អាកប្បកិរិយារបស់វីរនារី Ballad svetlana ចំពោះស្នេហា។ ការវិភាគកំណាព្យ "Svetlana" Zhukovsky
ឈ្មោះរបស់ V. A. Zhukovsky នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់យើងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងប្រភេទនៃការច្នៃប្រឌិតបែបកំណាព្យដូចជារបាំបាឡេ។ ទោះបីជាស្នាដៃរបស់កវីភាគច្រើនគឺជាការបកប្រែក៏ដោយ "Svetlana" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តសញ្ញានៃមនោសញ្ចេតនាសម័យដើមនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីព្រោះវាជួយបង្កើនរសជាតិជាតិនៃមាតុភូមិរបស់យើងដែលមិនអាចមានអារម្មណ៍នៅក្នុងរបាំអាឡឺម៉ង់ដើម។
បទចម្រៀងដំបូងរបស់ Zhukovsky គឺ "Lyudmila" (1808) ដែលតាមពិតទៅគឺការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃនៃ "Lenora" (1773) ដោយកវីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ G. Burger ។ ដើម្បីសម្របអត្ថបទសម្រាប់អ្នកអានជនជាតិរុស្ស៊ីអ្នកនិពន្ធផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះតួអង្គសំខាន់ទីតាំងរបស់នាងណែនាំសេចក្តីយោងទៅរឿងព្រេងរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនិងទេវកថារបស់វា។
នៅឆ្នាំ 1812 "Svetlana" ត្រូវបានបោះពុម្ពផងដែរដោយផ្អែកលើគ្រោងនៃ "Lenora" ប៉ុន្តែនៅទីនេះរសជាតិជាតិគឺកាន់តែប្រសើរឡើងដោយសារតែព័ត៌មានលម្អិតនិងទេសភាពដែលជាការពិតណាស់មិនមាននៅក្នុង "Lenora" ។ លើសពីនេះទៀត Zhukovsky ផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់នៃរបាំបាឡេ។
តើ Zhukovsky បានលះបង់របាំបាឡេទៅអ្នកណា? គាត់បានផ្ញើវាទៅក្មួយស្រីរបស់គាត់ A. A. Protasova ជាអំណោយសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់នាងជាមួយមិត្តរបស់គាត់ A. Voyekov ។
នៅឆ្នាំ 1831 គាត់បានបកប្រែ Lenore ជាលើកទី 3 ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតិចតួចបំផុត។
ប្រភេទនិងទិសដៅ
បាឡាដគឺជាកំណាព្យដែលផ្អែកលើគ្រោងដ៏អស្ចារ្យដែលជាព្រឹត្តិការណ៍មិនធម្មតាមួយ។ ពាក្យខ្លួនវាមកពីភាសាបារាំង ហើយបកប្រែថា "រាំច្រៀង"។ មាន ballads នៅយុគសម័យកណ្តាល។ ពួកវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយប្រពៃណីប្រជាប្រិយ រឿងព្រេងបុរាណ។ នៅទីនេះ លក្ខណៈពិសេសនៃការនិទានរឿង និងសាច់រឿងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា។
មនោសញ្ចេតនានៅក្នុងបទ "Svetlana" គឺជាក់ស្តែង។ ជម្លោះដែលកើតឡើងក្នុងមនោសញ្ចេតនាបានកើតមានឡើងដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះថាជាការតស៊ូរវាងពិភពប្រឌិតនិងពិភពពិត។ អារម្មណ៍របស់តួឯកត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងរស់រវើកតាមរយៈទេសភាពដែលក្លាយជាវីរបុរសសម្ដែង។ ធាតុនៃគ្រោងដូចជាសុបិន ការទស្សន៍ទាយ និមិត្តសញ្ញានៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ីក៏មាននៅក្នុងមនោសញ្ចេតនាផងដែរ ផ្ទុយទៅនឹងឧទាហរណ៍បុរាណដែលនាំមុខវា។
សមាមាត្រនៃពិត និងអស្ចារ្យក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង ballad ។ វាប្រែថាការពិតនៅទីនេះគឺការទស្សន៍ទាយ, សុបិន្ត, ការប្រជុំជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅចុងបញ្ចប់។ ការពិត (សុបិនជាដំណើរការ) នាំឱ្យអស្ចារ្យ (ខ្លឹមសារនៃសុបិន)៖ កូនកំលោះដែលស្លាប់ មឈូសក្នុងខ្ទម ក្អែក និងព្រាប ការធ្វើដំណើរលើខ្នងសេះ ជាដើម។ ភាពអស្ចារ្យនៅក្នុង Svetlana ទទួលបានអត្ថន័យខុសគ្នាក្នុងវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ៖ ជំនឿជួយសង្រ្គោះតួអង្គសំខាន់។ វាប្រែថាវាអស្ចារ្យណាស់មិនត្រឹមតែអាចបំផ្លាញព្រលឹងមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្លាយជាអ្នកការពាររបស់វាទៀតផង។ ជាធម្មតា ភាពផ្ទុយគ្នាកើតឡើងនៅក្នុង ballads: នៅ Lyudmila និងនៅ Lenora និងនៅក្នុង I. Goethe's The Forest Tsar និងនៅក្នុង A. S. Pushkin's The Cup វីរបុរសចាញ់កម្លាំងវេទមន្ត។
ការតែងនិពន្ធ
សមាសភាពនៃ ballad គឺផ្អែកលើការទទួលការប្រឆាំង: ក្តីសុបិន្តនិងការពិតត្រូវបានជំទាស់។ ការប៉ះទង្គិចនេះគឺដោយសារតែខ្លឹមសារ, ដោយសារតែការពិតនៅក្នុងការងារគឺផ្ទុយទៅនឹងការបំភាន់គ្រោះថ្នាក់, ជំនឿ - អបិយជំនឿ, ការពិត - កុហក។
តួនាទីនៃសមាសភាពគឺដើម្បីបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នា និងតម្រូវការសម្រាប់ជម្រើសខាងសីលធម៌រវាងអាថ៌កំបាំង ជំនឿឆ្វេង សុបិន និងការពិត ជំនឿ ការពិត។ វីរនារីបានជ្រើសរើសផ្លូវរបស់នាង ហើយត្រលប់ទៅពិភពពិត ដែលសុភមង្គលកំពុងរង់ចាំនាង។
អំពីអ្វី?
គ្រោងនៃការងារនេះភាគច្រើនធ្វើឡើងវិញនូវគ្រោងនៃ "Lyudmila" មុននេះ។ Zhukovsky នៅក្នុងពួកគេដូចដែលវាត្រូវបានធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនូវគំនូរនៃបទចម្រៀងធម្មតាសម្រាប់មនុស្ស: ក្មេងស្រីវ័យក្មេងកំពុងរង់ចាំគូស្នេហ៍របស់នាងពីសង្គ្រាម។
Svetlana នឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់សម្រាប់គូដណ្តឹងរបស់នាងដែលមិនមានដំណឹងអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំហើយបានសម្រេចចិត្តប្រាប់សំណាងនៅល្ងាច Epiphany តាមកញ្ចក់។ វីរនារីក្រឡេកមើលទៅក្នុងកញ្ចក់ ស្រាប់តែឮសំឡេងមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់នាង ដែលហៅនាងទៅព្រះវិហារ ដើម្បីចងចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ជាការពិតណាស់ក្មេងស្រីយល់ព្រម។
ផ្លូវក្លាយជាការសាកល្បងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់នាង៖ នាងមានអារម្មណ៍ថាមានគ្រោះថ្នាក់ ឮសម្រែករបស់សត្វក្អែក ឃើញមឈូស។ រឿងជាច្រើនបង្ហាញពីបញ្ហា។ ពេលជិះរទេះជាមួយវីរនារីឈប់ក្បែរខ្ទម សេះនិងកូនកំលោះក៏បាត់ទៅ។ Svetlana ចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយឃើញមឈូសម្តងទៀត ដែលគូស្នេហ៍របស់នាងដែលបានស្លាប់នោះក្រោកឡើង ហើយលើកដៃរបស់គាត់ទៅនាងដើម្បីបិទអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានសង្គ្រោះដោយសត្វព្រាបដ៏អស្ចារ្យមួយ គ្របដណ្តប់នាងពីសេចក្តីស្លាប់។
ដោយការភ័យខ្លាច វីរនារីភ្ញាក់ពីគេង ហើយដឹងថាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់នាងបានក្លាយជាសុបិនដ៏អាក្រក់មួយ។ នាងមានការភ័ន្តច្រឡំ ព្រោះភាគច្រើនទំនងជាវាជាប្រផ្នូល ប៉ុន្តែនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ នាងនឹងមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ៖ កូនកំលោះត្រលប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាព។
តួអង្គសំខាន់និងលក្ខណៈរបស់វា។
រូបភាពជាច្រើននៅក្នុង ballad "Svetlana" មានអត្ថន័យជានិមិត្តរូប ពោលគឺពួកគេតំណាងឱ្យអំណាចអាថ៌កំបាំងដែលមាននៅក្នុងខ្លួន។
- លក្ខណៈពិសេសនៃ Svetlana. វាហាក់ដូចជាថាបាឡាដមានតួអង្គសម្ដែងតែមួយគត់ - Svetlana ។ នាងពិតជាក្លាយជាតួសំខាន់ក្នុងរឿង។ នេះជាស្រីតូចសោកស្ដាយដែលគ្មានដំណឹងពីបងសម្លាញ់ បារម្ភពីគាត់។ នាងមិនអាចសប្បាយដូចមិត្តស្រីរបស់នាងទេ ហើយសម្រាប់ការទស្សន៍ទាយរបស់នាងគឺមិនមែនគ្រាន់តែជាការសប្បាយរបស់មនុស្សស្រី។ វីរនារីគឺបរិសុទ្ធនិងគ្មានកំហុស: នាងមិនរអ៊ូរទាំចំពោះព្រះមិនបន្ទោសវាសនានៅពេលដែលនាងដឹងថាគូដណ្តឹងរបស់នាងបានស្លាប់ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញនាងអធិស្ឋាន។ Lyudmila និង Lenora មានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នា ដែលដោយភាពអស់សង្ឃឹម បន្ទោសព្រះអង្គសង្គ្រោះថាមិនបានស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ ។ រូបភាពរបស់ Svetlana គឺផ្ទុយពីវីរនារីទាំងនេះ៖ នាងមិនហៅព្រះជាម្ចាស់មកវិនិច្ឆ័យទេ ដូច្នេះហើយកម្លាំងអាក្រក់មិនអាចបំផ្លាញព្រលឹងដ៏បរិសុទ្ធ និងស្រស់ស្អាតរបស់នាងបានទេ។ សម្រាប់ភាពរាបទាប ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពស្មោះត្រង់ អ្នកនិពន្ធផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរនារីជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។
- សត្វព្រាប. សត្វព្រាបពណ៌សក្លាយជាប្រភេទទ្វេរដង និងអ្នកការពារ Svetlana ដែលបិទនាងពីកម្លាំងនៃភាពងងឹត។ នេះគឺជា "ទេវតាសម្រាលទុក្ខ" ដែល Svetlana បានអធិស្ឋានមុនពេលចាប់ផ្តើមទស្សន៍ទាយ។
- ក្អែក. បក្សីនេះតំណាងឱ្យសេចក្តីស្លាប់ និងកម្លាំងងងឹត។
ខ្មោចកូនកំលោះដែលលេចមុខក្នុងសុបិន្តអាក្រក់ កូនកំលោះខ្លួនឯង និងមិត្តស្រីរបស់ Svetlana មិនមានចរិតលក្ខណៈល្អទេ ប៉ុន្តែអ្នកអានដឹងថា គូស្នេហ៍របស់នារីនោះមានរូបរាងល្អ ក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
ស្បែក
ប្រធានបទសំខាន់នៃការងារគឺសេចក្តីស្រឡាញ់ និងសេចក្តីជំនឿ។
- ស្នេហាគឺជាមូលដ្ឋាននៃគ្រោង, អ្វីដែលជំរុញវា។ Pious Svetlana សម្រេចចិត្តលើការទស្សន៍ទាយដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយសាសនាចក្រយ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែអារម្មណ៍របស់នាងចំពោះនាងជាទីស្រឡាញ់។
- ជំនឿដើរតួនាទីជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ក្មេងស្រីដែលមិនប្រគល់នាងទៅក្នុងដៃនៃមនុស្សស្លាប់ដ៏អាក្រក់ចូលទៅក្នុងដៃនៃភាពងងឹត។ ទាំងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងជំនឿផ្តល់កម្លាំងដល់នាងដើម្បីតស៊ូដើម្បីសុភមង្គលរបស់នាង។
- ប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សម្គាល់ពីសារៈសំខាន់នៃការទស្សន៍ទាយនៅក្នុងគ្រោងនេះ: នៅប្រទេសរុស្ស៊ីវាគឺជាល្បែងកំសាន្តដែលចូលចិត្តសម្រាប់ក្មេងស្រី។ Zhukovsky ជាមួយនឹងជំនួយរបស់គាត់បង្ហាញពីជីវិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ឈុតឆាកនៅក្នុងកំណាព្យ "Eugene Onegin" ត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបស្រដៀងគ្នា - ដំបូង Tatyana ប្រាប់សំណាងជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងហើយបន្ទាប់មកនាងមានសុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
បញ្ហា
បញ្ហារបស់ Svetlana គឺមានលក្ខណៈចម្រុះ និងដើមសូម្បីតែសម្រាប់សម័យកាលរបស់យើងក៏ដោយ។
- នៅក្នុងបទចម្រៀង "Svetlana" Zhukovsky លើកឡើងពីបញ្ហានៃការយល់ឃើញនិងការទទួលយកដោយមនុស្សម្នាក់នៃជោគវាសនារបស់គាត់។ កវីបង្ហាញថាអាចជំនះទុក្ខសោកនិងទុក្ខលំបាកក្នុងជីវិតដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ស្លូតបូត។ ដោយបន្ទាបខ្លួន និងដឹងគុណចំពោះព្រះ Svetlana អធិស្ឋានសុំការសង្គ្រោះរបស់គាត់ ហើយមិនបន្ទោសគាត់ចំពោះការស្លាប់របស់នាងជាទីស្រឡាញ់នោះទេ។
- បញ្ហាអបិយជំនឿ ដែលជាមរតកវប្បធម៌នៃសាសនាមិនជឿ ក៏ត្រូវបានប៉ះពាល់ផងដែរ។ មនុស្សស្ម័គ្រចិត្ដជឿលើរឿងព្រេង និងទីសំគាល់គ្រប់ប្រភេទ ពិធីសាសនា និងសុបិន ប៉ុន្តែគេមិនឃើញជីវិតពិត ដែលប្រព័ន្ធនៃបទដ្ឋានសីលធម៌មានសារៈសំខាន់ ដែលអាចត្រូវបានកសាងឡើងដោយសាសនាពិតប្រាកដតែប៉ុណ្ណោះ។
គំនិតចម្បង
"Svetlana" បានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងជាមួយអ្នកអាន។ នេះគឺដោយសារតែជាដំបូងនៃការទាំងអស់ចំពោះការពិតដែលថាមានសេចក្តីលម្អិតជាច្រើននៃពណ៌ជាតិនៅក្នុង ballad វាគឺនៅជិតប្រជាជនហើយត្រូវបានគេយល់ថាជាការងាររុស្ស៊ីពិតប្រាកដនិងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកអាន។ រឿងព្រេងនិទាន, មូលដ្ឋានប្រជាប្រិយគឺធំទូលាយនៅទីនេះ: សញ្ញាមួយចំនួន, ការទស្សន៍ទាយធម្មតា, យោងទៅបទចម្រៀងល្បីនិងរឿងព្រេង, គំនូរនៃរឿងនិទាននិងរឿងព្រេងរុស្ស៊ី។ រុស្ស៊ីគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅសម័យនោះចូលចិត្តការបញ្ចប់នៃការងារដែលជាកន្លែងអរគុណដល់ជំនឿលើព្រះក្មេងស្រីត្រូវបានសង្គ្រោះពីកងកម្លាំងអាក្រក់។ នេះគឺជាគំនិតចម្បងនៃការងារ៖ សាសនាការពារមនុស្សម្នាក់ពីភាពកខ្វក់ហើយជាគន្លឹះនៃជីវិតដ៏រីករាយ។
ដូច្នេះ Zhukovsky ក៏ងាកទៅរកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលនៅដើមសតវត្សទី 19 ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពដោយសារស្នាដៃរបស់ N. M. Karamzin និងគំនិតនៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់។ អ្នកនិពន្ធនៃ ballad បង្ហាញថាវាមិនចាំបាច់ក្នុងការជឿលើសុបិន, ទស្សន៍ទាយនិងអបិយជំនឿ, ប៉ុន្តែអ្នកអាចពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងពិត; មិនចាំបាច់បាត់បង់ជំនឿលើអ្វីដែលល្អបំផុត និងក្តីសង្ឃឹមនោះទេ។ គាត់បង្ហាញពីអត្ថន័យនៃបាឡាដនៅក្នុងបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម: "សំណាងអាក្រក់នេះគឺជាសុបិនមិនពិត; / សុភមង្គលគឺជាការភ្ញាក់។
ពាក្យដែលលែងប្រើ
អរគុណចំពោះភាសាដ៏ងាយស្រួលមួយ អ្នកអានសម័យថ្មីអាចយល់បានយ៉ាងងាយនូវអត្ថបទរបស់បាឡាដ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺមានតំលៃនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្ត និង archaisms ដែលកើតឡើងនៅក្នុងអត្ថបទ។
- ប្រវត្តិសាស្ត្រ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបង្ហាញពីវត្ថុ និងបាតុភូតដែលធ្លាប់មាន ដែលបាត់ពីជីវិតក្នុងសង្គមដោយហេតុផលមួយ ឬហេតុផលផ្សេងទៀត។ នៅក្នុង "Svetlana" មានប្រវត្តិសាស្ត្រដូចខាងក្រោម: ក្តារ (ច្រកទ្វារ) - ធ្វើពីក្តារ - បន្ទះស្តើងធ្វើពីឈើ coniferous; ណាឡូ - តារាងខ្ពស់ និងតូចចង្អៀតសម្រាប់រូបតំណាង ឬដំណឹងល្អដែលមានកំពូលតារាងទំនោរសម្រាប់អានការអធិស្ឋានពេលកំពុងឈរ។ បន្ទប់ខាងមុខពេញដោយពន្លឺ (ហេតុនេះឈ្មោះ)។
- អាចារ្យ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលលែងប្រើហើយ ដែលភាគច្រើនមិនត្រូវបានប្រើទៀតទេ ប៉ុន្តែមានពាក្យមានន័យដូចក្នុងភាសាទំនើប។ វត្ថុបុរាណខាងក្រោមត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការងារនេះ: kruchina - ទុក្ខព្រួយ, សោកសៅ; ភ្នែក - ភ្នែក; មុខ - មុខ; មាត់ - បបូរមាត់; អ្នកសាងសង់ - ស្ថាបនិក; ពន្លឺថ្ងៃគឺជាផ្កាយពេលព្រឹក។
តើវាបង្រៀនអ្វីខ្លះ?
បាឡាដ "Svetlana" បង្រៀនការលះបង់ សេចក្តីជំនឿ និងភាពស្លូតបូត ក៏ដូចជាការអត់ធ្មត់ និងការតស៊ូ។ វីរនារីត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនិងព្រះដែលនាងជឿដោយស្មោះហើយមិនភ្លេចក្នុងគ្រាលំបាក។ នាងមានបញ្ហាដោយសារតែនាងបំពានច្បាប់របស់ព្រះដោយសម្រេចចិត្តប្រាប់សំណាង ប៉ុន្តែនាងធ្វើបែបនេះដោយសារតែនាងមិនបានទទួលដំណឹងពីកូនកំលោះ។ ក្មេងស្រីត្រូវបានសង្គ្រោះដោយការបន្ទាបខ្លួន និងការគោរពចំពោះអ្នកបង្កើត ដែលបានបញ្ជូនសត្វព្រាបអាណាព្យាបាលមកនាង។
នៅចុងបញ្ចប់នៃការងារ Zhukovsky ចេញវេជ្ជបញ្ជាអំពីសីលធម៌: "សិរីរុងរឿង - យើងត្រូវបានបង្រៀន - ជក់បារី ... " ។ ដូច្នេះ លោកដាស់តឿនអ្នកអានឲ្យគោរពច្បាប់របស់ព្រះ ហើយប្រយ័ត្នចំពោះតម្លៃក្លែងក្លាយ និងការបំភាន់។
មធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិ
វាក៏មានមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈមួយចំនួនធំផងដែរ រួមមាន អក្សរកាត់ ("គួរឱ្យស្រលាញ់" "ព្រិលស" "រីករាយ" "សន្តិភាព") ពាក្យប្រៀបធៀប ("ពន្លឺគឺជាចៅក្រមអាក្រក់" "សិរីល្អគឺផ្សែង") ការប្រៀបធៀប ("នៅក្នុងព្រលឹងរបស់នាងគឺដូចជាថ្ងៃច្បាស់លាស់", "ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ដូចជានៅលើស្លាប"), អ៊ីពែរបូលីសៀ ("ភាពងងឹតនៃមនុស្សនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ"), លក្ខណៈបុគ្គល ("យំទ្រូង", "កីឡា cricket ស្រែក") ។
បច្ចេកទេសបែបនេះជួយ Zhukovsky ឱ្យសម្រេចបាននូវអត្ថន័យនៃអត្ថបទដែលអាចយល់បានដោយវិចារណញាណចំពោះអ្នកអានរុស្ស៊ី។
ធាតុនៃរឿងព្រេងនិទាន
មានឯកសារយោងរឿងព្រេងនិទានជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទ ដែលក្នុងនោះគឺជារូបភាពនៃផ្លូវជាផ្លូវនៃជីវិត។ វាត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងរឿងនិទាន។ នៅក្នុង "Svetlana" ផ្លូវដែលនាងយកឈ្នះដោយការថប់បារម្ភនាំនាងពីអាពាហ៍ពិពាហ៍រហូតដល់ស្លាប់។
លើសពីនេះ ពន្លឺ និងភាពងងឹតត្រូវបានផ្ទុយគ្នាដោយមានជំនួយពីនិមិត្តសញ្ញាពណ៌ ("ព្រិលពណ៌ស" សត្វព្រាប "ស" និងសត្វក្អែក "ខ្មៅ")។ ផងដែរ ក្នុងនាមជាប្រភពនៃពន្លឺនៅក្នុងរបាំបាឡេ ព្រិលធ្វើសកម្មភាពដែល "ធ្លាក់ក្នុងដុំពក" និង "ពន្លឺនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ" ខណៈពេលដែលភាពងងឹតមានវត្តមានដោយគ្មានសកម្មភាពសកម្ម: "ងងឹតនៅក្នុងកញ្ចក់" "ចម្ងាយងងឹត" "នៅក្នុង ភាពងងឹត"។
ការងាររបស់ V. A. Zhukovsky ទាំងការបកប្រែ និងស្នាដៃដើមគឺមានសារៈសំខាន់ដែលមិនអាចប៉ាន់ស្មានបានសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក។ កវីបានពិសោធលើប្រធានបទ និងទម្រង់ ណែនាំសាធារណៈជនរុស្ស៊ីអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធបស្ចិមប្រទេស និងបង្កើតអ្វីដែលថ្មី ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុង "Svetlana" គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងដល់កម្រិតខ្លះនៃចិត្តគំនិតរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់គាត់ដែលបែងចែកការងារនេះយ៉ាងសំខាន់ពីទាំងដើមអាឡឺម៉ង់របស់វានិងពីអ្វីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្រាស់នៅសម័យនោះ។
ការស្រមើស្រមៃដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុង ballad ត្រូវបានដោះស្រាយជារឿងកំប្លែងនៅក្នុងស្នាមញញឹមទន់ភ្លន់របស់កវីខ្លួនឯង។ រចនាប័ទ្មនៃបាឡាដ "Svetlana" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយពណ៌ចម្រុះរបស់វា។ Lyudmila ត្រូវបានគូរប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពណ៌ខ្មៅ ជាក់ស្តែងដូចជាយប់រដូវក្តៅ៖ នាងស្ថិតនៅក្នុងភាពងងឹតនៃព្រៃអូក និងព្រៃឈើ ឬនៅលើភ្នំ លើវាលទំនាបដែលភ្លឺដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ បាឡាដ "Svetlana" ត្រូវបានរចនាឡើងជាពណ៌សដែលកម្ចាត់ភាពងងឹតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅពេលយប់។ ប្រភពនៃពណ៌សនៅក្នុងបទបាឡាត់គឺព្រិលជាចម្បង ជារូបភាពដែលបានកើតឡើងក្នុងវគ្គទីមួយ ហើយអមដំណើររឿងដល់ចប់។ ក្មេងស្រីឆ្ងល់ថា "ស្មៅព្រិល" ។
Svetlana សុបិនអំពីព្រិល៖“ ព្យុះព្រិលនៅលើជម្រាលភ្នំ”“ ព្យុះព្រិលនៅជុំវិញ”“ ព្រិលធ្លាក់ជាដុំៗ” សេះ“ ព្រិលកំពុងផ្ទុះ” ប្រញាប់ហើយនៅពេលនាងភ្ញាក់ឡើង“ ព្រិលភ្លឺនៅលើព្រះអាទិត្យ”“ ព្រិល។ ធូលីនៅលើផ្លូវ", "រអិល" ។ រូបភាពនៃព្រិលឆ្លងកាត់ពីឃ្លាមួយទៅ stanza បំពេញបាឡាដដោយពណ៌ស។ វាក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយរូបភាពនៃ "កន្សែងពណ៌ស" ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលទស្សន៍ទាយ តុដែលគ្របដោយក្រណាត់តុពណ៌ស "សត្វព្រាបពណ៌ស" និងសូម្បីតែ "ក្រណាត់ទេសឯក" ដែលគ្របលើបុរសស្លាប់។ ពណ៌ស (ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់មិនមែនជាសំបកទេប៉ុន្តែព្រិល - រូបភាព leitmotif) ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់វីរនារី: Svetlana ពន្លឺប៉ុន្តែយោងទៅតាមប្រជាជនពន្លឺគឺ "ស" ។ ពណ៌ស គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពបរិសុទ្ធ និងគ្មានកំហុស។
ទីពីរ ពណ៌ផ្ទុយគ្នានៅក្នុងបាឡាដមិនមែនជាពណ៌ខ្មៅទេ (មានតែ “ក្អែកខ្មៅ” នៅក្នុងនោះ) ប៉ុន្តែជាងងឹត៖ “វាងងឹតក្នុងកញ្ចក់” (កំឡុងពេលទស្សន៍ទាយ) “ចម្ងាយងងឹត” ដែល សេះប្រញាប់ប្រញាល់ "ឯកោក្នុងទីងងឹត" Svetlana នៅពីមុខខ្ទម។ ពណ៌ខ្មៅនៃរាត្រីបាឡាដដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច រាត្រីនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានបន្ទន់ និងភ្លឺនៅក្នុងរបាំបាឡេនេះ។
មានតែរបាំបាឡាដ "Svetlana" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំពេញដោយ "ពន្លឺ" - លក្ខណៈពិសេសមួយទៀតនៃគំនូរដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់កវីនៅក្នុងកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ។ នៅក្នុងនោះ ទាំងពន្លឺនៃទៀនដែលភ្លឺដែល Svetlana បំភ្លឺនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ចាប់ផ្តើមស្មាន បន្ទាប់មកពន្លឺមួយបានលេចចេញនៅក្នុងទ្វារចំហនៃព្រះវិហារ ពោលគឺនៅក្នុងភាពងងឹត “ពន្លឺមួយភ្លឺដល់ទីវាល” ពីបង្អួច។ នៃខ្ទម, ទៀនដុតនៅក្នុងខ្ទមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ ទោះបីជាទៀនគឺជានិមិត្តសញ្ញាព្រះវិហារក៏ដោយក៏និមិត្តសញ្ញានេះមានសារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំនៅក្នុងបទភ្លេងរបស់ Zhukovsky (គោលដៅរបស់កវីគឺមិនមែនដើម្បីពិពណ៌នាអំពីពិធីនេះមិនមែនដើម្បីភ្ជាប់ព្រលឹងរបស់ Svetlana ជាមួយទៀនរលាយ) ឥទ្ធិពលសិល្បៈសុទ្ធសាធគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កវី។ ហើយវាប្រែជារ៉ូមែនទិច៖ វាច្បាស់ជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹត ភ្លឺដោយទៀនតែប៉ុណ្ណោះ វាគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការចូលទៅក្នុងខ្ទមដ៏ឯកោ និងទទេដែលមានបង្អួចភ្លឺដោយហេតុផលមួយចំនួន។
បច្ចេកទេសជាក់លាក់នៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងភាពងងឹតជាមួយនឹងពន្លឺខ្សោយ ជាមួយនឹងប្រភេទនៃពន្លឺចែងចាំងមួយចំនួន កវីប្រើជាពិសេសមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងឈុតទស្សន៍ទាយ៖ នៅក្នុងភាពងងឹតមិនត្រឹមតែ "ពន្លឺ" នៃទៀន "ពនឺ" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ "មាននរណាម្នាក់ហាក់ដូចជាភ្លឺ - ដោយភ្នែកភ្លឺ ... " ហើយនៅក្នុងខ្ទមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - សត្វព្រាប "ជាមួយនឹងភ្នែកភ្លឺ" ។ ព្រិលពណ៌ស យប់ងងឹត និងចំណុចភ្លឺនៃពន្លឺភ្លើង ឬភ្នែក - នេះគឺជាប្រភេទនៃផ្ទៃខាងក្រោយមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងបទ "Svetlana" ។
ភាពទាក់ទាញនៃរបាំបាឡេនៅក្នុងរូបភាពនៃក្មេងម្នាក់ដែលមានស្នេហា Svetlana ។ ការភ័យខ្លាចរបស់នាងបានរលាយបាត់ នាងមិនមានទោសអ្វីឡើយ។ ប៉ុន្តែកវីដែលស្មោះត្រង់នឹងគោលការណ៍សីលធម៌របស់គាត់បានព្រមានយុវជនប្រឆាំងនឹងភាពអំនួត។ បន្ទាបខ្លួនចុះ បុរស ហើយចុះចូលនឹងការផ្តល់ជំនួយ - នេះគឺជាមុខតំណែងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ជំនឿលើការផ្តល់ជំនួយប្រែទៅជាសេចក្តីជំនឿក្នុងជីវិត៖ «សំណាងអាក្រក់គឺជាសុបិនមិនពិត។ សុភមង្គលគឺជាការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន»។
V. G. Belinsky ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា "ស្នេហាដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Zhukovsky" ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ថាកវីបានបញ្ចេញនៅក្នុងខមិនច្រើនពីអារម្មណ៍ខ្លួនឯងនោះទេប៉ុន្តែ "ត្រូវការការស្រេកឃ្លានសេចក្តីស្រឡាញ់បំណងប្រាថ្នាចង់បាន។ ស្រឡាញ់ ...” ។ បទចម្រៀង "Lyudmila" និង "Svetlana" បង្ហាញពីតម្រូវការរបស់មនុស្សនេះ។
ជម្លោះសិល្បៈសំខាន់នៃបទ "Lyudmila" ។
"Lyudmila" គឺជាកំណាព្យដំបូងរបស់ Zhukovsky ដែលជាឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃប្រភេទមនោសញ្ចេតនា។ របាំបាឡេ "Lyudmila" គឺជាឧទាហរណ៍នៃរបាំបាឡេនៃសម័យកាលដំបូងនៃមនោសញ្ចេតនា។ "Lyudmila" គឺជាការបកប្រែដោយឥតគិតថ្លៃនៃបទ "Lenora" ដោយកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Burger ។ នៅក្នុងកំណែរបស់គាត់នៃការងារនេះ Zhukovsky ផ្តល់ឱ្យវានូវកម្រិតកាន់តែច្រើននៃការគិតនិង melancholy, ពង្រឹងធាតុសីលធម៌, បញ្ជាក់គំនិតនៃការបន្ទាបខ្លួនមុនពេលឆន្ទៈរបស់ព្រះ។ គំនិតសំខាន់នៃការងារគឺគ្រីស្ទាននៅក្នុងធម្មជាតិ។ វាស្ថិតនៅក្នុងពាក្យរបស់ម្តាយ Lyudmila ថា "ស្ថានសួគ៌គឺជារង្វាន់សម្រាប់ការសងសឹកដោយរាបទាប ឋាននរកគឺសម្រាប់ដួងចិត្តបះបោរ" ។ ពាក្យទាំងនេះគឺជាគំនិតសំខាន់នៃបាឡាដ។ Lyudmila ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសចំពោះការក្បត់សាសនា។ ជំនួសឱ្យរង្វាន់ សុភមង្គលអស់កល្ប នរកបានក្លាយជាជោគវាសនារបស់នាង។ Lyudmila រអ៊ូរទាំចំពោះព្រះ ហើយដូច្នេះបានស្លាប់ ពោលគឺវីរនារីត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះការក្បត់ជំនឿ។ ការជម្រុញសំខាន់នៃ "Lyudmila" គឺការជម្រុញនៃជោគវាសនាភាពជៀសមិនរួចនៃវាសនា។ ដោយប្រើឧទាហរណ៍របស់ Lyudmila អ្នកនិពន្ធបង្ហាញថាការតស៊ូរបស់បុគ្គលណាមួយចំពោះជោគវាសនាដែលបានរៀបចំសម្រាប់គាត់គឺគ្មានប្រយោជន៍និងគ្មានន័យ។
ការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យនេះបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ដល់អ្នកអាននូវជម្រៅនៃអារម្មណ៍របស់ Lyudmila ដែលកំពុងរង់ចាំគូស្នេហ៍របស់នាង។ នាងរងទុក្ខពីការមិនស្គាល់ ការរង់ចាំ ក្តីសង្ឃឹម មិនចង់ជឿលើលទ្ធផលដ៏សោកសៅនៃព្រឹត្តិការណ៍។
តើអ្នកនៅឯណា? មានបញ្ហាអ្វីចំពោះអ្នក?
ជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់ជនបរទេស
ដឹងនៅឆ្ងាយ
ផ្លាស់ប្តូរ, មិនស្មោះត្រង់, ចំពោះខ្ញុំ;
Ile ផ្នូរមិនទាន់ពេលវេលា
ការក្រឡេកមើលដ៏ភ្លឺរបស់អ្នកត្រូវបានពន្លត់។
Lyudmila លេចមុខជាវីរនារីរ៉ូមែនទិក ដែលជីវិតរបស់នាងអាចមានសុភមង្គលបានលុះត្រាមានមនុស្សជាទីស្រឡាញ់នៅក្បែរ។ បើគ្មានសេចក្តីស្រឡាញ់ទេ អ្វីៗបាត់បង់អត្ថន័យភ្លាមៗ ជីវិតមិនអាចទៅរួច ហើយក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមគិតអំពីសេចក្តីស្លាប់។ ធម្មជាតិរបស់នាងបានបះបោរប្រឆាំងនឹងជោគវាសនាដ៏ឃោរឃៅ និងអយុត្តិធម៌ ក្មេងស្រីនោះសម្រេចចិត្តរអ៊ូរទាំចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់នាង ដោយផ្ញើការតវ៉ាទៅកាន់ឋានសួគ៌។
គូដណ្តឹង Lyudmila មករកនាងពីទៀននោះ ដោយយកនាងទៅជាមួយ។ កំណាព្យពិពណ៌នាអំពីដំណើរអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់រួមជាមួយនឹងបុរសដែលបានស្លាប់។ ការបង្ខំបន្តិចម្តងៗនៃស្ថានការណ៍អាថ៌កំបាំង ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានមានអារម្មណ៍នៃគំនិតនៃកំណាព្យនេះឱ្យបានជ្រៅតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការស្លាប់របស់ Lyudmila គឺដូចដែលវាត្រូវបានគេកំណត់ទុកជាមុនតាំងពីដំបូងមកម្ល៉េះ។ នាងបានផ្ញើបណ្តាសាទៅកាន់ស្ថានសួគ៌ដោយភាពព្រងើយកន្តើយចំពោះការស្លាប់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅនាង។
តើអ្វីជាភ្នែករបស់ Lyudmila? ..
កូនក្រមុំអើយ តើអូននៅឯណា?
តើមកុដអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកនៅឯណា?
ផ្ទះរបស់អ្នកគឺជាមឈូសមួយ; គូដណ្តឹងបានស្លាប់។
តួនាទីនៃគំនូរទេសភាព។
ដូចនៅក្នុងភាពល្បីល្បាញ ទេសភាពដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងរបាំបាឡេ។ ប្រសិនបើនៅក្នុង elegy ទេសភាពត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យកំណត់ស្មារតីរបស់អ្នកអាននៅក្នុងវិធីដែលអ្នកនិពន្ធត្រូវការ, ដើម្បីរៀបចំស្មារតីរបស់អ្នកអាន, បន្ទាប់មកនៅក្នុង ballad ទេសភាពគឺខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាន; វាមានបំណងពិពណ៌នាអំពីដំណើរផ្លាស់ប្តូរដ៏ស្មុគស្មាញ និងពិបាកយល់ ដែលជាព្រំដែនរវាងពិភពលោកទាំងពីរ។ Zhukovsky គូសបញ្ជាក់ការប្រឆាំងនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ខាងលើ និងខាងក្រោម។
ទេសភាពបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរអាថ៌កំបាំងចម្លែកដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោកបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
បាឡាដ "Svetlana" មានទេសភាពមនោសញ្ចេតនា - ពេលល្ងាចយប់ទីបញ្ចុះសព - គ្រោងដោយផ្អែកលើអាថ៌កំបាំងនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាច (មនោសញ្ចេតនាអាឡឺម៉ង់ចូលចិត្តដីបែបនេះ) គំនូររ៉ូមែនទិកនៃផ្នូរការប្រោសមនុស្សស្លាប់ជាដើម។ ទាំងអស់នេះមើលទៅមានលក្ខខណ្ឌមួយផ្នែក និងជាសៀវភៅ ប៉ុន្តែមិនមែនដូចសៀវភៅដែលត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកអាននោះទេ។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុង ballad "Svetlana" និងពណ៌។ អត្ថបទទាំងមូលត្រូវបានជ្រាបដោយពណ៌ស៖ វាជាដំបូងបង្អស់ ព្រិល រូបភាពដែលកើតឡើងភ្លាមៗ ពីជួរទីមួយ ព្រិលដែល Svetlana ស្រមៃចង់បាន ព្យុះភ្លៀងធ្លាក់លើជម្រាលភ្នំ ព្យុះព្រិលនៅជុំវិញ។ បន្ទាប់មកទៀតគឺក្រមាពណ៌សដែលប្រើក្នុងពេលទស្សន៍ទាយ តុដែលគ្របដោយក្រណាត់តុពណ៌ស សត្វព្រាបពណ៌ស និងសូម្បីតែក្រដាសព្រិលដែលគ្របលើមនុស្សស្លាប់។ ពណ៌សត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់វីរនារី: Svetlana, ពន្លឺ, "ពន្លឺពណ៌ស" ។ Zhukovsky មានពណ៌សនៅទីនេះ ច្បាស់ជានិមិត្តសញ្ញានៃភាពបរិសុទ្ធ និងភាពបរិសុទ្ធ។
ពណ៌ផ្ទុយទីពីរនៅក្នុងបាឡាដគឺមិនមែនខ្មៅទេ ប៉ុន្តែងងឹតវិញ៖ វាងងឹតនៅក្នុងកញ្ចក់ ងងឹតគឺជាចម្ងាយដែលសេះប្រញាប់។ ពណ៌ខ្មៅនៃរាត្រីបាឡាដដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច រាត្រីនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានបន្ទន់ និងភ្លឺនៅក្នុងរបាំបាឡេនេះ។
ដូច្នេះព្រិលពណ៌សយប់ងងឹតនិងចំណុចភ្លឺនៃពន្លឺភ្លើងឬភ្នែក - នេះគឺជាប្រភេទនៃផ្ទៃខាងក្រោយមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងបទ "Svetlana" ។
ជំហររបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងបទភ្លេង និងវិធីបង្ហាញវា។
បន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួននៃបទចម្រៀង "Svetlana" ឆ្នាំ 1811 Zhukovsky បានក្លាយជា "អ្នកចំរៀងរបស់ Svetlana" សម្រាប់អ្នកអានជាច្រើន។ បាឡាដបានក្លាយជាការពិតដ៏សំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ គាត់មិនត្រឹមតែចងចាំ Svetlana ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងយល់ឃើញ Svetlana ផងដែរ ថែមទាំងយល់ឃើញថានាងដូចជាពិត ឧទ្ទិសកំណាព្យដល់នាង ធ្វើការសន្ទនាប្រកបដោយមិត្តភាព និងស្មោះត្រង់ជាមួយនាង៖
សម្លាញ់អើយ ចូរស្ងប់ចុះ
ផ្លូវរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាពនៅទីនេះ៖
បេះដូងអ្នកគឺជាអ្នកថែរក្សា!
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយជោគវាសនានៅក្នុងវា:
វានឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក
សំណាងល្អអ្នកដឹកនាំ
តើអ្វីជាប្រភពដើមនៃរចនាប័ទ្មរបស់ Zhukovsky?
សម្រាប់ Zhukovsky មនោសញ្ចេតនា ទំនុកច្រៀងនៃប្រភេទចម្រៀងពិសេសមួយបានក្លាយទៅជាលក្ខណៈ ដែលពង្រីកយ៉ាងសំខាន់នូវលទ្ធភាពបញ្ចេញមតិនៃអត្ថបទភាសារុស្សី៖ ភាពចម្រុះនៃអារម្មណ៍នៅក្នុងបទចម្រៀងមួយ និងមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានសម្តែងជាលក្ខណៈធម្មជាតិ កាន់តែសេរី និងចម្រុះ មិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃប្រភេទតឹងរ៉ឹងនោះទេ។ បទប្បញ្ញត្តិ។
Zhukovsky បានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាសិល្បករម្នាក់ដោយស្វែងរកការបង្កើតពិភពខាងក្នុងនៃវីរបុរសរបស់គាត់។ នេះជារបៀបដែលកវីបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ផ្លូវចិត្តរបស់ Lyudmila៖ ការថប់បារម្ភ និងទុក្ខព្រួយសម្រាប់គូស្នេហ៍ ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ ទុក្ខព្រួយ ភាពអស់សង្ឃឹម សេចក្តីអំណរ ការភ័យខ្លាច។ រូបភាពនិងគំនូរបំពេញបន្ថែមរសជាតិរ៉ូមែនទិកនៃការងារ: យប់, អព្ភូតហេតុ, ខ្មោច, សំបក, ឈើឆ្កាងផ្នូរ, មឈូស, មនុស្សស្លាប់។
ចរិតរ៉ូមែនទិកនៃរបាំបាឡេត្រូវគ្នានឹងភាសារបស់វា។ Zhukovsky ជាញឹកញាប់ប្រើអត្ថបទចម្រៀង - អារម្មណ៍; "មិត្តសម្លាញ់", "ទីជម្រកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច", "ភ្នែកសោកសៅ", "មិត្តទន់ភ្លន់" ។ កវីសំដៅលើអេពីធីដែលគាត់ចូលចិត្ត "ស្ងាត់" - "ជិះស្ងាត់" "ព្រៃអូកស្ងាត់" "ក្រុមចម្រៀងស្ងាត់" ។ បាឡាដត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការសួរចម្លើយ - ឧទានសព្ទ៖ "តើវានៅជិតមែនទេ?", "Ah, Lyudmila?"
Zhukovsky ខិតខំផ្តល់ឱ្យការងាររបស់គាត់នូវរសជាតិប្រជាប្រិយ។ គាត់ប្រើពាក្យសំដី និងកន្សោម - "ឆ្លងកាត់" "រង់ចាំ រង់ចាំ" និងអក្ខរាវិរុទ្ធថេរៈ "សេះប្រផេះ" "ខ្យល់បក់បោក" ប្រើកន្សោមរឿងនិទានប្រពៃណី។
នៅក្នុងបទ "Svetlana" Zhukovsky បានព្យាយាមបង្កើតការងារឯករាជ្យដោយផ្អែកលើផែនការរបស់ខ្លួនលើទំនៀមទម្លាប់ជាតិរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី។ គាត់បានប្រើជំនឿបុរាណអំពីការទស្សន៍ទាយរបស់ក្មេងស្រីកសិករនៅយប់មុនពេល Epiphany ។
Zhukovsky បានរកឃើញចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងពិភពផ្លូវចិត្តនៃតួអង្គរបស់គាត់។ នៅក្នុង "Lyudmila" និងនៅក្នុងស្នាដៃបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ ការពណ៌នាផ្លូវចិត្តរបស់តួអង្គកាន់តែស៊ីជម្រៅ និងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ កវីព្យាយាមបង្កើតឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវទាំងអស់នៃបទពិសោធន៍របស់ Lyudmila៖ ការថប់បារម្ភ និងភាពសោកសៅសម្រាប់គូស្នេហ៍ ការរស់ឡើងវិញនូវក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដ៏ផ្អែមល្ហែម និងទុក្ខព្រួយដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ភាពអស់សង្ឃឹម ភាពងឿងឆ្ងល់ និងសេចក្តីរីករាយ ផ្តល់ផ្លូវដល់ការភ័យខ្លាច និងភាពភ័យរន្ធត់ក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ នៅពេលដែលជាទីស្រឡាញ់របស់នាងនាំនាងទៅ ទីបញ្ចុះសពទៅកាន់ផ្នូររបស់នាង។
តើការពង្រឹង "រសជាតិរុស្ស៊ី" នៅក្នុងបទ "Svetlana" / ប្រៀបធៀបជាមួយ ballad "Lyudmila" / សម្រេចបានយ៉ាងដូចម្តេច? តើឈុតទស្សន៍ទាយមានតួនាទីអ្វីខ្លះក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធល្ខោនបាសាក់?
Zhukovsky ស្លៀកពាក់ទាំង "Lyudmila" និងមនុស្សល្ងីល្ងើជាច្រើនទៀតនៅក្នុងបទចម្រៀងសម្លៀកបំពាក់ប្រជាប្រិយ។ នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ - នោះគឺជាគំនិតនៃកវីមនោសញ្ចេតនាពិតប្រាកដ - បាឡាដមិនត្រឹមតែត្រលប់ទៅហ្សែនទៅរឿងព្រេងនិទានកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមិនអាចបំបែកចេញពីវាសូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់អក្សរសាស្ត្រសុទ្ធសាធទំនើប។
ទាក់ទងនឹងបទភ្លេងរបស់ Zhukovsky "Lyudmila" និងការរៀបចំរបស់ Katenin នៃកំណាព្យរបស់ Burger ដូចគ្នាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយការងារទាំងនេះការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកបានផ្ទុះឡើងដែលក្នុងនោះ Gnedich និង Griboedov បានចូលរួម។ Gnedich បានចេញមកការពារ "Lyudmila" Zhukovsky, Griboyedov - នៅខាង Katenin ។ ជម្លោះនេះភាគច្រើនជុំវិញបញ្ហាសញ្ជាតិ។ វាហាក់ដូចជា Katenin និងអ្នកគាំទ្រ Griboyedov របស់គាត់ថា Zhukovsky ផ្ទុយពីដើមដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ "អក្សរសាស្ត្រ" បានធ្វើឱ្យបទភ្លេងរបស់គាត់មានប្រជាប្រិយភាពបន្តិច។ មានចំនួនជាក់លាក់នៃការពិតនៅក្នុងនេះ។ "Olga" ដោយ Katenin នៅក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយ "Lyudmila" ដោយ Zhukovsky មើលទៅរដុបជាង សាមញ្ញជាង អក្សរសិល្ប៍តិចជាង ហើយតាមនោះ ខិតទៅជិតបទភ្លេងរបស់ប៊ឺហ្គឺ។ ប៉ុន្តែ Zhukovsky មិនបានធ្វេសប្រហែសទាំងស្រុងពីចរិតលក្ខណៈប្រជាប្រិយរបស់ Lenora របស់ប៊ឺហ្គឺទេ។ គាត់បានផ្តល់ឱ្យតែកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៃសញ្ជាតិដែលជាការយល់ព្រមពេញលេញជាមួយនឹងអារម្មណ៍ឆើតឆាយនៃកំណាព្យរបស់គាត់។ គាត់បានព្យាយាមចាប់ និងបញ្ជូនចង្វាក់ប្រជាប្រិយ ស្ទីលបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ និងការបញ្ចេញសំឡេង - ហើយគាត់ដោយដឹងខ្លួនជៀសវាងសម្លេង និងកន្សោមបែបប្រជាប្រិយទាំងនោះ ដែលហាក់ដូចជាគាត់ពិបាកពេក និងជាសម្ភារៈ។ Zhukovsky និងកំណាព្យរបស់គាត់ពិតជាត្រូវបានកំណត់ដោយការចង់បានសញ្ជាតិ ប៉ុន្តែសញ្ជាតិរបស់គាត់តែងតែមានត្រានៃក្តីស្រមៃ និងឧត្តមគតិ។
បទចម្រៀង "Svetlana" ដោយ Zhukovsky ក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយ "Lyudmila" របស់គាត់គឺមានលក្ខណៈប្រជាប្រិយជាង។ ធាតុ Folk នៅក្នុងវាគឺទាំងមើលឃើញនិងសរីរាង្គកាន់តែច្រើន។ ពួកគេមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយត្រឹមតែរចនាសម្ព័នចង្វាក់នៃរបាំបាឡាដ ទៅជាខគម្ពីរចម្រៀងប្រជាប្រិយរបស់គាត់នោះទេ។ នៅក្នុង "Svetlana" មនុស្សម្នាក់អាចមានអារម្មណ៍ថាមានបរិយាកាសទូទៅនៃសញ្ជាតិ; វាមានលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតប្រជាប្រិយ ពិធីប្រពៃណីដែលមានរចនាប័ទ្មបន្តិច ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាននៃការនិយាយបែបប្រជាប្រិយ និងទម្រង់នៃការបញ្ចេញអារម្មណ៍។ អារម្មណ៍នៃបរិយាកាសនៃជាតិកើតឡើងរួចមកហើយពីខទីមួយថា៖
ម្តង Epiphany Eve
ក្មេងស្រីបានទាយថា:
ស្បែកជើងនៅខាងក្រោយច្រកទ្វារ
ដោយបានយកចេញពីជើងពួកគេបានបោះ;
ស្មៅព្រិល; នៅក្រោមបង្អួច
បានស្តាប់; ចុក
ធញ្ញជាតិមាន់រាប់;
ក្រមួនដុតត្រូវបានលង់ទឹក;
នៅក្នុងចានទឹកស្អាត
គេដាក់ចិញ្ចៀនមាស
ក្រវិលគឺត្បូងមរកត;
រាលដាលបន្ទះពណ៌ស
ហើយពួកគេបានច្រៀងបទភ្លេងនៅលើចាន
បទចម្រៀងគឺចុះចូល។
ដោយភ្ជាប់បទភ្លេងនេះជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ និងជំនឿរបស់រុស្ស៊ី ជាមួយនឹងរឿងព្រេង ចម្រៀង និងប្រពៃណីរឿងនិទាន កវីបានជ្រើសរើសជាប្រធានបទនៃរូបភាពរបស់នាង ដែលជាគ្រូទាយរបស់ក្មេងស្រីនៅល្ងាច Epiphany ។ បរិយាកាសរុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅទីនេះដោយការពិតដូចជាបន្ទប់មួយ ខ្យល់ព្យុះ រអិល ព្រះវិហារ អាចារ្យ។ រសជាតិប្រពៃណីជាតិនៃរបាំបាឡាដក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការក្លែងបន្លំនៃបទចម្រៀងចារកម្មបន្ទាប់ពីការណែនាំ ("ជាងដែក ធ្វើមាសឱ្យខ្ញុំ និងមកុដថ្មី") ដែលលាយបញ្ចូលគ្នាពាសពេញបទបាឡាដជាមួយនឹងពាក្យប្រជាប្រិយ ("និយាយពាក្យ"។ "ដកចិញ្ចៀនរបស់អ្នក", "ស្រាល", "សន្យា") និងការបញ្ចេញមតិបទចម្រៀង ("មិត្តរបស់ខ្ញុំ", "ពន្លឺគឺក្រហម", "សម្រស់របស់ខ្ញុំ", "សេចក្តីអំណរ", "ពន្លឺនៃភ្នែករបស់ខ្ញុំ", "នៅ ច្រកទ្វារនៃ tesova") ។
ធម្មតានិងខុសគ្នានៅក្នុងរូបភាពរបស់វីរនារី / Lyudmila និង Svetlana / ។
មិនដូច Lyudmila Svetlana មិនភ្លេចអំពីព្រះទេ។ ពេលនៅក្នុងខ្ទមជាមួយមនុស្សស្លាប់ នាងបានអធិស្ឋាននៅមុខរូបតំណាងរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយទេវតាអាណាព្យាបាលមួយរូបក្នុងទម្រង់ជាសត្វព្រាបចុះមករកនាង ហើយជួយសង្គ្រោះនាងពីការទាមទាររបស់មនុស្សស្លាប់។
ម៉្យាងវិញទៀត Lyudmila បានរអ៊ូរទាំចំពោះព្រះ ហើយដូច្នេះបានស្លាប់ ពោលគឺវីរនារីត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះការក្បត់ជំនឿ។
ជំនឿលើព្រះ ការគោរពប្រតិបត្តិចំពោះជោគវាសនា ពោលគឺព្រះជាម្ចាស់ ឆន្ទៈ ឬការតស៊ូចំពោះវាគឺជាប្រធានបទសំខាន់នៃ ballads ប៉ុន្តែការសន្និដ្ឋានពីការងារទាំងអស់នេះគឺដូចគ្នា៖ មនុស្សម្នាក់គឺជាទាសករនៃវាសនា ហើយវាពិតជា មិនអាចព្យាយាមកែប្រែ ប្រឆាំងនឹងវាសនាបានទេ ព្រោះមនុស្សម្នាក់ត្រូវរងទណ្ឌកម្មពីព្រះ។
ជម្លោះនៅក្នុងបទ "Svetlana" ។
គ្រោងនៃកំណាព្យ "Svetlana" គឺស្រដៀងនឹងកំណាព្យ "Lyudmila" ។ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងកំណាព្យនេះវិវត្តខុសគ្នា។ នៅដើមកំណាព្យ Zhukovsky បង្ហាញពីក្មេងស្រីដែលមិនអាចយល់បានដែលបានរង់ចាំជាទីស្រឡាញ់របស់នាងជាយូរមកហើយ។ នាងខ្លាចលទ្ធផលសោកនាដកម្មនៃព្រឹត្តិការណ៍ ហើយមិនអាចគិតពីរឿងអាក្រក់បំផុតបានឡើយ។
មិត្តស្រីច្រៀងដោយរបៀបណា?
មិត្តសម្លាញ់នៅឆ្ងាយ;
ខ្ញុំមានវាសនាស្លាប់
នៅក្នុងភាពសោកសៅឯកកោ។
នៅក្នុងភាពសោកសៅរបស់ក្មេងស្រីនោះ អារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលអាចរំភើបចិត្តនឹងធម្មជាតិដ៏ក្មេងខ្ចី ហាក់ដូចជាមកបញ្ចូលគ្នា។ នាងមិនអាចលួងលោមបានទេ នាងមិនអាចបំភ្លេចភាពសោកសៅរបស់នាងបានមួយភ្លែត។ ប៉ុន្តែយុវជនដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ល្អបំផុតកំពុងស្វែងរកផ្លូវចេញពីស្ថានភាពនេះ។ ហើយ Svetlana សម្រេចចិត្តប្រាប់សំណាងដើម្បីស្វែងរកជោគវាសនារបស់នាងហើយយ៉ាងហោចណាស់មួយភ្លែតឃើញនាងរៀបការ។
អារម្មណ៍របស់ក្មេងស្រីត្រូវបានបញ្ជូនយ៉ាងត្រឹមត្រូវ: ធម្មជាតិស្នេហារបស់នាងកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុមួយនាងសង្ឃឹមសម្រាប់ជំនួយពីកម្លាំងជំនឿអរូបីដែលអាចបង្ហាញពីជោគវាសនាអនាគតរបស់នាង។ នៅពេលដែលគ្រូទាយ Svetlana ដេកលក់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយនាងឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នាដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងកំណាព្យ "Lyudmila" ។
សត្វក្អែកខ្មៅក្លាយជាប្រផ្នូលអកុសល ដែលបង្ហាញពីភាពសោកសៅ ព្យុះព្រិលដ៏ខ្លាំងក្លា ដែលហាក់ដូចជាចង់លាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញក្រោមព្រិល។ ហើយប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចបែបនេះ ខ្ទមមួយលេចឡើងដែល Svetlana រកឃើញគូដណ្តឹងរបស់នាងដែលបានស្លាប់។ ក្មេងស្រីត្រូវបានសង្គ្រោះពីបញ្ហាដោយសត្វព្រាបពណ៌សដែលជានិមិត្តរូបនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺនិងផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការសង្គ្រោះ។ ប្រហែលជាសត្វព្រាបត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្មេងស្រីដែលចុះចូលដោយពឹងផ្អែកលើទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់នាងដែលជាសញ្ញាពីខាងលើ។
បន្ទាប់ពីសុបិនដ៏អាក្រក់របស់នាង Svetlana ភ្ញាក់ឡើងតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាង។ ក្មេងស្រីមិនត្រឹមតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវជីវិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងផ្តល់ឱកាសឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយផងដែរ: គូដណ្តឹងរបស់នាងត្រលប់មកនាងវិញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាប់អួរ សោកនាដកម្ម គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប្រែទៅជាមិនពិត វាចូលទៅក្នុងអាណាចក្រនៃការគេង៖
សុភមង្គលគឺជាការភ្ញាក់។
អត្ថន័យនៃក្តីសុបិន្តរបស់ Svetlana និងការបដិសេធដ៏រីករាយ។ រូបភាព - និមិត្តសញ្ញាអត្ថន័យរបស់វា។
សម្រាប់វីរនារីនៃរបាំបាឡាដ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់ប្រែទៅជាសុបិន បញ្ចប់ដោយការភ្ញាក់។ រឿងនិទាន - ប្រភេទនៃរឿងនិទានដែល "Svetlana" តំណាង - គឺនៅក្នុង Zhukovsky ទម្រង់នៃការបញ្ចេញមតិនៃសេចក្តីជំនឿលើសេចក្តីល្អ។ Zhukovsky បានសរសេរនៅក្នុងកំណាព្យឆ្នាំ 1809 "សុភមង្គល" ថា "កន្លែងដែលមិនមានអព្ភូតហេតុនោះវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការស្វែងរកសំណាងនៅទីនោះ" ។
នៅក្នុង "Svetlana" និងនៅក្នុង ballads មួយចំនួនផ្សេងទៀត ជំនឿរបស់ Zhukovsky លើភាពល្អលេចឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទម្រង់សាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃជំនឿនេះគឺមិនត្រឹមតែនៅក្នុងសាសនាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងមនុស្សជាតិដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ Zhukovsky ទៀតផង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ bard "Svetlana" មានពាក្យដែលមានពណ៌សាសនានិង didactic ដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យ:
នេះជាបទភ្លេងរបស់ខ្ញុំ៖
“មិត្តល្អបំផុតសម្រាប់ពួកយើងក្នុងជីវិតនេះ។
ជំនឿលើការចិញ្ចឹម។
ពរជ័យរបស់អ្នកបង្កើតច្បាប់៖
នៅទីនេះសំណាងអាក្រក់គឺជាសុបិនមិនពិត;
សុភមង្គលគឺជាការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន»។
សុបិនអាក្រក់គឺមិនមែនជាការលេងសើចបែបកំណាព្យទេ មិនមែនជាការលេងសើចនៃភាពភ័យខ្លាចស្នេហាឡើយ។ កវីរំលឹកអ្នកអានថា ជីវិតរបស់គាត់នៅលើផែនដីគឺខ្លី ហើយពិតប្រាកដ និងអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងជីវិតក្រោយ។ ពាក្យទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងទាំងមនសិការសាសនារបស់ Zhukovsky និងសុទិដ្ឋិនិយមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ដែលផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់សេចក្តីល្អនិងសេចក្តីអំណរសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។
V. A. Zhukovsky គឺជាកវីដ៏ល្បីល្បាញ ជាម្ចាស់នៃពាក្យកំណាព្យ ជាអ្នកស្គាល់ដ៏ល្អនៃវប្បធម៌ និងរឿងព្រេងរបស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងបទ "Svetlana" អ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាយ៉ាងប្រាកដប្រជាអំពីជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សី ពិធីប្រជាប្រិយ បង្ហាញព្រលឹងរុស្ស៊ី ធំ ចិត្តទូលាយ ញ័រ និងក្តៅ។ ជីវិតរបស់មនុស្សរុស្ស៊ីធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រពៃណី និងពិធីសាសនា។ យោងតាមសញ្ញានៃជោគវាសនាឬធម្មជាតិជីវិតនិងសកម្មភាពរបស់មនុស្សម្នាក់ឬគ្រួសារទាំងមូលត្រូវបានកែតម្រូវ។
ម្តង Epiphany Eve
ក្មេងស្រីបានទាយ
ការភ័យខ្លាចនៃមិនស្គាល់ ការចង់ដឹងចង់ឃើញពីជោគវាសនារបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់បានជំរុញឱ្យគ្រូទាយ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ ឬភាពក្រីក្រ អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬជីវិត ឬការស្លាប់ ការវង្វេងអស់កល្បជានិច្ច ឬជីវិតដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ - អ្វីៗនឹងត្រូវបានប្រាប់ដោយគ្រូទាយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាក។
V. A. Zhukovsky កូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ដី Bunin និងស្ត្រីទួរគីដែលជាប់ឃុំ Salkha ស្គាល់ព្រលឹងរុស្ស៊ីស្រឡាញ់ទឹកដីរុស្ស៊ីមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។ នៅក្នុង ballad "Svetlana" ទាំងអស់នេះបានបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយហើយជាលទ្ធផលភាពសោកសៅនៃព្រលឹងការភ័យខ្លាចនៃការបាត់បង់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ខគម្ពីររបស់កវីគឺពោរពេញទៅដោយតន្ត្រី សម្បូរទៅដោយ semicurrents និង nuances ។
វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេដែល A. S. Pushkin បានចាត់ទុក Zhukovsky ជាកវីដ៏អស្ចារ្យដែលបានត្រួសត្រាយផ្លូវជាច្រើនសម្រាប់កំណាព្យរុស្ស៊ី។ Zhukovsky មានអំណោយដ៏កម្រមួយដើម្បីចាប់យកការថប់បារម្ភរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅក្នុងកំណាព្យខ្លីមួយឬ ballad ដើម្បីពណ៌ពួកគេជាមួយនឹងតន្ត្រីនិងសំឡេងដើម្បីបង្ហាញពីអាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេដោយមិនបំពានលើសុចរិតភាព។
របាំបាឡេ "Svetlana" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ Sashenka Protasova ដែល Zhukovsky មានស្នេហា។ ការប្រាប់សំណាងនៅលើកញ្ចក់របស់ក្មេងស្រីដែលព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គូដណ្តឹងរបស់នាងគឺជាប្រពៃណីសម្រាប់ពិធីបុណ្យណូអែលរបស់រុស្ស៊ី។ មិត្តភ័ក្តិចូលទៅក្នុងកញ្ចក់ ហើយរូបភាព phantasmagoria ឆ្លងកាត់ពីមុខនាង៖ ទាំងរូងរបស់ចោរ និងកូនកំលោះ "ជំនួស" ដែលប្រែទៅជាឃាតក។ ប៉ុន្តែភាពភ័យរន្ធត់មនោសញ្ចេតនាត្រូវបានដោះស្រាយដោយស្នាមញញឹមភ្លឺនិងច្បាស់លាស់: នេះគ្រាន់តែជាសុបិនអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះ។
អូ មិនដឹងសុបិនអាក្រក់ទាំងនេះទេ។
អ្នកគឺជា Svetlana របស់ខ្ញុំ។
អនាគតនៃ Svetlana ពិតប្រាកដបានប្រែទៅជាសោកនាដកម្មអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានជោគជ័យ។ ប៉ុន្តែការប្រគុំតន្ត្រីបែបកំណាព្យមានពន្លឺនៅតែមានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ។
អ្នកនិពន្ធប្រាថ្នាចង់បង្កើតនារីជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុង "Lyudmila" កិច្ចការច្នៃប្រឌិតនេះមិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។ នៅ Svetlana រឿងដូចគ្នាអំពីបុរសស្លាប់ត្រូវបានប្រាប់ដោយ Zhukovsky តាមរបៀបផ្សេង។ ពណ៌ដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃនិទានកថា ជាប្រពៃណីសម្រាប់ "បាឡាដដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" មនោសញ្ចេតនាត្រូវបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពដោយអ្នកនិពន្ធជាមួយនឹងកំណាព្យនៃបទពិសោធន៍ស្នេហា ដែលជាការបដិសេធដ៏រីករាយ។ រូបភាពរបស់វីរនារីក៏ជាកម្មសិទ្ធិនៃការរកឃើញកំណាព្យរបស់អ្នកនិពន្ធផងដែរ។ Svetlana បង្កប់នូវចរិតរបស់ក្មេងស្រីជនជាតិរុស្ស៊ី - រីករាយនិងសកម្មសមត្ថភាពក្នុងការលះបង់និងស្នេហាស្មោះត្រង់។ ក្រោយមក វីរនារីប្រភេទនេះត្រូវបានផលិតឡើងវិញម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។
គ្រោងនៃបុរសដែលបានស្លាប់ត្រូវបាននាំមុខនៅក្នុងបទភ្លេងដោយឈុតប្រចាំថ្ងៃនៃការទស្សន៍ទាយបុណ្យណូអែលហើយ "Svetlana" បញ្ចប់ដោយការដាស់វីរនារីពីការដេកលក់ត្រលប់ទៅជីវិតពិតនិងកិច្ចប្រជុំដ៏រីករាយជាមួយកូនកំលោះ។ ស៊ុមប្រចាំថ្ងៃនៃគ្រោងអាថ៌កំបាំងផ្លាស់ប្តូរចរិតលក្ខណៈនៃការងារទាំងមូល។ រឿងមនុស្សស្លាប់ហាក់ដូចជាភាពសប្បាយរីករាយ - គ្មានអ្វីក្រៅពីរឿងគួរឲ្យខ្លាចដែលប្រាប់ពេលចូលគេង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះទស្សន៍ទាយអនុញ្ញាតឱ្យកវីបង្កើតឡើងវិញនូវលក្ខណៈពិសេសនៃជីវិតជាតិរុស្ស៊ីទំនៀមទម្លាប់ប្រជាប្រិយ:
ម្តង Epiphany Eve
ក្មេងស្រីបានទាយថា:
ស្បែកជើងនៅខាងក្រោយច្រកទ្វារ
យកវាចេញពីជើងគេបោះវាចោល។
ស្មៅព្រិល; នៅក្រោមបង្អួច
បានស្តាប់; ចុក
រាប់គ្រាប់មាន់...
ក្មេងស្រីកំពុងមានភាពសប្បាយរីករាយមានតែ Svetlana ប៉ុណ្ណោះដែលសោកសៅ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់មិនមានព័ត៌មានណាមួយពីនាងរៀបការ) ។ ក្នុងនាមជាស្នេហា វីរនារីសម្រេចចិត្តសាកល្បងសំណាងហើយចាប់ផ្ដើមទាយ។ សម្រាប់នាង នេះក្លាយជាការសាកល្បងដ៏លំបាកមួយ៖ នាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងកងកម្លាំងដែលមិនស្គាល់ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយការភ័យខ្លាច៖
ភាពខ្មាស់អៀនក្នុងទ្រូងរបស់នាងរំភើប,
នាងខ្លាចក្រឡេកមើលទៅក្រោយ
ការភ័យខ្លាចធ្វើឱ្យភ្នែកព្រិល ...
ប៉ុន្តែពេលនោះសំឡេងគោះសោក៏ត្រូវបានឮ ហើយបន្ទាប់មក«សំឡេងខ្សឹបស្រាលៗ»។ គូដណ្តឹងបានត្រឡប់មកវិញ គាត់បានហៅវីរនារីទៅព្រះវិហារ ហើយ Svetlana បានចាកចេញដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរជាមួយគូដណ្តឹងដែលស្រមើលស្រមៃរបស់នាង។
នៅក្នុងប្រពៃណីប្រជាប្រិយរូបភាពនៃផ្លូវត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតអំពីផ្លូវនៃជីវិត។ ដូច្នេះនៅក្នុង "Svetlana" ផ្លូវតំណាងឱ្យផ្លូវជីវិតរបស់វីរនារី - ពីមកុដដល់ផ្នូរ។ ប៉ុន្តែ Svetlana ធ្វើដំណើរនេះដោយមានគូដណ្តឹងមិនត្រឹមត្រូវដែលពន្យល់ពីភាពមិនច្បាស់លាស់ ការថប់បារម្ភ ការភ័យខ្លាច ការញាប់ញ័រនៃបេះដូង "ទំនាយ" របស់នាង។
សេះរត់កាត់ព្យុះភ្លៀងតាមវាលស្មៅដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល និងវាលខ្សាច់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងព្យាករណ៍ពីបញ្ហានិយាយអំពីវត្តមានរបស់កងកម្លាំងអាក្រក់: ព្រិលពណ៌ស (ទាក់ទងនឹងវាំងនននៃការស្លាប់ - សំបក) សត្វក្អែកខ្មៅពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ។ មឈូសក៏ត្រូវបានលើកឡើងពីរដងផងដែរ - សញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការស្លាប់។ Svetlana និង "គូដណ្តឹង" របស់នាងបានលោតជាលើកដំបូងទៅកាន់ប្រាសាទរបស់ព្រះហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ "ជ្រុងសន្តិភាព" "ខ្ទមនៅក្រោមព្រិល" (ពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ផ្នូរ) ។ "កូនកំលោះ" បាត់ហើយ Svetlana ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយបុរសស្លាប់ដែលមិនស្គាល់ហើយបានមើលឃើញការស្លាប់ដែលជិតមកដល់របស់នាង: "ចុះក្មេងស្រី? .. ញ័រ ... ការស្លាប់គឺនៅជិត ... " ។
ព្រឹត្តិការណ៍កំពូលគឺជាឈុតឆាកនៃ "ការរស់ឡើងវិញ" ភ្លាមៗនៃបុរសដែលបានស្លាប់ ("ថ្ងូរគាត់បាន gnashed ធ្មេញរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ... ") ដែលក្នុងនោះវីរនារីទទួលស្គាល់គូដណ្តឹងរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលបន្ទាប់នាងភ្ញាក់ពីសុបិនមកអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងនៅកញ្ចក់ (នៅពីមុខការទស្សន៍ទាយបានចាប់ផ្តើម) ។ ភាពភ័យរន្ធត់នៃបទពិសោធន៍គឺនៅពីក្រោយ ហើយវីរនារីត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ទាំងការភ័យខ្លាច និងសម្រាប់ឆន្ទៈរបស់នាងក្នុងការដើរតាមជាទីស្រឡាញ់របស់នាងទៅកាន់ចម្ងាយដែលមិនស្គាល់៖ កណ្តឹងរោទិ៍ ហើយគូដណ្តឹងរស់នៅពិតរបស់ Svetlana - សុភាពរាបសារ និង "រួសរាយរាក់ទាក់" - មកដល់។ រានហាល ...
ការបញ្ចូលគ្រោងប្រពៃណីទៅក្នុងទម្រង់ថ្មីមួយ កវីបានភ្ជាប់បទភ្លេងជាមួយនឹងរឿងនិទាន ដោយអរគុណដែលគ្រោងរឿងប្រពៃណីសម្រាប់របាំបាឡាតត្រូវបានគិតឡើងវិញ។ ជាពិសេសរូបភាពនៃផ្លូវគឺជាតួយ៉ាងនៃទាំង ballad និងរឿងនិទាន។ នៅក្នុងរឿងនិទាន រង្វាន់ដែលសក្តិសមកំពុងរង់ចាំវីរបុរសនៅចុងបញ្ចប់នៃការធ្វើដំណើរ ហើយរឿងនេះកើតឡើងនៅ Svetlana ។ តើវីរនារីសមនឹងទទួលបាន "រង្វាន់" សម្រាប់អ្វី? ទីមួយការលះបង់របស់ពួកគេ ភាពស្មោះត្រង់ ភាពរឹងមាំផ្លូវចិត្ត។ ទីពីរ ដោយសារសេចក្តីជំនឿរបស់នាងលើព្រះ ដែលនាងតែងតែងាកមករកការគាំទ្រខាងវិញ្ញាណ («ខ្ញុំបានដួលរលំនៅមុខរូបតំណាង ខ្ញុំបានអធិស្ឋានដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ...»)។
ការប្រោសរបស់ព្រះដែលកវីបង្ហាញការពារព្រលឹងដែលមានជីវិតមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាវិនាស។ ប្រសិនបើនាងមិនងាកចេញពីជំនឿពិតទេ ថ្ងៃនឹងមកជំនួសពេលយប់ ដែលជាពេលវេលាដ៏ភ្លឺស្វាងដែលពោរពេញដោយពណ៌ និងសំឡេង៖ “... មាន់រងាវស្រែកដោយស្លាប…”, “… ព្រិលភ្លឺ នៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ចំហាយស្តើងប្រែជាក្រហម…”។ នៅ Svetlana មិនដូច ballads ប្រពៃណីទេការយល់ឃើញដ៏រីករាយនិងភ្លឺនៃជ័យជំនះនៃជីវិតគោលការណ៍ប្រជាប្រិយដែលជាអ្នកកាន់គឺ Svetlana ឈ្នះ។
ស្នាដៃនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃកំណាព្យដោយអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងបរទេស ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពដើម និងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេសម្រាប់អ្នកអានរុស្ស៊ី។ រសជាតិជាតិលក្ខណៈត្រូវបានប្រកាសជាពិសេសនៅក្នុង Svetlana ។
ការវិភាគនៃ "Svetlana" ដោយ V. A. Zhukovsky ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមផែនការជួយឱ្យស្គាល់ខ្លឹមសារនៃការងារឱ្យយល់ពីលក្ខណៈពិសេសនិងខ្លឹមសារនៃមនោគមវិជ្ជានៃរបាំបាឡេ។
ប្រវត្តិនៃការបង្កើតរបាំបាឡេ
ការតែងនិពន្ធ "Svetlana" ត្រូវបានបញ្ចប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយបទចម្រៀង "Lyudmila" ដែលបានបកប្រែ។ ស្នាដៃនេះត្រូវបានផ្អែកលើបទចម្រៀងនិទានរឿងរបស់កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ G. A. Burger ។
Vasily Andreevich Zhukovsky (1783 - 1852) - កវីជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាបនិកនៃមនោសញ្ចេតនានៅក្នុងកំណាព្យរុស្ស៊ី។ អ្នកបកប្រែកំណាព្យ និងសុភាសិត អ្នករិះគន់អក្សរសាស្ត្រ គ្រូបង្រៀន។
ខគម្ពីរខ្លួនវាបានក្លាយជាប្រភេទនៃអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់ក្មួយស្រីនិងសិស្សរបស់ Vasily Andreevich Alexandra Protasova និងកវី Voeikov ។ Alexandra Andreevna អ្នកនិពន្ធបានឧទ្ទិសបន្ទាត់ទំនុកច្រៀងរបស់គាត់។
ការអានអត្ថបទពេញលេញនៃ "Svetlana" ចំណាយពេលមិនលើសពី 8 នាទី។ បាឡាដមានរឿងអំពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក
បន្ទាត់ទីមួយពិពណ៌នាអំពីវិធីផ្សេងៗដើម្បីកំណត់អនាគត និងទទួលស្គាល់គូស្វាមីភរិយា។ មានតែ Svetlana ទេដែលសោកសៅហើយមិនចូលរួមក្នុងការកម្សាន្តរបស់មិត្តរបស់នាង។ នាងកាន់ទុក្ខចំពោះមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដែលនៅឆ្ងាយ។
ហើយនៅពេលយប់ នារីនោះក៏សម្រេចចិត្តធ្វើពិធីទស្សន៍ទាយ ហើយមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។ មានការពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលបានឃើញនៅក្នុងផ្ទៃកញ្ចក់ដោយពន្លឺនៃទៀន។ ជាទីស្រឡាញ់លេចឡើងនៅមុខ Svetlana ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ទៅព្រះវិហារ។ នៅក្នុងព្រះវិហារ តាមទ្វារចំហ ក្មេងស្រីនោះឃើញមនុស្សម្នាយ៉ាងច្រើន និងមឈូសខ្មៅ។ រទេះរុញរត់ឆ្លងផុតទៅខ្ទមដ៏ឯកា។
ទាំងសេះនិងកូនកំលោះបាត់ហើយក្មេងស្រីចូលទៅក្នុងខ្ទម។ នៅលើតុក្រោមតុតុពណ៌សគឺជាមឈូសជាមួយគូស្នេហ៍របស់ Svetlana ។ អ្វីដែលគាត់ឃើញធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្រីក្រមុំ ហើយនាងភ្ញាក់ឡើង។ តើសុបិនសន្យាអ្វី? "នាងបានអង្គុយ (ឈឺទ្រូងខ្លាំង) នៅក្រោមបង្អួច Svetlana ។ ហើយនាងឃើញរទេះរុញនៅតាមផ្លូវ។ ភ្ញៀវដ៏ថ្លៃថ្លាម្នាក់ជាគូដណ្តឹងរបស់នាងចេញមកក្រៅ។
ព្រឹត្តិការណ៍សោកសៅទាំងអស់បានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាសុបិនដ៏អាប់អួរ "សុភមង្គលគឺជាការភ្ញាក់" ។ អ្នកនិពន្ធលើកទឹកចិត្តឱ្យជឿលើការផ្តល់ជំនួយ និងប្រាថ្នាកុំឱ្យដឹងពីសុបិនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ នៅក្នុងបន្ទាត់ចុងក្រោយធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នានៃជីវិតដ៏ភ្លឺស្វាងនិងរីករាយ។
ការវិភាគបទភ្លេង "Svetlana"
សមាសភាពរបស់ V. A. Zhukovsky "Svetlana" បានទទួលការពិនិត្យវិជ្ជមានពីសហសម័យ។
ការវិភាគគំនិតនិងប្រភពដើមសិល្បៈ V. G. Belinsky បានកត់សម្គាល់ពីភាពតិត្ថិភាពនៃ "ទំនៀមទម្លាប់បុណ្យណូអែលរបស់រុស្ស៊ីនិងធម្មជាតិរុស្ស៊ីរដូវរងារជាមួយនឹងរូបភាពកំណាព្យ" ។ ហើយ N.V. Gogol បានសង្កត់ធ្ងន់លើការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងដែលធ្វើឡើងដោយ ballad "លើមនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលនោះ" ។
អត្ថន័យនៃការងារ
គំនិតសំខាន់នៃបទបាឡាដមាននៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ ដែលអ្នកនិពន្ធនិយាយថាក្នុងជីវិត ចាំបាច់ត្រូវជឿលើ Providence ហើយសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់គឺជា “សុបិនមិនពិត; សុភមង្គលកំពុងភ្ញាក់។
មិនចាំបាច់រស់នៅជាមួយការគិតទុកជាមុនដែលគ្មានមូលដ្ឋាន និងការរំពឹងទុកជានិច្ចអំពីបញ្ហានោះទេ។ការពិតមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយសុបិនដ៏អាក្រក់នោះទេ។ មនុស្សមិនគួរច្រឡំការពិត និងការស្រមើស្រមៃនោះទេ។ ហើយនៅពេលដែលមានការសង្ស័យ និងការភ័យខ្លាចកើតឡើង ចាំបាច់ត្រូវងាកទៅរកជំនឿ។
ប្រភេទនិងទិសដៅ
ការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងយុគសម័យនៃមនោសញ្ចេតនា ហើយមានលក្ខណៈពិសេសច្បាស់លាស់នៃនិន្នាការនេះ។ នៅក្នុង "Svetlana" លក្ខណៈសំខាន់នៃប្រភេទ ballad ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ដូច្នេះការចាត់ទុកការងារជាកំណាព្យគឺខុសពីទំហំដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់។ ballad ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទចម្បងនៃរចនាប័ទ្មស្នេហា។
ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់ Zhukovsky មានលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗនៃរបាំបាឡេ។ នេះជាស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀង-វីរភាពនៃការប្រឌិតរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមិនធម្មតាមួយ។ បន្ទាត់កំណាព្យនៃ "Svetlana" មានភាពស្រើបស្រាលពិសេសហើយគ្រោងនេះត្រូវបានបំពេញដោយអាថ៌កំបាំងនិងព្រឹត្តិការណ៍អាថ៌កំបាំង។
អ្នកនិពន្ធប្រើយ៉ាងសកម្មនូវមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ៖ ពាក្យប្រៀបធៀប លក្ខណៈបុគ្គល ការប្រៀបធៀប។មានទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរវាងគ្រោង និងរឿងព្រេងនិទានរុស្ស៊ី និងអាល្លឺម៉ង់។ ធម្មតានៃរឿងព្រេងអាឡឺម៉ង់គឺវត្តមានរបស់កូនកំលោះដែលស្លាប់កំពុងងើបពីមឈូស។ សិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីផ្តល់នូវអាថ៌កំបាំងពិសេសដល់ពិធីនៃការទស្សន៍ទាយបុណ្យណូអែល។
មាននិមិត្តសញ្ញាជាច្រើននៅក្នុង ballad ដែលជាលក្ខណៈនៃរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី។ សត្វក្អែកដើរតួនាទីជាអ្នកនាំសារនៃសេចក្តីស្លាប់ ខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោមដ៏អាថ៌កំបាំង ស្រដៀងនឹងលំនៅរបស់ Baba Yaga ដ៏អស្ចារ្យ សត្វលលកពណ៌សសំដៅអ្នកអានទៅកាន់ការចាប់កំណើតនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធក្នុងព្រះគម្ពីរ។ ហើយការភ័យខ្លាច និងរូបភាពអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ភ្លាមៗ នៅពេលដែលសត្វមាន់យំ។
ឧបករណ៍លក្ខណៈមួយទៀតនៃមនោសញ្ចេតនាដែលមាននៅក្នុងកំណាព្យ គឺការជំរុញដោយការគេង។ តួអង្គសំខាន់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងសំណួរចម្បង: តើភាគីណាដែលត្រូវយក។ តើយើងគួររក្សាសេចក្ដីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធលើការផ្ដល់ជូនក្នុងចិត្តរបស់យើង ឬចុះចាញ់នឹងការល្បួងអាថ៌កំបាំង?
ម៉ែត្រកំណាព្យនិងសមាសភាព
សមាសភាពនៃរបាំបាឡេគឺផ្អែកលើបច្ចេកទេសនៃការប្រឆាំង។អ្នកនិពន្ធបានគូរគំនិតផ្ទុយគ្នាដូចជាស្នេហា និងសេចក្តីស្លាប់ យប់ និងថ្ងៃ ការពិត និងសុបិន។ ដោយមានជំនួយពីបច្ចេកទេសនេះ V. A. Zhukovsky បង្ហាញពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់នៃពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស។
អត្ថបទនៃបាឡាដ "Svetlana" (ចុចដើម្បីពង្រីក)
សមាសភាពមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងងាយយល់ដោយអ្នកអាន។ គ្រោងគឺផ្អែកលើសុបិននៃតួអក្សរសំខាន់។ ការតាំងបង្ហាញគឺជាការពិពណ៌នាកំណាព្យអំពីពិធីនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។
គ្រោងនេះគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ Svetlana ដើម្បីទស្សន៍ទាយនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រតែម្នាក់ឯងនិងរូបរាងជាបន្តបន្ទាប់នៅលើកម្រិតនៃកូនកំលោះ។
ការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយត្រូវបានអមដោយអាកាសធាតុអាក្រក់ក្នុងរដូវរងា និងការជិះសេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ចំណុចកំពូលគឺការបង្ហាញខ្លួនរបស់នារីក្រមុំជាទីស្រឡាញ់ក្នុងខ្ទមអាថ៌កំបាំងក្នុងមឈូស។
ការយំរបស់សត្វមាន់និងការភ្ញាក់ពីសុបិនរបស់ក្មេងស្រីហើយបន្ទាប់មករូបរាងរបស់គូដណ្តឹង Svetlana ដែលរស់នៅនិងមិនមានគ្រោះថ្នាក់គឺជាការបដិសេធ។
ទំហំកំណាព្យនៃរបាំបាឡាដគឺជា trochee បួនជើងនិងបីហ្វីតជំនួស។ Rhyme គឺឈើឆ្កាង។
តួអង្គសំខាន់និងលក្ខណៈរបស់វា។
បាឡាដមានតួអក្សរតូចតាច និងរូបភាពនិមិត្តសញ្ញា។
តួអង្គសំខាន់គឺក្មេងស្រី Svetlana ។ នៅក្នុងជួរទីមួយនៃខនេះ អ្នកនិពន្ធផ្ដល់ការពណ៌នាដល់ក្មេងស្រីដូចខាងក្រោម៖ «ស្ងាត់ហើយសោកស្ដាយ»។ នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Svetlana Zhukovsky បង្កប់នូវគុណសម្បត្តិជាតិខ្ពស់បំផុត។
វីរនារីរួមបញ្ចូលគ្នានូវរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងភាពបរិសុទ្ធខាងវិញ្ញាណ។ អស់រយៈពេលមួយឆ្នាំដោយមិនដឹងអ្វីអំពីគូស្នេហ៍របស់នាង នាងរង់ចាំដោយរាបទាប។ ភាពសោកសៅរបស់នាងគឺទន់ភ្លន់និងទន់ភ្លន់។ នាងមិនស្វែងរកការកម្សាន្តក្នុងការបែកគ្នាទេ ប៉ុន្តែនៅស្ងៀមស្ងាត់ក្នុងការចងចាំ។
"ព្រលឹងរបស់នាងគឺដូចជាថ្ងៃច្បាស់លាស់" ដូច្នេះសុភមង្គលមិនឆ្លងកាត់ Svetlana ទេ។ លទ្ធផលនៃការសង្ស័យនិងការព្រួយបារម្ភទាំងអស់គឺជាការជួបគ្នាដែលបានរង់ចាំជាយូរមកហើយនិងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
វីរបុរសរ៉ូមែនទិកមួយទៀតនៃរបាំបាឡេគឺជាគូដណ្តឹងរបស់ Svetlana ។ គាត់មានគុណសម្បត្តិទាំងអស់: ភាពស្រស់ស្អាត, ភាពក្លាហាន, ចិត្តល្អនិងកម្ពស់។
ប្រធានបទបាឡាដ
បាឡាដបង្ហាញពីប្រធានបទសំខាន់ៗមួយចំនួន៖
- ស្នេហា;
- ជំនឿលើព្រះ;
- ការព្យាករណ៍។
ប្រធានបទស្នេហាគឺជាកម្លាំងចលករសំខាន់នៃការងារ។វាដំណើរការដូចជា leitmotif ពេញសាច់រឿង។ ស្នេហានាំ Svetlana ទៅរកការទស្សន៍ទាយអាថ៌កំបាំង វាផ្តល់កម្លាំង និងជួយឱ្យជឿលើអ្វីដែលល្អបំផុត។
ជំនឿដោយស្មោះលើព្រះការពារវីរនារីពីអ្នកតំណាងនៃពិភពលោកផ្សេងទៀតហើយនាំទៅរកជីវិតដ៏រីករាយ។
ប្រធានបទនៃការទស្សន៍ទាយបុណ្យណូអែលត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធតាមរបៀបដើម។ ការមើលឃើញមិនលេចឡើងនៅក្នុងកញ្ចក់ទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់ Svetlana នៅក្នុងសុបិនមួយ។ ក្បួនជាមូលដ្ឋាននៃការទស្សន៍ទាយត្រូវបានបដិសេធ - ការបដិសេធនៃការគាំទ្រដ៏ទេវភាពការដកចេញនៃឈើឆ្កាង pectoral មុនពេលពិធី។ ក្មេងស្រីឆ្លងកាត់ការសាកល្បង "ជាមួយនឹងឈើឆ្កាងរបស់នាងនៅក្នុងដៃរបស់នាង" ។ ហើយនៅទីនេះ Zhukovsky និយាយម្តងទៀតអំពីសារៈសំខាន់នៃជំនឿលើ Providence ។
បញ្ហា
ការវាយតម្លៃបញ្ហានៃកំណាព្យ ចាំបាច់ត្រូវយល់ឱ្យបានច្បាស់ថា តើសម័យណាជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលវាត្រូវបានសរសេរ។ Zhukovsky បានសរសេរជាចម្បងសម្រាប់សហសម័យរបស់គាត់។ គាត់បានលើកឡើងពីបញ្ហានៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ សារៈសំខាន់នៃសកម្មភាពធ្វើពិធី។
តើបាឡាដ "Svetlana" បង្រៀនអ្វីខ្លះ
នៅក្នុងស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់ Zhukovsky ការពិពណ៌នាអំពីជីវិតប្រជាប្រិយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមិនធម្មតាត្រូវបានពិពណ៌នាដែលប្រែទៅជាសុបិន្តអាក្រក់។ អ្នកនិពន្ធបង្រៀនអ្នកអាននូវការតស៊ូ និងភាពស្មោះត្រង់ ដោយធ្វើតាមតម្លៃសកល។
ក្តីសុបិន្តនិងការភ្ញាក់ដឹងខ្លួននៃតួអង្គសំខាន់ត្រូវបានបកស្រាយមិនត្រឹមតែតាមព្យញ្ជនៈប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តសញ្ញាផងដែរ។ សុបិន្តរំខានព្រលឹងបង្កើតការយល់ដឹងខុសឆ្គងនៃការពិត។ ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួន មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ និងយល់ពីអត្ថន័យពិតនៃជីវិត។
Zhukovsky សង្កត់ធ្ងន់លើតម្លៃសីលធម៌ជាមូលដ្ឋានហើយបង្រៀនឱ្យស្រឡាញ់ស្នេហារក្សាក្តីសង្ឃឹមនិងជឿជាក់លើគ្រាដ៏រីករាយនៃជីវិត។
កំពុងផ្ទុក...
