ភាសា​បារាំង។ រៀនភាសាបារាំងពីដើម! របៀបរៀនពាក្យ និងឃ្លាទូទៅ

Lorenzo Garriga គឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងជាអ្នកស្គាល់ភាសាបារាំង។ គាត់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ ជាអ្នកបកប្រែ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកកែសម្រួល។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំដោយថវិកាមានកំណត់ និងកាបូបស្ពាយមួយ។

ចំនួនប្រភពដែលប្រើក្នុងអត្ថបទនេះ៖ . អ្នកនឹងឃើញបញ្ជីនៃពួកវានៅខាងក្រោមទំព័រ។

ភាសាបារាំងគឺជាភាសាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 220 លាននាក់ - ចូលរួមជាមួយពួកគេផងដែរ! ការរៀនភាសាអាចជាការពិបាក ប៉ុន្តែអត្ថបទនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពសង្ខេបនៃវិធីសាស្រ្តដែលអ្នកនឹងរៀនភាសាបារាំងក្នុងពេលដ៏ខ្លី!

ជំហាន

ចាប់ផ្តើមរៀន

ស្វែងយល់ពីប្រភេទនៃការយល់ឃើញរបស់អ្នកចំពោះព័ត៌មាន។តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដែល​មើល​ឃើញ, auditory ឬ kinesthetic? នេះមានន័យថា របៀបដែលអ្នកចងចាំបានប្រសើរជាងមុន៖ ដោយការមើលឃើញពាក្យ ដោយការស្តាប់ ឬតាមលំដាប់ដោយភ្ជាប់សកម្មភាព និងអារម្មណ៍ជាមួយពាក្យ។

• ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់សិក្សាភាសាពីមុនមក ចូរចងចាំពីរបៀបដែលអ្នកបានរៀនវា ហើយមើលអ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក និងអ្វីដែលមិនមានប្រយោជន៍។
• នៅក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាគច្រើន អ្នកនឹងសរសេរច្រើន ហើយនិយាយតិច។ ការនិយាយភាសា និងការបញ្ចូលខ្លួនអ្នកទៅក្នុងវាគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ហើយជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការរៀនភាសាមួយបានលឿនជាងមុន។

1. ទន្ទេញពាក្យនិងឃ្លាចំនួន 30 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃអ្នកនឹងដឹងប្រហែល 80% នៃភាសា។ ពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតបង្កើតបានភាគរយច្រើនបំផុតនៃការប្រើប្រាស់ ដូច្នេះចាប់ផ្តើមដោយទន្ទេញពាក្យសាមញ្ញបំផុត។

   រៀនរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា។រៀនពីរបៀបដែលកិរិយាស័ព្ទផ្សំជាមួយនាម និងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ អ្វីដែលអ្នករៀននៅដើមដំបូងនឹងកាន់តែមានន័យនៅពេលអ្នកកាន់តែស្ទាត់ជំនាញជាមួយភាសា។ តែងតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។

   ការជ្រៀតចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា

   1. អាននិងសរសេរជាភាសាបារាំង។ដើម្បីស្គាល់ភាសាមួយ អ្នកត្រូវអាន និងសរសេរនៅក្នុងវា។ វានឹងជួយអ្នកឱ្យប្រើពាក្យដែលអ្នកបានទន្ទេញចាំរួចហើយ ហើយរក្សាវានៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។

      ស្តាប់អ្វីមួយជាភាសាបារាំង។ចាក់តន្ត្រីបារាំង ឬភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្តដាក់ជាភាសាបារាំង។ រកមើលភាពយន្តបារាំង កម្មវិធីទូរទស្សន៍បារាំង និងស្ថានីយ៍វិទ្យុ។ អនុវត្តដោយនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានឮ។

      ដំបូន្មានរបស់អ្នកឯកទេស

      Lorenzo Garriga គឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងជាអ្នកស្គាល់ភាសាបារាំង។ គាត់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ ជាអ្នកបកប្រែ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកកែសម្រួល។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំដោយថវិកាមានកំណត់ និងកាបូបស្ពាយមួយ។

      អ្នកបកប្រែបារាំង និងអ្នកនិយាយដើម

      ជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយអ្នកនិយាយភាសាបារាំងដើម។ Lorenzo Garriga អ្នកបកប្រែភាសាបារាំងនិយាយថា៖ «វិធីល្អបំផុត រៀនភាសាបារាំងយ៉ាងរហ័សនៅជុំវិញខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងមនុស្សដែលនិយាយវា។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែល តែងតែនិយាយភាសាបារាំងវានឹងមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចាប់យកខ្លឹមសារនៃពាក្យ និងប្រយោគ ជាជាងប្រសិនបើអ្នកសរសេរលើសៀវភៅសិក្សានៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាបារាំង ទៅកន្លែងដែលវាត្រូវបាននិយាយ».

      និយាយ​ភាសា​បារាំង។នេះគឺជាទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងការរៀនភាសាបារាំង។ អ្នក​គួរ​និយាយ​ភាសា ទោះ​បី​ជា​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​ចេះ​ច្រើន​ក៏​ដោយ។ មនុស្សគ្រប់រូបចាប់ផ្តើមដូចនេះ ប៉ុន្តែយូរៗទៅអ្នកនឹងប្រសើរឡើង។

      • ស្វែងរកប៊ិចប៊ិច ឬ Skype មិត្តភក្តិដែលភាសាកំណើតគឺបារាំង។ មានកម្មវិធីជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត ឬនៅសាកលវិទ្យាល័យ និងសាលាភាសាដែលអាចឱ្យអ្នកទាក់ទងជាមួយមនុស្សដែលនិយាយភាសាបារាំងបាន។
      • កុំបាក់ទឹកចិត្តដោយការរិះគន់លើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។ ផ្ទុយទៅវិញ អរគុណអ្នករិះគន់ ហើយធ្វើការកែលម្អ។
      • និយាយឱ្យខ្លាំងៗជាភាសាបារាំងពេលអ្នកនៅម្នាក់ឯង។ ប្រាប់ពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ ប្រសិនបើអ្នកលាងចានឬបើកឡានសូមនិយាយអំពីវា។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំឡេង និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។

   2. អនុវត្ត, អនុវត្ត, អនុវត្ត។បើ​មិន​អនុវត្ត​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​រៀន នោះ​អ្នក​នឹង​ទៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ទេ។ សូម្បីតែការរៀនភាសារហ័សក៏ត្រូវការពេលវេលាជាក់លាក់ដែរ។ បើអ្នកប្រឹងប្រែង និងអនុវត្តអ្វីដែលអ្នកបានរៀន ច្បាស់ជាសង្ស័យថាអ្នកនឹងរៀនភាសាបារាំងបានល្អ!

   រៀនឃ្លាមានប្រយោជន៍

   • មនុស្ស​ខ្លះ​ពូកែ​ភាសា ហើយ​ខ្លះ​មិន​ចេះ​ភាសា។ កុំប្រើនេះជាលេស។
   • បន្ទាប់ពីពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក ចាប់ផ្តើមបកប្រែរឿងដែលអ្នកជួបប្រទះក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ជាឧទាហរណ៍ បន្ទាប់ពីស្តាប់បទចម្រៀងជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក សូមព្យាយាមបកប្រែវាជាភាសាបារាំង។ អាចនិយាយដូចគ្នាចំពោះម៉ឺនុយ ផ្លាកសញ្ញាផ្លូវ និងសូម្បីតែការសន្ទនាធម្មតា។ អ្នកប្រហែលជាគិតថាវាធុញទ្រាន់ ប៉ុន្តែភាសាអាចរៀនបានតែជាមួយការអនុវត្តប៉ុណ្ណោះ។ ពេលខ្លះ ការនិយាយអ្វីមួយជាភាសាកំណើតរបស់អ្នក អ្នកនឹងគិតថាខ្លួនឯងមិនដឹងថាអ្នកបកប្រែពាក្យណាមួយទៅជាភាសាបារាំងទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សូមក្រឡេកមើលវចនានុក្រម ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ជំនាញ និងកុំភ្លេចភាសា។
   • និយាយភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯង។ កុំភ្លេចសើចជាមួយកំហុស - វាជួយ។
   • ព្យាយាមនិយាយភាសាបារាំងនៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចឮអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីឃ្លាមួយ សូមពិនិត្យមើលវាម្តងទៀតនៅក្នុងវចនានុក្រម។ មានកម្មវិធីបកប្រែជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត - រកមើលអ្វីដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស; កំហុសគឺជាផ្នែកមួយនៃដំណើរការសិក្សា។

   ការព្រមាន

   • ប្រសិនបើអ្នកសរសេរពាក្យខុស សូមអភ័យទោស ហើយព្យាយាមម្តងទៀតដោយស្ងប់ស្ងាត់។
   • ប្រើភាសាបារាំងឬអ្នកនឹងភ្លេចវា!

សម្រេចចិត្តរៀន បារាំង? ភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសជាង 43 ជុំវិញពិភពលោក។ មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកភាសានេះថាស្អាតជាងគេ។ Lingoust នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើនេះជាការពិតដែរឬទេ។

សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដាក់ក្នុងទម្រង់ លើបណ្តាញមេរៀនដ៏ពេញនិយម V. Panin និង L. Leblanc ។ មេរៀន 12 ដំបូងគឺផ្តោតលើច្បាប់នៃការអាននិងការបញ្ចេញសំឡេង។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការរៀនមេរៀនទាំងនេះឱ្យបានល្អ បើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងមិនអាចអានបានធម្មតាទេ ហើយការស្តាប់អត្ថបទនឹងកាន់តែពិបាក ដោយសារល្បឿននៃការបញ្ចេញសំឡេង។ ដោយបានស្ទាត់នូវមេរៀនទាំងនេះ បញ្ហាមួយនឹងកាន់តែតិច។ ជាឧទាហរណ៍ ជាភាសាអង់គ្លេស វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការអានអត្ថបទឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយមិនចាំបាច់មើលវចនានុក្រម។ នៅទីនេះអ្នកអាចរៀនវាបាន ទោះបីជាវានឹងពិបាកជាងឧទាហរណ៍ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ដែលអ្នកមិនចាំបាច់រកមើលវចនានុក្រមសម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេងទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាភាសាចិនគ្រប់ពេល អ្នកត្រូវកាន់វចនានុក្រមជាមួយ អ្នក ... រំខានបន្តិច ... :)

បន្ទាប់មកនឹងមានមេរៀនចំនួន 20 ស្តីពីវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទ អមដោយការធ្វើតេស្តដើម្បីបង្រួបបង្រួមសម្ភារៈ។ ទិន្នន័យ មេរៀនសមរម្យសម្រាប់ទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញពួកគេ អ្នកនឹងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសាបារាំងលើប្រធានបទប្រចាំថ្ងៃ អានអត្ថបទភាសាបារាំងកម្រិតមធ្យម និងកម្ចាត់អារម្មណ៍ឆ្គាំឆ្គងរបស់ជនចម្លែកដោយទៅវិស្សមកាលនៅប៉ារីស ឬប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំងដោយមិនដឹងពីបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាភាសា។ .

លំហាត់ត្រូវបានអមដោយទម្រង់សម្រាប់បញ្ចូលអត្ថបទ ចម្លើយចំពោះលំហាត់មានទីតាំងនៅខាងក្រោមពួកវានៅខាងស្តាំក្នុងទម្រង់ជាគន្លឹះ។ ដើម្បីមើលចម្លើយ អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីកណ្ដុរលើគន្លឹះ។ អូឌីយ៉ូ ប្រសិនបើមានវត្តមាន ជាធម្មតាត្រូវបានដាក់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការពិពណ៌នានៃលំហាត់។

ចូលទៅកាន់ → បញ្ជីមេរៀន ← (ចុច)

តើមានហេតុផលអ្វីខ្លះទៀតក្នុងការរៀនភាសាបារាំង?

• សម្រាប់អ្នកគាំទ្រអក្សរសិល្ប៍ល្អ ប្រទេសបារាំងមានអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលច្រើនជាងគេក្នុងវិស័យនេះ។
• ប្រទេសបារាំងត្រូវបានមកទស្សនាដោយភ្ញៀវទេសចរជាង 60 លាននាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ - អ្នកនឹងមិនធុញទ្រាន់ទេ។
• ប្រទេសបារាំងមានភាពល្បីល្បាញដោយសារគុណភាពនៃបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ហើយភាសាបារាំងគឺជាភាសាបច្ចេកវិទ្យា និងអាជីវកម្មដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងពិភពលោក។ (ភាសាទីពីរនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ )
• ពាក្យអង់គ្លេសជាង 50,000 មានដើមកំណើតបារាំង។ មួយចំនួនធំនៃពួកគេក៏ជាភាសារុស្ស៊ីផងដែរ។
• ប្រទេសបារាំងផ្តល់អាហារូបករណ៍ដ៏សប្បុរសជាច្រើនសម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់យើង។
• ភាសាបារាំងគឺជាភាសាដែលពេញនិយមបំផុតទីពីរសម្រាប់ការរៀនបន្ទាប់ពីភាសាអង់គ្លេស។
• ភាសាបារាំងគឺជាភាសាផ្លូវការមួយក្នុងចំណោមភាសាផ្លូវការពីរនៃកីឡាអូឡាំពិក។
• អាហ្រ្វិកនិយាយភាសាបារាំងគឺជាតំបន់ធំជាងសហរដ្ឋអាមេរិក។
• ម៉ុងត្រេអាល់គឺជាទីក្រុងដែលនិយាយភាសាបារាំងធំជាងគេទីពីរនៅលើពិភពលោក។
• កុំភ្លេចអំពីស្នាដៃតន្ត្រី និងភាពយន្ត!
• ហេតុផលជាច្រើនទៀត។

អ្នកប្រាកដជាបានរកឃើញអ្វីមួយដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើទំព័រនេះ។ ណែនាំនាងឱ្យមិត្តម្នាក់! ប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ដាក់តំណភ្ជាប់ទៅកាន់ទំព័រនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត VKontakte ប្លក់ វេទិកា។ល។ ឧទាហរណ៍៖
រៀនភាសាបារាំង

ការរៀនអ្វីដែលថ្មីគឺតែងតែជាដំណើរការដ៏វែងឆ្ងាយដែលទាមទារមិនត្រឹមតែចំណេះដឹងទ្រឹស្តីដ៏ល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការអនុវត្តញឹកញាប់ផងដែរ។ ការរៀនភាសាបារាំងពីដំបូងគឺច្រើនជាងការពិត។ អ្វី​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ​គឺ​ការ​អត់ធ្មត់ ការ​ព្យាយាម និង​ការ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​តិចតួច។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃករណីនាពេលខាងមុខ។

នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ

យើងចាប់ផ្តើមជាមួយមូលដ្ឋានគ្រឹះ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមនិយាយភាសាបរទេសមិនអាក្រក់ជាងអ្នកនិយាយដើមឡើយ អ្នកនឹងត្រូវការពង្រីកឱ្យបានច្រើន។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបារាំងប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ជួបប្រទះវាពីមុនមក? វាមានតម្លៃចាប់ផ្តើមសិក្សាពីមូលដ្ឋាន ដូច្នេះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលប្រើក្នុងការនិយាយ ការប្រកប និងអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ដំណាក់កាលនេះរួមបញ្ចូលទាំងវាក្យសព្ទបឋម សំណុំនៃច្បាប់សម្រាប់ការបញ្ចេញសំឡេង ការប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងការពិត។

ពិចារណាគន្លឹះមួយចំនួនដើម្បីជួយដឹកនាំកងកម្លាំងក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ៖

• រៀនភាសាបារាំង ចាប់ផ្តើមដោយពាក្យងាយស្រួលដូចជាការសួរសុខទុក្ខ ការលាគ្នា ពាក្យដឹងគុណ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការទន្ទេញពីរឃ្លាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ក៏ដូចជាបកប្រែវាទៅជាការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ក្នុងជីវិត។
• បន្ថែមធាតុបន្ថែមបន្តិចម្តងៗទៅលើអ្វីដែលអ្នកបានរៀន ដោយបកប្រែវាទៅជាប្រយោគសាមញ្ញដូចជា៖ “សុខសប្បាយទេ?” “តើខ្ញុំអាចរាប់បាន” “តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?”។ ដូច​ជា​ពាក្យ ធ្វើ​វា​ឡើង​វិញ​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ ដោយ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង។
• បង្កើតជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាភាសាបរទេស ដែលនឹងមានចម្លើយចំពោះសំណួរសំខាន់ៗ៖ "តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?", "អាយុប៉ុន្មាន?", "មកពីណា?" …
• បន្តអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទោះបីជាពាក្យ និងឃ្លាច្បាស់នៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកក៏ដោយ។ ប្រើការបង្រៀនវាជួយក្នុងការរៀនភាសាបារាំងពីដំបូង។
• បិទភ្ជាប់ស្ទីគ័រពាសពេញផ្ទះ ដោយសម្គាល់របស់របរដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃជាមួយឈ្មោះបរទេស៖ ទូទឹកកក ចង្ក្រាន តុក្បែរគ្រែ ទ្វារ បង្អួច តុ កៅអី ទូរទស្សន៍ ទូរស័ព្ទ ដែក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ការ​ចងចាំ​ឈ្មោះ​បារាំង​នឹង​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល​ជាង​ព្រោះ​គេ​មើល​ឃើញ​ជានិច្ច។

ដំបូន្មាន!ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសិក្សានៅមុនថ្ងៃនៃការធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម បង្កើនវាក្យសព្ទភាសាបារាំងរបស់អ្នកយ៉ាងខ្លាំង ដោយផ្តោតលើវិជ្ជាជីវៈ បន្ថែមជាមួយនឹងពាក្យជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

ការរៀនសូត្រជ្រៅ

ប្រសិនបើវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់មូលដ្ឋានដោយខ្លួនឯង នោះចំណេះដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅទាមទារ ជំនួយពីអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាព។ពិបាកធ្វើតែម្នាក់ឯងមែនទេ? ពិតប្រាកដ​ណាស់! អ្នកនឹងអាចទន្ទេញពាក្យជាក្រុមទៅជាប្រយោគទាំងមូល យូរៗទៅអ្នកនឹងយល់ពីរបៀបរៀននិយាយភាសាបារាំងបានល្អ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ សមត្ថភាពក្នុងការជ្រើសរើសសិលាចារឹកបណ្ដោះអាសន្ន ទំនោរ និងអាចយល់បានសម្រាប់អ្នកនិយាយដើមគឺជាការងារជាច្រើនដែលមានតែអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះអាចជួយបាន។

ដើម្បី​រៀន​ភាសា​បារាំង​ឲ្យ​ស៊ី​ជម្រៅ សូម​ប្រើ​ច្បាប់​ខាងក្រោម​នេះ៖

1. កម្មវិធីអប់រំសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យវាខុសគ្នា ប៉ុន្តែមានប្រធានបទសំខាន់មួយ៖ ភ្ជាប់ចំណេះដឹងថ្មីនីមួយៗជាមួយអ្វីដែលសាមញ្ញ។ នៅក្នុងវិធីនេះ វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំ សូម្បីតែពាក្យដែលស្មុគស្មាញបំផុតក៏ដោយ។
2. ជួលគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ គាត់នឹងជួយសំណួរថា "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបារាំងយ៉ាងឆាប់រហ័សពីដំបូង?" ចូលរៀនមេរៀនរបស់គាត់ 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ កុំឈប់និយាយរឿងចាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ បន្ថែមចំណេះដឹងថ្មីៗ។ ការមើលភាពយន្តនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ភាសានិយាយនិងកែលម្អការយល់ឃើញផ្លូវចិត្តរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកឮពីរបៀបនិយាយភាសាបារាំង។
3. ធ្វើការវាយតម្លៃដោយខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីមេរៀនភាសាបារាំងនីមួយៗ។ សូមអរគុណដល់គាត់ អ្នកនឹងអាចផ្តោតលើផ្នែកដែលងាយរងគ្រោះ ដោយមិនភ្លេចវិភាគពួកគេនៅក្នុងមេរៀនបន្ទាប់។
4. ផ្តោតលើ tenses ទម្រង់ពាក្យ ជាពិសេសនៅពេលរៀនពីរបៀបអានភាសាបារាំង។ សរសេរច្បាប់សំខាន់ៗនៅលើសន្លឹកមួយ។បន្ទាប់មកព្យួរវានៅកន្លែងដែលមានភាពច្បាស់លាស់។ និយាយវាឱ្យបានទៀងទាត់ក្នុងគំនិតរបស់អ្នក មុនពេលអ្នកសរសេរប្រយោគ ឬអានអត្ថបទ។
5. ពង្រឹងអ្វីដែលអ្នកបានរៀននៅគ្រប់មេរៀន។ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅចំណេះដឹងនៃថ្មី។ .
6. តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបារាំងយ៉ាងឆាប់រហ័ស? - សំណួរទូទៅ ចម្លើយត្រឹមត្រូវដែលជាមួយ: "ប្រញាប់គឺគ្មានប្រយោជន៍!"។ យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត មានតែនៅក្នុងករណីនេះទេដែលអ្នកអាចស្ទាត់ជំនាញការនិយាយ និងអក្ខរាវិរុទ្ធបានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

យកចិត្តទុកដាក់!តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីរៀនភាសាបារាំងពីដំបូងគឺជាគំនិតរលុង ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីអ្នកជំនាញ វានឹងកាន់តែងាយស្រួល និងលឿនជាងមុនដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅ។

កំហុសទូទៅ

ភាសាបារាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីរៀនពីដំបូងគឺពិបាកនៅពេលដំបូង ហើយភាគច្រើននឹងមិនអាចយល់បាន។ ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តសិក្សាដោយខ្លួនឯង សូមយកចិត្តទុកដាក់លើកំហុសខាងក្រោម៖

• ភាពវឹកវរក្នុងការរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯងពីដំបូងគឺជាកំហុសទូទៅបំផុតដែលនឹងមិននាំទៅរកលទ្ធផលល្អនោះទេ។
• ចាប់ផ្តើមរៀនគិតតែពីរបៀបរៀនភាសាឱ្យបានរហ័ស។ ការយល់ឃើញពីគុណភាពត្រូវការពេលវេលា និងការខិតខំប្រឹងប្រែង។
• កុំបន្ថែមដំណើរការជាមួយនឹងការមើលភាពយន្ត, ស្តាប់តន្ត្រីជាភាសាបារាំង. ជៀសវាងបញ្ហានេះអ្នកនឹងមិនយល់ពីរបៀបរៀននិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។
• បើ​មិន​ចេះ​អក្សរ​សាស្ត្រ​បរទេស​ទេ វា​មិន​អាច​យល់​ពី​របៀប​អាន​ដូច​អ្នក​និយាយ​ដើម​បាន​ឡើយ។
• ភាសាបារាំងសម្រាប់កុមារត្រូវបានបង្រៀនក្នុងរបបដ៏តឹងរ៉ឹង ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកស្គាល់គ្នាមកពីដំបូង។
• ការសិក្សាមិនទៀងទាត់គឺខុស។ ទិញមេរៀនភាសាបារាំង ហើយប្រើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ដំបូន្មាន!ភាសាបារាំងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺតែងតែជាការធ្វើតេស្តមួយដែលត្រូវបានធ្វើបានល្អបំផុតក្រោមការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរឹងរបស់អ្នកជំនាញ។

1. ការរៀនសម្រាប់កុមារគឺងាយស្រួលជាងប្រសិនបើ រៀនសម្ភារៈតាមរបៀបលេងសើចផ្សំស្មុគស្មាញជាមួយភាពងាយស្រួល។
2. មើលភាពយន្តច្រើនទៀត និងអានសៀវភៅជាភាសាបរទេស និយមឱ្យឮៗ។ ដូច្នេះមិនត្រឹមតែការចងចាំនឹងដំណើរការប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការនិយាយក៏នឹងប្រសើរឡើងផងដែរ។
3. ទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃជាមួយប្រភពនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ថាតើវាពិបាកក្នុងការរៀនភាសាបារាំងដោយខ្លួនឯង និងថាតើវាសមនឹងទទួលបានគ្រូបង្រៀនដែរឬទេ។
4. កុំ​ភ្លេច​បញ្ចេញ​ឃ្លា​សួរ​ចម្លើយ​ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្កើន​សំឡេង។ ចាប់ផ្តើមពីមេរៀនទីមួយ ដូច្នេះវាកាន់តែងាយស្រួលប្រើក្នុងការនិយាយសំណួរបារាំងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
5. កុំព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់ទាំងមូលដ្ឋាននិងផ្នែកសំខាន់ក្នុងពេលតែមួយ។ ភាពវឹកវរគឺជាសត្រូវដ៏សំខាន់វាមិនរួមចំណែកដល់របៀបរៀនភាសាបារាំងយ៉ាងងាយស្រួលនោះទេ។
6. កុំខ្លាចក្នុងការធ្វើខុសពេលទំនាក់ទំនង។ សូមអភ័យទោស ព្យាយាមជួសជុលវាដោយខ្លួនឯង។
7. ពិចារណាលើកត្តាដែលនាំឱ្យអ្នកចង់រៀន ប្រសិនបើនេះជាតំបន់ការងារ - ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំងសម្រាប់អាជីវកម្ម ដោយផ្តោតលើវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក។

ពហុកោណ។ រៀនភាសាបារាំងក្នុងរយៈពេល 16 ម៉ោង!

មេរៀនភាសាបារាំង 1 ពី Scratch សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង៖ ការណែនាំ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាបារាំងពីមូលដ្ឋានគ្រឹះ អរគុណចំពោះរឿងនេះ អ្នកនឹងអាចយល់កាន់តែច្បាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងលក្ខណៈពិសេស ហើយនៅពេលអនាគត វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំឃ្លា និងឃ្លាស្មុគស្មាញ។ ថ្នាក់ជាប្រព័ន្ធ និងការជ្រមុជអតិបរមានៅក្នុងបរិយាកាសភាសានឹងជួយឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផលល្អ។

ភាសានៃភាសាបារាំង (សូមមើលភាសាបារាំង) ចំនួនប្រជាជនសំខាន់នៃប្រទេសបារាំង ជាផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសបែលហ្សិក ស្វីស កាណាដា ចំនួនប្រជាជននៃប្រទេសហៃទី និងមួយចំនួននៃអតីត ឬទំនើបកម្មរបស់ប្រទេសបារាំងនៅអាមេរិក និងអាហ្វ្រិក។ ភាសាផ្លូវការ និងអក្សរសាស្ត្រនៅក្នុងប្រទេសទាំងនេះ ... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

ភាសាបារាំង (ភាសាផ្លូវការរបស់បារាំង) ប្រជាជននិយាយភាសាបារាំងនៃបែលហ្ស៊ិក ស្វីស កាណាដា (ក្នុងនោះជាភាសាផ្លូវការមួយ)។ ភាសាបារាំងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជននៃរដ្ឋជាច្រើនក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក ហៃទី ហ្គីយ៉ាណា បារាំង រួមទាំងនៅក្នុង ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

បារាំង។ L. បានកាន់កាប់ F. Ya តាំងពីកុមារភាព។ « ដូច​ជា​របស់​ខ្លួន​ឯង » ( សូមមើល Shan Girey A.P., នៅក្នុង​សៀវភៅ ៖ Memoirs, 2nd ed., p. 35)។ ដោយអនុលោមតាមទំនៀមទម្លាប់លោកិយនៅសម័យនោះ គាត់ត្រូវបានបង្រៀនដោយគ្រូជនជាតិបារាំង J. Cape និង J.P.K. Jandro ។ នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រារបស់កុមារ L... សព្វវចនាធិប្បាយ Lermontov

បារាំង- ភាសាបារាំងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរ៉ូម៉ាំងនៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសបារាំង ហ្គីយ៉ាណា បារាំង ហៃទី ម៉ូណាកូ បេនីន ប៊ូគីណាហ្វាសូ ហ្គាបុង ហ្គីណេ ហ្សាអ៊ែរ កុងហ្គោ កូតឌីវ័រ ម៉ាលី នីហ្សេរីយ៉ា សេណេហ្គាល់ តូហ្គោ ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព

បារាំង- ភាសាបារាំងជាភាសារ៉ូម៉ាំងមួយ (ក្រុមរង Gallo Romance)។ ភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋបារាំង ព្រះរាជាណាចក្របែលហ្សិក (រួមជាមួយហូឡង់) សហព័ន្ធស្វីស (រួមជាមួយអាល្លឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី) កាណាដា ... ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា

ភាសាបារាំង (ភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសបារាំង) ប្រជាជននិយាយភាសាបារាំងនៅបែលហ្សិក ស្វីស កាណាដា (ដែលវាជាភាសាផ្លូវការមួយ)។ ភាសាបារាំងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជននៃរដ្ឋអាហ្វ្រិកជាច្រើន ហៃទី ហ្វ្រង់ស័រ។ ហ្គីយ៉ាណា រួមទាំង... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ឈ្មោះទូទៅសម្រាប់គ្រាមភាសានៃភាគខាងជើងប្រទេសបារាំង ភាគខាងត្បូងបែលហ្ស៊ិក ឡ័ររ៉េន អាលសាស ភាគខាងលិចស្វីស និងកាណាដា។ ក្នុងន័យកាន់តែជិត F. គឺជាភាសានៃគ្រាមភាសានៃប្រទេសបារាំងកណ្តាល (Ile de France) ចាប់ពីសតវត្សទី 12 ។ ដែលចាប់ផ្តើមបង្ខំអ្នកដទៃចេញពីកំណាព្យ ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ F.A. Brockhaus និង I.A. អេហ្វរ៉ុន

បារាំង- (ភាសាបារាំង) ភាសាបារាំងនិយាយដោយមនុស្ស 75 លាននាក់។ នៅប្រទេសបារាំង និងទឹកដីក្រៅប្រទេសរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជិតខាង និងក្នុងប្រទេសកាណាដា។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការផងដែរ។ នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកមួយចំនួន ឧ. អាណានិគមបារាំង។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរ៉ូម៉ាំង ...... ប្រទេសនៃពិភពលោក។ វចនានុក្រម

ភាសា​បារាំង​ក្នុង​ប្រទេស​កាណាដា​គឺ​ជា​ភាសា​ផ្លូវការ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ភាសា​ផ្លូវការ​ពីរ​របស់​កាណាដា​រួម​ជាមួយ​នឹង​ភាសា​អង់គ្លេស។ ចំនួនអ្នកនិយាយភាសាបារាំងសរុបមានប្រហែល 6.8 លាននាក់ (22.7% នៃចំនួនប្រជាជន 2006 ជំរឿន)។ អ្នកស្រុកនិយាយភាសាបារាំងនៅប្រទេសកាណាដាជាមួយ ... ... វិគីភីឌា

- (fr. La langue français en Flandres) តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ ទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាចំពោះវាពីជនជាតិ autochthonous Flemish ភាគច្រើនក៏ដោយ និងនៅតែមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ... Wikipedia

សៀវភៅ

• ភាសាបារាំង Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G.. សៀវភៅសិក្សានេះបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពចំនួន 20 ហើយជាសៀវភៅសិក្សាដែលមានស្ថេរភាពសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីបណ្តុះជំនាញបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ផ្តល់ចំណេះដឹងរឹងមាំនៃមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ អភិវឌ្ឍ ...
• ភាសាបារាំង Popova I., Kazakova Zh., Kovalchuk G.. សៀវភៅសិក្សានេះបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពចំនួន 20 ហើយជាសៀវភៅសិក្សាដែលមានស្ថេរភាពសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ គោលបំណងរបស់វាគឺដើម្បីបណ្តុះជំនាញបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ ផ្តល់ចំណេះដឹងរឹងមាំនៃមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ អភិវឌ្ឍ ...

ភាសា​បារាំង​គឺ​ស្រស់​ស្អាត​និង​មនោសញ្ចេតនា​។ វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សមកពីជុំវិញពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាបារាំង បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមជាមួយពាក្យ និងកន្សោមដែលមានប្រយោជន៍។ រៀនពាក្យស្វាគមន៍ ឃ្លាគួរសម វិធីណែនាំខ្លួនអ្នក និងជំនាញសន្ទនាសាមញ្ញផ្សេងទៀត។ អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង ក៏ដូចជាវេយ្យាករណ៍ និងរចនាសម្ព័ន្ធភាសា ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទៈក្នុងការជីកជ្រៅបន្តិច។ កាតពន្លឺ សៀវភៅសាមញ្ញសម្រាប់កុមារ និងការព្យាយាមបង្កើតកំណត់ហេតុសាមញ្ញជាភាសាបារាំងនឹងមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

ជំហាន

របៀបរៀនពាក្យ និងឃ្លាទូទៅ

ជំរាបសួរមនុស្សដោយ salut, bonjour, និង bonsoir ។ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា និងស្វាគមន៍អ្នកឆ្លងកាត់ អ្នកគួរតែរៀនពាក្យស្វាគមន៍នៃភាសាបារាំង។ ដូច្នេះ ក្នុង​ករណី​ភាគ​ច្រើន វា​ជា​ការ​សមរម្យ​ក្នុង​ការ​ស្វាគមន៍​មនុស្ស​ដោយ​ពាក្យ "bonjour" (bonjour)។

• អក្សរ "j" នៅក្នុងពាក្យ "bonjour" ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ហើយស្តាប់ទៅដូចជាសំឡេងរុស្ស៊ី "zh" ។ អក្សរ "n" គួរតែត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងស្ទើរតែមិនអាចយល់បានហើយក្នុងពេលតែមួយកុំប៉ះក្រអូមមាត់ដោយចុងអណ្តាត។ សំឡេង​នេះ​មាន​ប្រភព​នៅ​ខាង​ក្រោយ​នៃ​មាត់ និង​ជា​ច្រមុះ។
• ពាក្យ​នេះ​បកប្រែ​តាម​ព្យញ្ជនៈ​ថា «​សួស្តី​» និង​ជា​ពាក្យ​ជំរាបសួរ​ផ្លូវការ​។ ក្នុងស្ថានភាពក្រៅផ្លូវការ អ្នកអាចនិយាយពាក្យ “សំពះ” (salu) ដែលប្រែថា “ជំរាបសួរ”។
• ពាក្យ "bonjour" ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងល្អបំផុតនៅពេលថ្ងៃ ហើយនៅពេលល្ងាចនិយាយថា "bonsoir" (bon soir) ដែលមានន័យថា "រាត្រីសួស្តី" ។

1. និយាយថា "au revoir", "bonne nuit" ឬ "salut" ដើម្បីនិយាយលា។"Au revoir" (អំពី revoir) គឺជាបំរែបំរួលនៃការចែកចេញដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងភាសាបារាំងដែលបកប្រែថា "ជួបគ្នាពេលក្រោយ" ។ ក្នុងនាមជាការបញ្ចេញមតិមិនសូវផ្លូវការ អ្នកអាចប្រើពាក្យ "សំពះ" ដែលមានន័យថា "ជំរាបសួរ" ឬ "លា" ។ នៅក្នុងភាសាបារាំងផងដែរ ពាក្យអ៊ីតាលី "ciao" ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងឃ្លាដូចជា "Ciao, salut" ។

   • អ្នកក៏អាចនិយាយថា "bonne nuit" (bon nuit) ដែលបកប្រែថា "រាត្រីសួស្តី" ។

2. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរ អក្ខរក្រមដើម្បីយល់ពីសូរស័ព្ទបារាំង។បញ្ចេញស្រៈ a, e, i, o, u ដូចជា "a", "e", "i", "o" និង "y" ។ ព្យញ្ជនៈដូចជា b និង c ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងដូចជា "be" និង "se" ផ្ទុយពីអក្សរអង់គ្លេស "bi" និង "si" ។

   • និយាយអក្សរនៃអក្ខរក្រមបារាំង៖ “a (a), be (b), se (c), de (d), ё (e), eff (f), je (g), ash (h) និង (i), zhi (j), ka (k), el (l), em (m), en (n), o (o), pe (p), ku (q), er (r), es (s), te (t), u (u), ve (v), double-ve (w), x (x), y, (y), zed (z)”។
   • អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងនៃអក្ខរក្រម ដើម្បីយល់កាន់តែច្បាស់អំពីសំឡេងស្រៈ និងព្យញ្ជនៈជាភាសាបារាំង។ វិធីនេះ អ្នកនឹងធ្វើឲ្យការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកប្រសើរឡើង ទោះបីជាអ្នកគ្រាន់តែចង់ចងចាំកន្សោមដែលមានប្រយោជន៍ និងសាមញ្ញក៏ដោយ។

3. រៀនរាប់ជាភាសាបារាំង។លេខនឹងជួយអ្នកធ្វើការបញ្ជាទិញនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬប្រាប់អាយុរបស់អ្នក។ ចែកកិច្ចការជាជំហានជាច្រើនដើម្បីរៀនពីរបៀបរាប់ដល់ 1000 យ៉ាងរហ័ស។ នៅថ្ងៃដំបូង អនុវត្តការរាប់ពី 1 ដល់ 10 បន្ទាប់មកបន្តពី 11 ដល់ 20 ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ចងចាំចំនួនដប់ដែលនៅសល់ (30, 40, 50, និង ដូច្នេះនៅលើ) ។

   • លេខពី 1 ដល់ 10 ជាភាសាបារាំងត្រូវបានសរសេរជា "un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix" ហើយត្រូវបានប្រកាសថា "en (1), deu (2), trois (3) , katr (4), Senk (5), sis (6), set (7), whit (8), neuf (9), dis (10)".
   • បញ្ជីលេខជាភាសាបារាំងដែលមានគន្លឹះបញ្ចេញសំឡេងអាចរកបាននៅទីនេះ។

4. ទន្ទេញឃ្លាដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។ប្រសិនបើអ្នកទៅតំបន់និយាយភាសាបារាំង រៀនសួរសំណួរមានប្រយោជន៍ដូចជា "តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?" ឬ "តើបន្ទប់ទឹកនៅឯណា?" ដូចជាភាសារុស្សី ភាសាបារាំងមានពាក្យផ្សេងគ្នាសម្រាប់សព្វនាម "អ្នក" (គួរសម) និង "អ្នក" (មិនផ្លូវការ) ។ នៅពេលនិយាយទៅកាន់មិត្តភ័ក្តិ ចូរនិយាយថា "tu" ហើយនិយាយដោយគួរសមចំពោះមនុស្សចម្លែក និងអ្នកចាស់ទុំដោយពាក្យ "vous" ។

   ដំបូន្មានរបស់អ្នកឯកទេស

   Lorenzo Garriga គឺជាអ្នកនិយាយដើមកំណើត និងជាអ្នកស្គាល់ភាសាបារាំង។ គាត់មានបទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំ ជាអ្នកបកប្រែ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកកែសម្រួល។ អ្នកនិពន្ធ អ្នកលេងព្យ៉ាណូ និងអ្នកធ្វើដំណើរដែលបានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកអស់រយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំដោយថវិកាមានកំណត់ និងកាបូបស្ពាយមួយ។

   អ្នកបកប្រែបារាំង និងអ្នកនិយាយដើម

   ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​តែងតែ​គួរ​សម​ដើម្បី​ស្គាល់​ឃ្លា "ជំរាបសួរ" "សុខសប្បាយជាទេ" និង "ឈ្មោះខ្ញុំ..."។. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកក៏គួរតែស្គាល់ឃ្លា “តើនៅឯណា…?” ដែលនឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងប្រទេសថ្មី។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវស្វែងរកបន្ទប់ទឹក សណ្ឋាគារ និងកន្លែងមានប្រយោជន៍ផ្សេងទៀត។

   ចងចាំពាក្យបារាំង "អរគុណ" និង "សូម" ។វាតែងតែឆ្លាតក្នុងការនិយាយគួរសម ប្រសិនបើអ្នកសុំការណែនាំ ឬបញ្ជាទិញនៅភោជនីយដ្ឋាន។ សូមចងចាំថា ជាភាសាបារាំង អ្នកក៏អាចសំដៅលើ "អ្នក" និង "អ្នក" ផងដែរ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ មានវិធីគួរសម និងក្រៅផ្លូវការក្នុងការនិយាយថា "សូម"។

   • ជម្រើសផ្លូវការគឺ "s" il vous plait "(sil vu ple) ។ ឧទាហរណ៍ និយាយថា "Excusez-moi, s" il vous plaît, parlez-vous russe?" (eskuze mua, sil vu ple, parle vu ryus) ដែលបកប្រែថា "សុំទោស តើអ្នកនិយាយភាសារុស្សីទេ?"។
   • កំណែផ្លូវការតិចជាងនៃពាក្យ "សូម" គឺ "s "il te plait" (ខ្លាំង te ple) ។ អ្នកអាចសួរមិត្តភក្តិ "Je voudrais de l'eau, s" il te plait "(zhe woodre to leo, ខ្លាំង te plait) ដែលមានន័យថា "តើខ្ញុំអាចមានទឹកខ្លះបានទេ?" ។
   • "Merci" (merci) មានន័យថា "អរគុណ" ។ ដើម្បីនិយាយថា "អរគុណច្រើន" ឬ "អរគុណច្រើន" និយាយថា "Merci beaucoup" (Merci Boku) ឬ "Merci bien" (Merci Bien) ។
   • ដើម្បីនិយាយថា "អ្នកស្វាគមន៍" និយាយថា "Je vous en prie" (je wu zan prie) - នេះគឺជាជម្រើសគួរសម ឬ "De rien" (dёrien) ដែលបកប្រែថា "គ្មានផ្លូវ" និងជាជម្រើសផ្លូវការតិចជាង .

5. រៀនសួរហើយឆ្លើយថា "សុខសប្បាយទេ?"សំដៅទៅលើបុគ្គលដែលមានឃ្លា "Comment allez-vous?" (coman talle wu) ។ នេះគឺជាទម្រង់គួរសម។ ឃ្លាដែលមិនសូវផ្លូវការគឺ "Comment vas-tu?" (coman wa chu) ឬ "Ça va?" (សាវ៉ា) ។

   • សំណួរបែបនេះអាចត្រូវបានឆ្លើយថា "Très bien (tre bien) ដែលមានន័យថា "ល្អណាស់" ។ អ្នកក៏អាចនិយាយថា "Pas mal" (pa mal) ដែលបកប្រែថា "មិនអាក្រក់" ឬ "Ça va" (sa va) - "យឺត" ។

6. រៀននិយាយអំពីខ្លួនអ្នក។រៀននិយាយឈ្មោះ អាយុ ប្រទេសរស់នៅរបស់អ្នក ហើយសួរសំណួរស្រដៀងគ្នាទៅនឹងមនុស្ស។ ដើម្បីណែនាំខ្លួនអ្នក ចូរនិយាយថា "Je m "appelle" (zhe mapel) ដែលមានន័យថា "ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ" ។

   • ដើម្បីទទួលបានឈ្មោះមនុស្ស សូមសួរថា "Comment vous appelez-vous?" (Koman wu ស្តោះទឹកមាត់ wu) សម្រាប់ការព្យាបាលគួរសមឬ "Comment tu t" appelles? (koman tu tapel) នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការតិចជាង។
   • សួរ "Quel âge as-tu" (kel azha tu) ឬ "Quel âge avez-vous" (kel azha ave vu) ដើម្បីស្វែងរកអាយុរបស់មនុស្ស។ ឆ្លើយ "J" ai 18 ans "(zhe diz uit an) ដែលបកប្រែថា "ខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។
   • "Où habitez-vous" (នៅ abite wu) និង "Où habites-tu?" (u abit chu) បកប្រែថា "តើអ្នករស់នៅឯណា / តើអ្នករស់នៅឯណា?" ។ អ្នកអាចឆ្លើយថា "J'habite à Moscou, mais je suis de Moldova" (zhabit a mosku, me zhe suy de moldova) ដែលមានន័យថា "ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ប៉ុន្តែខ្ញុំមកពីប្រទេសម៉ុលដាវី"។

   វិធីកែលម្អជំនាញភាសារបស់អ្នក។

   1. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេង ជាពិសេសសំឡេងបារាំង "R" ។ស្តាប់អ្នកនិយាយដើម ហើយខិតខំធ្វើត្រាប់តាម ដើម្បីរៀនបង្កើតសំឡេងនៅក្នុងបំពង់ក ជាជាងនៅពីមុខមាត់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងភាសារុស្សី សំឡេង “R” ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរំពាត់ចុងអណ្តាត ខណៈដែលសម្រាប់ភាសាបារាំង “R” ឫសនៃអណ្តាតត្រូវផ្លាស់ទីទៅជិតក្រអូមមាត់ទន់។

      ចងចាំប្រភេទនៃពាក្យ។ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាបារាំងទាំងអស់ នាម និងគុណនាមគឺប្រុស ឬស្រី។ ពាក្យជាច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយ "e" គឺជាពាក្យស្រី ប៉ុន្តែត្រូវចាំថាមានករណីលើកលែងជាច្រើន! ជាបឋម សូមចាំថា ភេទនៃគុណនាមត្រូវតែត្រូវគ្នានឹងភេទនៃនាម។

      • លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើនាមជាពហុវចនៈនោះគុណនាមដែលពិពណ៌នាវាត្រូវតែជាពហុវចនៈផងដែរ។ ប្រើឃ្លា "Sam est petit" (sam e petit) ដើម្បីនិយាយថា ក្មេងប្រុស Sam ខ្លី។ ប្រសិនបើក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះ Sam និង Beth ទាំងពីរខ្លីនោះ ចូរនិយាយថា "Sam et Beth sont petites" (គាត់ និង bat son pet)។
      • ទម្រង់នៃអត្ថបទភាសាបារាំងក៏ត្រូវនឹងភេទ និងលេខផងដែរ។ "Un" និង "une" (yeon និង yoon) គឺជាអត្ថបទមិនកំណត់របស់បុរស និងស្ត្រី។ "Le", "la" និង "les" (le, la, le) គឺជាអត្ថបទច្បាស់លាស់របស់បុរស និងស្ត្រី ក៏ដូចជាអត្ថបទពហុវចនៈ។ ប្រសិនបើពាក្យចាប់ផ្តើមដោយស្រៈ នោះអត្ថបទត្រូវបានកាត់ជា "l'": "l'école" (lekol) ដែលបកប្រែថា "សាលា" ។
      • ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីខ្លួនអ្នក ចូរប្រើគុណនាមនៃភេទត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍ "Je suis lituanien" (je suis lituanien) គឺជាបុរស ចំណែកឯ "Je suis lituanienne" (je suis lituanien) គឺជាស្ត្រី។

   2. រៀនប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយ។ការប្រើកិរិយាសព្ទ "être" (to be) និង "avoir" (to have) មិនតែងតែងាយស្រួលប្រើត្រឹមត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែវាជាលក្ខណៈមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់នៃភាសាបារាំង។ នៅក្នុងភាសាបារាំង កិរិយាសព្ទជំនួយគឺត្រូវការជាចាំបាច់នៅក្នុងឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំឃ្លាន" និង "ខ្ញុំស្រេកទឹក" ។ ឧទាហរណ៍ "J'ai faim" (zhe fem) និង "J'ai soif" (zhe suaf) ត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ខ្ញុំមានការស្រេកឃ្លាន" និង "ខ្ញុំមានការស្រេកទឹក" ។

      • ដើម្បី​ដឹង​ថា​តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​ឃ្លាន​ឬ​អត់ សូម​សួរ​សំណួរ "Avez-vous faim?" (ave woo fem) ឬ "As-tu faim?" (លាហើយស្រី)។ ជំនួស "faim" ជាមួយ "soif" (suaf) ដើម្បីសួរអំពីការស្រេកទឹក ឬ "sommeil" (somei) ដើម្បីសួរថាតើមនុស្សងងុយគេងឬអត់។
      • កិរិយាស័ព្ទ "avoir" តែងតែបង្ហាញពីស្ថានភាពដូចជាភាពអត់ឃ្លាន ស្រេកទឹក និងអស់កម្លាំង។ កិរិយាសព្ទ "être" (to be) ប្រើជាមួយគុណនាមដែលបង្ហាញពីភេទ និងសញ្ជាតិ។

   របៀបប្រើវិធីសាស្រ្តបង្រៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព

   1. ទន្ទេញបញ្ជីពាក្យប្រចាំថ្ងៃ ឬប្រចាំសប្តាហ៍។ធ្វើបញ្ជីតាមល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ឧទាហរណ៍ ប្រើពាក្យ ឬឃ្លាថ្មីចំនួន 10 ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ឬពាក្យនៃថ្ងៃនៅលើប្រតិទិនរបស់អ្នក ដើម្បីបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

      • នៅពេលអ្នកសិក្សា សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីអតីតកាល ដើម្បីធ្វើឱ្យការចងចាំរបស់អ្នកឡើងវិញ បន្ទាប់មកបន្តទៅសម្ភារៈថ្មី។
      • ធ្វើបញ្ជីតាមប្រធានបទដូចជា អាហារ គ្រឿងបរិក្ខាររាងកាយ ឬរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាបារាំងនោះ ពាក្យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរអាចរកបាននៅតំណ។

   2. បង្កើតកាតពន្លឺដើម្បីពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក។សរសេរពាក្យបារាំងនៅម្ខាង ហើយបកប្រែនៅម្ខាងទៀត។ នៅពេលអ្នកកត់ត្រា ចូរនិយាយពាក្យឱ្យឮៗ។ សាកល្បងខ្លួនឯង ឬធ្វើការជាមួយមិត្តភក្តិ។