ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង: រចនាសម្ព័ន្ធ, លក្ខណៈពិសេសនៃឈ្មោះបុរសនិងស្ត្រី, ឧទាហរណ៍។ ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបុរស និងស្ត្រី និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងចាស់
ឈ្មោះបុរស |
ឈ្មោះស្ត្រី |
សីហា អូស្ទីន អាម៉ាដេស អាម៉ាដេស អាន់តុន Anufry (Onufry) បូនីហ្វេស បេណេឌីក វ៉ាឡេរី សង្សារ បេណេឌីក វីវៀន វ៉ាំងសង់ វិចទ័រ វីតាលី ហឺម៉ាន់ ជំងឺវង្វេង ដូមីនិក ដូណាត អ៊ីហ្គណាត (Ignatius) ស្លូតត្រង់ ជំងឺលើសឈាម កាពីតុន កាសាយ៉ាន (កាសៀន) ក្លូឌីស Klim (Clement) កុងខ័រឌីយ៉ា ខនស្តង់ទីន Constantius ពោត កូនេលាស ឫស ឡូរ៉ល លោក Lawrence ឡេអូនធី លូកា លូសាន ម៉ាក់ស៊ីម Maximillian ម៉ាក ម៉ាទីន (ម៉ាទីន) បារត សុភាពរាបសា អូវីដ ប៉ូល។ លោក Patrick សុភ ប្រលោមលោក សេវើរិន លោក Sergey Silantius ស៊ីលវ៉ាន់ ស៊ីលស្ទ័រ Terrenty លោក Theodore យូស្ទីន ហ្វេលីក Flavian (Flavius) ជាន់ ប្ល័រិន សំណាង ហ្វេលីក សេសារ អេរ៉ាស អេមីល។ Juvenaly ជូលៀន ជូលីស ចាស្ទីន មករា |
សីហា អាហ្គនីយ៉ា អាហ្គនីស អាគូលីណា អាឡេវទីណា អាលីណា អាល់ប៊ីណា អង់តូនីណា អូរីលីយ៉ា Aster Beatrice បេឡា បេណេឌីក សង្សារ Valeria ភពសុក្រ វេស្ដា វីដា វិចតូរីយ៉ា វីតាលីណា រដ្ឋ Virginia វីរិនយ៉ា ដាលីយ៉ា គ្លូរីយ៉ា Hydrangea ជេម៉ា ជូលី ដាយអាណា ដូមីនីកា ផ្ទុះឡ អ៊ីអូឡានតា កាឡឺរី ការីណា កាពីតូលីណា ក្លូឌា ក្លារ៉ា ក្លារីស Clementine ខុងក័រឌីយ៉ា Constance ឡូរ៉ា លីលៀន លីលី ឡូឡា ស្នេហា លូសៀន Lucia (លូសៀ) ម៉ាហ្គារីតា ម៉ារីណា ម៉ាសេលីន ម៉ាថុន ណាតាលីយ៉ា (ណាតាលីយ៉ា) ណូណា ប៉ូល។ ក្ងោក (Paulina) រីមម៉ា រីហ្គីណា រីណាតា ផ្កាកុលាប សាប៊ីណា ស៊ីលវី ស្តេឡា Severina យូលីណា យូស្ទីណា Faustina រុក្ខជាតិ ភាពរីករាយ ហ្វីលីស សេស៊ីលៀ អេមីលីយ៉ា ជូលីយ៉ាណា ជូលី ជូណូ ចាស្ទីនៀ |
អត្ថន័យនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង (រ៉ូម៉ាំង - ប៊ីហ្សីនទីន)
ឈ្មោះបុរសរ៉ូម៉ាំងនិងអត្ថន័យរបស់វា។
របស់បុរស:ខែសីហា (ពិសិដ្ឋ), Anton (ឈ្មោះទូទៅរបស់រ៉ូម៉ាំងជាភាសាក្រិច - ចូលសមរភូមិ), Valentine (បុរសធំ), Valery (បុរសខ្លាំង), Benedict (ប្រទានពរ), Vincent (ឈ្នះ), Victor (អ្នកឈ្នះ), Vitaly (ជីវិត) , Dementius (ឧទ្ទិសដល់ទេពធីតា Damia), Donatus (អំណោយ), Ignatus (មិនស្គាល់), Innocent (គ្មានកំហុស), Hypatius (កុងស៊ុលខ្ពស់), Kapiton (tadpole), Claudius (ជើងខ្វិន), Clement (បណ្ដោយ), Constantine ( អចិន្រ្តៃយ៍), Kornil (ស្នែង), Laurel (ដើមឈើ), Lawrence (គ្រងរាជ្យដោយកម្រងផ្កា laurel), Leonid (កូនតោ), Leonty (តោ), Maxim (ធំជាងគេ), Mark (យឺត), Martin (កើតក្នុងខែមីនា), សុភាពរាបសា (សុភាពរាបសា), Mokey (mockingbird), Paul (ម្រាមដៃ), Prov (សាកល្បង), Prokofy (ជោគជ័យ), Roman (Roman), Sergei (ឈ្មោះទូទៅរបស់រ៉ូម), Sylvester (ព្រៃឈើ), Felix (សំណាង), Frol (រីកដុះដាល ), Caesar (រាជ), Juvenal (ក្មេង), Julius (fidgety, curly), Januarius (gatekeeper) ។
ឈ្មោះស្រីរ៉ូម៉ាំងនិងអត្ថន័យរបស់វា។
ស្ត្រី៖ Aglaya (ចែងចាំង), Agnes (ចៀម), Akulina (ឥន្ទ្រី), Alevtina (ស្ត្រីខ្លាំង), Alina (មិនមានដើមកំណើត), Albina (ពណ៌ស), Beatrice (សំណាង), Valentina (រឹងមាំ, មានសុខភាពល្អ), Victoria (នាគរាជនៃជ័យជំនះ ), រដ្ឋ Virginia (ព្រហ្មចារី), ដាយអាណា (ទេពធីតានៃការបរបាញ់), Kaleria (ទាក់ទាញ), Capitolina (ដាក់ឈ្មោះតាមភ្នំមួយក្នុងចំណោមភ្នំទាំងប្រាំពីរនៃទីក្រុងរ៉ូម), Claudia (lamefoot), Clementine (បណ្ដោយ), Margarita (គុជខ្យង), Marina ( សមុទ្រ), Natalia (née), Regina (ម្ចាស់ក្សត្រី), Renata (បន្ត), Ruth (ក្រហម), Silva (ព្រៃ) ។
សៀវភៅថ្មីរបស់យើង "ថាមពលឈ្មោះ"
Oleg និង Valentina Svetovid
អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើង៖ [អ៊ីមែលការពារ]
នៅពេលសរសេរ និងបោះពុម្ភអត្ថបទនីមួយៗរបស់យើង គ្មានប្រភេទណាមួយអាចរកបានដោយសេរីនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ។ ផលិតផលព័ត៌មានណាមួយរបស់យើងគឺជាកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់យើង ហើយត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
រាល់ការចម្លងនៃសម្ភារៈរបស់យើង និងការបោះពុម្ពរបស់ពួកគេនៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយផ្សេងទៀតដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះរបស់យើងគឺជាការរំលោភលើការរក្សាសិទ្ធិ ហើយត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
នៅពេលបោះពុម្ពឡើងវិញនូវសម្ភារៈគេហទំព័រ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ និងគេហទំព័រ - Oleg និង Valentina Svetovid - ទាមទារ។
យកចិត្តទុកដាក់!
គេហទំព័រ និងប្លក់បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលមិនមែនជាគេហទំព័រផ្លូវការរបស់យើង ប៉ុន្តែប្រើឈ្មោះរបស់យើង។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកបោកប្រាស់ប្រើឈ្មោះរបស់យើង អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់យើងសម្រាប់បញ្ជីសំបុត្ររួមរបស់ពួកគេ ព័ត៌មានពីសៀវភៅរបស់យើង និងគេហទំព័ររបស់យើង។ ដោយប្រើឈ្មោះរបស់យើង ពួកគេបានអូសមនុស្សចូលទៅក្នុងវេទិកាវេទមន្តផ្សេងៗ ហើយបញ្ឆោត (ផ្តល់ដំបូន្មាន និងអនុសាសន៍ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ ឬទាក់ទាញលុយសម្រាប់ធ្វើពិធីវេទមន្ត ធ្វើគ្រឿងសក្ការៈ និងការបង្រៀនមន្តអាគម)។
នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង យើងមិនផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់វេទិកាវេទមន្ត ឬគេហទំព័ររបស់គ្រូមន្តអាគមទេ។ យើងមិនចូលរួមក្នុងវេទិកាណាមួយទេ។ យើងមិនផ្តល់ការពិគ្រោះយោបល់តាមទូរស័ព្ទទេ យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។
ចំណាំ!យើងមិនបានចូលរួមក្នុងការព្យាបាល និងវេទមន្តទេ យើងមិនធ្វើ ឬលក់គ្រឿងឥស្សរិយយស និងគ្រឿងឥស្សរិយយសឡើយ។ យើងមិនចូលរួមក្នុងការអនុវត្តវេទមន្ត និងការព្យាបាលទាល់តែសោះ យើងមិនបានផ្តល់ជូន និងមិនផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះទេ។
ទិសដៅតែមួយគត់នៃការងាររបស់យើងគឺការពិគ្រោះយោបល់ការឆ្លើយឆ្លងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការបណ្តុះបណ្តាលតាមរយៈក្លឹប Esoteric និងការសរសេរសៀវភៅ។
ពេលខ្លះគេសរសេរមកយើងថា នៅលើគេហទំព័រខ្លះគេបានឃើញព័ត៌មានថាយើងបោកប្រាស់នរណាម្នាក់ ពួកគេបានយកលុយសម្រាប់វគ្គព្យាបាល ឬធ្វើគ្រឿងបូជា។ យើងប្រកាសជាផ្លូវការថានេះជាការបង្កាច់បង្ខូចមិនពិត។ ពេញមួយជីវិតរបស់យើង យើងមិនដែលបោកបញ្ឆោតនរណាម្នាក់ឡើយ។ នៅលើទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់យើង នៅក្នុងសម្ភារៈរបស់ក្លឹប យើងតែងតែសរសេរថា អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សស្មោះត្រង់ម្នាក់។ សម្រាប់យើង ឈ្មោះស្មោះត្រង់មិនមែនជាឃ្លាទទេនោះទេ។
មនុស្សដែលសរសេរបង្កាច់បង្ខូចអំពីយើងត្រូវបានដឹកនាំដោយហេតុផលមូលដ្ឋានបំផុត - ការច្រណែនការលោភលន់ពួកគេមានព្រលឹងខ្មៅ។ ដល់ពេលដែលការបង្កាច់បង្ខូចបង់បានល្អ។ ឥឡូវនេះមនុស្សជាច្រើនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលក់ទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេសម្រាប់បី kopecks ហើយវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចូលរួមក្នុងការបង្កាច់បង្ខូចមនុស្សសមរម្យ។ អ្នកដែលសរសេរបង្កាច់បង្ខូចគេមិនយល់ថា ខ្លួនកំពុងធ្វើបាបកម្មរបស់ខ្លួនធ្ងន់ធ្ងរ ធ្វើឱ្យវាសនាខ្លួន និងវាសនាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ វាគ្មានន័យទេក្នុងការនិយាយជាមួយមនុស្សបែបនេះអំពីសតិសម្បជញ្ញៈ អំពីជំនឿលើព្រះ។ ពួកគេមិនជឿលើព្រះទេ ពីព្រោះអ្នកជឿមិនដែលធ្វើការដោះស្រាយជាមួយនឹងមនសិការរបស់គាត់ គាត់នឹងមិនចូលរួមក្នុងការបោកបញ្ឆោត ការបង្កាច់បង្ខូច និងការបោកប្រាស់ឡើយ។
មានអ្នកបោកប្រាស់ច្រើន មានអ្នកចេះវេទមន្ត មនុស្សល្ងង់ខ្លៅ មនុស្សច្រណែន មនុស្សគ្មានសតិសម្បជញ្ញៈ និងកិត្តិយស ស្រេកឃ្លានប្រាក់។ ប៉ូលីស និងភ្នាក់ងារនិយតកម្មផ្សេងទៀត មិនទាន់អាចទប់ទល់នឹងការកើនឡើងនៃការកើនឡើងនៃ "ការបោកប្រាស់ដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ" នោះទេ។
ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្ន!
ដោយក្តីគោរព Oleg និង Valentina Svetovid
គេហទំព័រផ្លូវការរបស់យើងគឺ៖
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងមានប្រវត្តិសម្បូរបែប។ ប្រជាជននៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណបានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាធ្ងន់ធ្ងរចំពោះរបៀបដាក់ឈ្មោះកូនរបស់ពួកគេ។ យោងតាមសុភាសិតដ៏ពេញនិយមមួយនៅសម័យនោះ - ឈ្មោះ - មិនមែនជាប្រធានបទនៃការបង្ហាញទេ។ ដូច្នេះ យើងព្យាយាមមិនបញ្ចេញសំឡេងម្ដងទៀត។ ហើយទាសករត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុងក្នុងការនិយាយទៅកាន់ចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេតាមឈ្មោះ ជាពិសេសនៅចំពោះមុខមនុស្សចម្លែក។
ខ្ញុំស្នើនៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់ដើម្បីនិយាយអំពីឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងនិងលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេផងដែរដោយពិចារណាឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត។
នៅសម័យបុរាណ ឈ្មោះរបស់មនុស្សមានធាតុផ្សំបីយ៉ាង - ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយសម័យទំនើប។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងវប្បធម៌ Slavic របស់យើងវាជាប្រពៃណីក្នុងការប្រើនាមត្រកូល ឈ្មោះខ្លួនវាផ្ទាល់ និង patronymic បន្ទាប់មករ៉ូមបុរាណបានធ្វើសកម្មភាពខុសគ្នាខ្លះ។ ឈ្មោះរបស់ពួកគេមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោមៈ
- Praenomenonឬឈ្មោះដំបូង។ វាស្រដៀងទៅនឹងវ៉ារ្យ៉ង់របស់យើង Aleksandrov, Mariy, Petrov ជាដើម។ សរុបមក មានបុព្វបុរសប្រហែល 18 នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេអាចប្រើបានតែដោយអ្នកតំណាងនៃការរួមភេទខ្លាំងជាង ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះជាចម្បងក្នុងការសរសេរ និងមិនផ្ទាល់មាត់។
បុព្វបទដែលបានកំណត់ 1-2 ជាអក្សរធំ ពួកគេមិនត្រូវបានសរសេរពេញលេញទេ។ មហន្តរាយនៃបុព្វកាលរ៉ូម៉ាំងបុរាណមួយចំនួនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ: Appius, Gnaeus, Quintus ហើយឥឡូវនេះពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់ហៅកូនរបស់ពួកគេថាពួកគេទេ។
- នាម- ដើរតួជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃឈ្មោះ។ Nomen បានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារជាក់លាក់មួយ វាអាចត្រូវបានគេហៅថា analogue នៃនាមត្រកូលរុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ នៅក្នុងយុគសម័យនៃថ្ងៃរះនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ បច្ច័យ -ius ត្រូវបានបន្ថែមទៅចុងបញ្ចប់នៃនាម។ ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបុរាណរបស់ Antonius, Flavius, Claudius ឬ Valerius ត្រូវបានគេស្គាល់ដែលពីកំណែទំនើបបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយ: Anton, Flavian, Claudius និង។
- សមាសធាតុចុងក្រោយនៃឈ្មោះក្នុងចំណោមជនជាតិរ៉ូមគឺជាឈ្មោះហៅក្រៅឬ ញាណ. វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងកិត្តិយសនៃសមិទ្ធិផលជីវិតជាក់លាក់ឬដូចនោះ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលជារឿយៗមនុស្សជំនាន់ក្រោយអាចប្រើ cognomen រួចហើយជានាមដើម្បីកំណត់ប្រភេទមួយ។
ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្ដី ពីពេលមួយទៅពេលមួយក្នុងគ្រួសារបងប្អូនមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ហើយក្នុងគោលបំណងដើម្បីសម្គាល់ពួកគេដូចម្ដេចបានសមាសភាគមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះ - agnomen ។ Agnomen បញ្ចេញពន្លឺលើគុណសម្បត្តិពិសេស ជ័យជំនះ សមិទ្ធិផល ប៉ុន្តែក៏អាចនិយាយអំពីរូបរាងរបស់ម្ចាស់របស់វាផងដែរ - ខ្លាញ់ សក់ក្រហម ខ្លី។ល។
តើក្មេងប្រុសនិងក្មេងស្រីត្រូវបានគេហៅថាអ្វីនៅរ៉ូមបុរាណ?
វាងាយស្រួលជាងសម្រាប់អ្នកនៅចក្រភពរ៉ូមបុរាណក្នុងការដាក់ឈ្មោះកូនស្រីដែលទើបនឹងកើតជាងកូនប្រុស។ កុមារីត្រូវបាននាមត្រកូលរបស់ឪពុកនាងជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលជានាម ឬនាម + នាម។ ជាឧទាហរណ៍ កូនស្រីបានទទួលឈ្មោះ Julia ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជនជាតិរ៉ូមមិនព្រួយបារម្ភនៅពេលកូនស្រីជាច្រើនកើតក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ កូនច្បងនៃពួកគេត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដែលត្រូវគ្នាគឺ Major (ចាស់ជាងគេ) និងក្មេងជាងគេ - អនីតិជន (នោះគឺក្មេងជាងគេ) ។ ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់កូនស្រីច្រើនជាងពីរនាក់ស្ថានភាពជាមួយកូនច្បងនិងកូនពៅមិនផ្លាស់ប្តូរទេហើយក្មេងស្រីផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមធម្មតា - វិនាទី (ទីពីរ) ហើយដូច្នេះនៅលើ។
នៅពេលដែលស្ត្រីជនជាតិរ៉ូម៉ាំងបានរៀបការ នាមរបស់នាងនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែនាងគួរតែយកនាមត្រកូល ឬកិត្តិនាមរបស់ស្វាមីរបស់នាង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលកូនស្រីរបស់អធិរាជរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Caesar បានរៀបការជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Gnaeus Pompey the Great នាងបានប្តូរឈ្មោះទៅជា Julius Pompey ។
ចំពោះកូនប្រុសដែលទើបនឹងកើត អ្វីៗមានភាពស្មុគស្មាញជាងជាមួយពួកគេ។ ជាធម្មតាកូនប្រុសច្បងក្នុងគ្រួសារត្រូវបានគេហៅថាជាឪពុករបស់គាត់។ ហើយដើម្បីសម្គាល់បុរសពីរនាក់ ពួកគេបានប្រើសញ្ញាសម្គាល់ដែលអាចជារឿងធម្មតាបំផុត (ជាន់ខ្ពស់ ក្មេងតូច) ឬជាឈ្មោះហៅក្រៅ (Scaevola - ដៃឆ្វេង Crassus - សំណង់ក្រាស់ Nazik - មានច្រមុះមុតស្រួច) ហើយដូច្នេះនៅលើ។
កូនប្រុសបួននាក់បន្ទាប់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដែលមានលក្ខណៈគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ពួកវាមានលក្ខណៈស្តង់ដារសម្រាប់ពូជពង្សផ្សេងៗគ្នា៖ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងហ្សែន Julius - Lucius នៅក្នុង genus Scipio - Gnei ជាដើម។
ប្រសិនបើក្មេងប្រុសលើសពី 4 នាក់បានកើតនៅក្នុងគ្រួសារនោះ កូនបន្ទាប់នីមួយៗទទួលបានលេខសៀរៀលជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន៖ Quintus (ទីប្រាំ) Sextus (ទីប្រាំមួយ) Septimius (ទីប្រាំពីរ) ។ ពិតមែនហើយ យូរៗទៅឈ្មោះជាលេខចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើជាឈ្មោះទូទៅ ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យរួចហើយដោយមិនគិតពីលំដាប់ដែលកុមារលេចឡើងក្នុងគ្រួសារនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ Sextus Pompey មិនមែនជាកូនប្រុសទីប្រាំមួយរបស់អធិរាជ Pompey the Great នោះទេ។
វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថានៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណពួកគេអាចហាមឃាត់ការប្រើឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាក់លាក់មួយសម្រាប់អ្នកតំណាងនៃប្រភេទជាក់លាក់មួយក្នុងករណីដែលសមាជិកម្នាក់របស់ពួកគេបានធ្វើអ្វីមួយដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់។ ជាឧទាហរណ៍ លោក Mark Antony បានបរាជ័យក្នុងការឈ្នះសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Octavian Augustus ហើយក្រោយមក នាមត្រកូលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រើប្រាស់ដោយលោក Antonies ។
ឈ្មោះទាសករ និងអ្នកមានសេរីភាព
ដំបូងឡើយ ទាសករមិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះអ្វីទាំងអស់។ នៅពេលដែលការកាន់កាប់ទាសករចាប់ផ្តើមពង្រីក វាចាំបាច់ត្រូវបែងចែកកម្មករ ដូច្នេះហើយពួកគេចាប់ផ្តើមផ្តល់ឈ្មោះ improvised - ក្នុងទម្រង់នៃតំបន់ដែលទាសករមក។
ឈ្មោះបុរសរ៉ូម៉ាំង៖ ឧទាហរណ៍នៃអត្ថន័យ
ឥឡូវនេះ ចូរយើងបង្វែរដោយផ្ទាល់ទៅភាពខុសគ្នានៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបុរាណរបស់ក្មេងប្រុស និងការពិពណ៌នាសង្ខេបរបស់ពួកគេ។
- Agelast - អាប់អួរ, រិល។
- Agneobarbus - ម្ចាស់ពុកចង្ការក្រហម។
- Albin គឺជាបុរសដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែង។
- សត្វ - សម្គាល់ដោយភាពសាហាវឃោរឃៅទម្លាប់ល្អបំផុត។
- Brutus - មានគំនិតតូចចង្អៀត, obtuse ។
- Varro - មានជើងក្លឹប ជើងកោង។
- ដេត - ចូលចិត្តញញឹម មានធ្មេញស្អាត។
- Calv - សក់របស់គាត់ធ្លាក់ចេញមានចំណុចទំពែក។
- Kald គួរឱ្យធុញ។
- កាតូ - មានឥរិយាបទឆោតល្ងង់។
- លេណាត - គាត់ត្រូវបានឧទ្ទិស។
- Lentulus - ប្រើដើម្បីធ្វើសកម្មភាពយឺត ៗ លំហែ។
- - គឺអស្ចារ្យ, មានអំណាច។
- Mantzin - គាត់ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយជោគវាសនា។
- Margarite គឺជាសារធាតុរ៉ែដ៏មានតម្លៃស្រដៀងនឹងគុជខ្យង។
- Metellus ស្រឡាញ់សេរីភាពខ្លាំងណាស់។
- Nazon គឺជាម្ចាស់ច្រមុះធំ។
- Pulchr - គឺស្រស់ស្អាត, ឆើតឆាយ។
- Rufus គឺជាបុរសដែលមានសក់ក្រហម។
- Saturninus - គាត់ត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយព្រះ Saturn ខ្លួនឯង។
- Silon - មានច្រមុះស្រួច។
- ខគម្ពីរនេះគឺជាអាថ៌កំបាំង, ការគិត។
- Eburn - មានកម្លាំងខ្លាំង ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន។
ឈ្មោះស្ត្រីរ៉ូម៉ាំង៖ ឧទាហរណ៍នៃអត្ថន័យ
- Aurelia គឺជាក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌មាស។
- អង់តូនី - អ្នកដែលចូលក្នុងសមរភូមិប្រកួតប្រជែងផ្កា។
- - មានសុខភាពល្អ កម្លាំងមាំមួន។
- រដ្ឋ Virginia - មកពី genus នៃឈ្មោះដូចគ្នាគឺព្រហ្មចារី។
- Domitia - មកពី genus នៃឈ្មោះដូចគ្នា, វាត្រូវបាន tamed, ផលិតនៅផ្ទះ។
- Cassia គឺមកពី genus នៃឈ្មោះដូចគ្នា, នៅខាងក្នុងវាគឺទទេ។
- Quinctia - មកពីពូជពង្សដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាបានកើតកូនស្រីទីប្រាំនៅក្នុងគ្រួសារ។
- ក្លូឌាកំពុងស្ពឹក។
- Cornelia គឺជារុក្ខជាតិ dogwood ដែលជាលំពែងធ្វើពីវា។
- Lucrezia - ពីពូជដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដែលនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍។
- Nevia គឺមកពី genus នៃឈ្មោះដូចគ្នានាងមាន moles ជាច្រើន។
- Octavia គឺមកពីត្រកូល Octavia ។
- Rufiya - ជាមួយនឹងសក់ក្រហម។
- Sextia កើតក្នុងគ្រួសារទីប្រាំមួយ។
- Septimia - កើតទីប្រាំពីរជាប់ៗគ្នា។
- Servilia - ពីពូជពង្សដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា, អ្នកសង្កេតការណ៍, អ្នកថែរក្សា។
- Sergius - កើតនៅក្នុងគ្រួសារ Sergius ។
- ទីស៊ីនី ជាអ្នកហៅ សង្កេត។
- Tullia មកពីត្រកូល Tullian ។
- Ulpia - ពីមែកធាងគ្រួសារ Ulpiev ។
- Fabia - មកពីពូជពង្សដែលមានឈ្មោះជារុក្ខជាតិសណ្តែក។
- Flavia - មានរោមពណ៌ស។
- Cecilia - កើតក្នុងគ្រួសារ Cecilian នាងមិនឃើញទេ។
- - មានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមខុសគ្នា ដើរតួជាគូប្រជែងខ្លាំង។
- - មកពីពូជពង្ស Yuliev មាន curls កើតនៅខែកក្កដា។
សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំសូមជូនវីដេអូប្រធានបទដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ៖
សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងមិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងទេ។ នេះគឺមួយផ្នែកដោយសារតែការពិតដែលថាពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលហើយអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើអ្នកស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ នៅពេលព្រលឹមស្រាងៗ កុមារ និងមនុស្សធំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយក្រោយមកពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ភាពប្លែកនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងគឺជាការចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដចំពោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតមកដល់ពេលនេះ។
រចនាសម្ព័ន្ធឈ្មោះ
នៅសម័យបុរាណ មនុស្សដូចបច្ចុប្បន្ននេះ ឈ្មោះមានបីផ្នែក។ លុះត្រាតែយើងធ្លាប់ហៅមនុស្សម្នាក់តាមនាមត្រកូល នាមខ្លួន និងនាមត្រកូល នោះរ៉ូមមានលក្ខណៈពិសេសខុសគ្នាបន្តិច។
ឈ្មោះដំបូងនៅក្នុងរ៉ូម៉ាំងស្តាប់ទៅដូចជាបុព្វបទ។ វាស្រដៀងទៅនឹង Petya របស់យើង Misha ។ ឈ្មោះបែបនេះមានតិចតួចណាស់ - មានតែដប់ប្រាំបីប៉ុណ្ណោះ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែបុរសប៉ុណ្ណោះ ហើយកម្រត្រូវបានគេបញ្ចេញសំឡេង ក្នុងការសរសេរ ពួកវាច្រើនតែត្រូវបានតំណាងដោយអក្សរធំមួយ ឬពីរ។ នោះគឺគ្មាននរណាម្នាក់សរសេរពួកគេទាំងស្រុងទេ។ អត្ថន័យតិចតួចនៃឈ្មោះទាំងនេះបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ បាទ ហើយ Appiev, Gnaeus និង Quintes ពិបាករកក្នុងចំនោមកុមារសព្វថ្ងៃនេះ។
តាមពិតឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Octavian ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអធិរាជដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែដោយបានឡើងកាន់អំណាច គាត់បានខកខានបីផ្នែកដំបូង ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏បានបន្ថែមចំណងជើងរបស់ Augustus ទៅជាឈ្មោះរបស់គាត់ (ក្នុងនាមជាអ្នកផ្តល់ប្រយោជន៍ដល់រដ្ឋ)។
Augustus Octavian មានកូនស្រីបីនាក់គឺ Julia ។ ដោយមិនមានកូនប្រុសស្នងមរតកទេ គាត់ត្រូវតែចិញ្ចឹមចៅ ដែលត្រូវបានគេហៅថា Julius Caesars ផងដែរ។ ប៉ុន្តែដោយសារពួកគេនៅតែជាចៅ ទើបពួកគេបានរក្សាឈ្មោះរបស់ពួកគេតាំងពីកំណើត។ ដូច្នេះ អ្នកស្នងមរតករបស់ Tiberius Julius Caesar និង Agripa Julius Caesar ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ពួកគេបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញក្រោមឈ្មោះសាមញ្ញរបស់ Tiberius និង Agripa ដោយបានបង្កើតត្រកូលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះមានទំនោរទៅនឹងការថយចុះនៃឈ្មោះ និងការបាត់ខ្លួននៃតម្រូវការសម្រាប់ផ្នែកនៃនាម និង coglomen ។
វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការយល់ច្រឡំនៅក្នុងភាពសម្បូរបែបនៃឈ្មោះទូទៅ។ ដូច្នេះហើយឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងគឺពិបាកបំផុតក្នុងការទទួលស្គាល់ក្នុងពិភពលោក។
មើល៖ 4210អស់រយៈពេលដប់បួនសតវត្សមកហើយ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំង និងប្រជាជនអ៊ីតាលីផ្សេងទៀតបានប្រើប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះដែលខុសពីអ្វីដែលប្រើដោយវប្បធម៌ផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប និងមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលរួមមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងឈ្មោះទូទៅ។ ប្រព័ន្ធរ៉ូម៉ាំងបុរាណនៃឈ្មោះបី (lat. tria nomina) រួមបញ្ចូលគ្នានូវបុព្វនាម (lat. Praenomen), nomen (lat. nomen) និង cognomen (lat. Cognomen) ដែលបានក្លាយជាធាតុសំខាន់នៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង។ តាមពិត ប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងគឺជាដំណើរការបន្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍ចាប់តាំងពីយ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 7 មុនគ។ អ៊ី រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 7 នៃគ។ ឈ្មោះដែលអភិវឌ្ឍនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះបានក្លាយជាលក្ខណៈកំណត់នៃអរិយធម៌រ៉ូម៉ាំង ហើយទោះបីជាប្រព័ន្ធខ្លួនឯងបានបាត់ខ្លួនក្នុងអំឡុងយុគសម័យមជ្ឈិមសម័យក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះនៃប្រព័ន្ធនេះមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍នៃការអនុវត្តការដាក់ឈ្មោះអ៊ឺរ៉ុប ហើយពួកគេជាច្រើននៅតែបន្ត រស់នៅក្នុងភាសាទំនើប។
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង
ឡាត ការតែងតាំងរ៉ូម៉ានី
លក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងគឺការប្រើឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងនាមត្រកូលអចិន្ត្រៃយ៍។ នៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុប និងមេឌីទែរ៉ាណេ អរិយធម៌បុរាណផ្សេងទៀតបានសម្គាល់មនុស្សម្នាក់តាមរយៈការប្រើប្រាស់ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ។ ដោយមានធាតុពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ឈ្មោះទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្សំដែលអាចធ្វើទៅបានរាប់រយ ឬរាប់ពាន់។ ប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះខុសគ្នាទាំងស្រុងបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលនាមត្រកូលតំណពូជបានចូលរួមជាមួយឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។ យូរ ៗ ទៅប្រព័ន្ធទ្វេរនេះពង្រីកដើម្បីបញ្ចូលឈ្មោះនិងការរចនាបន្ថែម។
សំខាន់បំផុតនៃឈ្មោះទាំងនេះគឺ ឈ្មោះ gentiliciumឬសាមញ្ញ នាមនាមត្រកូលដូនតាដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណមនុស្សម្នាក់ជាសមាជិកនៃប្រភេទជាក់លាក់មួយ។ នេះជាមុន ប្រាសាទ, ឬ ឈ្មោះឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលបម្រើដើម្បីបែងចែករវាងសមាជិកផ្សេងគ្នានៃ genus ។ ប្រភពដើមនៃប្រព័ន្ធគោលពីរនេះត្រូវបានបាត់បង់នៅសម័យបុរេប្រវត្តិ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Lazio និង Etruria ប្រហែលឆ្នាំ 650 មុនគ។ អ៊ី នៅក្នុងការសរសេរ នាមជាធម្មតាត្រូវបានអមដោយតំណពូជ ដែលបង្ហាញពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឪពុករបស់បុគ្គលនោះ ហើយជួនកាលឈ្មោះរបស់ម្តាយ ឬអ្នកកាន់តំណែងមុនផ្សេងទៀត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងនេះត្រូវបានអមដោយឈ្មោះនៃកុលសម្ព័ន្ធបោះឆ្នោត (កុលសម្ព័ន្ធឡាត) របស់ពលរដ្ឋ។ ជាចុងក្រោយ ធាតុទាំងនេះអាចត្រូវបានបន្តដោយនាមត្រកូលបន្ថែម ឬ cognomina ដែលអាចមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ឬតំណពូជ ឬការរួមបញ្ចូលគ្នានៃទាំងពីរ។
អ្នកទស្សនវិទូរ៉ូម៉ាំងបានចាប់ផ្តើមមើលការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមនាម នាម និងការយល់ដឹងជាលក្ខណៈកំណត់នៃសញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា tria តែងតាំង. ប៉ុន្តែទោះបីជាធាតុទាំងបីនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងមាននៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំងភាគច្រើនក៏ដោយក៏គំនិតនេះ។ tria តែងតាំងអាចជាការយល់ច្រឡំ ពីព្រោះមិនមែនឈ្មោះទាំងអស់នេះត្រូវបានគេត្រូវការ ឬប្រើក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំងនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសាធារណរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង បុព្វបទ និងនាមតំណាងឱ្យធាតុជាមូលដ្ឋាននៃឈ្មោះ; ការយល់ដឹងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងចំណោមពួកអភិជនរ៉ូម៉ាំងនៅដើមសាធារណរដ្ឋ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយរហូតដល់សតវត្សទី 2 មុនគ. ប៉ុន្តែសូម្បីតែពេលនោះ មិនមែនពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំងទាំងអស់ពាក់សញ្ញាសម្គាល់ទេ ហើយរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ សញ្ញាសម្គាល់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាតិចជាងឈ្មោះផ្លូវការ។ ផ្ទុយទៅវិញ ក្នុងសម័យចក្រពត្តិ កិត្តិនាមបានក្លាយជាធាតុសម្គាល់សំខាន់នៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង ហើយទោះបីជាបុព្វបទមិនដែលបាត់ទាំងស្រុងក៏ដោយ ធាតុសំខាន់នៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី 2 តទៅគឺនាម និងនាម។
ឈ្មោះរបស់ស្ត្រីក៏ខុសគ្នាពីគំនិតបុរាណផងដែរ។ tria តែងតាំង. ដំបូង ប្រព័ន្ធ binomial នៃឈ្មោះបុរសត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្ត្រីរ៉ូម៉ាំង; ប៉ុន្តែយូរៗទៅ បុព្វបទមិនសូវមានប្រយោជន៍ជាធាតុសម្គាល់ទេ ហើយនាមជាស្ត្រីត្រូវបានបោះបង់ចោលបន្តិចម្តងៗ ឬជំនួសដោយឈ្មោះក្រៅផ្លូវការ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសាធារណរដ្ឋ ស្ត្រីរ៉ូម៉ាំងភាគច្រើនមិនមាន ឬមិនប្រើ praenomen ទេ។ ស្ត្រីភាគច្រើនត្រូវបានសំដៅដោយនាមរបស់ពួកគេតែម្នាក់ឯង ឬដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាម និងការយល់ដឹង។ Praenomen នៅតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅពេលចាំបាច់ ហើយដូចគ្នានឹងបុព្វបុរសបុរសដែរ ការអនុវត្តបានរស់រានមានជីវិតយ៉ាងល្អក្នុងសម័យអធិរាជ ប៉ុន្តែការរីកសាយនៃការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួននៅទីបំផុតបានធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បុព្វកាលរបស់ស្ត្រីលែងប្រើ។
នៅក្នុងចក្រភពក្រោយៗមក សមាជិកនៃពួកអភិជនរ៉ូម៉ាំងបានប្រើលំនាំផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៃការអនុវត្ត និងការបន្តពូជទៅនឹងនាម និងសញ្ញាណ ទាំងពីរដើម្បីបង្ហាញពីឋានៈរបស់ពួកគេ និងបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងសង្គមរបស់ពួកគេ។ រ៉ូម៉ាំងខ្លះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះជំនួស ហើយឈ្មោះពេញរបស់រ៉ូមភាគច្រើន សូម្បីតែក្នុងចំណោមពួកអភិជនក៏កម្រត្រូវបានកត់ត្រាទុកដែរ។
ដូច្នេះ ទោះបីឈ្មោះទាំងបីប្រភេទនេះហៅថា tria តែងតាំងមាននៅទូទាំងប្រវតិ្តសាស្រ្តរ៉ូម៉ាំង អំឡុងពេលដែលពលរដ្ឋភាគច្រើនមានឈ្មោះពិតប្រាកដបីគឺខ្លីណាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារមនុស្សសំខាន់ៗភាគច្រើននៅក្នុងសម័យកាលដែលបានកត់ត្រាល្អបំផុតនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ូម៉ាំងមានឈ្មោះទាំងបី tria តែងតាំងនៅតែជាគោលគំនិតល្បីបំផុតនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង។
ដោយសារហេតុផលមួយចំនួន ប្រព័ន្ធដាក់ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបានដួលរលំមួយរយៈបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃអំណាចអធិរាជនៅភាគខាងលិច។ Praenomen បានបាត់បង់កំណត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សររួចហើយនៅសតវត្សទី 4 ហើយនៅសតវត្សទី 5 វាត្រូវបានរក្សាដោយផ្នែកអភិរក្សបំផុតនៃអភិជនរ៉ូម៉ាំងចាស់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលស្ថាប័នរ៉ូម៉ាំង និងរចនាសម្ព័ន្ធសង្គមបានបាត់បន្តិចម្តងៗក្នុងកំឡុងសតវត្សទី 6 តម្រូវការក្នុងការបែងចែករវាងនាម និងការយល់ដឹងក៏បាត់ទៅវិញ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទីប្រាំពីរ ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសអ៊ីតាលី និងអឺរ៉ុបខាងលិចបានត្រលប់ទៅឈ្មោះដាច់ដោយឡែក។ ប៉ុន្តែឈ្មោះជាច្រើនដែលមានប្រភពដើម tria តែងតាំងត្រូវបានគេកែសម្រួលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ និងបានរួចជីវិតក្នុងសម័យទំនើបនេះ។
ឈ្មោះបីប្រភេទដែលឃើញជាធម្មតា រ៉ូម៉ាំងគឺបុព្វនាម នាម និងសញ្ញា។ នៅក្នុងការរួបរួមរបស់ពួកគេពួកគេត្រូវបានគេហៅថា tria តែងតាំង. ថ្វីត្បិតតែមិនមែនជនជាតិរ៉ូម៉ាំងទាំងអស់មានឈ្មោះបីក៏ដោយ ប៉ុន្តែការអនុវត្តនៃការប្រើឈ្មោះច្រើនដែលមានមុខងារខុសៗគ្នា គឺជាសញ្ញាសម្គាល់នៃវប្បធម៌រ៉ូម៉ាំងដែលសម្គាល់ពលរដ្ឋពីបរទេស។
ប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបែងចែករវាងឈ្មោះបុរស និងស្ត្រីរបស់ពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង ឈ្មោះទាសករ និងឈ្មោះអ្នកមានសេរីភាព។
ឈ្មោះពលរដ្ឋរ៉ូម៉ាំង
ឈ្មោះបុរស
នៅក្នុងសម័យបុរាណ ឈ្មោះពេញរបស់បុរសរ៉ូម៉ាំងជាធម្មតាមានធាតុផ្សំបីយ៉ាង៖
— បុព្វបទ - ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន
— ឈ្មោះ - ឈ្មោះគ្រួសារ
— ញាណ (cognomen) - ឈ្មោះហៅក្រៅបុគ្គល ឬឈ្មោះត្រកូល។
ពេលខ្លះ សញ្ញាទីពីរ ឬទីបីត្រូវបានបន្ថែម ដែលត្រូវបានគេហៅថា អានាមិក. នាម និងក្រោយៗមក ញាតិសន្តាន តែងតែមានតំណពូជ។ ប្រព័ន្ធបែបនេះមានប្រភពចេញពីអរិយធម៌ Etruscan ។
Praenomenon
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនគឺស្រដៀងនឹងឈ្មោះបុរសសម័យទំនើប។ វាជាផ្នែកតែមួយគត់នៃឈ្មោះដែលឪពុកម្តាយមានជម្រើសយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសនៅថ្ងៃនៃការស្រើបស្រាលរបស់គាត់ (ពីឡាតាំង lustratio - ការបន្សុតតាមរយៈការលះបង់) ។ តាមក្បួនមួយមានតែសមាជិកគ្រួសារទេដែលហៅក្មេងប្រុសនោះថាជាបុព្វបុរសរបស់គាត់។ ស្ត្រីតាមទំនៀមទម្លាប់រ៉ូម៉ាំងមិនមានបុព្វបុរសទេ។
រ៉ូមបានប្រើនាមមួយចំនួនតូចក្នុងចំណោមឈ្មោះសរុបចំនួន 72 ។ ប្រហែល 98% នៃឈ្មោះបុរសរ៉ូម៉ាំងទាំងអស់គឺជានាមសំខាន់បំផុតចំនួន 18 ដែលពេញនិយមបំផុត - Lucius, Gaius, Mark - មានចំនួន 59% ។ តាមក្បួនមួយ prenomen មានដើមកំណើតបែបបុរាណដែលនៅក្នុងសម័យបុរាណអត្ថន័យនៃពួកគេភាគច្រើនត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ នៅក្នុងសិលាចារឹក ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនស្ទើរតែតែងតែត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាត់ (១-៣ អក្សរ)។
ក្មេងប្រុសបានទទួលឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួននៅថ្ងៃទីប្រាំបីឬទីប្រាំបួនបន្ទាប់ពីកំណើត។ មានទំនៀមទម្លាប់ក្នុងការដាក់ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដល់កូនប្រុសច្បងបួននាក់ប៉ុណ្ណោះ ហើយឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលនៅសល់អាចជាលេខធម្មតា៖ Quintus (ទីប្រាំ) Sextus (ទីប្រាំមួយ) Septimus (ទីប្រាំពីរ) Octavius (ទីប្រាំបី) និង Decimus (ទីដប់) ។ យូរ ៗ ទៅឈ្មោះទាំងនេះបានក្លាយជាធម្មតា (មានន័យថាពួកគេក្លាយជាផ្ទាល់ខ្លួន) ហើយជាលទ្ធផលមនុស្សម្នាក់ដែលមានឈ្មោះ Sextus មិនចាំបាច់ជាកូនប្រុសទីប្រាំមួយនៅក្នុងគ្រួសារទេ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺមេបញ្ជាការ Sexta Pompey កូនប្រុសទីពីរនៃសមាជិកនៃ triumvirate ទីមួយ Gnaeus Pompey the Great .
ជារឿយៗកូនប្រុសច្បងបានទទួលនាមត្រកូលរបស់ឪពុក។ នៅឆ្នាំ 230 មុនគ។ អ៊ី ទំនៀមទម្លាប់នេះត្រូវបានកំណត់ដោយក្រឹត្យរបស់ព្រឹទ្ធសភា ដូច្នេះឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឪពុកបានចាប់ផ្ដើមជាច្បាប់ដើម្បីបញ្ជូនដល់កូនប្រុសច្បង។ ឧទាហរណ៍ អធិរាជ Octavian Augusta គឺដូចជាជីតា ជីតា ជីតា និងឪពុករបស់គាត់ ឈ្មោះ បុរស .
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរ៉ូម៉ាំងទូទៅ
Praenomenon | ការកាត់បន្ថយ | ចំណាំ |
អាភីយូស | កម្មវិធី |
អាភីយូស; យោងតាមរឿងព្រេងឈ្មោះនេះមកពី Sabine អាតាហើយត្រូវបានក្រុមគ្រួសារក្លូឌៀននាំយកទៅទីក្រុងរ៉ូម |
អូលូស | ក.ឬ Avl. |
Avl; នៅក្នុងការនិយាយរួមមានទម្រង់ជាឯកសារទុកជាឯកសារ អូឡូសដូច្នេះឈ្មោះនេះក៏អាចជាអក្សរកាត់ផងដែរ។ អូ. |
ដេស៊ីមុស | ឃ.ឬ ខែធ្នូ |
ទសភាគ; បុរាណ Decumos; ពីលេខធម្មតា "ដប់" |
កៃយូស | គ. |
បុរស; ជាញឹកញាប់សរសេរជា Caius ដូច្នេះវាត្រូវបានអក្សរកាត់ជា C. ហើយកម្រណាស់ដូចជា G ... វាមកពីពេលដែល C និង G មិនខុសគ្នាក្នុងការសរសេរ។ ឈ្មោះនេះបានមកពី Etruscan Cae ឬ Cai, អត្ថន័យគឺមិនស្គាល់។ |
Gnaeus | Cn. |
Gnaeus; ទម្រង់បុរាណ Gnaivos; កម្រណាស់ដែលអក្សរកាត់ជា Gn.; ទម្រង់ជួប Naevus, Naeus, Cnaeus ។ |
កែវសូ | TO |
quezon; អក្ខរាវិរុទ្ធមួយទៀត - សេសូ. មានន័យថា "ឆ្លាក់ពីស្បូន" ។ បុព្វបទមិនធម្មតា ប្រើតែក្នុងគ្រួសារ Fabi ប៉ុណ្ណោះ។ |
លូស៊ីស | អិល | លូស៊ីស; បុរាណ លូស៊ីអូ- ពី lux (ពន្លឺ) ។ |
ម៉ាមឺរ | ម៉ាក់។ |
ម៉ាមឺក; ឈ្មោះដើម Oscan ប្រើតែក្នុងគ្រួសារ Aemilia ប៉ុណ្ណោះ។ |
ម៉ានីស | ម. |
ម៉ានីស; សញ្ញាក្បៀសនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើគឺជាសំណល់នៃគ្រោងប្រាំជួរនៃអក្សរ M ។ |
ម៉ាកុស | ម. | ម៉ាក; មានអក្ខរាវិរុទ្ធ ម៉ាឃ្យូស. បានមកពី Etruscan ម៉ាសេ, តម្លៃគឺមិនស្គាល់។ វាជារឿងធម្មតាណាស់។ |
លេខ | ន. | លេខ; ប្រភពដើមអូស្កា។ ភ្ជាប់ជាមួយ genus ហ្វាប៊ីវ . |
បោះពុម្ព | ទំ. |
បោះពុម្ព; បុរាណ Poblios, អក្សរកាត់ជា ប៉ូមកពីឡាតាំង។ សាធារណៈ- "ប្រជាប្រិយ" ហើយនេះនៅក្នុងវេនពី Etruscan កូនឆ្កែ. |
ឃ្វីនធូ | សំណួរ |
ឃ្វីន; តាមលំដាប់ គន្ធូ, ជួប ឃ្វីនតុស, ឃ្វីនធូលូស; ពីលេខធម្មតា "ទីប្រាំ" ។ វាជារឿងធម្មតាណាស់។ |
សឺវីស | ស៊ែ | សឺវីស- ពី សឺវ៉ូ(ការពារ, ការពារ) ។ តិច។ |
ភេទ | ការរួមភេទ។ | ភេទ; ពីលេខធម្មតា "ទីប្រាំមួយ" |
ស្ពឺរីស | ស.ឬ sp ។ |
ស្ពឺរីស; ក៏អាចត្រូវបានប្រើមិនមែនជាបុព្វបទ ប៉ុន្តែនៅក្នុងអត្ថន័យដើមរបស់វា "មិនស្របច្បាប់" |
ទីតុស | ធ. | ទីតុស— ពី Etruscan ទី, តម្លៃគឺមិនស្គាល់។ |
ទីបេរីស | ទី.ឬ ទីប |
ទីបេរីស— ពី Etruscan ធារីដែលប្រហែលជាមានន័យថា "ទន្លេ" ។ វាជារឿងធម្មតាណាស់។ |
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតកម្រត្រូវបានគេប្រើ ហើយជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរពេញ៖
អាគ្រីប៉ា - "ជើងកើតមុន" ។
Aruns (Aruns), Vel (Vel), Lar (Lar), - Etruscan ប្រភពដើម។
Vopisk (Vopiscus), Druz (Drusus) - ត្រូវបានប្រើតែនៅក្នុងគ្រួសារ patrician ប៉ុណ្ណោះ។ ក្លូឌីស .
Decius (Decius) - មានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារ patrician មីនូសៀ .
Camillus - ប្រើតែនៅក្នុងសាខាគ្រួសារ patrician ប៉ុណ្ណោះ។ កំហឹង ដែលបានចូលរួមជាមួយគ្រួសារ Arruntsiev . ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាការយល់ដឹង។
Marius (Marius) - ប្រហែលជាមកពីព្រះរ៉ូម៉ាំង Mars (Mars) ។
Marcel (Marcellus) - មកពី Celtic "មានការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" ។ ត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថាជាការយល់ដឹង។
Mettius ("Mettius") - មកពី Etruscan មេទី.
មិនមែន (Nonus) - "ទីប្រាំបួន", Octavian (Octavianus) - "ទីប្រាំបី", Primus (Primus) - "ទីមួយ", Secundus - "ទីពីរ", Septimus (Septimus) - "ទីប្រាំពីរ", Tertius (Tertius) - "ទីបី" ,
Opiter (Opiter) - ទាក់ទងនឹងគ្រួសារ patrician Verginiev .
Postumus - "កើតបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ឪពុករបស់គាត់" ។
Faustus - "រីករាយ", បុព្វកាលបុរាណ, រស់ឡើងវិញដោយជនផ្តាច់ការ ស៊ូឡា សម្រាប់កូនភ្លោះរបស់គាត់ និងប្រើប្រាស់ដោយកូនចៅរបស់គាត់។ បុព្វបទមិនធម្មតា។
Flavius (Flavius) - ពី flavus (មាស) បុព្វបុរសរបស់អធិរាជបន្ទាប់ពីសតវត្សទី III ។ បានឈានដល់សតវត្សទី 8 ។ ន. អ៊ី
Celius (Caelus) - មកពី Etruscan កាឡេ.
Erius (Herius) - ប្រើក្នុងគ្រួសារ plebeian អាស៊ីនីវ .
Amulius (Amulius), Ankh (Ancus), Annius (Annius), Atta (Atta), Vibius (Vibius), Voleron (Volero), Volus (Volusus), Denter (Denter), Eppius (Eppius), Koss (Cossus), Messiah (Mesius), Minatius (Minatius), Minius (Minius), Nero (Nero), Novy (Novius), Numa (Numa), Oviy (Ovius), Opia (Opiavus), Ospolis (Hospolis), Ost (Hostus), Pavel (Paullus), Pacvius (Pacvius, Paquius), Pescenius ឬ Percenius (Pescennius, Percennius), Peter (Petro), Plank (Plancus), Plautus (Plautus), Pomp (Pompo), Popidius (Popidius), Potitus (Potitus) , Prok (y) l (Proc (u) lus), Ret (Retus), Salvius (Salvius), Servius (Servius), Sertor (Sertor), Sisenna (Sisenna), Statius (Statius), Tire (Tirrus), Trebius (Trebius), Tullius (Tullus), Tur (Turus), Fertor (Fertor) ។
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន ពូស(ក្មេងប្រុស) ត្រូវបានប្រើតែទាក់ទងនឹងកុមារ។
នៅក្នុងប្រភេទមួយចំនួន ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ឧទាហរណ៍នៅ Korneliev Scipionov មានតែ Gnaeus, Lucius និង Publius ប៉ុណ្ណោះ Claudius Neronov - មានតែ Tiberius និង Decimus, Domitsiev Ahenobarbov - មានតែ Gnaeus និង Lucius ប៉ុណ្ណោះ។
ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឧក្រិដ្ឋជនអាចត្រូវបានដកចេញជារៀងរហូតពី genus ដែលគាត់ជាកម្មសិទ្ធិ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះនៅក្នុងគ្រួសារ patrician ក្លូឌីស ឈ្មោះ Lucius មិនត្រូវបានប្រើទេប៉ុន្តែនៅក្នុងគ្រួសារ patrician ម៉ាន់លីវ - ឈ្មោះម៉ាក។ ដោយក្រឹត្យរបស់ព្រឹទ្ធសភា ឈ្មោះម៉ាកុសត្រូវបានដកចេញជាអចិន្ត្រៃយ៍ពីគ្រួសារ។ លោក Antoniev បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ triumvir លោក Mark Antony .
នាម
ឈ្មោះគ្រួសារគឺជាឈ្មោះនៃ genus ហើយត្រូវគ្នាប្រហែលទៅនឹងនាមត្រកូលទំនើប។ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់នៃគុណនាមបុរសហើយបញ្ចប់នៅក្នុងយុគសម័យបុរាណជាមួយ -ius: Tullius - Tullius (មកពី genus Tulliev ), Julius - Julius (មកពី genus យូលីវ ); នៅក្នុងសម័យសាធារណរដ្ឋក៏មានការបញ្ចប់ផងដែរ -is, -i ។ ឈ្មោះទូទៅនៃប្រភពដើមមិនមែនរ៉ូម៉ាំងមានការបញ្ចប់ខុសគ្នាពីអ្វីដែលបានបញ្ជាក់។
ប្រភពដើម និងបច្ច័យនៃឈ្មោះទូទៅ៖
ប្រភពដើម |
ចុងបញ្ចប់ |
ឧទាហរណ៍ |
រ៉ូម៉ាំង | - យូស | Tullius, Julius |
- គឺ | សេស៊ីលីស | |
-i | សេស៊ីលី | |
sabine-osca | - enus | Alfenus, Varenus |
លេខ | - ដូច | ម៉ាណាស |
- អាណាស | ម៉ាហ្វីណាស | |
- អ៊ីណាស | Asprenas, Maecenas | |
- អ៊ីណាស | Carrinas, Fulginas | |
Etruscan | - អាណា | ម៉ាស្តាណា |
- អេណា | Perperna, Calesterna | |
- អេនណា | ស៊ីសិនណា, តាបសិនណា | |
-នៅក្នុង | Caecina, Prastina | |
- អ៊ីណា | ស្ពឺរីណា |
នៅក្នុងសិលាចារឹក ឈ្មោះទូទៅជាធម្មតាត្រូវបានសរសេរពេញ។ នៅសម័យអធិរាជមានតែឈ្មោះនៃពូជដ៏ល្បីល្បាញប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអក្សរកាត់: Aelius - Ael ។ , Antonius - Ant ។ ឬ Anton ។ , Aurelius - Avr ។ , Claudius - Cl ។ ឬ Clavd., Flavius -Fl ។ ឬ Fla., Julius - I. ឬ Ivl., Pompeius - Pomp., Valerius - Val., Ulpius - Vlp ។
ចំនួនសរុបនៃឈ្មោះទូទៅ, ដោយ វ៉ារ៉ូ ឈានដល់មួយពាន់។ ឈ្មោះទូទៅភាគច្រើនមានប្រភពដើមពីបុរាណ ដែលអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ មានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់៖ Asinius មកពី asinus (សត្វលា), Caelius មកពី caecus (ពិការភ្នែក), Caninius មកពី canis (ឆ្កែ), Decius មកពី decem (ដប់), Fabius មកពី faba (សណ្តែក), Nonius មកពី nonus (ទីប្រាំបួន), Octavius ពី octavus (ទីប្រាំបី), Ovidius ពី ovis (ចៀម), Porcius ពី porca (ជ្រូក), Septimius ពី septimus (ទីប្រាំពីរ), Sextius និង Sextilius ពី sextus (ទីប្រាំមួយ), Suillius ពី suilla (សាច់ជ្រូក) ។
ចាប់ពីសតវត្សរ៍ទី ១ មុនគ e. នៅពេលដែលតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរពីទម្រង់រដ្ឋាភិបាលសាធារណៈទៅរបបស្វ័យភាពបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូម អ្នកដែលដណ្តើមអំណាចកំពូលបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃសិទ្ធិអំណាចរបស់ពួកគេតាមតំណពូជពីស្តេច និងវីរបុរសបុរាណ។ ជាឧទាហរណ៍ Julius Caesar បានចង្អុលបង្ហាញថាគ្រួសារឪពុករបស់គាត់ត្រឡប់ទៅរកព្រះវិញ: Jupiter - Venus - Aeneas - Yul - family យូលីវ និងដោយមាតាដល់ស្តេច: ពី Anka Marcia បានកើតឡើង Marcia Rex (lat. rex - ស្តេច) ។
ញាណ
ឈ្មោះហៅក្រៅបុគ្គលដែលធ្លាប់ផ្តល់ឱ្យអ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតំណាងនៃ genus ជារឿយៗបានបន្តទៅកូនចៅហើយបានក្លាយជាឈ្មោះនៃគ្រួសារឬសាខាដាច់ដោយឡែកនៃ genus: Cicero - Cicero, Caesar - Caesar ។ ឧទាហរណ៍ទៅ genus Korneliev គ្រួសារជាកម្មសិទ្ធិ ស្គីភីអូ , រូហ្វីណូវ , Lentulov ល. វត្តមានរបស់ញាតិញោមគឺមិនចាំបាច់នៅក្នុងត្រកូល plebeian មួយចំនួន (ក្នុងចំណោម ម៉ារីវ , លោក Antoniev , Octaviev , Sertoriev ល) ឈ្មោះហៅក្រៅផ្ទាល់ខ្លួន ជាក្បួនគឺអវត្តមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អវត្ដមាននៃការយល់ដឹងគឺជាករណីលើកលែងចំពោះច្បាប់ ចាប់តាំងពីប្រភេទជាច្រើននៃទីក្រុងរ៉ូមមានដើមកំណើតពីបុរាណ ដែលពួកវានីមួយៗមានសាខាជាច្រើន។
ចាប់តាំងពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ឪពុកបានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសច្បងដើម្បីសម្គាល់កូនប្រុសពីឪពុកវាចាំបាច់ត្រូវប្រើឈ្មោះទីបី។ នៅក្នុងសិលាចារឹកមាន Lucius Sergius I , Quintus Aemilius II ; នៅក្នុងសិលាចារឹកមួយ ជីតា កូនប្រុស និងចៅប្រុសត្រូវបានដាក់ឈ្មោះ Quintus Fulvius Rusticus , Quintus Fulvius Attian និង Quintus Fulvius Carisianus .
Cognomens កើតឡើងយឺតជាងឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងទូទៅ ដូច្នេះអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺច្បាស់នៅក្នុងករណីភាគច្រើន។ ពួកគេអាចនិយាយថា៖
- អំពីប្រភពដើមនៃ genus ( ហ្វូហ្វី បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងរ៉ូមពីទីក្រុង Campanian នៃ Cales ហើយដូច្នេះមាន Conomen Calenus)
- អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន (នៅក្នុងគ្រួសារ plebeian Muciev សញ្ញាសម្គាល់ Scaevola (ដៃឆ្វេង) បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 508 មុនគ។ អ៊ី ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមជាមួយ Etruscans លោក Gaius Mucius បានដុតដៃលើភ្លើងចង្ក្រាន ដែលធ្វើឲ្យខ្មាំងសត្រូវ និងស្តេចភ័យញ័រ Porsenna ),
- អំពីរូបរាងឬសញ្ញាពិសេសនៃម្ចាស់ដំបូងរបស់ពួកគេ (Paullus - ខ្លី Rufus - ក្រហម Strabo - ភ្នែកឆ្លងកាត់ Habitus - plump Ahenobarbus - ពុកចង្ការក្រហម Crassus - ខ្លាញ់ Rutilus - ក្រហម Massa - ដុំ, Crispus - អង្កាញ់, Arvina - ខ្លាញ់, Pilosus - មានរោម, Laetus - ធាត់, Calvus - ទំពែក, Macer - ស្តើង, Ravilla - ភ្នែកលឿង, Celsus - ខ្ពស់, Paetus - មើលទៅឡូយ, Luscus - ភ្នែកម្ខាង, Longus - វែង; Strabo - ឈើឆ្កាង -eyed, Capito - ក្បាលធំ, Nasica - ច្រមុះមុតស្រួច, Dentatus - toothy, Naso - nosy, Flaccus - lop-eared, Silus - snub-nosed, Balbus - stutterer, Blaesus - Lisping, Pansa - មានជើងធំទូលាយ, Scaurus - clubfoot, Varus - bow-legged, មុជទឹក - សម្បូរបែប, Carus - ថ្លៃ, Nobilior - ដ៏ថ្លៃថ្នូនិងល),
- អំពីតួអក្សរ (Severus - ឃោរឃៅ, Probus - ស្មោះត្រង់, Lucro - glutton, Pulcher - ស្រស់ស្អាត, Lepidus - ទន់ភ្លន់, Nero - ក្លាហាន។ ល។ ) ។
អានាមិក
មានករណីដែលមនុស្សម្នាក់មានឈ្មោះហៅក្រៅពីរ ដែលទីពីរត្រូវបានគេហៅថា agnomen (ឡាតាំង agnomen) ។ ការលេចចេញនូវអនាមិកមួយផ្នែកគឺដោយសារកូនប្រុសច្បងតែងតែទទួលមរតកពីនាមឪពុកទាំងបី ដូច្នេះហើយ ទើបមានមនុស្សមួយចំនួនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាក្នុងគ្រួសារតែមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកនិយាយដ៏ល្បីល្បាញ Mark Tullius Cicero មានឈ្មោះដូចគ្នាសម្រាប់ឪពុក និងកូនប្រុសរបស់គាត់។
Agnomen ភាគច្រើនជាឈ្មោះហៅក្រៅផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងករណីដែល cognomen មានតំណពូជ។ ជួនកាល ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងម្នាក់បានទទួលការបញ្ជាក់សម្រាប់គុណសម្បត្តិពិសេសមួយចំនួន។ Publius Cornelius Scipio ក្នុងកិត្តិយសនៃជ័យជំនះរបស់គាត់។ ហាន់នីបាល នៅទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងឆ្នាំ 202 មុនគ។ e. បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាអាហ្រ្វិកយ៉ាងឱឡារិក (lat. Africanus)។ Lucius Aemilius Paul បានទទួលរហស្សនាមថា Macedonian (lat. Macedonicus) សម្រាប់ជ័យជំនះលើស្តេច Macedonian Perseus នៅឆ្នាំ ១៦៨ មុនគ អ៊ី ផ្តាច់ការ Lucius Cornelius Sulla គាត់ផ្ទាល់បានបន្ថែមនាមត្រកូល Felix (lat. Felix - រីករាយ) ទៅឈ្មោះរបស់គាត់ ដូច្នេះឈ្មោះពេញរបស់គាត់បានក្លាយជា Lucius Cornelius Sulla Felix . អានាមិក ហ្វេលីក ពីឈ្មោះហៅក្រៅផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់មកបានប្រែក្លាយទៅជាតំណពូជ (កុងស៊ុល ៥២ គ.ស. Faustus Cornelius Sulla Felix (Faustus Cornelius Sulla Felix)) ។
តាមក្បួនមួយ សមាជិកនៃគ្រួសារបុរាណ និងអភិជនមាននាមត្រកូល ដោយរាប់បញ្ចូលសាខា និងញាណជាច្រើន។ នៅក្នុងប្រភេទនេះ ជួនកាលគេស្គាល់ឈ្មោះស្ទើរតែបញ្ចូលគ្នាជាមួយឈ្មោះទូទៅ ហើយត្រូវបានគេប្រើមិនដាច់ពីគ្នាជាមួយវាសម្រាប់ឈ្មោះនៃ genus ។ គ្រួសារ plebeian ដែលគេស្គាល់ Caecilians (Caecilii) មានការយល់ដឹងពីបុរាណ Metellus ដែលជាអត្ថន័យដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល (ទាហានស៊ីឈ្នួលរំដោះ) ។ ការយល់ដឹងនេះ, ដូចដែលវាត្រូវបាន, រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយឈ្មោះនៃ genus, ដែលបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Caecilia Metella . តាមធម្មជាតិ សមាជិកស្ទើរតែទាំងអស់នៃប្រភេទនេះមានអានាមិក។
សាខាជាច្រើនមានគ្រួសារ patrician Korneliev . សមាជិកម្នាក់នៃគ្រួសារនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅថា Scipio (lat. scipio - rod, stick) ពីព្រោះគាត់ជាអ្នកណែនាំពីឪពុកពិការភ្នែករបស់គាត់ ហើយបានបម្រើគាត់ដូចជាវាជំនួសឱ្យបុគ្គលិក។ ការយល់ដឹងរបស់ Scipio បានជាប់គាំងដល់កូនចៅរបស់គាត់យូរ ៗ ទៅ Cornelia Scipio បានយកកន្លែងដ៏សំខាន់មួយក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ ហើយបានទទួលនូវការទទួលស្គាល់។ នៅសតវត្សទី III មុនគ។ អ៊ី Gnaeus Cornelius Scipio បានទទួលអាសីណា (សត្វលា) សម្រាប់ការនាំយកសត្វលាដែលផ្ទុកដោយមាសមកធ្វើជាវត្ថុបញ្ចាំទៅកាន់វេទិកា។ ឈ្មោះហៅក្រៅ Asina បានបញ្ជូនទៅកូនប្រុសរបស់គាត់។ បោះពុម្ព (Publius Cornelius Scipio Asina) ។ អ្នកតំណាងម្នាក់ទៀត។ Korneliev Scipionov បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅ Nasica (ច្រមុះស្រួច) ដែលបានឆ្លងទៅកូនចៅរបស់គាត់ហើយបានចាប់ផ្តើមបម្រើជាឈ្មោះនៃសាខានៃ genus ដូច្នេះនៅក្នុង genus ។ Korneliev ពីសាខារបស់ Scipios លេចធ្លោ Scipio Naziki . វាជាធម្មជាតិ Scipio Naziki ក្នុងនាមជាសម្មតិនាមបុគ្គល ពួកគេបានទទួលនាមត្រកូលទីបី ដូច្នេះឈ្មោះពេញអាចមានប្រាំឈ្មោះរួចហើយ៖ Publius Cornelius Scipio Nazica Serapion (Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio) កុងស៊ុល 138 មុនគ។ e.; ឈ្មោះហៅក្រៅ Serapio (ពីព្រះអេហ្ស៊ីប Serapis) ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយក្រុមជំនុំប្រជាជន។ គុយរីយ៉ាស សម្រាប់ភាពស្រដៀងគ្នានឹងអ្នកលក់សត្វបូជា។
មនុស្សមួយចំនួនមានឈ្មោះទូទៅពីរ វាបានប្រែក្លាយចេញជាលទ្ធផលនៃការស្មុំកូន។ យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិរ៉ូម៉ាំង កូនចិញ្ចឹមបានយកឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន នាមត្រកូល និងការយល់ដឹងរបស់អ្នកដែលទទួលយកគាត់ ហើយរក្សាឈ្មោះគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែជាមួយនឹងបច្ច័យ -an- ដែលយកជំនួសនាមត្រកូល។ លោក Gaius Octavius , អនាគតអធិរាជ សីហា បន្ទាប់ពីទទួលយកគាត់ លោក Gaius Julius Caesar បានទទួលឈ្មោះ Gaius Julius Caesar Octavian (Gaius Julius Caesar Octavianus) ។
ឈ្មោះស្ត្រី
នៅចុងសម័យសាធារណរដ្ឋ និងចក្រពត្តិ ស្ត្រីមិនមានឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនទេ ឈ្មោះស្រីគឺជាទម្រង់នៃឈ្មោះទូទៅ៖ ធូលៀ - ធូលៀ (មកពីហ្សែន Tulliev ឧ. កូនស្រី Mark of Tullius Cicero ), Julia - Julia (មកពី genus យូលីវ ឧ. កូនស្រី លោក Gaius Julius Caesar ), Cornelia - Cornelia (ពី genus Korneliev ឧ. កូនស្រី Publius Cornelius Scipio ) ដោយសារស្ត្រីទាំងអស់នៅក្នុងត្រកូលតែមួយមានឈ្មោះតែមួយ ពួកគេខុសគ្នាតាមអាយុនៅក្នុងត្រកូល។ នៅពេលដែលកូនស្រីម្នាក់ទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគ្រួសារ បុព្វបទមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះទាំងពីរ៖ អនីតិជន (ក្មេងជាង) និងមេ (ចាស់ជាង) ។ បងប្អូនស្រីផ្សេងទៀតត្រូវបានគេហៅថា Secunda (ទីពីរ) Tertia (ទីបី) Quinta (ទីប្រាំ) ។ល។ បុព្វបុរស មីន័រ ស្ថិតក្នុងកូនពៅ។
ស្ត្រីដែលបានរៀបការបានរក្សាឈ្មោះរបស់នាង ប៉ុន្តែការយល់ដឹងរបស់ស្វាមីនាងត្រូវបានបន្ថែមទៅវា: Cornelia, filia Cornelii, Gracchi - Cornelia, កូនស្រីរបស់ Cornelia, (ប្រពន្ធ) Gracchus ។
ស្ត្រីដ៏ថ្លៃថ្នូអាចពាក់, បន្ថែមលើឈ្មោះទូទៅ, ការយល់ដឹងរបស់ឪពុករបស់ពួកគេ; ឧ. ប្រពន្ធ ស៊ូឡា គឺជាកូនស្រី Lucius Caecilia Metella Dalmatica ហើយត្រូវបានគេហៅ Caecilia Metella មហេសីរបស់អធិរាជ សីហា គឺជាកូនស្រី ម៉ាក Livius Drusus Claudian ហើយត្រូវបានគេហៅ Livia Drusilla .
នៅក្នុងសិលាចារឹកដែលមានឈ្មោះស្ត្រី បុព្វបុរស និងនាមរបស់ឪពុក ជួនកាលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ក៏ដូចជាការយល់ដឹងរបស់ស្វាមីនៅក្នុងត្រកូល។ ករណី៖ Caeciliae, Q (uinti) Cretici f (iliae), Metellae, Crassi (uxori) - Cecilia Metelle, កូនស្រីរបស់ Quintus Creticus, (ប្រពន្ធ) Crassus ។ តាមសិលាចារឹកបានចែងថា ស្ត្រីនេះជាកូនស្រី Quinta Caecilius Metella Cretica និងប្រពន្ធ Crassus . សិលាចារឹកនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើផ្នូរមូលដ៏ធំមួយនៅជិតទីក្រុងរ៉ូមនៅលើផ្លូវ Appian ដែលក្នុងនោះ Caecilia Metella កូនស្រីរបស់កុងស៊ុល 69 មុនគ។ e., ប្រពន្ធ Crassus សន្មតថាជាកូនប្រុសច្បងរបស់ triumvir Mark of Licinius Crassus .
ឈ្មោះទាសករ
នៅសម័យបុរាណ ទាសករមិនមានឈ្មោះបុគ្គលទេ។ តាមច្បាប់ ទាសករត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនមែនជាកម្មវត្ថុទេ ប៉ុន្តែជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់ ពោលគឺពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់ ហើយត្រូវបានគេដកហូតសិទ្ធិដូចសមាជិកទាំងអស់ក្នុងគ្រួសារដែរ។ នេះជារបៀបដែលឈ្មោះទាសករបុរាណត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបង្កើតឡើងដោយឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ចៅហ្វាយដែលជាឪពុកនៃនាមត្រកូលនិងពាក្យ puer (ក្មេងប្រុសកូនប្រុស): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus + puer ។ ), Olipor (Olos - ទម្រង់បុរាណនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Aulus ) ។
ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃភាពជាទាសករ តម្រូវការបានកើតឡើងសម្រាប់ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទាសករ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ ទាសករបានរក្សាឈ្មោះដែលពួកគេពាក់នៅពេលដែលពួកគេនៅតែរស់នៅជាមនុស្សសេរី។ ជាញឹកញាប់ណាស់ ទាសកររ៉ូម៉ាំងមានឈ្មោះដើមក្រិច៖ អាឡិចសាន់ឌឺ អាន់ទីហ្គុនស ហ៊ីបប៉ូក្រាត ឌីអាឌូមេន សារមន្ទីរ ហ្វីឡូដេសផត ហ្វីឡូកាល់ ហ្វីឡូនីក អេរ៉ូស និងអ្នកដទៃ។ ជួនកាលឈ្មោះក្រិចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទាសករព្រៃផ្សៃ។
ឈ្មោះរបស់ទាសករអាចបង្ហាញពីប្រភពដើមឬទីកន្លែងកំណើតរបស់គាត់: Dacus - Dacian, Corinthus - Corinthian, Sir (ដើមកំណើតនៃប្រទេសស៊ីរី), Gallus (ដើមកំណើតនៃ Gaul), Frix (មកពី Phrygia); បានរកឃើញនៅក្នុងសិលាចារឹកទាសករដែលមានឈ្មោះ Peregrinus - ជនបរទេស។
ទាសករក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះវីរបុរសទេវកថា: Achilles, Hector; ឈ្មោះរុក្ខជាតិ ឬថ្ម៖ អាដាម៉ាន់ សេដនិក។ល។ ជំនួសឱ្យឈ្មោះ ទាសករអាចមានឈ្មោះហៅក្រៅថា "ទីមួយ" "ទីពីរ" "ទីបី" ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាចំណែកទាសករនៅទីក្រុងរ៉ូមមានការលំបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ឈ្មោះអ្នកបំរើដែលមិនមានឈ្មោះហៅក្រៅចំអកនោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញឈ្មោះ Felix និង Faustus (រីករាយ) កើតឡើងក្នុងចំណោមទាសករ។ ជាក់ស្តែង ឈ្មោះហៅក្រៅទាំងនេះដែលបានក្លាយជាឈ្មោះត្រូវបានទទួលដោយទាសករទាំងនោះដែលជីវិតរបស់ពួកគេទទួលបានជោគជ័យ។ សិលាចារឹកចែងថាៈ ហ្វាសស្ត អ្នកដុតនំ Tiberius Germanicus និង Faust ដែលជាប្រធានហាងទឹកអប់របស់ម្ចាស់គាត់ Popilius , Felix ដែលទទួលបន្ទុកផ្នែកគ្រឿងអលង្ការ លោក Gaius Caesar Felix ម្នាក់ទៀតជាអ្នកបម្រើនៃដែន Tiberius Caesar និង Felix ម្នាក់ទៀតជាអ្នកមើលការខុសត្រូវក្នុងសិក្ខាសាលាត្បាញរោមចៀម មេសសាលីណា ; កូនស្រីរបស់ទាសករម្នាក់មកពីផ្ទះរបស់សេសារត្រូវបានគេហៅថា Fortunata និង Felicia ។
ឈ្មោះ Ingenus ឬ Ingenuus (freeborn) ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់ក្នុងចំណោមទាសករ។ ទាសករដែលកើតមកក្នុងភាពជាទាសករមានឈ្មោះថា វីតាលីយ៉ូ និង វីតាលីស (មានចិត្តអត់ធ្មត់)។
មិនមានច្បាប់តឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងឈ្មោះទាសករទេ។ ដូច្នេះនៅពេលទិញទាសករនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ ឈ្មោះរបស់គាត់ត្រូវបានអមដោយឃ្លា "ឬឈ្មោះអ្វីក៏ដោយដែលគាត់អាចត្រូវបានគេហៅថា" (lat. sive is quo alio nomine est)។
នៅក្នុងសិលាចារឹកបន្ទាប់ពីឈ្មោះទាសករ ឈ្មោះរបស់មេនៅក្នុងករណីហ្សែន និងលក្ខណៈនៃការកាន់កាប់របស់ទាសករត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់មេគឺជាពាក្យ servus (ទាសករ) តែងតែជាអក្សរកាត់ ser, កម្រណាស់ s, វាក៏អាចឈររវាងការយល់ដឹងពីរនៃមេ; មិនមានលំដាប់ពាក្យតឹងរ៉ឹងទេ។ ពាក្យ "ទាសករ" ច្រើនតែអវត្តមានទាំងស្រុង; តាមក្បួនមួយ ទាសករដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្ត្រីមិនមានវាទេ។ ឧទាហរណ៍ Euticus, Aug (usti) ser (vus), pictor - Euticus, slave សីហា (អ្នកបម្រើអធិរាជ) វិចិត្រករ; Eros, cocus Posidippi, ser (vus) - អេរ៉ូស, ចំអិន Posidipp , ទាសករ; Idaeus, Valeriae Messalin (ae) supra argentum - គំនិត, ហេរញ្ញិក Valeria Messalina .
ទាសករដែលលក់បានរក្សាឈ្មោះទូទៅ ឬឈ្មោះនៃអតីតម្ចាស់របស់គាត់ក្នុងទម្រង់ដែលបានកែប្រែជាមួយនឹងបច្ច័យ -an-: Philargyrus librarius Catullianus - Philargyrus ជាស្មៀនម្នាក់បានទិញពី Catullus .
ឈ្មោះសេរីភាព
អ្នកមានសេរីភាពម្នាក់ (នោះគឺជាទាសករដែលបានទទួលសេរីភាព) បានទទួលឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន និងទូទៅរបស់អតីតមេ ដែលបានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ ហើយបានរក្សាឈ្មោះអតីតរបស់គាត់ជាអ្នកស្គាល់។ បាទ លេខា។ ស៊ីសេរ៉ូ Tiron ដែលត្រូវបានដោះលែងពីទាសភាពត្រូវបានគេហៅថា: M. Tullius M. libertus Tiro - Mark Thulius ដែលជាពពែរបស់ Mark Tiron ។ ទាសករម្នាក់ឈ្មោះ Apella បានដោះលែង លោក Mark Manney Prim ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Mark Manney Apella ។ ទាសករ Bassa ត្រូវបានដោះលែង Lucius Hostilius Pamphilus បានទទួលឈ្មោះ Hostilia Bassa (ស្ត្រីមិនមានមុន) ។ Lucius Cornelius Sulla ដោះលែងទាសករមួយម៉ឺននាក់ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សដែលបានស្លាប់ក្នុងពេលធ្វើបញ្ញត្តិ។ ពួកគេទាំងអស់បានក្លាយជា Lucius Cornelii ( "កងទ័ព" ដ៏ល្បីល្បាញនៃ "Cornelii" មួយម៉ឺននាក់) ។
សិលាចារឹកច្រើនតែមានឈ្មោះរបស់អ្នកសេរីចក្រពត្តិ : អ្នកដុតនំ លោក Gaius Julius Eros , ជាងកាត់ដេរសំលៀកបំពាក់ល្ខោន Tiberius Claudius Dipter ទទួលបន្ទុកលើអាវធំពណ៌សជ័យជំនះរបស់អធិរាជ Mark Koktsei Ambrosius ទទួលបន្ទុកលើសម្លៀកបំពាក់បរបាញ់របស់អធិរាជ Mark Ulpius Euphrosynus ទទួលមិត្ដភក្ដិរបស់អធិរាជ ការបន្តពូជរបស់ Marcus Aurelius និងល។
ក្នុងសិលាចារឹករវាងនាម និងនាមរបស់អ្នកមានសេរីភាព ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មេត្រូវកាត់ជាអក្សរតូច និងឈរ l ឬ lib (= libertus) កម្រណាស់កុលសម្ព័ន្ធត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ៖ Q (uintus) Serto, Q (uinti) l ( ibertus), Antiochus, colonus pauper - Quintus Sertorius Antiochus, Quintus' freedman, វរសេនីយឯកក្រីក្រ។ ក្នុងករណីដ៏កម្រជំនួសឱ្យឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អតីតមេនោះមានការយល់ដឹងរបស់គាត់: L (ucius) Nerfinius, Potiti l (ibertus), Primus, lardarius - Lucius Nerfinius Primus, សេរីភាពរបស់ Potitas ដែលជាអ្នកបង្កើតសាច់ក្រក។ សេរីភាពនៃផ្ទះអធិរាជត្រូវបានសរសេរជាអក្សរកាត់នៅក្នុងសិលាចារឹក Avg l (Avg lib) ពោលគឺ Augusti libertus (បន្ទាប់ពីឈ្មោះទូទៅ ឬបន្ទាប់ពី cognomen): L (ucio) Aurelio, Aug (usti) lib (erto), Pyladi, pantomimo temporis sui primo - Lucius Aurelius Pylades, អធិរាជសេរី, ដែលជាល្ខោនខោលដំបូងនៃសម័យរបស់គាត់។
សេរីបុរសដែលមានការយល់ដឹងពីរគឺកម្រណាស់៖ P (ublius) Decimius, P (ublii) l (ibertus), Eros Merula, medicus clinicus, chirurgus, ocularius - Publius Decimius Eros Merula, freedman of Publius, general practitioner, surgeon, oculist ។
សេរីភាពស្ត្រីក្នុងសិលាចារឹកជាអក្សរកាត់? L (ដាក់បញ្ច្រាស C គឺជាសំណល់នៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្ត្រីបុរាណ Gaia): L (ucius) Crassicius, ? (= mulieris) l (ibertus), Hermia, medicus veterinarius - Lucius Crassicius Hermia, ស្ត្រីសេរី, ពេទ្យសត្វ។
សេរីភាពនៃទីក្រុងបានទទួលឈ្មោះ Publicius (ពី publicus - សាធារណៈ) ឬឈ្មោះទីក្រុងជាឈ្មោះទូទៅ: Aulus Publicius Germanus, Lucius Saepinius Oriens និង Lucius Saepinius Orestus - សេរីភាពនៃទីក្រុង Sepin ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី។
វេជ្ជបណ្ឌិតជាអ្នកបំរើរបស់អាទិទេព Aesculapius (ក្រិក Asclepius) ជាធម្មតាដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់។ ឧទាហរណ៍ Gaius Calpurnius Asclepiades គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតមកពី Prusa នៅជិត Olympus ដែលបានទទួលសញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំងពីអធិរាជ Trajan ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះ Asclepius ឬ Asklepiad មិនតែងតែជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតទេ: នៅក្នុងសិលាចារឹកមួយមាន Asclepiades អ្នកបំរើរបស់ Caesar ដែលជាកម្មករថ្មម៉ាប។
សេរីភាពនៃសាជីវកម្មរក្សាឈ្មោះរបស់ពួកគេនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ: សេរីភាពនៃសាជីវកម្មនៃអ្នកកាត់ដេរនិងអ្នកកាត់ដេរ (fabri centonarii) ត្រូវបានគេហៅថា Fabricii និង Centonii ។
ឈ្មោះខេត្ត
ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍នៃការពង្រីករ៉ូម៉ាំងនៅខាងក្រៅឧបទ្វីប Apennine ឈ្មោះបរទេសត្រូវបានណែនាំ។ ទាហានដែលត្រូវបានដោះលែងនៃកងពលរ៉ូម៉ាំងបរទេស និងអ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលបានទទួលសញ្ជាតិរ៉ូម៉ាំងអាច (ហើយមនុស្សជាច្រើនបានធ្វើ) បន្តប្រើយ៉ាងហោចណាស់មួយផ្នែក ឈ្មោះចាស់របស់ពួកគេ។ ពួកគេភាគច្រើនមានដើមកំណើតក្រិក ខណៈខ្លះទៀតមកពីតំបន់ដែលស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់រ៉ូម។ ទាហានបរទេសនៃកងទ័ពសកម្មដែលត្រូវបានផ្តល់សញ្ជាតិជាញឹកញាប់សន្មតថានាមអធិរាជរបស់ពួកគេដោយបន្ថែមឈ្មោះបរទេសរបស់ពួកគេជាសញ្ញាសម្គាល់។
ប្រជាពលរដ្ឋថ្មីតែងតែទទួលបានបន្ថែមនូវនាមរបស់ព្រះចៅអធិរាជសោយរាជ្យ។ ឧទាហរណ៍បន្ទាប់ពី ការ៉ាកាឡា (Marcus Aurelius Septimius Bassianus Antoninus) បានពង្រីកសិទ្ធិស៊ីវិលដល់ប្រជាជនដែលមានសេរីភាពទាំងអស់នៅក្នុងចក្រភព ពួកគេភាគច្រើនបានទទួលយកនាមត្រកូល Aurelius (តាមពិត នាម ការ៉ាកាឡា គឺ Septimius ។ ឈ្មោះ Aurelius ត្រូវបានបន្ថែមជាមួយនឹងការអះអាងថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកអភិជនរ៉ូម៉ាំង) ។
ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះពេញ :
ម៉ាកុសAureliusម៉ាស៊ីf.ឃ្វីនទីន.tribuGaleriaអង់តូនីនភីយូសដូម៉ូសេសារ៉ាហ្គូស្តាដែលរួមមានធាតុដូចខាងក្រោមៈ
ប្រាសាទ: ម៉ាក
នាម: Aurelius (ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ genus Aurelius )
ឈ្មោះឪពុក៖ កូនប្រុស ម៉ាក
ឈ្មោះជីតា៖ ចៅប្រុស ឃ្វីន
កុលសម្ព័ន្ធ៖ Galeria (កុលសម្ព័ន្ធមួយនៅតំបន់ Caesaraugusta ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ)
ញាណ: អង់តូនីន (គ្រួសារ លោក Antoninov )
អានាមិក: ភីយូស (ប្រហែលជាដោយសារតែភាពស្លូតបូតរបស់វាកម្រឆ្លងដល់កូនចៅ)
ទីក្រុង៖ Caesaraugusta (ឥឡូវ Zaragoza ក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ)
ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃឈ្មោះពេញ៖
C (= Gaius) Cornelius, C (= Gaii) f (ilius), Pom (ptina tribu), Dert (ona), Verus ។
Gaius Cornelius Ver កូនប្រុសរបស់ Gaius នៃកុលសម្ព័ន្ធ Pomptin មានដើមកំណើតមកពី Dertona...
នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាម និងបុព្វបទ ឬជារឿយៗគ្រាន់តែជាការយល់ដឹង ជាធម្មតាត្រូវបានគេប្រើ។ ដូច្នេះ Mark Livius Drusus អាចជា Druzeឬ លោក Mark Livius. Julia Marciana អាចជា ជូលី.
នៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ឈ្មោះ និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ជនជាតិរ៉ូមជឿថាជោគវាសនារបស់មនុស្សស្ថិតនៅក្នុងពួកគេ។ ពួកគេជឿថា បើជនទុច្ចរិតស្គាល់ឈ្មោះនោះ គាត់អាចយកជីវិតមនុស្សចេញដោយប្រើមន្តអាគម។ ហេតុនេះហើយបានជាទាសករត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យប្រកាសឈ្មោះម្ចាស់របស់ខ្លួន។
រ៉ូមគឺជាទីក្រុងចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក ដែលវាធ្លាប់ជារាជធានីនៃចក្រភពរ៉ូមដ៏រុងរឿង។ ប្រជាជននៃទីក្រុងនៅសម័យនោះអាចបែងចែកតាមលក្ខខណ្ឌជាពីរក្រុម៖ សេរី និងទាសករ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ក្រុមនីមួយៗមានសហគមន៍តូចៗជាច្រើនទៀត។ ពលរដ្ឋដោយឥតគិតថ្លៃអាចជាអ្នកស្រុកដើមនៃទីក្រុងរ៉ូម ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា patricians និងភ្ញៀវមកពីតំបន់ផ្សេងទៀតនៃចក្រភព - plebeians ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ទាសករបានទទួលឋានៈរបស់ពួកគេដោយផ្អែកលើប្រភពដើម និងទីកន្លែងបម្រើរបស់ពួកគេ។ ពួកគេអាចជាឯកជន សាធារណៈ អ្នកទោសសង្គ្រាម ទិញនៅទីផ្សារពិសេស ឬកើតនៅក្នុងផ្ទះចៅហ្វាយនាយ។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យអាស្រ័យលើស្ថានភាពរបស់មនុស្ស ប្រភពដើម និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់មែកធាងគ្រួសារ។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបុរាណ
ប្រវត្តិនៃការលេចឡើងនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងគឺពិតជាមានការភាន់ច្រលំ ព្រោះវាមានការវិវត្តន៍ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ទីបំផុត ប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះ និងការចាត់តាំងរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងទីក្រុងរ៉ូមបុរាណជាយូរយារណាស់មកហើយ ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅប្រហែលសតវត្សទី 2 នៃគ.ស។ អ៊ី - នៅកម្ពស់នៃចក្រភពរ៉ូមដ៏អស្ចារ្យ។
នៅសម័យនោះ ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងមានរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ ដែលអាចកំណត់បានថាតើបុគ្គលណាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទណា។ ជាងនេះទៅទៀត ជនជាតិរ៉ូមមានកិត្តិយសក្នុងការដាក់ឈ្មោះពេញសម្រាប់តែបុរសប៉ុណ្ណោះ ស្ថានភាពគឺខុសពីស្ត្រី។ សម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីទំនៀមទម្លាប់ទាំងនេះ ការបែងចែកត្រូវតែសិក្សាឱ្យបានលម្អិតបន្ថែមទៀត។
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងបុរស និងបព្វជិតមានបីផ្នែក។ ប្រព័ន្ធនេះគឺស្រដៀងនឹងសម័យទំនើបរបស់យើងបន្តិច៖ ឈ្មោះដំបូងគឺជាបុព្វបទ (ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន) ទីពីរតំណាងថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទជាក់លាក់មួយ - ឈ្មោះ (អ្វីមួយដូចជានាមត្រកូល) ហើយទីបំផុតឈ្មោះទីបីគឺជាសញ្ញាសម្គាល់។ មនុស្សម្នាក់បានទទួលវាដោយសារតែសញ្ញាមួយចំនួននៅក្នុងរូបរាងរបស់គាត់។ ចូរយើងសិក្សាពួកវានីមួយៗឱ្យកាន់តែលម្អិត។
ប្រភពដើមនៃឈ្មោះបុរស
សរុបមកមានឈ្មោះប្រុសផ្ទាល់ខ្លួនតិចតួច៖ មានចំនួនមិនលើសពី 20 ទេ។ រឿងនេះគឺថាជនជាតិរ៉ូមមានទំនៀមទម្លាប់ដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់ពួកគេ។ វាប្រែថាកូនច្បងទាំងអស់មានឈ្មោះដូចគ្នា។ បុព្វបទគឺជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនដែលផ្តល់ឱ្យក្មេងប្រុសនៅថ្ងៃទីប្រាំបួនបន្ទាប់ពីកំណើត។ ដោយក្រឹត្យរបស់ព្រឹទ្ធសភា - អាជ្ញាធរសំខាន់នៅទីក្រុងរ៉ូមបុរាណក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 200 មុនគ។ អ៊ី វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តហៅកូនប្រុសច្បងទាំងអស់ថាបុព្វបុរសរបស់ឪពុក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអធិរាជជាច្រើនបានដាក់ឈ្មោះរបស់ជីតា ជីតា និងឪពុករបស់ពួកគេ។ កូនចៅរបស់ពួកគេក៏បានបន្តប្រពៃណីដ៏រុងរឿង ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាកិត្តិយសដល់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេដោយមានឈ្មោះដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង (ស្រី) ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យកូនស្រីជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួននៅក្នុងការបញ្ចប់ដើម្បីបង្ហាញថាវាជារបស់ស្ត្រី។
ឈ្មោះទូទៅ
ប្រវត្តិនៃប្រភពដើមនៃឈ្មោះទីពីរគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ Nomen គឺជាឈ្មោះទូទៅដែលតំណាងឱ្យមនុស្សម្នាក់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ genus ជាក់លាក់មួយ។ យោងទៅតាមសព្វវចនាធិប្បាយរ៉ូម៉ាំង និងជាអ្នកនិពន្ធ Marcus Varro ចំនួនសរុបនៃឈ្មោះទូទៅលើសពីមួយពាន់។ នាមមិនដូចបុព្វបទ គឺមិនដែលមានអក្សរកាត់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ លើកលែងតែឈ្មោះទូទៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុត។ ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះ Antonius អាចត្រូវបានសរសេរជា Ant ។ ឬ Anthony ។
ប្រហែលជាធាតុអាថ៌កំបាំងបំផុតគឺការយល់ដឹង (ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងទីបី) - បុរសដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជម្រើស។ នោះគឺពួកគេអាចអវត្តមានចំពោះបុរសមួយចំនួន។ ខ្លឹមសារនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងក្នុងករណីនេះគឺថារ៉ូម៉ាំងបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់គុណសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួននៅក្នុងចរិតលក្ខណៈឬរូបរាង។ ក្រោយមក សាខាថ្មីបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងត្រកូលគ្រួសារ ដែលបានទទួលឈ្មោះរបស់ពួកគេជាកិត្តិយសនៃការយល់ដឹងរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ។ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺពូជ Probus (នៅក្នុងការបកប្រែ - ស្មោះត្រង់ជាឈ្មោះហៅក្រៅដែលបានទទួលសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់និងភាពបរិសុទ្ធរបស់មនុស្ស) Rufus (ពណ៌ក្រហមវាច្បាស់ណាស់ថាវាត្រូវបានទទួលសម្រាប់គុណសម្បត្តិខាងក្រៅ) Severus (គ្មានមេត្តា) និង Lucro (ភាពក្រអឺតក្រទម។ )
ឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត: រ៉ូម៉ាំងនិងក្រិក
វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសមាសភាពនៃប្រជាជនរ៉ូម៉ាំងមានភាពខុសប្លែកពីគ្នាពីព្រោះមនុស្សដែលមានវណ្ណៈផ្សេងៗគ្នាបានមកដល់រាជធានីនៃចក្រភពពីគ្រប់ទឹកដី។ អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ អ្នកស្រុកបានលាយឡំនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក៖ ជនជាតិរ៉ូមបានរៀបការជាមួយជនជាតិក្រិច ជាលទ្ធផល ឈ្មោះថ្មីបានលេចចេញមក ដែលយូរៗទៅត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងសង្គមរ៉ូម៉ាំង។ ឈ្មោះក្រិក និងរ៉ូម៉ាំងមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើន ពីព្រោះវប្បធម៌របស់ពួកគេផ្អែកលើជំនឿទូទៅលើអត្ថិភាពនៃព្រះបុរាណ និងទេវកថាស្រដៀងគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណា ទោះបីជាការពិតទាំងនេះក៏ដោយ ក៏ឈ្មោះក្រិកខុសពីភាសារ៉ូម។ ជាឧទាហរណ៍ ជនជាតិក្រិចបានហៅកូនរបស់ពួកគេថាជាឈ្មោះដ៏ល្អដែលមានអត្ថន័យជាក់លាក់។ ពួកគេជឿថាពេលនោះកុមារទទួលបានការការពារពីព្រះ។ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃពួកវានីមួយៗដូច្នេះវាត្រូវបានគេជឿថាឈ្មោះក្រិកបុរាណជាច្រើនក៏អាចមានប្រភពដើមពីរ៉ូមផងដែរ។ នេះគឺជាឈ្មោះក្រិក - រ៉ូម៉ាំងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងល្បីល្បាញបំផុត: អាឡិចសាន់ឌឺ - អ្នកការពារមាតុភូមិ; Andreas - ចម្បាំង, ក្លាហាន; Archimedes - ការគិត, ប្រាជ្ញា; Vasilis - ឈាមរាជវង្ស; ហ្គ្រេហ្គោរីយ៉ូស - ប្រុងប្រយ័ត្ន; Giorgios - សេដ្ឋកិច្ច; Doraseos - អំណោយរបស់ព្រះ; Ioannis - ប្រភេទ; Konstantios - រឹងមាំ, មិនរង្គោះរង្គើ; Nikias, Nikon - ឈ្នះ។
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងស្រី: ប្រភពដើមនិងលក្ខណៈពិសេស
ជាគោលការណ៍ ប្រព័ន្ធសង្គមរបស់រ៉ូមអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាបុព្វបុរស ជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃវិសោធនកម្មមួយចំនួនក្នុងការពេញចិត្តចំពោះស្ត្រី។ ការពិតគឺថាមុខតំណែងរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុងរ៉ូមត្រូវបានកំណត់ដោយស្ថានភាពសង្គមរបស់ឪពុករបស់នាង។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីនោះមកពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ និងមានទ្រព្យសម្បត្តិ នោះអ្នកដែលនៅជុំវិញនាងគោរពនាង។ មនុស្សបែបនេះមានសេរីភាពទាក់ទងគ្នា៖ នាងអាចបង្ហាញខ្លួនក្នុងសង្គម មានសិទ្ធិរំលោភបំពានលើរាងកាយ ពោលគឺសូម្បីតែប្តីរបស់នាងក៏មិនអាចបង្ខំនាងឱ្យស្រឡាញ់បានដែរ។
ហើយទោះបីជានេះក៏ដោយសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនស្ត្រីត្រូវបានដកហូតឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះទូទៅរបស់ឪពុកទោះជាយ៉ាងណាផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចប់បន្តិចដើម្បីទទួលបានឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងផ្សេងទៀត (ទម្រង់ស្រីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើការបញ្ចប់ -ia) ។ ជាឧទាហរណ៍ កូនស្រីសំណព្វចិត្តរបស់ Gaius Julius Caesar ត្រូវបានគេហៅថា Julia ហើយកូនស្រីច្បងរបស់ Publius Cornelius Scipio ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Cornelia ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលស្ត្រីទាំងអស់នៃ genus ដូចគ្នាមានឈ្មោះដូចគ្នា, ដែលខុសគ្នាតែនៅក្នុង prenomens ។
យោងទៅតាមប្រពៃណីនៅពេលដែលកូនស្រីផ្សេងទៀតបានកើតនៅក្នុងគ្រួសារបុព្វបទមួយត្រូវបានបន្ថែមទៅឈ្មោះគ្រួសាររបស់ពួកគេ - ឈ្មោះដែលត្រូវបានកំណត់អាស្រ័យលើអាយុរបស់នាង។ បងប្អូនស្រីត្រូវបានគេហៅតាមឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេតាមលំដាប់នៃកំណើត ឧទាហរណ៍ Major ត្រូវបានគេហៅថាជាកូនច្បង Secunda គឺជាទីពីរ Tertila គឺជាទីបីហើយ Minor គឺជាបុព្វបុរសរបស់ប្អូនស្រីពៅ។
ឈ្មោះស្ត្រីដែលបានរៀបការ
នៅពេលដែលក្មេងស្រីបានរៀបការ នាមត្រកូល (ឈ្មោះហៅក្រៅ) របស់ប្តីរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងឈ្មោះរបស់នាង។ គ្រប់គ្នាបាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលបានរៀបការដោយហៅឈ្មោះពេញរបស់នាង។ ឧទាហរណ៍ Julia (នាមរបស់ឪពុក - Julius) ដែលបានរៀបការជាមួយ Tiberius Sempronius Gracchus បានទទួលឈ្មោះ Julia កូនស្រីរបស់ Julia (ប្រពន្ធ) Gracchus ។
ការសរសេរនោះក៏បានបញ្ជាក់ពីឈ្មោះពេញរបស់ស្ត្រីនោះដែរ។ សិលាចារឹកដ៏ល្បីល្បាញបំផុត "Caeciliae, Q(uinti) Cretici f(iliae), Metellae, Crassi (uxori)" ត្រូវបានឆ្លាក់នៅលើផ្នូររបស់ភរិយារបស់ជ័យជំនះ Marcus Licinius Crassus ។
ស្ត្រីមកពីគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូដែលបានរៀបការជាមួយបុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពលមានសិទ្ធិទទួលមរតកមិនត្រឹមតែឈ្មោះគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្គាល់ពីឪពុករបស់ពួកគេទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះពេញរបស់ភរិយារបស់មេបញ្ជាការ Crassus គឺ Cecilia Metellus ដែលបានទទួលពីឪពុករបស់នាង ដែលមានឈ្មោះ Lucius Caecilius Metellus Dalmatica ។ គាត់គឺជាមេដឹកនាំយោធាដែលបានកម្ចាត់ Dalmatians ដែលក្រោយមកគាត់បានទទួលពីព្រឹទ្ធសភាឈ្មោះទីបួនរបស់គាត់ - agnomen ។
ទម្រង់បុរាណនៃឈ្មោះទាសករ
ប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះទាសករត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយនៃភាពជាម្ចាស់ទាសករ៖ នៅក្នុងឯកសារផ្លូវការដែលជាគុណលក្ខណៈមិនផ្លាស់ប្តូរនៃរចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយនៃទីក្រុងរ៉ូមបុរាណ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះទាសករទាំងអស់។
ទាសករជាធម្មតាមានឈ្មោះដើមក្រិច ដូចជា Antigonus, Philonikos, Deadumene ឬ Eros ។ ទាសករត្រូវបានគេចាត់ទុកជាទ្រព្យ ដូច្នេះតាមផ្លូវច្បាប់ពួកគេមិនមែនជាកម្មវត្ថុទេ ប៉ុន្តែជាវត្ថុ នេះពន្យល់ពីការខ្វះសិទ្ធិពេញលេញរបស់ពួកគេ និងការពឹងផ្អែកលើចៅហ្វាយនាយ។ ពួកគេជាច្រើនបានទទួលឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង ដែលរួមមាននាមរបស់ចៅហ្វាយ នាម ឬនាមនៃឪពុក និងពាក្យបន្ថែម puer (កូនប្រុស ក្មេងប្រុស)។
នៅក្នុងចក្រភពរ៉ូម ជោគវាសនារបស់ទាសករគឺពិបាកខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនេះមិនប៉ះពាល់ដល់ឈ្មោះរបស់ពួកគេតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ៖ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សជាច្រើនបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅដែលស្តាប់ទៅវិជ្ជមាន ឧទាហរណ៍ Felix - រីករាយ រីករាយ។
ឈ្មោះទំនើប
យូរ ៗ ទៅឈ្មោះបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្រោមឥទ្ធិពលនៃការផ្លាស់ប្តូរសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ឈ្មោះក្រិកបុរាណភាគច្រើនបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ពិត ពួកគេជាច្រើនមានទម្រង់ខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ដែលខុសគ្នាតែនៅក្នុងការបញ្ចប់ប៉ុណ្ណោះ។ ឫសគល់នៃឈ្មោះអឺរ៉ុបទំនើប និងភាសាក្រិកបុរាណគឺដូចគ្នា។
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងដែលបានបំប្លែងជាច្រើននៅតែត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបមួយចំនួន។ វាត្រូវបានគេជឿថាឡាតាំងដែលជាភាសាដែលរ៉ូមបានសរសេរបានស្លាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាការពិតទាំងស្រុងនោះទេព្រោះស្ទើរតែគ្រប់ភាសាអ៊ឺរ៉ុបគឺជាអ្នកបន្តបន្ទាប់នៃឡាតាំង។ នេះគឺជាបញ្ជីពេញលេញនៃឈ្មោះរ៉ូម៉ាំង (ប្រុស និងស្រី) ដែលពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះ៖
- អាឡិចសាន់ឌឺនិងអាឡិចសាន់ត្រា;
- Augustine និង Augustine;
- Aurelius និង Albina;
- Benedict និង Bella (Belus);
- Hector និង Gella;
- Gasper និង Hermione;
- Gommer និង Gaia;
- Dimitri និង Daphne;
- Hippolyte និង Irena;
- Castor និង Cassandra;
- Leo និង Laida;
- Maya, Melissa និង Melanie;
- Nestor និង Nika;
- Penelope;
- Rhea និង Selena;
- Timofey, Tikhon និង Tia;
- Theodore, Philip, Frida និង Florence (Flora) ។
ឈ្មោះរ៉ូម៉ាំងទាំងនេះស្ទើរតែបាត់បង់អត្ថន័យដើមរបស់ពួកគេ ដែលឥឡូវនេះមនុស្សហៅកូនរបស់ពួកគេតាមវិធីនេះ ដែលត្រូវបានណែនាំជាចម្បងដោយសោភ័ណភាព។ យ៉ាងណាមិញ ឈ្មោះទាំងនេះស្តាប់ទៅពិតជាស្រស់ស្អាត និងមានប្រវត្តិដើមកំណើតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។