ដើម្បីថតរូបផ្លេកបន្ទោរ ប៉ះនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពពក។

21. ដាក់ចុះ- មានអត្ថន័យច្រើនយ៉ាង៖ ចុះចតអ្នកដំណើរ ពន្យារពេលការងារ សរសេរអ្វីចុះ សរសេរអ្វីចុះ ដើម្បីសម្រួល។

តើអ្នកអាចដាក់ខ្ញុំនៅជ្រុងបន្ទាប់បានទេ?- សូមទម្លាក់ខ្ញុំនៅជ្រុងបន្ទាប់។

ទម្លាក់ចុះអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយចូលរួមពិធីជប់លៀង!- ទុកអាជីវកម្មរបស់អ្នកហើយចូលរួមជាមួយក្រុមហ៊ុន!

ដាក់ចុះរាល់ពាក្យដែលនាងនិយាយ។- សរសេររាល់ពាក្យបន្ទាប់ពីនាង។

ខ្ញុំនឹងយកបីប្រអប់; តើអ្នកនឹងដាក់ពួកគេចុះ (ក្នុងគណនីរបស់ខ្ញុំ)?- ខ្ញុំនឹងយកបីប្រអប់; តើអ្នកចង់ដាក់វានៅលើគណនីរបស់ខ្ញុំទេ?

22. PUT OFF- បិទ

កុំឈប់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។- កុំឈប់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។

23. ដាក់ឡើងជាមួយ- ដាក់ជាមួយ

ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​សំឡេង​របស់​អ្នក​ជិត​ខាង​បាន​ទៀត​ទេ។ វាកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។«ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​នឹង​សំឡេង​ពី​អ្នក​ជិត​ខាង​បាន​ទៀត​ទេ វា​កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត»។

24. បើកឡើង- បង្ហាញឡើងដោយមិនបានរំពឹងទុក មកដល់/មកដល់/លេចឡើង បង្កើនកម្រិតសំឡេង/សីតុណ្ហភាព។ល។

គាត់បានបាត់ខ្លួននៅពេលហៅទូរស័ព្ទ។"គាត់មិននៅទីនោះនៅឯការហៅទូរស័ព្ទទេ។"

ដូចរាល់ដង ចនបានមកយឺត John យឺតដូចធម្មតា។

សូមបើកភ្លេងឡើង ខ្ញុំចូលចិត្តបទនេះ!- សូមបើកវាឡើង ខ្ញុំចូលចិត្តបទនេះ!

25. ប្រយ័ត្ន- ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើនៅពេលភ្លាមៗស្រែកទៅកាន់អ្នកឆ្លើយឆ្លងឆ្លើយថា "ប្រយ័ត្ន!"

ប្រយ័ត្ននៅលើភ្នំមានខ្លាឃ្មុំនៅទីនោះ- ប្រយ័ត្នមានខ្លាឃ្មុំនៅលើភ្នំ។

តើអ្នកចូលចិត្តការបង្ហោះទេ?

បន្ទាប់មកសូមធ្វើដូចខាងក្រោម៖

1. ចូលចិត្តការបង្ហោះនេះ។
2. រក្សាទុកការបង្ហោះនេះទៅខ្លួនអ្នកនៅលើបណ្តាញសង្គមរបស់អ្នក៖

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal គឺជាសេះងងឹតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ គ្រូ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ពន្យល់​ប្រធាន​បទ​នេះ​ទេ គ្រាន់​តែ​និយាយ​ថា “វា​មិន​ចាំ​បាច់​ពេក​ទេ”។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់កិរិយាស័ព្ទ phrasal ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើង។ ចូរយើងព្យាយាមជួយក្នុងរឿងនេះ។ ដោយសារប្រធានបទមានទំហំធំ អត្ថបទនឹងបែងចែកជាពីរផ្នែក។ នៅក្នុងទីមួយ យើងនឹងបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពនៃកិរិយាសព្ទអាថ៌កំបាំងទាំងនេះ ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលនៅទីនោះ ហេតុអ្វី និងរបៀប។ នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនឹងមានឧទាហរណ៍ជាច្រើន និងអាថ៌កំបាំងនៃការទន្ទេញចាំដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។

ផ្នែកទី 1 ដែលយើងស្គាល់កិរិយាស័ព្ទ phrasal

ប្រសិនបើអ្នកសួរអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសជាមធ្យមថា កិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាអ្វី ពួកគេនឹងគ្រវីស្មារបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងបរិបទនៃការរៀនភាសាបរទេស។ សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស មានកិរិយាសព្ទធម្មតា ដែលមួយចំនួនត្រូវបានប្រើក្នុងការភ្ជាប់ជាមួយផ្នែកខ្លីៗនៃការនិយាយ - adverbs ឬ prepositions ។

សម្រាប់ភាពសាមញ្ញ ពេលខ្លះយើងនឹងហៅភាគល្អិតពាក្យខ្លីទាំងនេះ។

ឧទាហរណ៍មានកិរិយាស័ព្ទដាក់។ ហើយវាមានការប្រើប្រាស់របស់វាជាមួយនឹងភាគល្អិតជាច្រើន - បើក, បិទ, ចុះក្រោម, ឆ្លងកាត់, ត្រឡប់មកវិញជាដើម។ អត្ថន័យគឺខុសគ្នាក្នុងករណីនីមួយៗ។

នោះ​គឺ​កិរិយាស័ព្ទ​ភាសា​អង់គ្លេស​ជា​កិរិយាសព្ទ​ដែល​មាន​ពីរ​ផ្នែក៖

1. តាមពិតកិរិយាស័ព្ទ 2. ភាគល្អិត

ភាគល្អិតផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ ពេលខ្លះហួសពីការទទួលស្គាល់៖

សម្រាក- សម្រាក
បំបែកចូល- បំបែកចូល

យប់មិញមាននរណាម្នាក់លួចគ្រឿងអលង្ការរបស់ខ្ញុំ។
យប់មិញ មានគេលួចចូលលួចគ្រឿងអលង្ការខ្ញុំ។

ផ្តល់ឱ្យ- ផ្តល់ឱ្យ
បោះបង់- បោះបង់

កុំបោះបង់ ព្រោះអ្នកមានមិត្ត។
កុំបោះបង់ ព្រោះអ្នកមានមិត្ត។ពេលខ្លះដោយដឹងពីការបកប្រែនៃកិរិយាស័ព្ទ និងភាគល្អិតដាច់ដោយឡែក អ្នកអាចទាយអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal:

អង្គុយ- អង្គុយ​ចុះ, ចុះ- ចុះ

អង្គុយ​ចុះ- អង្គុយ​ចុះ

តោះ- អនុញ្ញាតឱ្យ, ក្នុង- វ

តោះចូល- អនុញ្ញាតឱ្យចូល

អនុញ្ញាតឱ្យឆ្មាចូល។
អនុញ្ញាតឱ្យឆ្មាចូល។

ហើយពេលខ្លះ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាយអត្ថន័យ នៅពេលដែលអ្នកជួបកិរិយាស័ព្ទ phrasal លើកដំបូង៖

តោះ- អនុញ្ញាតឱ្យ, ចុះ- ចុះ។ ប៉ុន្តែឃ្លា "អនុញ្ញាត" មិនមានន័យទេ។

តោះចុះ- អនុញ្ញាតឱ្យចុះ

ពេលនេះកុំឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត។
ពេលនេះកុំឱ្យខ្ញុំខកចិត្ត។

ពាក្យ​ដើម និង​អ្នក​សញ្ជ័យ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ឃ្លា

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal គឺជាបាតុភូតចំណាស់មួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងប្រភពសរសេរបុរាណបំផុត។ ដំបូងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺព្យញ្ជនៈ - ទិសដៅនៃចលនាទីកន្លែងទីតាំងនៃវត្ថុនៅក្នុងលំហៈ

មិនដូចគុណកិរិយាខ្លីទេ បុព្វបទបង្ហាញមិនត្រឹមតែទីតាំងរបស់វត្ថុក្នុងលំហប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទំនាក់ទំនងរវាងកិរិយាស័ព្ទ និងវត្ថុផងដែរ។

រឿងរ៉ាវនៃភាគល្អិតមួយ។

យូរ ៗ ទៅអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ត្រូវបានកែប្រែ។ ទំនាក់ទំនងរវាងកិរិយាស័ព្ទ និងភាគល្អិតកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ភាគល្អិត​លែង​មាន​ន័យ​ត្រឹម​តែ​ចលនា​រាង​កាយ​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ចលនា​ដែល​មាន​ន័យ​ធៀប និង​ច្រើន​ទៀត​ដែរ។

ឧទាហរណ៍ adverb ចេញ. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានតាមដានការវិវត្តរបស់វា ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ៖

• នៅសតវត្សទីប្រាំបួន ចេញមានន័យថាចលនាពីខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ៖

  ដើរចេញ - ចេញទៅ
  ជិះចេញ - ចេញទៅ

• នៅសតវត្សទីដប់បួន ចេញបានបង្ហាញរួចហើយនូវគំនិតនៃអ្វីមួយដែលអាចស្តាប់បាន៖

  ស្រែក - ស្រែក
  ហៅចេញ - ហៅ

• មួយរយឆ្នាំក្រោយមក អត្ថន័យមួយទៀតត្រូវបានបន្ថែម - ការលុបអ្វីមួយចេញពីផ្ទៃផែនដី៖

  ស្លាប់ - ស្លាប់
  ដុតចេញ - ដុតចេញ

• នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំមួយ អត្ថន័យថ្មីបានលេចឡើង៖ ចែកចាយ ចែកចាយ៖

  ឆ្លងកាត់ - ចែកចាយ
  Parcel out - ចែកជាផ្នែក

• នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ចេញប្រើរួចហើយជាមួយកិរិយាសព្ទមានន័យថា "ដកអ្វីមួយចេញពីអ្វីមួយ"

  លាងជម្រះ - លាងជម្រះ
  សម្អាត - សម្អាត

មិនចាំបាច់និយាយទេ វាជាមធ្យោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1066 មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចបានកើតឡើង។ ប្រទេសអង់គ្លេសត្រូវបានសញ្ជ័យដោយ Normandy ដឹកនាំដោយ William the Conqueror (វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលគាត់មានឈ្មោះហៅក្រៅបែបនេះទេ)។ ភាសា​អង់​គ្លេស​គឺ​ជា​ការ​អាម៉ាស់​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ​ប្រហែល​មួយ​រយ​ហាសិប​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសារបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេឥឡូវនេះ? យើងក៏មិនមែនដែរ។ មនុស្សដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងជាវប្បធម៌និយាយភាសាបារាំង។

វាជាការមិនសមរម្យក្នុងការនិយាយឧទាហរណ៍។ ធ្វើឱ្យឡើង(ធ្វើ)។ យ៉ាងណាមិញមានភាសាបារាំង "វប្បធម៌" ជាងកាត់ដេរជាមួយនឹងអត្ថន័យដូចគ្នា។ នេះជារបៀបដែលកិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ប្រឌិតបានបង្ហាញខ្លួន។

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal នៃភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែនិងសទិសន័យរបស់វាមកពីប្រទេសបារាំង:

នេះហើយជាមូលហេតុដែលកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាធម្មតាមានសទិសន័យមិនមែនឃ្លា។ រហូតមកដល់ពេលនេះ កិរិយាស័ព្ទ phrasal ត្រូវបានគេរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយបែប colloquial ជាងនៅក្នុងការនិយាយផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ជាការពិតណាស់ ឥឡូវនេះការបែងចែកលែងមានភាពតឹងរ៉ឹងទៀតហើយ។ កិរិយាសព្ទ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ដែល​អ្នក​ឮ​វា​ព្យញ្ជនៈ​គ្រប់​ទីកន្លែង មើល​វា​ក្នុង​សៀវភៅ មិន​មែន​និយាយ​ពី​ភាពយន្ត និង​កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​ឡើយ។ នោះ​គឺ​យើង​មិន​អាច​និយាយ​តាម​វិធី​ណា​មួយ​បាន​ទេ៖ កុំ​រៀន​កិរិយាសព្ទ phrasal អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ដោយ​គ្មាន​ពួកវា។ អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងស្តាប់ទៅខុសពីធម្មជាតិ។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ជានិច្ចថាម៉ាស៊ីនពេលវេលាត្រូវបានបង្កើត ហើយអ្នកទើបតែបានដើរចេញពីវា។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal ច្រើនទៀតនិង analogues អក្សរសាស្ត្រច្រើនទៀតរបស់ពួកគេ:

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀននិយាយដោយប្រើកិរិយាស័ព្ទ phrasal?

ដូច្នេះ​ហើយ អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​ទៅ​ជិត​ប្រជាជន​អង់គ្លេស ហើយ​តុបតែង​សុន្ទរកថា​របស់​អ្នក​ជាមួយ​កិរិយាសព្ទ​កិរិយាសព្ទ​ដើម ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ពាក្យ​ប្រមាថ។ វាអាចជាការលំបាក។ មានហេតុផលពីរយ៉ាង៖

1. ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅសាលា ឬមហាវិទ្យាល័យ យើងត្រូវបានបង្រៀនពីសៀវភៅបំរែបំរួលនៃកិរិយាស័ព្ទ។ មានតែប៉ុណ្ណឹងទេ ប្រសិនបើយើងមានសំណាង តើយើងបានឆ្លងកាត់ឃ្លាខ្លះ ហើយរៀនការបកប្រែរបស់ពួកគេដែរឬទេ។ វាកើតឡើងដែលសិស្សមិនទាំងដឹងថាពួកគេមានរហូតដល់ពួកគេឈានដល់កម្រិតមធ្យម។
2. ទោះបីជាអ្នកដឹងអំពីអត្ថិភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះក៏ដោយវាងាយស្រួលក្នុងការច្រឡំភាគល្អិតឬដាក់វានៅកន្លែងខុស។ ដូច្នេះ ការ​អនុវត្ត​ក្នុង​ការ​និយាយ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​កំហុស។

បញ្ហាទីមួយត្រូវបានដោះស្រាយ៖ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាបាតុភូតនេះមាននៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ហើយវាកាន់កាប់កន្លែងដ៏សំខាន់មួយ។

ហើយដើម្បីសម្លាប់ការភ័យខ្លាច អ្នកគ្រាន់តែត្រូវស្វែងយល់ថាតើមានរចនាសម្ព័ន្ធអ្វីខ្លះ ហើយរៀនរុករកពួកវា។

ដូច្នេះមានការរចនាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំ៖

1. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា
2. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + វត្ថុ
3. កិរិយាស័ព្ទ + វត្ថុ + គុណកិរិយា
4. កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ + វត្ថុ
5. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + បុព្វបទ + វត្ថុ

1. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា។ការរួមបញ្ចូលគ្នាដំបូងគឺសាមញ្ញបំផុតនិងខ្លីបំផុត:

   

   បើមិនដូច្នោះទេ កិរិយាស័ព្ទ phrasal នៃប្រភេទនេះត្រូវបានគេហៅថា intransitive ពោលគឺ សកម្មភាពមិនផ្លាស់ទីពីកិរិយាស័ព្ទទៅវត្ថុមួយចំនួន។

   យន្តហោះនឹងហោះចេញទាន់ពេល - យន្តហោះនឹងហោះទាន់ពេល
   កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំខូច - កុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំខូច

2. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + វត្ថុ។ប្រសិនបើយើងបន្ថែមវត្ថុមួយទៅសំណង់មុន - នោះគឺជាអ្វីដែលសកម្មភាពនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានដឹកនាំទៅ - យើងទទួលបានប្រភេទទីពីរ:

   

   កិរិយាសព្ទប្រយោគបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា អន្តរកាល. សកម្មភាពមិនបញ្ចប់ដោយកិរិយាស័ព្ទទេ ប៉ុន្តែបន្តទៅវត្ថុមួយចំនួន។

3. កិរិយាស័ព្ទ + វត្ថុ + គុណកិរិយា៖ អ្នកអាចបញ្ចូលវត្ថុរវាងកិរិយាសព្ទ និងគុណកិរិយាមួយ៖

   

   ពេល​ខ្លះ​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ​មុន ឬ​ក្រោយ​គុណកិរិយា ហើយ​អត្ថន័យ​នឹង​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ​តាម​វិធី​ណា​មួយ​ឡើយ៖

   

   ប៉ុន្តែមានករណីដែលវត្ថុគួរតែស្ថិតនៅកន្លែងជាក់លាក់មួយ៖

   • ប្រសិនបើវត្ថុវែងខ្លាំង ឬមានការសង្កត់ធ្ងន់លើវា វាមានទំនោរមិនបំបែកកិរិយាស័ព្ទ phrasal:

     លាងចានឆុងកាហ្វេដែលមានកញ្ចក់អាលុយមីញ៉ូម។
     លាងចានកាហ្វេអាលុយមីញ៉ូមនោះជាមួយគម្របកញ្ចក់។

   • ប្រសិនបើវត្ថុផ្ទាល់គឺជា gerund (បញ្ចប់ដោយ ing) កិរិយាស័ព្ទ phrasal មិនត្រូវបានខូច:

     បោះបង់ផ្សែង ing- ឈប់ជក់បារី
     បន្តនិយាយ ing- បន្តនិយាយ
     បោះបង់ការសម្រេចចិត្ត ing- ពន្យារពេលការសម្រេចចិត្ត
     ឡើងរាំ ing- ចាប់ផ្តើមរាំ

   • ប្រសិនបើវត្ថុជាសព្វនាម វាតែងតែត្រូវបានបញ្ចូលរវាងកិរិយាស័ព្ទ និងភាគល្អិត៖

     លាង វា។ចេញ(អ្នកមិនអាចនិយាយថា៖ លាងវាចេញ)
     ផ្លុំ វា។ឡើង
     យក វា។បិទ
     ដាក់ ពួកគេ។នៅលើ
     ដៃ វា។ក្នុង

   • កិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាច្រើនត្រូវបានគេប្រើជាប្រពៃណីក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា:

     តោះបិទចំហាយ- សម្រាក
     ដាក់​ការ​ប្រយុទ្ធ​ដ៏​ល្អ​- តស៊ូដើម្បីអ្វីមួយ
     រក្សាអាវរបស់អ្នក។- គ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
     ស្រក់ទឹកភ្នែក- យំភ្នែករបស់អ្នកចេញ
     ផ្លុំក្បាលនរណាម្នាក់ចេញ- ផ្លុំក្បាលរបស់នរណាម្នាក់

4. កិរិយាស័ព្ទ + បុព្វបទ + វត្ថុ។

   នេះគឺស្រដៀងទៅនឹង កិរិយាសព្ទ + គុណកិរិយា + សំណង់វត្ថុ។ ប៉ុន្តែ មិនដូចគុណកិរិយាទេ បុព្វបទបម្រើដើម្បីភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទជាមួយវត្ថុមួយ។ ពាក្យបញ្ជានៅទីនេះគឺច្បាស់ជានិច្ច។ លំដាប់នេះគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្សីនៅក្នុងប្រយោគដែលមាន prepositions ។ នៅក្នុងភាសារុស្សីយើងអាចនិយាយឃ្លា "ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើមិត្ត"ដែលជាកន្លែងដែល "ខ្ញុំពឹងផ្អែកលើ" គឺជាកិរិយាស័ព្ទ "លើ" គឺជាបុព្វបទហើយ "មិត្ត" គឺជាវត្ថុមួយ។ អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ។ "ខ្ញុំរាប់អានមិត្ត".

   វាដូចគ្នាជាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នក​អាច​និយាយ​ថា:

   ខ្ញុំ ពឹងលើមិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ
   ខ្ញុំ ក្បាលសម្រាប់ផ្ទះ

   ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច៖

   ខ្ញុំរាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំនៅលើ,
   ខ្ញុំទៅផ្ទះ។

5. កិរិយាស័ព្ទ + គុណកិរិយា + បុព្វបទ + វត្ថុ។

   រូបមន្តនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវរចនាសម្ព័ន្ធទីមួយ និងទីបួន។ តោះមើលឧទាហរណ៍៖

   

   វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលនៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទ phrasal adverb ឬ preposition តែងតែលេចឡើង បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទ ហើយនៅក្នុងនាមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ គុណកិរិយាគឺស្ទើរតែតែងតែនៅខាងមុខ។

   

   ផ្នែកទី 2 ដែលយើងបង្កើតមិត្តជាមួយកិរិយាស័ព្ទ phrasal

   អ្នកអាចធ្វើជាមិត្តជាមួយពួកគេតាមរបៀបផ្សេងៗ។

   មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺដើម្បីរៀនកិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមិនដាច់ដោយឡែក, ប៉ុន្តែ ដោយមានជំនួយពី daisies. ជាការពិតណាស់មិនមែនជារបស់ពិតទេ ប៉ុន្តែគូរដែលស្នូលគឺជាកិរិយាស័ព្ទ phrasal ហើយ petals គឺជាឃ្លាដែលវាអាចប្រើបាន។ ឬជំនួសឱ្យផ្កាអាចមានភពដែលវិលជុំវិញព្រះអាទិត្យ - អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត។

   បាទ សម្រាប់ ត្រជាក់ចិត្ត(ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់) យើងមានឃ្លាបួន:

   1. តែ ស្ងប់ស្ងាត់ខ្ញុំ ចុះភ្លាមៗ។ ទឹកតែធ្វើអោយខ្ញុំស្ងប់ចិត្តភ្លាមៗ។

   2. រាប់ថយក្រោយ ត្រជាក់ចិត្ត. ដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់ សូមរាប់ថយក្រោយ។

   3. មធ្យោបាយ ស្ងប់ស្ងាត់ខ្លួនឯង ចុះ. មធ្យោបាយដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់។

   4. ស្ងប់ស្ងាត់កូនង៉ែត​របស់​អ្នក ចុះ. ធ្វើឱ្យកូនរបស់អ្នកស្ងប់។

   យើងដាក់ ត្រជាក់ចិត្តទៅកណ្តាលនៃប្រព័ន្ធភព។ នេះជាអ្វីដែលយើងទទួលបាន៖

   

   កិរិយាសព្ទ Phrasal ជាភាសាអង់គ្លេស បញ្ជីដែលនឹងមានរយៈពេលយូរ មិនអាចបង្រៀនម្តងមួយៗបានទេ។ សុន្ទរកថាមានឃ្លា ហើយពាក្យនីមួយៗមានអត្ថន័យតិចតួច។ ដូច្នេះហើយ ការបង្រៀនពួកគេជាមួយដៃគូគឺងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាពជាង។

   អ្នកអាចស្វែងរក "ដៃគូ" នៅលើអ៊ីនធឺណិត ស្តាប់ពួកគេនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬចម្លងវាពីទស្សនាវដ្តី ឬសូម្បីតែពីសៀវភៅសិក្សា - ប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានគឺល្អ។ ឃ្លាអាចជាអ្វីក៏បាន៖ វែង ខ្លី ប្រើញឹកញាប់ ឬកម្រ ប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកផ្ទាល់។

   "ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ" មួយទៀត - សម្អាត(លាងជម្រះ) ។

   1. តោះ សម្អាត! តោះសំអាត!

   2. ការទុកដាក់សំរាមនិទាឃរដូវ ការសម្អាត
   (នេះ​ជា​នាម​ប្រយោគ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​ប្រយោជន៍​ផង​ដែរ)។ ការប្រមូលសំរាមនិទាឃរដូវ។

   3. សម្អាតរញ៉េរញ៉ៃ! សម្អាត​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ!

   4. វាត្រឹមត្រូវ។ សម្អាត​ឡើង. វាត្រូវបានទឹកនាំទៅយ៉ាងល្អ។

   

   អត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមនៃវិធីសាស្រ្តនេះគឺថាអ្នកឃើញពាក្យដែលប្រើក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ផ្សេងៗគ្នា។ មិនត្រឹមតែនៅក្នុង infinitive, ប៉ុន្តែក៏នៅក្នុងអតីតកាល tense, passive voice, មនុស្សទីបីនិងដូច្នេះនៅលើ។

   វិធីទីពីរគឺចែកចាយកិរិយាស័ព្ទ phrasal តាមប្រធានបទ។

   ថ្ងៃនេះយើងបានជ្រើសរើសប្រធានបទចំនួន ៥៖

   1. ស្នេហា និងអារម្មណ៍ (តើយើងនឹងនៅទីណាបើគ្មានពួកគេ);
   2. អ៊ិនធឺណិត និងកុំព្យូទ័រ (អ្នកមិនអាចទៅណាទេបើគ្មានវា);
   3. អាហារ;
   4. កីឡា និងសកម្មភាពរាងកាយ;
   5. សិក្សា។

   ស្នេហានិងអារម្មណ៍

   ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនរណាម្នាក់នោះ អ្នកមានវិធីជាច្រើនដើម្បីនិយាយវាដោយប្រើកិរិយាសព្ទ phrasal ។ ប្រសិនបើ​អ្នក

   សូមក្រឡេកមើលនរណាម្នាក់- ក្រឡេកមើលនរណាម្នាក់,

   អ្នកអាចចាប់ផ្តើម

   វាយលើគាត់- ចែចង់ជាមួយគាត់ឬនាង

   ជជែក- ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាដើម្បីស្គាល់គ្នា,

   សួរគាត់ចេញ- អញ្ជើញគាត់តាមកាលបរិច្ឆេទ។

   ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ពូកែ

   លើកឡើង- ល្បួង,

   ហើយអ្នកត្រូវបានបដិសេធ មានជម្រើសមួយ។

   រត់តាមគាត់- "រត់" បន្ទាប់ពីគាត់ / នាង នោះគឺព្យាយាមទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់(ទោះបីជាយើងមិនណែនាំឱ្យធ្វើវាក៏ដោយ) ។

   ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើអ្នកមានទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនវាមិនដំណើរការ អ្នកអាចតែងតែបាន។

   បំបែកជាមួយគាត់- បែកគ្នាជាមួយគាត់។

   កិរិយាសព្ទប្រយោគស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបទចម្រៀង។ ជាការប្រសើរណាស់ ចម្រៀងអំពីស្នេហាគឺជាប្រភពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ តើ​អ្នក​អាច​ដឹង​ថា​កិរិយាសព្ទ​ឃ្លា​ត្រូវ​បាន​លាក់​នៅ​ត្រង់​ណា​ទេ?

   ដឹង​ថា​អ្នក​មិន​បាន​ស្រលាញ់​គាត់​ទេ បែក​គ្នា​ទៅ។
   ដឹង​ថា​អ្នក​មិន​ស្រលាញ់​គាត់​ទេ បែក​គ្នា​ទៅ។

   ខ្ញុំត្រូវសួរនាងមុនពេលខ្ញុំចាស់ពេក។
   ខ្ញុំត្រូវតែសួរនាងមុនពេលខ្ញុំចាស់។

   គាត់​រត់​តាម​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​រហូត​ចាប់​បាន។
   គាត់​រត់​តាម​ក្មេង​ស្រី​រហូត​ដល់​ចាប់​ខ្លួន​ឯង។

   អ៊ីនធឺណិត និងកុំព្យូទ័រ

   ឃ្លាជាច្រើននៅក្នុងប្រធានបទនេះពាក់ព័ន្ធនឹងកិរិយាស័ព្ទ ទៅ. វាមិនមានអត្ថន័យទេ - បើក ចូល ចូលប្រើ ប្រើអ្វីមួយ...

   

   រាល់ពេលដែលខ្ញុំបើកកុំព្យូទ័រ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំបើកគឺគេហទំព័រ និង YouTube ។

   ពេលខ្ញុំអង្គុយនៅកុំព្យូទ័រ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើគឺចូលគេហទំព័រ និងយូធូប។

   ពាក្យមានប្រយោជន៍ច្រើនទៀត៖

   ចុះ​ឈ្មោះ- ជាវ
   បោះពុម្ពបិទ (ចេញ)- បោះពុម្ព
   រៀបចំ- ដំឡើង
   វាយបញ្ចូល- បោះពុម្ពបញ្ចូល (ឧទាហរណ៍ក្នុងបន្ទាត់បញ្ចូល)
   ដោតចូល- ដើម្បីដោត
   ត្រងចេញ- តម្រង (ឧទាហរណ៍សារឥតបានការ)

   គ្មានការសង្ស័យទេ អ្នកបានជួបប្រទះយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេមួយចំនួននៅលើអ៊ីនធឺណិត ដោយអានអ្វីមួយដូចតទៅ៖

   ចុះឈ្មោះដើម្បីមើលរូបថត និងវីដេអូពីមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
   Subscribe ដើម្បីមើលរូបថត និងវីដេអូរបស់មិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នក។

   តើខ្ញុំត្រូវបោះពុម្ពសំបុត្រអេឡិចត្រូនិចទេ?
   តើខ្ញុំត្រូវការបោះពុម្ពសំបុត្រអេឡិចត្រូនិចទេ?

   ដោតក្តារចុចទៅក្នុងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
   ភ្ជាប់ក្តារចុចរបស់អ្នកទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

   អាហារ

   តើ​អ្នក​ឃ្លាន​ហើយ​ឬ​នៅ? គ្មានបញ្ហាទេ តោះធ្វើម្ហូប។

   បើកទូរទឹកកក- បើកទូទឹកកក។

   ចេញពីទីនោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់។

   កាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង- កាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
   បន្ថែមគ្រឿងទេសមួយចំនួនតាមជម្រើសរបស់អ្នក។- បន្ថែមគ្រឿងទេសដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ,
   ចៀនវាឡើង- ចៀនវា។ កុំភ្លេចទាន់ពេលវេលា
   បង្វែរវា។- បង្វិល។

   តើវាមិនឆ្ងាញ់ណាស់មែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកមិន

   ពេញ- ញ៉ាំ,

   បន្ទាប់មកមានផ្លូវតែមួយគត់ -

   បរិភោគក្រៅ- ញ៉ាំក្រៅ។

   រឿងសំខាន់នៅពេលអ្នកអង្គុយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានគឺមិនត្រូវចាំភ្លាមៗនូវអ្វីដែលអ្នកភ្លេចនោះទេ។

   បិទឡ- បិទឡ។

   កីឡា និងសកម្មភាពរាងកាយ

   បន្ទាប់ពីញ៉ាំអ្នកអាចលាតសន្ធឹងបន្តិច។ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ,

   ធ្វើការបិទ- ធ្វើការអាហារ​ឆ្ងាញ់ៗ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បរិភោគ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន។

   ហើយជាទូទៅវានឹងល្អណាស់

   កម្ចាត់- កម្ចាត់ពីច្រើនគីឡូក្រាម។

   តើអ្នកចូលចិត្តទេ? ធ្វើការ? តើអ្នករីករាយនឹងការហាត់ប្រាណទេ?

   ដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ អ្នកប្រាកដជាត្រូវការ

   ក្តៅឡើង- ក្តៅឡើង។
   រីក​រាលដាល​ចេញដៃរបស់អ្នក - ពង្រីកដៃរបស់អ្នកទៅម្ខាង។
   ពត់​ចុះជង្គង់របស់អ្នក - ពត់ជង្គង់របស់អ្នក,
   លោតជើង​របស់​អ្នក ដាច់ពីគ្នា។- លោត, ពង្រីកជើងរបស់អ្នកឱ្យធំទូលាយ
   លោតជើង​របស់​អ្នក ជាមួយគ្នា- ប្រមូលជើងរបស់អ្នកដោយលោត។
   តទៅទៀតលោត - បន្តលោត។

   ល្អ ឥឡូវ​នេះ

   ត្រជាក់​ចិត្ត- យកបញ្ហាមួយ, ត្រជាក់ចុះ។
   លាតសន្ធឹង- ធ្វើការលាតសន្ធឹងខ្លះ។

   ប្រសិនបើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរៀនតែម្នាក់ឯងអ្នកអាច

   ចូលរួម​ក្នុង- ចូលរួម, ចូលរួមក្លឹបដែលកំពុងរត់។

   បន្ទាប់មកប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយ។

   ចូលរួម- ចូលរួមក្នុងការរត់ម៉ារ៉ាតុង។ យូរ ៗ ទៅអ្នក។
   ច្រើនឡើង- ទទួលបានម៉ាសសាច់ដុំ។

   ការសិក្សា

   យើងដឹងថាអ្នកអ្នកអានរបស់យើងកំពុងសិក្សាឥតឈប់ឈរ។ ប្រហែលជាដើម្បី

   ឆ្លងកាត់ការប្រឡង- ប្រឡងជាប់ដោយជោគជ័យមិនមែនទេ។
   កោសតាមរយៈពួកគេ។- ប្រគល់ឱ្យពួកគេតាមរបៀបណាមួយ។

   ហើយកុំឱ្យគ្រូ

   សម្គាល់អ្នកចុះ- បន្ថយការវាយតម្លៃរបស់អ្នក។

   ប្រហែលជាអ្នកកំពុង gnawing នៅលើថ្មក្រានីតនៃវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងគោលបំណង

   ដើម្បីចូលសាកលវិទ្យាល័យល្អ។- ចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យល្អដើម្បីអាច
   សំខាន់នៅក្នុង- ជំនាញលើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តហើយយូរ ៗ ទៅ
   ទុកចោល- យកឈ្នះអ្នកផ្សេង។

   អ្នកស្រលាញ់ការសិក្សាភាសាអង់គ្លេស។ អ្នក

   កត់ទុក- សរសេរពាក្យថ្មី
   រំលង- រកមើលតាមរយៈអត្ថបទអំពីវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេស,
   ទៅជាង- រៀនកិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់និង idioms ។

   រក្សា​វា​ឡើង​! មេ

   កុំបោះបង់- មិន​ដែល​បោះបង់! ហើយអ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

   ឥឡូវនេះទទួលបានប្រាក់រង្វាន់!

   ទីបំផុតបន្តិចអំពីពាក្យ ទទួលបាន. នេះមិនមែនជាពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់ពួកយើងទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នេះគឺជាអយុត្តិធម៌ដ៏អស្ចារ្យមួយ ព្រោះវាអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមព្យញ្ជនៈ។ ទេ តាមពិតទៅ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចកិរិយាសព្ទប្រយោគទាំងអស់នៃភាសាអង់គ្លេស ហើយពាក្យដែលមិនមែនជាប្រយោគផងដែរ ចូរនិយាយថា ទទួលបានហើយអ្នកនឹងយល់។ បាទ នេះគឺជាពាក្យសម្រាប់ "ស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់ណាមួយ"៖

   តើអ្នកយ៉ាងម៉េច ទទួលបាននៅទីនេះ? - តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

   ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ទទួលបានតើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ? - ខ្ញុំមិនយល់ទេ តើអ្នកអាចពន្យល់បានទេ?

   ទទួលបានស្រាបៀរខ្លះជាមួយអ្នក - យកស្រាបៀរខ្លះជាមួយអ្នក។

   បានកត់សម្គាល់ឃើញ ទទួលបានទៅជំនួសឱ្យការមកដល់, យល់, យក? ហើយទាំងនេះគ្រាន់តែជាអត្ថន័យមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះកិរិយាស័ព្ទ phrasal? ទទួលបានទម្រង់ដែលអាចមើលឃើញ - មើលមិនឃើញ។ ថ្ងៃនេះយើងនឹងណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ពួកគេមួយចំនួន។

   

   ទទួល​បាន​ដោយ
   ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក
   ខ្ញុំនឹងទទួលបានជំនួយបន្តិចបន្តួចពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។
   ខ្ញុំ​នឹង​ឆ្លង​កាត់​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​បន្តិចបន្តួច​ពី​គ្រួសារ​ខ្ញុំ។

   ចុះសម្រុង
   ត្រូវមានលក្ខខណ្ឌល្អជាមួយនរណាម្នាក់។
   ខ្ញុំ​និង​ប្អូន​ស្រី​មាន​ភាព​សុខ​ស្រួល។
   ខ្ញុំ​និង​បង​ស្រី​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​។

   ទទួលបាននៅ
   ព័ត៌មានជំនួយ។
   តើអ្នកកំពុងទទួលបានអ្វី?
   តើអ្នកកំពុងណែនាំអ្វី?

   ទៅមុខ
   ដើម្បី​ឈាន​មុខ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ក្នុង​វិស័យ​មួយ​ចំនួន​ធៀប​នឹង​អ្នក​ដទៃ។
   គាត់​បាន​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​ឈាន​មុខ​មិត្ត​រួម​ការងារ។
   គាត់ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីនាំមុខមិត្តរួមការងាររបស់គាត់។

   ចូល​ទៅ​ក្នុង
   1. ចាប់យកទៅឆ្ងាយដោយអ្វីមួយ;
   2. ចុះឈ្មោះ, ទទួលបាន (ចូលទៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ)

   ខ្ញុំបានចូលលេងព្យាណូម្តងទៀត។
   ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការ​លេង​ព្យាណូ​ម្ដង​ទៀត។
   ចុះបើខ្ញុំមិនចូលសកលវិទ្យាល័យណាមួយ?
   ចុះបើខ្ញុំមិនចូលសាកលវិទ្យាល័យ?

   ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ
   1. ទៅវិស្សមកាល/វិស្សមកាល;
   2. លាក់, រត់ចេញ។

   ខ្ញុំចូលចិត្តទៅឆ្ងាយនៅពេលសម្រាករដូវក្តៅ។
   ខ្ញុំចូលចិត្តទៅកន្លែងណាមួយនៅរដូវក្តៅ។
   ចោរ​មិន​អាច​គេច​ចេញ​បាន​ក្នុង​ពេល​ថ្ងៃ​ភ្លឺ​។
   ចោរ​មិន​អាច​គេច​ចេញ​បាន​ទាំង​ថ្ងៃ​ភ្លឺ​។

ជាថ្មីម្តងទៀត សម្ភារៈអប់រំរបស់យើងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេស ដែលវាហាក់ដូចជាយើងអាចនិយាយអំពីគ្មានទីបញ្ចប់។ ហើយថ្ងៃនេះ គោលដៅរបស់យើងគឺសិក្សាពីកិរិយាសព្ទប្រយោគទូទៅបំផុតនៃភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះដំបូងត្រូវពិចារណាថាតើពួកវាជាអ្វីហើយរកឱ្យឃើញពីរបៀបនិងកន្លែងដែលពួកគេគួរប្រើ។ បន្ទាប់ពីនោះយើងនឹងចាប់ផ្តើមសិក្សាបញ្ជីនៃកន្សោមទូទៅបំផុត i.e. ចូរយើងស្គាល់កិរិយាសព្ទប្រៃសណីយ៍កំពូលទាំង 100 នៃភាសាអង់គ្លេស និងការបកប្រែជាភាសារុស្សីនៃកន្សោមនីមួយៗ។

តើកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាអ្វី?

មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់លើការពិតដែលថាកិរិយាស័ព្ទគឺជាផ្នែកឯករាជ្យនៃការនិយាយដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់មួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានកិរិយាស័ព្ទដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងស្ថេរភាពជាមួយ adverbs និង prepositions ដែលជាលទ្ធផលដែលទាំងអត្ថន័យនៃពាក្យទាំងនេះនិងបរិបទនៃប្រយោគទាំងមូលផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។

សូមចំណាំថាអត្ថន័យនៃឃ្លាមួយមិនមែនជាការធ្វើឱ្យទូទៅនៃអត្ថន័យបុគ្គលនៃកិរិយាស័ព្ទខ្លួនវាផ្ទាល់ និងបុព្វបទ/គុណកិរិយាទេ ប៉ុន្តែជាគំនិតឯករាជ្យទាំងស្រុង។ តើអ្នកណា ពេលណា និងហេតុអ្វីបានសម្រេចចិត្តថាតំណភ្ជាប់បែបនេះទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពទាំងនេះគឺជាអាថ៌កំបាំង។ ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទប្រៃសណីយ៍ជាភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងភាពប្លែក និងភាពមិនសមហេតុផល នៅតែជាពាក្យដ៏អស់កល្បជានិច្ចសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសាទាំងអស់។

មុនពេលបន្តទៅបញ្ជីនៃឃ្លាកិរិយាសព្ទទូទៅបំផុត វាចាំបាច់ក្នុងការលើកឡើងពីចំណុចវេយ្យាករណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ ការពិតគឺថាកិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបែងចែកទៅជាអន្តរកាល (តម្រូវឱ្យមានការបន្ថែមបន្ទាប់ពីពួកគេ) និង intransitive ។ ដូច្នោះហើយសំណួរកើតឡើង - របៀបប្រើវត្ថុដែលមាន preposition: មុនឬក្រោយវា។ ជាអកុសល មិនមានច្បាប់តែមួយសម្រាប់គ្រប់ករណីទាំងអស់ទេ ដូច្នេះយើងអាចគូសបញ្ជាក់បានតែការណែនាំ និងការសង្កេតទូទៅប៉ុណ្ណោះ៖

1. វត្ថុដែលបង្ហាញដោយសព្វនាមតែងតែបំបែកកិរិយាស័ព្ទ។
2. នាមនៅក្នុងតួនាទីរបស់វត្ថុអាចបំផ្លាញទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យ ប៉ុន្តែវាមិនតែងតែធ្វើបែបនេះទេ។
3. ប្រសិនបើប្រយោគមួយមានវត្ថុពីរ នោះតូចជាងបំបែកកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។
4. ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យដូចគ្នាអាចមានអត្ថន័យផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើការភ្ជាប់ដែលខូច ឬមិនខូច។

ដោយបានយកព័ត៌មាននេះមកពិចារណា យើងបានធ្វើដំណើរទៅសិក្សាកិរិយាសព្ទប្រយោគដែលពេញនិយម និងប្រើច្រើនបំផុតក្នុងភាសាអង់គ្លេស។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal ទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស

បន្សំកិរិយាស័ព្ទដែលមានស្ថេរភាពគឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិអាមេរិក វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលមានប្រហែលជាច្រើនពាន់នាក់នៃពួកគេ! ពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះយើងនឹងកំណត់ខ្លួនយើងទៅនឹង 100 កិរិយាសព្ទដែលប្រើជាទូទៅបំផុត។ ដើម្បីងាយស្រួលក្នុងការសិក្សា យើងនឹងបែងចែកសម្ភារៈជាពីរតារាង។

កិរិយាសព្ទប្រយោគសំខាន់ៗចំនួន 100 ជាភាសាអង់គ្លេស
ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព	តម្លៃ
ត្រលប់មកវិញ	ត្រឡប់មកវិញ, ត្រឡប់មកវិញ
ចេញ	អវត្តមាន ចេញទៅ
ចប់	បញ្ចប់, ស្នាក់នៅ
បំបែក​បាក់បែក	ខូច, ខូច, បរាជ័យ
បំបែក​ចេញ	ផ្ទុះឡើង, ផ្ទុះឡើង, ផ្ទុះឡើង
ហៅ​មកវិញ	ហៅត្រឡប់មកវិញ, ហៅត្រឡប់មកវិញ,
ហៅ​ទូរស័ព្ទ​ចេញ	លុបចោល, ពន្យារពេល, រំលឹកឡើងវិញ
ត្រជាក់ចិត្ត	ស្ងប់ស្ងាត់, ស្ងប់ស្ងាត់
បន្ត	បន្ត
កត់​ឈ្មោះ​ចូល	ចុះឈ្មោះ, ចុះឈ្មោះ
ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ	ពិនិត្យ, វាយតម្លៃ
ឆ្ល​ង់​កាត់	ជួប, បុកចូល
មក​តាម	ទៅជាមួយគ្នា, អមដំណើរ
ឆាប់​ឡើង	តោះ!, មក!, ក្រោកឡើង, មក
ពឹងលើ	ពឹងផ្អែកលើនរណាម្នាក់ អ្វីមួយ
ស្វែងយល់	ស្វែងយល់, ស្វែងយល់, បង្ហាញ
បន្លំ​ភ្នែក​នៅ​ជុំវិញ	រីករាយ, ល្ងីល្ងើ
ក្រោក​ឡើង	ក្រោកឡើង ឡើង
បោះបង់	លះបង់, លះបង់, លះបង់
ចុះចេញ	ទៅ, ចាកចេញ, ចាកចេញ
ទៅ​ក្រៅ	ចេញទៅក្រៅ ដើរលេងក្នុងសង្គម
ចាំ​បន្តិច	ចាំ​បន្តិច! សង្កត់, តោង
បន្ត	បន្ត, បន្ត
វាយ​ផ្ដួល	ផ្តួលរំលំ, រុះរើ, រុះរើ
សូម​អញ្ជើញ​ចេញ	ដោះលែង, ដោះលែង, ដោះលែង
មើលថែ	ថែរក្សា, ថែរក្សា, ថែរក្សា
រកមើល	ស្វែងរក, ស្វែងរក
ឃ្លាំមើល	ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន! មើលចេញ មើលចេញ
ធ្វើឱ្យឡើង	តែង, បង្កើត, ដាក់ឡើង, បង្កើត
សង	សង, បង់, បង់, បង់ពេញ
លើកឡើង	រើស, រើស, រើស, ជួប,
យក​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ	ដាក់មួយឡែក, ដាក់ឆ្ងាយ, លាក់
ដាក់ចុះ	ដាក់ចុះ, ដាក់ចុះ, ដាក់ចុះ, ដាក់ចុះ
ដាក់​នៅ​ខាងលើ	ដាក់លើ, បន្ថែម, ធ្វើពុត, បង្កើន
រៀបចំ	ដំឡើង, កន្លែង, ដាក់, ដាក់ទៅមុខ
បាញ់ចេញ	លេចចេញ, ហើរចេញ, ចេញ, បិទចេញ
បិទ	គម្រប, បិទ, ទាប
ចុះ​ឈ្មោះ	ដាក់ពាក្យ/ជួលសម្រាប់ការងារ ចុះឈ្មោះ
អង្គុយ​ចុះ	អង្គុយចុះ យកកន្លែងអង្គុយ
ក្រោកឈរ	ក្រោកឈរ ការពារ ទប់ទល់ ទប់ទល់
បិទ/បើក	បិទ/បើក
ដកខ្លួនចេញ	យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ
គ្រប់គ្រង	កាន់កាប់, ជំនួស, កាន់កាប់
ងាក​ចេញ	ងាកចេញ, ងាកចេញ, បដិសេធ
បើក/បិទ	បើក/បិទ
ឡើង	ងើបឡើង, ពត់លើ, ក្រោកឡើង
ដើរ​ជំ​ុ​វិញ	ដើរ, ដើរ
ប្រយ័ត្ន	សូមប្រយ័ត្ន!
ខ្យល់​ឡើង	នាំយក, បើក, បញ្ចប់
ធ្វើការ	អភិវឌ្ឍ, តែង, សម្រេចបាន, ហ្វឹកហាត់

ដូច្នេះ យើងបានជួបពាក់កណ្តាលទីមួយនៃបញ្ជី។ ហើយប្រសិនបើយើងពិចារណាលើឧទាហរណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យនៅដើមដំបូងនៃសម្ភារៈនោះជាសរុបយើងបានសិក្សាកិរិយាស័ព្ទ 55 នៃភាសាអង់គ្លេស។ ឃ្លា​មិន​ដល់​ពាក់​កណ្តាល​ទៀត​ទេ មុន​នឹង​ឈាន​ដល់​មួយ​រយ​ដំបូង!

ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព	តម្លៃ
ដកខ្លួន	ថយក្រោយ, ថយក្រោយ, ថយក្រោយ
បិទ	ចាកចេញ, បញ្ចប់, គណនាខុស
ធ្លាយ​ចេញ	ផ្ទុះឡើង, ឧទាន
ចាប់ឡើង	ចាប់ឡើង, ចាប់ឡើង, ចាប់ឡើង
មកអំពី	កើតឡើង, កើតឡើង
ចូលមក	ចូលមក
ចេញមក	ចេញមក, ធ្លាក់ចេញ, លោតចេញ
មកជាមួយ	ស្វែងរក, អភិវឌ្ឍ, បង្កើត
បញ្ចប់	នៅទីបំផុត
ស្វែងយល់	គណនា, យល់
បំពេញ​ក្នុង	បំពេញ, បិទ, បញ្ចូល
អនុវត្ត​តាម	រួចរាល់
ចុះសម្រុង	រស់នៅ, ជោគជ័យ, ឈានទៅមុខ
ចូល / ចេញ	ចូល / ចេញ, ចូលទៅក្នុងឡាន
រួមគ្នា	ជួបជុំគ្នា ជួបគ្នា
ទៅក្រោយ	សម្រេចបាន។
ទៅ​ឆ្ងាយ	ចាកចេញ, រត់ចេញ
ដៃចូល	ប្រគល់, បម្រើ
ដៃចេញ	ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយ, ចំណាយ
រក្សាឱ្យឆ្ងាយ	ប្រយ័ត្ន, នៅឆ្ងាយ
អនុញ្ញាតឱ្យចុះ	ធ្លាក់ចុះ, ចុះខ្សោយ, ខកចិត្ត
ដេក	ដេកចុះលេបការប្រមាថ
លេង	សូមរីករាយ, រីករាយ
ចង្អុលបង្ហាញ	ចង្អុលបង្ហាញ
ទាញលើ	ទាញឡើង (ស្រោមជើង)
ដាក់ចូល	បញ្ចូល, បញ្ចូល
ដាក់	រុញចេញ, លើក
ដាក់ឡើងជាមួយ	សម្រុះសម្រួល, ស៊ូទ្រាំ,
រត់ចេញ	រត់ទៅឆ្ងាយ
កំណត់ចុះ	ដាក់មួយឡែក ទម្លាក់ចុះ
តាំងចិត្ត	ស្ងប់ស្ងាត់, តាំងចិត្ត
បង្ហាញ	ដើម្បីបង្ហាញ, ដើម្បីបង្ហាញ
ឈប់​និយាយ	បិទ, បិទ
អង្គុយត្រឡប់មកវិញ	ថយក្រោយ
ប្រចាំ​ការ	ត្រៀមខ្លួនដើម្បីគាំទ្រ, ធានា
ជាប់ជាមួយ / ទៅ	ប្រកាន់ខ្ជាប់, ធ្វើតាម
យក​ទៅ​ឆ្ងាយ	យក, យកចេញ
ទទួលយក	ទៅធ្វើការ, ចុះទៅរកស៊ី
យកចេញ	យកចេញ, យកចេញ
គិតលើស	ពិចារណា
គិតឡើង	តែង, បង្កើត
បោះឡើង	បោះ, បោះ
ត្រលប់​ក្រោយ	ងាក​ត្រឡប់​មក​វិញ​
ប្រែក្លាយ	បត់ចុះក្រោម
ភ្ញាក់​ពី​គេង	ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal គឺជាកន្សោមដែលជាធម្មតាមាន 2-3 ពាក្យ។

ពួកគេធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពភ្លឺស្វាង និងមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសាអង់គ្លេសឥតឈប់ឈរ។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ជួបពួកគេ ប្រសិនបើអ្នកមើលរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាភាសាអង់គ្លេស ស្តាប់ចម្រៀង ឬអានសៀវភៅ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទោះបីជាមានប្រជាប្រិយភាពរបស់ពួកគេក្នុងការប្រើប្រាស់ក៏ដោយក៏ពួកគេបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកជាច្រើន។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យតូចមួយបានផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃការបញ្ចេញមតិទាំងស្រុង។

លើសពីនេះទៀតនៅពេលប្រើពួកវាមានលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់។ យើងនឹងនិយាយអំពីពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

តើកិរិយាស័ព្ទ phrasal នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺជាអ្វី?

កិរិយា​ស័ព្ទ​ពិសេសគឺជាឃ្លាដែលមានពាក្យជាច្រើន។ កន្សោម​បែប​នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ស្រដៀង​នឹង​ឃ្លា​តូចៗ ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា​ឈ្មោះ «កិរិយាសព្ទ​ប្រយោគ»។

នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះ៖

បន្ត - បន្តធ្វើអ្វីមួយ

ចេញទៅក្រៅ - ចេញទៅក្រៅ ចំណាយពេលនៅខាងក្រៅផ្ទះ

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើបុព្វបទដែលបានប្រើ។ ហើយការទស្សន៍ទាយអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទបែបនេះគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយពេលខ្លះមិនអាចទៅរួច។

ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​គេ​បង្ក​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន​ពេល​សិក្សា។

ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការ "ទទួលស្គាល់" កិរិយាស័ព្ទ phrasal, តោះមើលថាតើពួកវាជាអ្វី។

យកចិត្តទុកដាក់៖មិនអាចចាំពាក្យអង់គ្លេសបានទេ? ស្វែងយល់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូពីរបៀបរៀនពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យភ្លេចពួកគេ។

3 ប្រភេទនៃកិរិយាស័ព្ទជាភាសាអង់គ្លេស

កិរិយាស័ព្ទ phrasal ទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកជា 3 ប្រភេទ:

1. សកម្មភាព (កិរិយាស័ព្ទ) + បុព្វបទ

Prepositions ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ណាស់នៅក្នុងការផ្សំបែបនេះ៖

• នៅលើ - លើ
• ក្នុង - ក្នុង
• ចេញ - ពី
• បិទ - ពី
• ដោយ - ទៅ
• សម្រាប់ - សម្រាប់

ឧទាហរណ៍:

ចុះឈ្មោះ - ចុះឈ្មោះ (នៅសណ្ឋាគារ)
ការហៅចេញ - បោះបង់
ស្វែងរក - ស្វែងរក
សាកល្បង - សាកល្បង (សម្លៀកបំពាក់)

2. សកម្មភាព (កិរិយាស័ព្ទ) + គុណលក្ខណៈ (គុណកិរិយា)

គុណកិរិយាគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈ ហើយឆ្លើយសំណួរថា "របៀប"។

គុណកិរិយាខាងក្រោមត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងការបន្សំបែបនេះ៖

• ឆ្លងកាត់ - ឆ្លងកាត់, ឆ្លងកាត់
• ចុះក្រោម
• ឡើង
• ជុំវិញ - ជុំវិញ
• ប្រឆាំង - ប្រឆាំង
• ត្រឡប់មកវិញ
• ទៅមុខ - ទៅមុខ
• ទៅមុខ - ទៅមុខ

ឧទាហរណ៍:

ដើរជុំវិញ - ដើរ, ដើរជុំវិញ
សរសេរចុះ - សរសេរចុះ, ដាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ
មកឆ្លង - ជួបដោយចៃដន្យ
មើលទៅខាងមុខ - មើលទៅអនាគត, ផ្តល់

3. សកម្មភាព + សញ្ញា + បុព្វបទ

ក្នុងករណីនេះកិរិយាស័ព្ទ phrasal មាន 3 ពាក្យ។

ឧទាហរណ៍:

ទន្ទឹងរង់ចាំ - ទន្ទឹងរង់ចាំ (ដោយក្តីរីករាយ)
កាត់បន្ថយ - ដើម្បីកាត់បន្ថយអ្វីមួយ
ទៅជាមួយ - ទៅជាមួយ, ទៅជាមួយនរណាម្នាក់
រក្សាឱ្យឆ្ងាយពី - ឱ្យឆ្ងាយពី

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ ពេលខ្លះអ្នកអាចតាមដានតក្កវិជ្ជានៃការបង្កើតកិរិយាស័ព្ទ phrasal មួយ។

ឧទាហរណ៍:

មើល - មើល
សម្រាប់ - សម្រាប់

ដោយការរួមបញ្ចូលពាក្យទាំងនេះ យើងស្វែងរក - "ស្វែងរក" (រកមើល) ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនតែងតែអាចធ្វើទៅបានទេ។ ដូច្នេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការបញ្ជាក់ការបកប្រែ និងអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។

លើសពីនេះ បុព្វបទ/គុណកិរិយាដូចគ្នា ផ្តល់អត្ថន័យផ្សេងគ្នាចំពោះកិរិយាស័ព្ទផ្សេងៗគ្នា។

ឧទាហរណ៍:

ក្រោកឡើង - ក្រោកឡើង
បោះបង់ - បោះបង់, បដិសេធ; ចាកចេញ, ចាកចេញ
ធ្វើឱ្យឡើង - ធ្វើឱ្យឡើង; តែង

បន្ថែមពីលើប្រភេទ កិរិយាស័ព្ទ phrasal អាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាអន្តរកាល និងអន្តរកាល។ តោះមើលថាតើនេះមានន័យយ៉ាងណា។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal អន្តរកាល និងអសកម្ម ជាភាសាអង់គ្លេស

ផងដែរ កិរិយាស័ព្ទ phrasal ទាំងអស់អាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាអន្តរកាល និង intransitive ។

កិរិយាស័ព្ទ phrasal អន្តរកាលគឺជាកន្សោមដែលពេញលេញនៅក្នុងខ្លួនវា។ កិរិយាស័ព្ទ phrasal បែបនេះមិនតម្រូវឱ្យមានវត្ថុមួយ។

ឧទាហរណ៍:

ឡានចាស់នេះ។ សម្រាកចុះគ្រប់ពេលវេលា។
ឡានចាស់នេះខូចគ្រប់ពេល។

ពួកគេជាធម្មតា ក្រោក​ឡើងដើម។
ជាធម្មតាពួកគេក្រោកពីព្រលឹម។

គាត់បានព្យាយាម ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ.
គាត់បានព្យាយាមស្ងប់ស្ងាត់។

កិរិយាសព្ទ phrasal អន្តរកាល

កិរិយាសព្ទ phrasal អន្តរកាល- នេះ​ជា​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​ដែល​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​បន្ថែម, ការ​បញ្ជាក់ (អ្វី​ដែល​ពិត, នរណា​ជា​មួយ​នឹង​នរណា​ឱ្យ​ប្រាកដ).

ឧទាហរណ៍:

គាត់ ទទួលបានជាមួយប្អូនស្រីរបស់គាត់។
គាត់ទៅជាមួយ (អ្នកណាពិតប្រាកដ?) ប្អូនស្រីរបស់គាត់។

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ យើងមិនអាចប្រើកិរិយាសព្ទនេះដោយគ្មានគុណវុឌ្ឍិបែបនេះទេ។ បន្ទាប់មកប្រយោគនឹងមិនពេញលេញ។

កិរិយាសព្ទអន្តរកាលអាចជា ចែករំលែកនិងមិនចែករំលែក.

• មិនអាចបំបែកបាន - នៅពេលដែលការបំភ្លឺកើតឡើងបន្ទាប់ពីការបញ្ចេញមតិទាំងមូល។

ឧទាហរណ៍:

គាត់ ស្វែងរកគន្លឹះ។
គាត់កំពុងស្វែងរកកូនសោ។

អ្នក​គួរតែ បោះបង់ការជក់បារី។
អ្នកគួរតែឈប់ជក់បារី។

• អាចបំបែកបាន - នៅពេលដែលគុណវុឌ្ឍិបំបែកកិរិយាស័ព្ទ phrasal ហើយមកនៅកណ្តាល

ឧទាហរណ៍:

គាត់ បានយកអាវធំរបស់គាត់។ បិទ.
គាត់បានដោះអាវរបស់គាត់។

គាត់ បោះសំរាម ឆ្ងាយ.
គាត់បានបោះចោលសំរាម។

• ក្នុងពេលដំណាលគ្នាអាចបំបែកបាននិងមិនអាចបំបែកបាន។

ជួនកាល កិរិយាស័ព្ទ phrasal អាចបំបែកបាន ឬមិនអាចបំបែកបាន។ ជម្រើសទាំងពីរនឹងត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍:

ខ្ញុំ ដាក់អាវយឺតរបស់ខ្ញុំ នៅលើ.
ខ្ញុំពាក់អាវយឺត។

ខ្ញុំ ដាក់នៅលើអាវយឺតរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំពាក់អាវយឺត។

អ្នកតែងតែអាចពិនិត្យមើលថាតើកិរិយាស័ព្ទឃ្លាអាចបំបែកបានឬអត់នៅក្នុងវចនានុក្រម។

ហើយឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីនៃកិរិយាស័ព្ទដែលប្រើញឹកញាប់។

បញ្ជីកិរិយាស័ព្ទ phrasal ជាភាសាអង់គ្លេស

សូមក្រឡេកមើលតារាងនៃកិរិយាស័ព្ទ phrasal ពេញនិយម។

កិរិយាស័ព្ទ Phrasal	ការបកប្រែ
សុំ​ឱ្យ	សួរ, សួរ, ទាមទារ
ចេញ	អវត្តមាន (មិននៅផ្ទះនៅនឹងកន្លែង)
បំបែក​បាក់បែក	បំបែក, ឈប់ធ្វើការ
សម្អាត	សម្អាត, រៀបចំ, រៀបចំ
កត់​ឈ្មោះ​ចូល	check in (នៅសណ្ឋាគារ)
ពិនិត្យ​មុន​ពេល​ចេញ	ពិនិត្យចេញ ពិនិត្យចេញ (ពីសណ្ឋាគារ)
ហៅ​មកវិញ	ហៅ​មកវិញ
ត្រជាក់ចិត្ត	ត្រជាក់ចិត្ត
ត្រឡប់មកវិញ	ត្រឡប់មកវិញ
ចូលមក	ចូល
ឆាប់​ឡើង	មក!, តោះ!, ទម្លាក់វា!
កាត់បន្ថយ	កាត់ផ្តាច់, រំខាន, បញ្ឈប់, បញ្ចប់
ស្វែងយល់	ស្វែងយល់, យល់, យល់
បំពេញ​ក្នុង	បំពេញ (ទម្រង់បែបបទសំណួរ)
ស្វែងយល់	ស្វែងយល់, ស្វែងយល់
ចុះសម្រុង	រួបរួមគ្នា ស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌល្អ។
រួមគ្នា	ជួប
ក្រោក​ឡើង	ដើម្បីក្រោកពីគេង
បោះបង់	បោះបង់, បោះបង់, បោះបង់
ត្រឡប់​ក្រោយ	ត្រឡប់មកវិញ
តទៅទៀត	បន្ត, កើតឡើង
ទៅ​ឆ្ងាយ	ចាកចេញ, ចាកចេញ
ធំឡើង	ធំឡើងក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ
ព្យួរ​ឡើង	ព្យួរទូរស័ព្ទ, ផ្តាច់
ចាំ​បន្តិច	រង់ចាំនៅលើខ្សែទូរស័ព្ទកុំផ្តាច់
បន្ត	បន្ត
មើលថែ	ថែរក្សា, ថែរក្សា, ថែរក្សា
រកមើល	ស្វែងរក
ទន្ទឹងរង់ចាំ	ទន្ទឹងរង់ចាំ, ទន្ទឹងរង់ចាំ, ទន្ទឹងរង់ចាំ
រក​មើល	ស្វែងរក (ក្នុងសៀវភៅវចនានុក្រម)
ធ្វើឱ្យឡើង	តែង, បង្កើត,
សងវិញ	សងប្រាក់វិញ (សង) សងសឹក (សង)
សង	សងបំណុលទាំងស្រុង
លើកឡើង	បើកឡានចូល (ចូលមក)
យក​ទៅ​អោយ​ឆ្ងាយ	សម្អាត, លាក់, កម្ចាត់
ដាក់​នៅ​ខាងលើ	ស្លៀកពាក់
ដាក់ឡើងជាមួយ	ស៊ូទ្រាំ, ដាក់ឡើង
ចុះ​ឈ្មោះ	ចុះឈ្មោះ ដាក់ពាក្យ (សម្រាប់ការងារ)
អង្គុយ​ចុះ	អង្គុយ​ចុះ
ក្រោកឈរ	ក្រោកឈរ
បើក	បើក
បិទ	បិទ
យកចេញ / បិទ	យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ, យកចេញ
និយាយជាង	ពិភាក្សា
គិតលើស	គិតចេញ
សាកល្បង	សាកល្បង (សម្លៀកបំពាក់)
សាកល្បង	សាកល្បង, សាកល្បង, ពិនិត្យ
ប្រែក្លាយ	កាត់បន្ថយ (សំឡេង, ពន្លឺ)
បិទ	បិទ (វិទ្យុ), ពន្លត់ (ភ្លើង), បិទ (ម៉ាស៊ីន)
បើក	បើក (វិទ្យុ) ដាក់ឱ្យដំណើរការ
ឡើង	លេចឡើង, មក, មកដល់, កាន់តែខ្លាំង (សំឡេង)
ប្រើ​អស់	ប្រើប្រាស់ទាំងស្រុង, ប្រើប្រាស់, អស់, អស់កំលាំង
ភ្ញាក់​ពី​គេង	ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង ភ្ញាក់ឡើង
ធ្វើការបិទ	ធ្វើការបិទ, ដើម្បីកម្ចាត់, ត្រូវបានដោះលែង
កត់ទុក	សរសេរ (នៅលើក្រដាស)

ដូច្នេះ យើង​បាន​ពិនិត្យ​មើល​នូវ​កិរិយាសព្ទ​កិរិយាសព្ទ​អ្វី​ខ្លះ និង​មាន​លក្ខណៈ​ដូចម្តេច។ ឥឡូវនេះអ្វីដែលពិបាកបំផុតនៅតែមាន - ដើម្បីចងចាំកិរិយាស័ព្ទ phrasal ហើយប្រើវានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក។

នៅក្នុងវា អ្នកនឹងឃើញការណែនាំ និងការណែនាំអំពីវិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។

ភារកិច្ចពង្រឹង

បកប្រែប្រយោគខាងក្រោមទៅជាភាសាអង់គ្លេស។ ទុកចម្លើយរបស់អ្នកនៅក្នុងមតិយោបល់ខាងក្រោមអត្ថបទ។

1. ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។
2. អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់។
3. សាកល្បងសំលៀកបំពាក់នេះ។
4. ពួកគេទន្ទឹងរង់ចាំការធ្វើដំណើរនេះ។
5. គាត់ឈប់ជក់បារី។