របៀបសរសេរលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស។ ច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស៖ រចនាសម្ព័ន្ធ និងឧទាហរណ៍

សួស្តី​ណ​ប់​ចិត្ត។

នៅពេលយើងវិភាគការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ វាច្បាស់ណាស់ថា របៀបទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយដៃគូដោយប្រើអ៊ីមែលគឺស្រដៀងទៅនឹងភាសារុស្សី ដោយភាពសាមញ្ញ និងភាពសាមញ្ញ។ ហើយប្រសិនបើដៃគូរបស់គាត់ ប៉ូល និង អេស្បាញ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយជាមួយវា បន្ទាប់មកជាមួយអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់ បញ្ហានៅតែមិនទាន់ដោះស្រាយ។ ជម្លោះអន្តរវប្បធម៌ និងលទ្ធភាពនៃការរអាក់រអួលនៃកិច្ចសន្យាអន្តរជាតិសំខាន់ៗកំពុងកើតឡើង។ នៅពេលនោះហើយដែលគាត់បានងាកមករកខ្ញុំដើម្បីសុំជំនួយ។ តាមព្យញ្ជនៈពីរបីម៉ោងនៃការសិក្សាអក្សរអាជីវកម្មត្រឹមត្រូវបានផ្តល់លទ្ធផល: សំបុត្ររបស់ Vyacheslav ក្លាយជាអក្សរហើយឃ្លាដែលគាត់បានប្រើគឺពិតជាអ្វីដែលជនជាតិអង់គ្លេសអភិរក្សត្រូវការដើម្បីមើលនៅក្នុងដៃគូរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះហើយ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបធ្វើឱ្យការឆ្លើយឆ្លងមានប្រសិទ្ធភាពពិតប្រាកដ តើត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់អ្វីខ្លះ និងឃ្លាអ្វីខ្លះដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅចុងបញ្ចប់ ខ្ញុំនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពីសៀវភៅដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ជំនាញការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មដោយឯករាជ្យ។

ច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រ

ការ​ធ្វើ​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ជាមួយ​ដៃគូ​បរទេស​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ចំណេះដឹង​អំពី​ច្បាប់​នៃ​ការ​ឆ្លើយឆ្លង​អាជីវកម្ម​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​យ៉ាងតិច។

• នៅដើមអក្សរណាមួយ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃសន្លឹក អ្នកត្រូវតែបង្ហាញឈ្មោះពេញ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ក៏ដូចជាអាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទ។
• ខាងក្រោមនេះ យើងបង្ហាញពីអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់គាត់។
• កុំភ្លេចសរសេរកាលបរិច្ឆេទ។ លើសពីនេះទៅទៀត នៅចក្រភពអង់គ្លេស ទ្រង់ទ្រាយគឺថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ ហើយនៅអាមេរិក វាជាខែ/ថ្ងៃ/ឆ្នាំ។ សូមប្រយ័ត្នជាមួយនេះ!
• អត្ថបទនៃសំបុត្ររបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានបែងចែកទៅជាកថាខណ្ឌ។ ជាងនេះទៅទៀត សូមចាំថា នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្មជាភាសាអង់គ្លេស មិនមានបន្ទាត់ក្រហមនៅកន្លែងណានោះទេ។
• សំបុត្រគួរតែចាប់ផ្តើមដោយអាសយដ្ឋាន និងការសួរសុខទុក្ខ ក៏ដូចជាការពន្យល់អំពីមូលហេតុនៃបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។
• សំបុត្រគួរតែបញ្ចប់ដោយការដឹងគុណ និងពាក្យលា។

ជាការពិតណាស់ ច្បាប់គឺល្អ ប៉ុន្តែសូមខិតទៅជិតការអនុវត្ត។ ខ្ញុំស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមជាមួយឃ្លាមូលដ្ឋានសម្រាប់អាសយដ្ឋាន។

ឃ្លា និងកន្សោមដែលមានប្រយោជន៍

• បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​និយាយ​ប្រាប់​អ្នក​ណា​ច្បាស់​ទេ សូម​សរសេរ​ថា “ សូម​គោរព​លោកម្ចាស់ "ឬ" សូមគោរពលោកម្ចាស់ឬលោកជំទាវ ».
  ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួលរួចហើយ អ្នកអាចសរសេរដោយសុវត្ថិភាព " សូមគោរពលោក ... " ឬ " សូមគោរពលោកស្រី... .».
• ប្រសិនបើអ្នកកំពុងសរសេរសំបុត្រទៅមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកបានទំនាក់ទំនងរួចហើយ ឬស្ថិតក្នុងទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មមួយចំនួន នោះឃ្លាស្តង់ដារខាងក្រោម (ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយតែងតែពាក់ព័ន្ធ) នឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ហើយដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ខ្ញុំនឹងសរសេរវាជាមួយការបកប្រែ៖

សូមអរគុណចំពោះអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ … - អរគុណ​សម្រាប់​សំបុត្រ​របស់​អ្នក...

ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបានទាក់ទងអ្នកយូរ… - ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនបានទាក់ទងអ្នកយូរ ...

ដោយយោងទៅលិខិតរបស់អ្នកថ្ងៃទី 24 ខែសីហា / អត្ថបទរបស់អ្នកនៅក្នុង "សេដ្ឋវិទូ" ... - ទាក់ទងនឹងលិខិតរបស់អ្នកថ្ងៃទី ២៤ ខែសីហា / អត្ថបទរបស់អ្នកនៅក្នុង The Economist ...

បន្ថែមលើលិខិតរបស់អ្នក / ការប្រជុំរបស់យើង។ ... - ឆ្លើយតបទៅសំបុត្ររបស់អ្នក ... / បន្ថែមលើការប្រជុំរបស់យើង ...

• ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក រាល់សំបុត្រគួរតែចាប់ផ្តើមដោយការពន្យល់អំពីហេតុផលដែលអ្នកសរសេរទៅកាន់បុគ្គលនេះតាំងពីដំបូង។ ហើយសម្រាប់ការនេះអ្នកអាចប្រើកន្សោមដូចខាងក្រោមៈ

ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីបញ្ជាក់ / ដើម្បីសាកសួរ ... - ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីបញ្ជាក់ / ស្វែងយល់ ...
ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីសុំទោស… - ខ្ញុំកំពុងសរសេរសុំទោសសម្រាប់ ...

• ក្នុងករណីភាគច្រើន សំបុត្រអាជីវកម្មត្រូវបានសរសេរដោយស្នើសុំឱ្យអ្នកយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌ ឬបញ្ជូនព័ត៌មាន។ សរសេរឃ្លាស្តង់ដារសម្រាប់ករណីទាំងនេះ។

តើអ្នកអាច... . - តើអ្នកអាច…
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នក… - ខ្ញុំនឹងដឹងគុណប្រសិនបើអ្នក ...
ខ្ញុំនឹងរីករាយ / រីករាយ / រីករាយ… - ខ្ញុំនឹងរីករាយ ...
ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីឱ្យអ្នកដឹង… - ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីជូនដំណឹងអ្នកអំពី ...
ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយសូមជម្រាបជូន… - ខ្ញុំរីករាយដែលបានជូនដំណឹងដល់អ្នក ...
យើង​សោកស្ដាយ​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​នោះ។ ... - ជាអកុសលខ្ញុំត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកថា ...

• ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើឯកសារមួយចំនួននៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់អ៊ីមែល អ្នកអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកទទួលអំពីបញ្ហានេះដូចខាងក្រោម៖

ខ្ញុំ/យើងរុំព័ទ្ធ… - ខ្ញុំ / យើងភ្ជាប់ ...
នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់ អ្នកអាចរកឃើញ… - នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់មកជាមួយ អ្នកអាចរកឃើញ...

• សំបុត្រត្រូវបញ្ចប់ដោយពាក្យថា " សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក "ឬ" ដោយ​ការគោរព " ជាងនេះទៅទៀត ជម្រើសទី 1 អាចប្រើបានលុះត្រាតែអ្នកនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលមិនស្គាល់ ហើយទីពីរត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងការអំពាវនាវផ្ទាល់ខ្លួន។

មិន​ដែល​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក មិន​ដែល​ប្រើ​ឃ្លា " បំណងប្រាថ្នាល្អបំផុត" មិត្តរបស់ខ្ញុំមានមិត្តគ្រូបង្រៀនម្នាក់មកពីប្រទេសអង់គ្លេសដែលសន្យាថានឹងវាយ - មិនពិតទេ)) - សិស្សរបស់គាត់រាល់ពេលដែលពួកគេសរសេរឃ្លានេះ!

ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងជាក់ស្តែង ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកនូវឧទាហរណ៍នៃអក្សរមួយដែលសរសេរដោយសិស្សរបស់ខ្ញុំម្នាក់។

MATTHEWS Co.
421 ផ្លូវគ្រីស្តាល់
រដ្ឋតិចសាស់ III. ៨៥៨៣០

អ្នកស្រី។ Elisabeth Kown
នាយកទីផ្សារ
EusoStepGroup Inc.
148 ផ្លូវ Baltimore
Newcastle WIC 37D
ប្រទេសអង់គ្លេស

បន្ថែមលើលិខិតរបស់អ្នកនៅថ្ងៃទី 24 ខែមិថុនា យើងចង់បញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកអំពី 1500 ពត៌មានលំអិតសិល្បៈ។ ០៣-០៣-៤៣៩។ ការបញ្ជាទិញនឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃចាប់តាំងពីថ្ងៃនៃការទូទាត់។ នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់ អ្នកអាចស្វែងរកវិក្កយបត្រ និងកិច្ចសន្យាដើម្បីស្គាល់។ ការដឹកជញ្ជូននឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ INCOERMS 2010 ។

រង់ចាំការឆ្លើយតបរបស់អ្នក។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

សូម​បញ្ជាក់​ថា លិខិត​នេះ​ធ្វើ​តាម​ច្បាប់​ទាំង​អស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​កន្លង​មក។ ជឿខ្ញុំ ការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីមែលផ្លូវការមិនពិបាកដូចដែលវាហាក់ដូចជានោះទេ។ អ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់វាដោយគ្រាន់តែមេរៀនពីរបីប៉ុណ្ណោះ។ ហើយខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការជួយអ្នកនៅលើផ្លូវនេះ។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចូលទៅក្នុងពិភពនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មរហូតដល់អតិបរមា ស្វែងយល់ពី subtleties ទាំងអស់របស់វា ហើយរៀនអំពីបញ្ហារបស់វា នោះខ្ញុំអាចណែនាំអ្នកនូវសៀវភៅទំនើបចំនួនពីរ។ ពួកគេនឹងអាចជួយអ្នកឱ្យយល់បានទាំងទិដ្ឋភាពផ្លូវការ និងផ្លូវចិត្តនៃការឆ្លើយឆ្លង។

សូមគោរព គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងដ៏ត្រឹមត្រូវពីអ្នកនិពន្ធបរទេស អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ដែលបានប្រមូលនៅក្នុងសៀវភៅនេះ និងបទពិសោធន៍របស់អ្នកផ្សេងទៀតក្នុងការធ្វើកិច្ចការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅទីនោះ អ្នកនឹងឃើញឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ និងគន្លឹះជាច្រើន។

ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្មជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ជាសៀវភៅពេញនិយមផងដែរ។ មានគំរូជាច្រើន សូម្បីតែ clichés ធម្មតាជាច្រើនទៀត ក៏ដូចជាដំបូន្មាន និងអនុសាសន៍ជាច្រើនពីអ្នកនិពន្ធ។ ដូច​គេ​ថា​រៀន​ហើយ​អនុវត្ត!

ជាវព័ត៌មានប្លក់របស់ខ្ញុំ ហើយក្លាយជាអ្នកដំបូងគេដែលទទួលបានព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពាក់ព័ន្ធបំផុត។

ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយលាអ្នក។

ជួបគ្នាម្តងទៀត អូនសម្លាញ់!

នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប សមត្ថភាពក្នុងការធ្វើទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មគឺជាគុណភាពមួយដែលគ្មានវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការកសាងអាជីព។ សមត្ថភាពក្នុងការសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មបានត្រឹមត្រូវ គឺជាភស្តុតាងផ្ទាល់នៃកម្រិតខ្ពស់នៃវិជ្ជាជីវៈ និងសមត្ថភាពរបស់បុគ្គលិក។ លិខិតពាណិជ្ជកម្ម គឺជាប្រភេទឯកសារទូទៅដែលប្រើដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានក្នុងការឆ្លើយឆ្លងការទូត រដ្ឋបាល និងពាណិជ្ជកម្ម។ លិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន និងគោលការណ៍នៃការតាក់តែង។

ប្រភេទមូលដ្ឋាននៃអក្សរអាជីវកម្ម

មានការចាត់ថ្នាក់ជាច្រើននៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។ ប្រភេទអក្សរខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេសអាចត្រូវបានសម្គាល់៖

1. លិខិតអញ្ជើញ
2. ការផ្តល់ជូន
3. លិខិតសាកសួរ
4. ឆ្លើយតប (ចំពោះសំណើឬសំណើ) - (ឆ្លើយតប)
5. ឯកសារស្ដង់ដារ (វិក្កយបត្រ បញ្ជីវេចខ្ចប់ ឯកសារដឹកជញ្ជូន។ល។)
6. សេចក្តីថ្លែងការណ៍
7. លិខិតអបអរសាទរ
8. លិខិតថ្លែងអំណរគុណ (លិខិតថ្លែងអំណរគុណ)
9. លិខិតទាមទារ
10. លិខិត​តវ៉ា​។ល។

ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃសំបុត្រអាជីវកម្មជាមួយនឹងការបកប្រែត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម៖
A. Letter in English - លិខិតអញ្ជើញ (The Letter of Invitation)

ការបកប្រែលិខិត៖

ខ. លិខិតពាណិជ្ជកម្ម - ការផ្តល់ជូន

C. ជម្រើសសម្រាប់លិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស - Inquiry Letter

សូម​គោរព​លោកម្ចាស់,
យើងស្ថិតនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់ប៊ិច Fountain 1000 ដុំ និងប៊ិច Ball 1500 ដុំ ដែលយើងត្រូវការសម្រាប់ការបញ្ជាទិញនាំចេញ។

សូមផ្ញើមកយើងនូវតារាងតម្លៃទាបបំផុតរបស់អ្នកសម្រាប់ប៊ិច "Tasso" និង "Onset" របស់អ្នក ដោយខ្ចប់ក្នុងប្រអប់នាំចេញចំនួន 100 ដុំនីមួយៗ។

ដោយស្មោះត្រង់របស់អ្នក,
…………….

ការសាកសួរ

យើងនឹងទិញប៊ិច fountain 1000 និងប៊ិច ballpoint 1500 ដើម្បីបំពេញការបញ្ជាទិញនាំចេញ។

សូមប្រាប់យើងពីតម្លៃអប្បបរមាសម្រាប់ប៊ិចគំរូ "Tasso" និង "Onset" របស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់នាំចេញចំនួន 100 ដុំនីមួយៗ។

ដោយក្តីគោរព
…………

អក្សរទាំងនេះខ្លះមានលក្ខណៈគួរសម ហើយមិនទាមទារការឆ្លើយតបភ្លាមៗទេ ខណៈខ្លះទៀតទាមទារការឆ្លើយតបឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ក្រមសីលធម៌នៃការឆ្លើយឆ្លងធុរកិច្ចមិនអនុញ្ញាតឱ្យពន្យារពេលការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតលើសពី 5 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការនោះទេ។ ទោះបីជាការពិត នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធំៗដែលមានលំហូរសារចូលច្រើនក៏ដោយ វាអាចចំណាយពេលយូរជាងនេះដើម្បីដំណើរការការឆ្លើយឆ្លង។ វាជាការចាំបាច់ក្នុងការផ្តល់ការឆ្លើយតបទៅនឹងលិខិតស្នើសុំលិខិតស្នើសុំលិខិតស្នើសុំនិងលិខិតទាមទារ។

លក្ខណៈពិសេសនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម

ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្ម គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់ និងភ្លឺស្វាងនៃជីវិតអាជីវកម្មរបស់ស្ថាប័នមួយ។ តាមរយៈការឆ្លើយឆ្លង ដំណើរការការងារត្រូវបានបង្កើតឡើង និងរៀបចំ បញ្ហាទំនាក់ទំនង និងការមិនចុះសម្រុងគ្នាត្រូវបានដោះស្រាយ។ នៅក្នុងអង្គការដែលចូលរួមនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ ការពិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងការបង្កើតដំណើរការនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរជាតិគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស។

នៅក្នុងអង្គការភាគច្រើន ឯកសារត្រូវបានរៀបចំដោយយោងតាមគំរូដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ លិខិតផ្លូវការទាំងអស់ ជាក្បួនត្រូវបានគូរនៅលើក្បាលសំបុត្ររបស់អង្គការ (ប្រសិនបើមានមួយ)។

អត្ថប្រយោជន៍ចម្បងនៃការធ្វើការជាមួយទម្រង់គឺថាមនុស្សម្នាក់មិនចាំបាច់បញ្ចូលព័ត៌មានគំរូមួយចំនួនឡើងវិញរាល់ពេល ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។ ផ្នែកឋិតិវន្តនៃព័ត៌មានមិនផ្លាស់ប្តូរ មិនដូចផ្នែកប្រតិបត្តិការទេ។ នេះសន្សំពេលវេលាច្រើនលើការសរសេរសំបុត្រ។

នៅពេលសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មសម្រាប់ដៃគូបរទេស អ្នកត្រូវចងចាំលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។ សំបុត្រដែលបានរៀបចំយ៉ាងល្អនឹងបំពេញតាមតម្រូវការព័ត៌មានខាងក្រោម។

ជាដំបូង ព័ត៌មាននៅក្នុងលិខិតអាជីវកម្មគួរតែជា៖

1. អាចទុកចិត្តបាន។
2. នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
3. កម្មវត្ថុ
4. ពេញ
5. ត្រឹមត្រូវ។
6. ឡូជីខល
7. មិន​មាន​អារម្មណ៍។

គួរចងចាំផងដែរថា សំបុត្រអាជីវកម្មគួរតែខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ សម្លេងនៃអក្សរមានសារៈសំខាន់ណាស់។ គាត់ត្រូវតែមានភាពគួរសម និងគួរសមតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកទទួលពិតជាមានអារម្មណ៍អវិជ្ជមាន និងការមិនគោរពចំពោះផ្នែកនៃអ្នកនិពន្ធ។ ហើយនេះ, នៅក្នុងវេន, អាចធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់អ្នក។ ដូច្នេះ អ្នកគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះសម្លេងនៃអក្សរ។ ភាសាអង់គ្លេសមានចំនួនឃ្លាស្ដង់ដារគ្រប់គ្រាន់ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យការសរសេរកាន់តែគួរសម។

នៅក្នុងវគ្គសិក្សាវេយ្យាករណ៍ភាសាអង់គ្លេសតែងតែមានផ្នែកមួយ: ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។ ដើម្បីសរសេរអក្សរអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស ឃ្លាគំរូដែលត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើ អាស្រ័យលើប្រភេទលិខិត និងភារកិច្ចដែលបានកំណត់ទៅវា។ ឧទាហរណ៍:

សំបុត្រតែងតែបញ្ចប់ដោយការជូនពរសំណាងល្អ និងដឹងគុណ៖ ជូនពរសំណាងល្អ ដោយក្តីគោរព ស្វែងរកចម្លើយរបស់អ្នក ហើយដូច្នេះនៅលើ។

លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មអ្នកមិនគួរធ្វេសប្រហែសការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងទេ។ ជាមួយពួកគេ អត្ថបទប្រែជារួម និងពេញលេញ។ អ្នកអាចប្រើកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ។ អាច, គួរ, ត្រូវតែ, ត្រូវសមឥតខ្ចោះចូលទៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម។

រចនាសម្ព័ន្ធនៃលិខិតអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស

មិនមានច្បាប់ជាសកលសម្រាប់ការសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាបរទេសទេ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើប្រភេទសំបុត្រ អ្នកទទួល និងគោលបំណងនៃសំបុត្រ។

សំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសចាប់ផ្តើមដោយអាសយដ្ឋាន។ តាមក្បួនវាត្រូវបានសរសេរនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើដោយគ្មានឈ្មោះនិងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទទួល។ ឧទាហរណ៍នៃលិខិតបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចខាងក្រោម:

ទីតាំងនៃកាលបរិច្ឆេទប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន។ កាលបរិច្ឆេទត្រូវបានដាក់ទាំងនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំ ទាំងខាងលើ និងខាងក្រោមអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល។ ទម្រង់កាលបរិច្ឆេទអាចជាអក្សរធំ ឬលេខ។ ឧទាហរណ៍៖ "ថ្ងៃទី ៨ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៦" អាចត្រូវបានសរសេរជាថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016 (ឬកំណែអាមេរិច ដែលខែនោះមកមុន មិនមែនជាលេខទេ) ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ឆ្នាំ 2016, 8/3/2016 ឬ 08/03/16។

បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន និងកាលបរិច្ឆេទ មានការស្វាគមន៍។ អ្វី​ដែល​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នឹង​មាន​ច្រើន​អាស្រ័យ​លើ​ថាតើ​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​ត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ឬ​មិន​ស្គាល់​អ្នក​និពន្ធ។ ប្រសិនបើសំបុត្រនោះមិនមានអ្នកទទួលអាសយដ្ឋានជាក់លាក់ទេ អ្នកអាចដាក់កម្រិតខ្លួនអ្នកចំពោះឃ្លាដែលវាអាចខ្វល់ខ្វាយ - ចំពោះអ្នកដែលវាបារម្ភ។ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួលទេនោះ អ្នកអាចសរសេរដោយសាមញ្ញថា Dear Sir/ Madam ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឈ្មោះ និងនាមត្រកូលត្រូវបានគេស្គាល់ នោះពួកគេត្រូវតែចង្អុលបង្ហាញ។ នេះនឹងទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៅលើអត្ថបទនៃសំបុត្រ ជាពិសេសប្រសិនបើស្ថាប័នមានប្រអប់សំបុត្រសាជីវកម្ម។ បណ្ដឹង​ឧទ្ធរណ៍​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​លើ​បន្ទាត់​ក្រហម ហើយ​ត្រូវ​បាន​រំលេច​ដោយ​សញ្ញាក្បៀស​នៅ​ខាង​ចុង។ កុំដាក់រយៈពេលបន្ទាប់ពី Mr/Mrs/Ms. (នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសអាមេរិក មានរយៈពេលមួយបន្ទាប់ពី Mr/Mrs/Ms និងពោះវៀនធំនៅចុងបញ្ចប់នៃអាសយដ្ឋាន៖ Dear Mr. Philips)។

ឧទាហរណ៍:

ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើត្រូវបានគេស្គាល់៖

សូមគោរពលោក Smith
សូមគោរព Ann!

ប្រសិនបើអ្នកផ្ញើមិនស្គាល់៖

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

សួស្ដី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា,
មិត្តរួមការងារជាទីគោរព

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសបុរាណអង់គ្លេស សញ្ញាក្បៀសត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីអាសយដ្ឋាន។ អត្ថបទបន្តបន្ទាប់នៃសំបុត្រត្រូវបានសរសេរនៅលើបន្ទាត់ថ្មីដែលមានអក្សរធំ។

ឥឡូវនេះអ្នកអាចបន្តដោយផ្ទាល់ទៅខ្លឹមសារនៃសំបុត្រ។ នៅក្នុងអក្សរអាជីវកម្មភាសាអង់គ្លេស កថាខណ្ឌទីមួយជាធម្មតាខ្លីបំផុត។ វាបង្ហាញពីគោលបំណងសំខាន់នៃសំបុត្រ។ សំណើ បណ្តឹង ឬសំណូមពរ - ទាំងអស់នេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីផ្តើម។ ពេលខ្លះ ក្នុងករណីដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងត្រូវបានបញ្ចូលនៅដើមសំបុត្រ ភ្លាមៗមុនពេលអាសយដ្ឋាន នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមរបស់អ្នកទទួលសំបុត្រទៅប្រធានបទ។

ឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖

ខ្ញុំ​យោង​ទៅ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក d. 04/08/2016 ។ - ខ្ញុំយោងទៅសំបុត្ររបស់អ្នកចុះថ្ងៃទី 04/08/2016 ។

យើងបានយល់ពីសំបុត្ររបស់អ្នកថាអ្នកនឹងរៀបចំការតាំងពិពណ៌នៅ Murmansk ។ - ដូចដែលយើងយល់ពីសំបុត្ររបស់អ្នក អ្នកនឹងរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍នៅ Murmansk ។

ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅកាន់អ្នក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្តល់ជូនរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំកំពុងសរសេរឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នក។

កថាខណ្ឌខាងក្រោមបង្ហាញ និងពន្យល់អំពីព័ត៌មានដែលបានចែង។ ដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ ភាសាអង់គ្លេសមានលក្ខណៈសង្ខេប និងខ្លី។ ដូច្នេះ ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មក៏គួរតែត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងខ្លី និងផ្លូវការបំផុត ដោយមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនចាំបាច់ ព្យាយាមបង្ហាញតែការពិតជាក់លាក់ និងផ្តល់តែព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងសំខាន់ប៉ុណ្ណោះ។ តួសំខាន់នៃសំបុត្រអាចបែងចែកជាកថាខណ្ឌ។ កន្សោមខាងក្រោមនឹងជួយក្នុងរឿងនេះ៖

ជាបឋម... - ជាបឋម;
ដំបូង ... - ដំបូង;
ទីពីរ ... - ទីពីរ;
ទីបី ... - ទីបី;
លើសពីនេះទៅទៀត - លើសពីនេះទៀត;
ទីបំផុត ... - នៅក្នុងការសន្និដ្ឋាន;

នៅកថាខណ្ឌចុងក្រោយ អ្នកត្រូវពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកសរសេរសំបុត្រចង់បាន ប្រតិកម្ម ឬការឆ្លើយតបអ្វីដែលគាត់រំពឹងពីអ្នកទទួល។ វាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការបំភាន់អត្ថបទផ្លូវការស្ងួតជាមួយនឹងពាក្យគួរសមដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្ម៖ សូមអរគុណ សូមមេត្តា អ្នកអាចមានចិត្តល្អ វានឹងជាកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការផ្តល់ជូនរបស់យើងនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នក ហើយយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយគ្នាដោយជោគជ័យ។ - ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំណើរបស់ខ្ញុំនឹងចាប់អារម្មណ៍អ្នក ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផលិតភាពបន្ថែមទៀត។

ផ្នែកចុងក្រោយនៃលិខិតនេះ ជាធម្មតាជាថ្មីម្តងទៀត សូមអរគុណចំពោះជំនួយដែលបានផ្តល់ សេវាកម្ម ឬជំនួយដែលបានផ្តល់ជូន៖

សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះគម្រោងរបស់ខ្ញុំ។ - សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះគម្រោងរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។
សូមអរគុណទុកជាមុន។ - សូមអរគុណទុកជាមុនសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។

អ្នកក៏អាចផ្តល់ជំនួយ ឬការលើកទឹកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀត៖

សូមទាក់ទងមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។ - សូមទាក់ទងមកខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម។

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយខ្លះ កុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងមកខ្ញុំ - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយ ត្រូវប្រាកដថាទាក់ទងមកខ្ញុំ។

វាជាទម្លាប់ក្នុងការបញ្ចប់សំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងឃ្លា Yours faithfully or Yours ដោយស្មោះ។
បន្ទាប់មកឈ្មោះ និងទីតាំង (ជាជម្រើស) របស់អ្នកផ្ញើមក។ ពេលខ្លះឈ្មោះរបស់អ្នកប្រតិបត្តិផ្ទាល់ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្រោមនាមត្រកូលរបស់អ្នកផ្ញើ។

អត្ថបទនៃលិខិតអាជីវកម្មមិនគួរមានអក្សរកាត់ វចនានុក្រម វចនានុក្រម វចនានុក្រម វចនានុក្រម និងពាក្យស្លោក ពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍គួរឱ្យភ័យខ្លាច - អាក្រក់ សុបិន្តអាក្រក់ វត្ថុ និងសមហេតុសមផល - មិនសមហេតុសមផល។ វាក៏ប្រសើរជាងកុំប្រើកិរិយាស័ព្ទ phrasal ។ ពួកវាកាន់តែស័ក្តិសមសម្រាប់រចនាប័ទ្មសន្ទនា។ អ្នកក៏មិនគួរផ្ទុកអត្ថបទលើសទម្ងន់ជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធការនិយាយ និងពាក្យដែលស្មុគ្រស្មាញខ្លាំងពេក ដែលអាចបកស្រាយខុសគ្នា ឬអត្ថន័យដែលស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ។ ភាពសាមញ្ញ និងភាពច្បាស់លាស់ គឺជាគន្លឹះនៃភាពជោគជ័យនៃការចរចាណាមួយ។ ហើយជាការពិតណាស់ យើងមិនត្រូវភ្លេចអំពីទម្រង់ និងកំហុសវេយ្យាករណ៍ឡើយ។ អត្ថបទដែលបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយ និងសរសេរបានល្អទុកចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែប្រសើរ។

ដូច្នេះ ការសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេស មិនមែនជាកិច្ចការដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់ទូទៅនៅពេលគូរវាឡើង។ សំបុត្រគួរតែត្រូវបានសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មផ្លូវការ សមរម្យ និងអាចចូលប្រើបាន។ អត្ថបទនៃសំបុត្រគួរតែត្រូវបានបែងចែកទៅជាកថាខណ្ឌឡូជីខល។ កថាខណ្ឌនីមួយៗត្រូវបានសរសេរនៅលើបន្ទាត់ក្រហម។ នៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើនៃសំបុត្រ បង្ហាញឈ្មោះពេញរបស់អ្នកផ្ញើ ឬឈ្មោះក្រុមហ៊ុនដែលមានអាសយដ្ឋាន។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសំបុត្រនេះ មុនពេលឈ្មោះអ្នកនិពន្ធ ពួកគេតែងតែសរសេរពាក្យថ្លែងអំណរគុណចំពោះជំនួយរបស់ពួកគេ។

នៅលើទំព័រនេះ អ្នកនឹងឃើញគំរូលិខិតផ្តល់ជូនពាណិជ្ជកម្មចំនួន 5 ជាភាសាអង់គ្លេស ជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។

លិខិត ១

4567 ផ្លូវមាស

ហ្វ្រេសណូ កាលីហ្វ័រញ៉ា

9034 ផ្លូវ Cooper

ហ្វ្រេសណូ កាលីហ្វ័រញ៉ា

ថ្ងៃទី 30 ខែតុលា ឆ្នាំ 2009

ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង Soft Plus គឺថ្មីស្រឡាងនៅក្នុងតំបន់ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានបង្ហាញឱ្យឃើញហើយថាជាអ្នកជំនាញ និងមានការពិនិត្យល្អមួយចំនួន។ យើងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការថែទាំកម្មវិធីក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ ក្នុងខែនេះ យើងខ្ញុំមានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អ្នក និងសម្ភារៈការិយាល័យរបស់អ្នកជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃដ៏ល្អ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 555-55-55។

ពី៖ លោក Louis Mann នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Soft Plus

4567 Golden Street, Fresno, California

ទៅ៖ StanleyCo Ltd

សូម​គោរព​លោកម្ចាស់

ក្រុមហ៊ុនរបស់យើង "Soft Plus" មិនមានរយៈពេលយូរនោះទេ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងកាលពីឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងបានបង្កើតខ្លួនយើងជាអ្នកជំនាញរួចហើយ និងមានការពិនិត្យល្អមួយចំនួនក៏ដោយ។ យើងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មថែទាំកម្មវិធីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងតម្លៃសមរម្យ។ ក្នុងខែនេះ យើងមានការផ្តល់ជូនពិសេសសម្រាប់អ្នក និងការិយាល័យរបស់អ្នកជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃដ៏ល្អ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 555-55-55។

ដោយក្តីគោរព

លោក Louis Mann

នាយក​ប្រតិបត្តិ

លិខិត ២

លោក Jonathan Swift

4567 ផ្លូវ Bowery

9034 ផ្លូវ Cooper

ហ្វ្រេសណូ កាលីហ្វ័រញ៉ា

សូមគោរពអ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស

តើអ្នកចង់រៀបចំថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌សាជីវកម្មដែរឬទេ? ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងអាចជួយអ្នកក្នុងការបង្កើនការចូលរួមរបស់បុគ្គលិកដោយបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រួសារសាមញ្ញ! ការប្រកួតប្រជែង ការប្រកួតប្រជែង កម្រងសំណួរ - គ្រប់ប្រភេទនៃវត្ថុសម្រាប់ចំណាយពេលវេលាដ៏ល្អជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តរួមការងារ! ទូរស័ព្ទមកយើងឥឡូវនេះដើម្បីកក់កាលបរិច្ឆេទ - 678-702 ។

លោក Jonathan Swift

ពី៖ លោក Jonathan Swift, FanOrg PR Manager

4567 Bowery Street, New York, NY

ជូនចំពោះ៖ អ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស, StanleyCo Ltd

9034 Cooper Street, Fresno, California, USA 90345

សូមគោរពអ្នកគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស

តើអ្នកចង់រៀបចំថ្ងៃសម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិករបស់អ្នកជាផ្នែកនៃវប្បធម៌សាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ? ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងអាចជួយអ្នកបង្កើនកម្រិតនៃការចូលរួមរបស់បុគ្គលិករបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវថ្ងៃឈប់សម្រាកជាលក្ខណៈគ្រួសារ! ការប្រកួតប្រជែង ការប្រកួតប្រជែង កម្រងសំណួរ - ការកម្សាន្តណាមួយសម្រាប់ពេលវេលាដ៏ល្អជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តរួមការងារ! ទូរស័ព្ទមកយើងឥឡូវនេះដើម្បីចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ - 678-702 ។

ដោយក្តីគោរព

Jonathan Swift,

អ្នកគ្រប់គ្រង PR

លិខិត ៣

4567 ផ្លូវលេវី

9034 ផ្លូវខាងលិច

ខ្ញុំដឹងថាថ្មីៗនេះអ្នកបានបើកហាងមួយនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា អ្នក​មិន​មាន​ទំព័រ​អ៊ីនធឺណិត​នៃ​ហាង​របស់​អ្នក​ទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ផ្តល់ជូនអ្នកដើម្បីបង្កើតទំព័របែបនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តទិញទំនិញដោយអង្គុយនៅផ្ទះ ដូច្នេះអាជីវកម្មលើអ៊ីនធឺណិតកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ហើយទំព័រហាងរបស់អ្នកនៅក្នុងអ៊ីនធឺណិតអាចទទួលបានផលចំណេញច្រើន និងជួយឱ្យអ្នករកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងពិភាក្សាលម្អិតដោយក្តីរីករាយ។

ពី៖ លោក Jim Ferry

4567 Levi Street, New York, NY

ជូនចំពោះ៖ លោក Sam Adrian

9034 West Street, New York, NY, USA 90345

សូមគោរពលោក Adrian

ខ្ញុំដឹងថាថ្មីៗនេះអ្នកបានបើកហាងមួយនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំក៏ដឹងដែរថា អ្នកមិនមានគេហទំព័រសម្រាប់ហាងរបស់អ្នកទេ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកបង្កើតទំព័របែបនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សជាច្រើនចូលចិត្តទិញទំនិញដោយមិនចាកចេញពីផ្ទះ ដូច្នេះអាជីវកម្មអនឡាញកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព ទំព័រហាងអនឡាញរបស់អ្នកអាចទទួលបានផលចំណេញច្រើន និងជួយឱ្យអ្នករកប្រាក់បានកាន់តែច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើសំណើរបស់ខ្ញុំ នោះខ្ញុំចង់ពិភាក្សាលម្អិតជាមួយអ្នកដោយសេចក្តីរីករាយ។

ដោយក្តីគោរព

លោក Jim Ferry

លិខិត ៤

9034 ផ្លូវខាងកើត

ថ្ងៃទី ០១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០០១

សូមគោរពប្រធានផ្នែកលក់

ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកគឺជាអតិថិជនរបស់យើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក ហើយដូច្នេះចង់ផ្តល់ជូនអ្នកនូវផលិតផលថ្មីរបស់យើង - ម៉ាស៊ីនកាត់ក្រដាសអេឡិចត្រូនិច។ វាងាយស្រួលប្រើណាស់ ហើយនឹងក្លាយជាឧបករណ៍មានប្រយោជន៍បំផុតនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក! ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការកម្ម៉ង់មុនដំណាច់ខែនេះ អ្នកអាចនឹងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 50%។

យើងទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក,

ពី៖ លោក Fred Johnson ប្រធានផ្នែកលក់

4567 Marconi Street, Sacramento, California

ជូនចំពោះ៖ ប្រធានផ្នែកលក់ ប៊ូលហូម

9034 East Street, Sacramento, California, USA 90345

សូមគោរពប្រធានផ្នែកលក់

ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកគឺជាអតិថិជនរបស់យើងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ យើងផ្តល់តម្លៃលើភាពស្មោះត្រង់របស់អ្នក ដូច្នេះហើយចង់ផ្តល់ជូនអ្នកនូវផលិតផលថ្មីរបស់យើង - ម៉ាស៊ីនកាត់ក្រដាសអេឡិចត្រូនិច។ វាងាយស្រួលប្រើណាស់ ហើយនឹងក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នក! ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការបញ្ជាទិញមុនដំណាច់ខែនេះ អ្នកអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 50%។

រង់ចាំចម្លើយរបស់អ្នក,

ហ្វ្រេដ ចនសុន

អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​លក់

លិខិត ៥

អគ្គនាយក

4567 ផ្លូវ Camino

ផ្លូវ 9034 ខាងត្បូង

ភ្នាក់ងារអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ ខ្ញុំចង់ជួយអ្នកធ្វើឱ្យវាកាន់តែទាក់ទាញដល់អតិថិជន។ ខ្ញុំជាម្ចាស់ចម្ការផ្កាកុលាប យើងដាំផ្កាកុលាបល្អពេញមួយឆ្នាំ។ ផ្កាកុលាបនឹងក្លាយជាការតុបតែងដ៏ល្អសម្រាប់ពិធីមង្គលការទាំងអស់។ តម្លៃគឺសមរម្យ និងរួមបញ្ចូលសេវាកម្មរចនា។ ព័ត៌មានបន្ថែមដែលអ្នកអាចរកឃើញនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

អគ្គនាយក

ពី៖ លោក Dean Hipp នាយកប្រតិបត្តិ

4567 Camino Street, San Diego, California

ជូនចំពោះ៖ អ្នកនាង លីន ណេត អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

9034 South Street, San Diego, California, USA 90345

សូមគោរពលោកស្រី Linnet

ភ្នាក់ងារអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកកំពុងមានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។ ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ​អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​កាន់​តែ​ទាក់ទាញ​ដល់​អតិថិជន​របស់​អ្នក។ ខ្ញុំជាម្ចាស់ចម្ការផ្កាកុលាប យើងដាំផ្កាកុលាបពេញមួយឆ្នាំ។ ផ្កាកុលាបនឹងក្លាយជាការតុបតែងដ៏ល្អសម្រាប់ពិធីមង្គលការទាំងអស់។ យើងមានតម្លៃសមរម្យដែលរួមបញ្ចូលសេវាកម្មរចនា។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។

ដោយក្តីគោរព

ឌីន ហ៊ីប

នាយក​ប្រតិបត្តិ

ថ្ងៃល្អ, មិត្តភក្តិ។

ពេលមួយពេលកំពុងទាក់ទងជាមួយដៃគូអនាគតរបស់គាត់មកពីអៀរឡង់ អ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំម្នាក់បានប្រើពាក្យ និងឃ្លាដូចជា នេះនិង ទទួលស្គាល់ការទទួលនៅក្នុងសាររបស់អ្នក។ គាត់ពិតជាខ្មាស់អៀននៅពេលដែលពួកគេបានជួបគ្នានៅប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយចន (នោះជាឈ្មោះដៃគូរបស់គាត់) បានលេងសើច (យ៉ាងឆ្ងាញ់) អំពីភាពជាមន្ត្រីហួសហេតុរបស់គាត់។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបន្ថែមទៀតរបស់ពួកគេបាននាំឱ្យការពិតដែលថារចនាប័ទ្មអាជីវកម្មរបស់មិត្តខ្ញុំកាន់តែមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ហើយដោយមានជំនួយរបស់គាត់ ចន បានចាប់ផ្តើមយល់អំពីស្រមោលផ្សេងៗនៃភាសាអាសអាភាសរុស្ស៊ី... :)

ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបសរសេរសំបុត្រអាជីវកម្មជាភាសាអង់គ្លេសឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​ស៊ាំ​ជាមួយ​ទាំង​គោលការណ៍​មូលដ្ឋាន​និង​ច្បាប់​នៃ​ការ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​អាជីវកម្ម​និង​មួយ​ចំនួន​នៃ nuances របស់​វា​។ សូមក្រឡេកមើលប្រភេទអក្សរសំខាន់ៗ រចនាសម្ព័ន្ធទូទៅសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ក៏ដូចជាឃ្លាធម្មតាដែលតែងតែប្រើក្នុងពួកវា។ ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីអានអត្ថបទនេះ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាសន្លឹកអាត់ក្នុងការសរសេរសារអាជីវកម្មនោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកពិតជានឹងបង្កើនកម្រិតរបស់អ្នក។

ខ្លឹមសារ៖

សព្វថ្ងៃនេះ ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវ ការសាងសង់ត្រឹមត្រូវ និងរចនាប័ទ្មដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អនៃការសរសេរអាជីវកម្មមានសារៈសំខាន់ណាស់។ តាមវិធីដែលអ្នកធ្វើទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ដៃគូរបស់អ្នកបង្កើតដំបូង ចំណាប់អារម្មណ៍អំពីវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នក និងភាពរឹងមាំនៃក្រុមហ៊ុនដែលអ្នកតំណាង។
សូមក្រឡេកមើលលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការរៀបចំសារបែបនេះ។

ប្រភេទមូលដ្ឋាននៃអក្សរអាជីវកម្ម

• សូមអបអរសាទរ –
• ការផ្តល់ជូន -- បានផ្ញើទៅដៃគូអាជីវកម្មដែលមានសក្តានុពលរបស់អ្នកជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌ និងសំណើរសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
• អំពីការជួល -- ជូនដំណឹងដល់អ្នកថាអ្នកត្រូវបានជួល។
• សេចក្តីថ្លែងការណ៍ -- មានប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក និងការផ្តល់ជូនរបស់អ្នកជាបុគ្គលិក។
• ការបដិសេធ -- ការឆ្លើយតប "វេននិងទៅ" ដូចជាអាជីវកម្មចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ឬសំណើរបស់អ្នក។
• ពាក្យបណ្តឹង -- មានពាក្យបណ្តឹង ឬការទាមទារអំពីគុណភាពនៃផលិតផល ឬសេវាកម្មដែលបានទិញ។
• លិខិតសុំទោស -- នេះ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​លិខិត​តវ៉ា។
• ការសាកសួរ -- ផ្ញើនៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវទទួលបានព័ត៌មានអំពីសេវាកម្ម ឬផលិតផល។
• លិខិតឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើមួយ -- វាពិតជាមានព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ។
• លិខិតថ្លែងអំណរគុណ -- នៅទីនេះ វាហាក់បីដូចជា អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់។

វាក៏មានមួយចំនួនធំនៃប្រភេទ និងប្រភេទរងនៃសារអាជីវកម្ម ( ការបញ្ជាទិញ, ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបញ្ជាទិញ, វិក័យប័ត្រ, សេចក្តីថ្លែងការណ៍ល) ហើយវានឹងត្រូវការអត្ថបទច្រើនជាងមួយ ដើម្បីយកចិត្តទុកដាក់លើភាគច្រើន។

សូមគោរព គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងដ៏ត្រឹមត្រូវពីអ្នកនិពន្ធបរទេស អ្នកឯកទេសផ្នែកទំនាក់ទំនង ដែលបានប្រមូលនៅក្នុងសៀវភៅនេះ និងបទពិសោធន៍របស់អ្នកផ្សេងទៀតក្នុងការធ្វើកិច្ចការឆ្លើយឆ្លងជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅទីនោះ អ្នកនឹងឃើញឧទាហរណ៍ផ្ទាល់ និងគន្លឹះជាច្រើន។

ការឆ្លើយឆ្លងពាណិជ្ជកម្មជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ជាសៀវភៅពេញនិយមផងដែរ។ មានគំរូជាច្រើន សូម្បីតែ clichés ធម្មតាជាច្រើនទៀត ក៏ដូចជាដំបូន្មាន និងអនុសាសន៍ជាច្រើនពីអ្នកនិពន្ធ។ ដូច​គេ​ថា​រៀន​ហើយ​អនុវត្ត!

ចោត វគ្គសិក្សាអនឡាញជាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម ពី Lingualeo - បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វា អ្នកអាចទទួលបានទំនុកចិត្តទាំងក្នុងការឆ្លើយឆ្លង និងការសន្ទនាលើប្រធានបទអាជីវកម្ម។ ដោយវិធីនេះ អ្នកអាចសាកល្បងវាដោយឥតគិតថ្លៃ មុនពេលទិញ។

គោលការណ៍ទូទៅ

ការរចនាក្រាហ្វិចត្រូវតែអនុវត្តតាម៖

1. ប្រយោគទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីបន្ទាត់បញ្ឈរដូចគ្នា។
2. អត្ថបទត្រូវបានបែងចែកទៅជាកថាខណ្ឌដោយគ្មានបន្ទាត់ក្រហម។
3. ដើម្បីសម្រួលការយល់ឃើញ យើងបែងចែកអត្ថបទដែលសរសេរទៅជាប្លុកន័យធៀបដែលមានទំហំប្រហាក់ប្រហែលគ្នា។
4. ចន្លោះពណ៌សគួរតែព័ទ្ធជុំវិញអត្ថបទ។ កុំដាក់អត្ថបទមួយ ឬពីរនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រ ប្រសិនបើអក្សរតូច។ កុំបោះពុម្ពទៅគែមខាងក្រោមនៃសន្លឹក ហើយកុំបង្រួមរឹម ប្រសិនបើសារនោះវែង វាជាការប្រសើរក្នុងការប្រើទំព័រទីពីរ។

តាមរចនាប័ទ្ម៖

1. កុំប្រើអក្សរកាត់ដែលប្រើអក្សរកាត់នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លង - សរសេរអ្នកជំនួសឱ្យអ្នក"re ។ល។
2. កុំដោះស្រាយបញ្ហាពីរក្នុងពេលតែមួយក្នុងសំបុត្រមួយ - វាជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរអក្សរពីរ។
3. សម្រេចចិត្តថាតើសម្លេងមួយណានឹងសមស្របជាង - ផ្លូវការ ឬបន្ធូរអារម្មណ៍។
4. វាចាំបាច់ដើម្បីយកទៅក្នុងគណនីច្បាប់ទាំងនោះដែលយើងមិនមាន ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យជាក់លាក់សម្រាប់ពួកគេ លក្ខណៈជាតិ និងទឹកដី។

សមាសធាតុ

ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងវិភាគអ្វីដែលគេហៅថាគ្រោងនៃលិខិតអាជីវកម្ម រចនាសម្ព័ន្ធ និងការរៀបចំធាតុរបស់វា៖

• ក្បាល(មួក):
  ក)អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើគឺនៅជ្រុងខាងឆ្វេងខាងលើ។ ប្រសិនបើក្បាលសំបុត្រត្រូវបានដាក់ស្លាក នោះអាសយដ្ឋានត្រូវបានបញ្ចូលរួចហើយ។
  ខ)អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលគឺនៅខាងឆ្វេង ខាងក្រោមអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកផ្ញើ។ ទម្រង់៖ ពីតូចបំផុតទៅធំ (ឈ្មោះ លេខផ្ទះ ផ្លូវ ទីក្រុង លេខកូដតំបន់ ប្រទេស)។
  IN)កាលបរិច្ឆេទ - បន្ទាត់បីនៅខាងក្រោមអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួល ឬនៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើ។ ទម្រង់៖ ថ្ងៃ/ខែ/ឆ្នាំ។ គ្មានសញ្ញាក្បៀសត្រូវបានប្រើទេ។
• ស្វាគមន៍(បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍) ឬរបៀបចាប់ផ្តើមសំបុត្រ។
• គំនិតចម្បង(អត្ថបទសំខាន់នៃសារ) - នៅផ្នែកកណ្តាលនៃសំបុត្រ។
• ឃ្លាចុងក្រោយ(ការបង្ហាញការដឹងគុណ និងចេតនាបន្ថែមទៀត)។
• រូបមន្តចុងក្រោយនៃភាពគួរសម; ហត្ថលេខា; ឈ្មោះ នាមត្រកូល និងទីតាំងរបស់អ្នកផ្ញើ.
• ឯកសារភ្ជាប់- បង្ហាញថាលិខិតនោះមានសម្ភារៈបន្ថែម (កូនសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយ ឬខិត្តប័ណ្ណ)។
• អាចមាន P.S., អក្សរកាត់របស់អ្នកសំដែង។

នេះគឺជាលិខិតស្នើសុំអាជីវកម្មគំរូជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី៖

លោក John Stewart
1304 Sherman Ave.
Madison, Wisconsin

Lemann & Sons
3597 43 ផ្លូវ
ញូវយ៉ក, NY 12008

ដោយយោងទៅលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិ Business Weekly អ្នកអាចផ្ញើមកខ្ញុំនូវការពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក។
ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងអំពីការបញ្ចុះតម្លៃដែលអ្នកផ្តល់ជូនផងដែរ។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

ការបកប្រែ៖

ពី៖ John Stewart, 1304 Sherman Avenue, Madison, Wisconsin
Attn: Lehmann & Sons, 3597 43rd Street, New York, NY 12008
24 ឧសភា 2015

សូម​គោរព​លោកម្ចាស់,

ជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្មប្រចាំសប្តាហ៍
តើអ្នកអាចផ្ញើមកខ្ញុំនូវការពិពណ៌នាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក។
ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងអំពីការបញ្ចុះតម្លៃដែលអ្នកផ្តល់។

ដោយក្តីគោរព
លោក John Stewart
អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែក​លក់

ឥឡូវនេះសូមពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីធាតុ

អាស័យដ្ឋាន ឬការសួរសុខទុក្ខគួរតែមើលទៅដូចនេះ៖
សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ- ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួល
លោក/លោកស្រី/កញ្ញា/លោកស្រី[នាមត្រកូល] - ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកទទួល
សូមគោរពលោក Frank, - ប្រសិនបើមនុស្សស្គាល់អ្នក។
សូមគោរពប្រធានផ្នែកលក់- ប្រសិនបើមានតែមុខតំណែងប៉ុណ្ណោះត្រូវបានគេស្គាល់ (ក្នុងករណីនេះអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកលក់)

រូបមន្តសុជីវធម៌មុនពេលចុះហត្ថលេខាមើលទៅដូចនេះ៖

សូមគោរព, - ដោយក្តីគោរព…

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក, - ដោយក្តីគោរព (ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ឈ្មោះអ្នកទទួល)

របស់អ្នកដោយស្មោះ, - ដោយក្តីគោរព (ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះ)

ឥឡូវនេះអ្នកមានគំនិតទូទៅអំពីរបៀបសរសេរសារទៅកាន់ដៃគូអាជីវកម្ម និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗ។

កន្សោមស្តង់ដារ

នេះគឺជាឃ្លាធម្មតាមួយចំនួនជាឧទាហរណ៍៖

វាពិតជាល្អណាស់ដែលអ្នកធ្វើ- វា​ជា​ប្រភេទ​របស់​អ្នក​ណាស់​

យើងសុំទោសសម្រាប់- យើងសុំទោសសម្រាប់

សូម​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង- សូមប្រាប់ខ្ញុំ

យោង​ទៅ​តាម- នៅ​ក្នុង​ការ​អនុលោម​តាម

ក្រែងលោ​រ- ពេលណា​

ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​ស្នើ- តាមសំណើរបស់អ្នក។

មកដល់ពេលនេះ- នៅតែ

ដោយយោងទៅលើ...- ទាក់ទងនឹង...

ជាអកុសល- ជាអកុសល

យើងរុំព័ទ្ធ- យើងកំពុងបិទ

ពួក​យើង​សុំទោស- យើងសោកស្តាយ

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ចប់លិខិតអាជីវកម្ម? ឃ្លាគួរសមពីរបីទៀត៖

សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបចំពោះការផ្តល់ជូនរបស់ខ្ញុំ- សូមអរគុណចំពោះការឆ្លើយតបចំពោះសំណើរបស់ខ្ញុំ។

យើងទន្ទឹងរង់ចាំការជូនដំណឹងពីអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ- យើងសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានការឆ្លើយតបរបស់អ្នកនាពេលខាងមុខ

ហើយនៅចុងបញ្ចប់មុនពេលហត្ថលេខា៖

ដោយ​ការគោរព​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់- សូមជូនពរ

ដោយ​ការគោរព- ដោយស្មោះ

ដោយ​អរគុណ​សម្រាប់​ការ​សហការ​របស់​អ្នក​- ដោយការដឹងគុណចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។

ជាមួយនឹង​ការ​ជូនពរ​ដ៏​ល្អ​បំផុត- សូមជូនពរ

តើអ្នកធុញទ្រាន់នឹងទ្រឹស្តីហើយឬនៅ? បន្ទាប់មកហាត់បន្តិច!

លើកនេះ លិខិតបដិសេធ (លិខិតបែបនេះត្រូវតែសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មត្រឹមត្រូវ និងឆ្ងាញ់)៖

លោក Robert Brown
ប្រធាន​ចាត់ការ​ទូទៅ
KLM Co Ltd
32 ផ្លូវឈើ
ទីក្រុងឡុងដ៍
ចក្រភពអង់គ្លេស WC37TP

លោក John Stewart
1304 Sherman Ave.
Madison, Wisconsin

សូមអរគុណចំពោះការផ្ញើប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក។
យើងខ្ញុំសូមអភ័យទោសក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកថាបេក្ខភាពរបស់អ្នកមិនសមនឹងពួកយើង។
ដោយក្តីគោរព,

ការបកប្រែ(បកប្រែអាសយដ្ឋាន និងកាលបរិច្ឆេទដោយខ្លួនឯង)៖

សូមគោរពលោក Stewart

សូមអរគុណចំពោះការផ្ញើប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់អ្នក។
យើងសោកស្ដាយក្នុងការជូនដំណឹងដល់អ្នកថា បេក្ខភាពរបស់អ្នកមិនសមនឹងយើងទេ។

ដោយក្តីគោរព

លោក Robert Brown

នាយក​ប្រតិបត្តិ

អ្នកណាខ្លះមិនទាន់ស្គាល់ ភាសាអង់គ្លេស Dom, ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ! នៅទីនោះ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយគ្រូដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក - មួយដែលសាកសមនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន គោលដៅរៀនភាសា និងរបៀបរស់នៅរបស់អ្នក។

អ្នក​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​យល់​ពី​ភាសា​អង់គ្លេស​អាជីវកម្ម និយាយ​វា និង​សរសេរ​សំបុត្រ​អាជីវកម្ម​ដ៏​ល្អ​ដែល​នឹង​ចាប់​អារម្មណ៍​ដៃគូ និង​សហការី​ទាំង​អស់​របស់​អ្នក។

នេះជាអ្វីដែលអ្នកសុបិនចង់បានមែនទេ?

ហើយសម្រាប់ភ្ញៀវ និងអ្នកអានរបស់ខ្ញុំមានការផ្តល់ជូនពិសេស - មេរៀន 2 ឥតគិតថ្លៃ នៅពេលអ្នកចំណាយសម្រាប់មេរៀន 10 . ដើម្បីទទួលបានកាដូ អ្នកត្រូវបញ្ចូលលេខកូដផ្សព្វផ្សាយពិសេស ដៃគូ ២នៅពេលបង់ប្រាក់។

អ៊ីមែល

សារអ៊ីមែលសំណព្វរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាមានប្រហែល 80% នៃចំណូលអាជីវកម្ម។ វាខុសពីការឆ្លើយឆ្លងធម្មតា ដោយមានភាពជាក់លាក់ និងសង្ខេបជាង។ ពួកគេព្យាយាមប្រើឃ្លាវែងៗដែលមិនចាំបាច់ ជៀសវាងលើសពីនេះទៀតពួកគេប្រើអក្សរកាត់ (ឃ្លាដែលបង្កើតឡើងពីអក្សរដំបូងនៃឃ្លា) ដូចជា IMHO ។ ការឆ្លើយឆ្លងតាមអេឡិចត្រូនិកត្រូវបានកំណត់មិនត្រឹមតែដោយសារផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមបញ្ជីសំបុត្ររួមផងដែរ (វាល BCC ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលត្រូវការការសម្ងាត់)។ ជាការប្រសើរណាស់ ភាពខុសគ្នាសំខាន់គឺថាមនុស្សភាគច្រើនចូលចិត្តបដិសេធមិនបញ្ជូនព័ត៌មានសម្ងាត់តាមអ៊ីមែល។

ជាការពិតណាស់នៅក្នុងយុគសម័យ "OK Google!" អ្នកមិនចាំបាច់ស្វែងរកវិធីពិបាក ហើយគ្រាន់តែបិទភ្ជាប់អត្ថបទដែលបានវាយបញ្ចូលទៅក្នុងអ្នកបកប្រែតាមអ៊ីនធឺណិត។ អ្នកទំនងជានឹងត្រូវបានគេយល់ ប៉ុន្តែអ្នកទំនងជាមិនអាចសម្រេចបាននូវចំណាប់អារម្មណ៍អំណោយផលនោះទេ។ សូមចាំថា គុណភាពនៃការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មរបស់អ្នក គឺជាសូចនាករនៃគុណភាពនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។

អរគុណសម្រាប់ការអានអត្ថបទរបស់ខ្ញុំដល់ចប់។ ណែនាំមិត្តរបស់អ្នកឱ្យអានវានៅលើបណ្តាញសង្គម! តើអ្នកណាដឹង ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ត្រូវការព័ត៌មាននេះនៅទីនេះ និងឥឡូវនេះ!

ជាវផ្នែកថ្មីនៃភាសាអង់គ្លេស។
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា! ថែខ្លួនផង!

លិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសមិនពិបាកសរសេរទេ ប៉ុន្តែអ្នកគួរតែដឹងពីលំដាប់ដែលវាត្រូវបានសរសេរ ទីតាំងនៃផ្នែកនីមួយៗរបស់វា និងរបៀបដែលវាគួរតែមើលទៅទាំងមូល។ ខាងក្រោមនេះ អ្នកអាចរកឃើញឧទាហរណ៍នៃការសរសេរជាផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងសង្ឃឹមថាពួកគេជួយអ្នកសរសេរសំបុត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 1 (ទាក់ទងនឹងការប្រកាសអំពីការចូលរៀន)

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីសាកសួរអំពីវគ្គសិក្សាភាសាដែលរៀបចំដោយសាលារបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានរកឃើញព័ត៌មានអំពីវានៅក្នុងកាសែតក្នុងស្រុក ហើយខ្ញុំចង់ដឹងបន្ថែម។

ទោះបីជា Icannot បញ្ជាក់ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ បន្ទាប់ពីរៀនភាសាជាច្រើនឆ្នាំនៅសាលា ខ្ញុំអាចសន្មត់ថាខ្ញុំជាសិស្សកម្រិតមធ្យមកម្រិតខ្ពស់។ តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវគ្គសិក្សាណាមួយដែលល្អសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

ខ្ញុំយល់ពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកថា វគ្គសិក្សារបស់អ្នកគឺឥតគិតថ្លៃ។ តើពួកគេទំនេរសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ឬសម្រាប់តែសិស្សមកពីសាលារបស់អ្នកទេ?

សំណួរចុងក្រោយដែលខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការបង្រៀនរបស់អ្នក។ ដោយសារខ្ញុំសង្ឃឹមជាពិសេសថានឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ប៉ុណ្ណា ហើយតើគ្រូសាលាប្រើវិធីសាស្រ្តអ្វីខ្លះដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញនិយាយ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ពីព្រោះភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់ខ្ញុំគឺជាផ្នែកដ៏អាក្រក់បំផុតនៃភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,
XYZ

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 2 (ជាមួយនឹងសំណួរអំពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងកាសែត)

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

ខ្ញុំ​កំពុង​សរសេរ​ដើម្បី​សួរ​អំពី​អាផាតមិន​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង Golden Sands ដែល​បាន​ផ្សាយ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី “Vacations Abroad” ក្នុង​ខែ​នេះ។

នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក អ្នកបាននិយាយថា អាផាតមិនទាំងអស់គឺធ្វើដោយខ្លួនឯង តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថា មានកន្លែងធ្វើម្ហូបអ្វីខ្លះនៅក្នុងផ្ទះបាយ? តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ ថាតើមានឧបករណ៍សម្រាប់ធ្វើម្ហូបដែរឬទេ?

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកថាឆ្នេរគឺនៅជិតណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំក៏ចង់ដឹងដែរថា តើអាផាតមិនមានអាងហែលទឹកដែរឬទេ?

ខ្ញុំនឹងដឹងគុណខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ញើបញ្ជីអាផាតមិន និងតម្លៃមកខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើការកក់ទុកក្នុងខែកក្កដា។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

ថម ស្មីត

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 3 (ទាក់ទងនឹងការប្រកាស)

សូមគោរពលោកម្ចាស់ឬលោកជំទាវ

ខ្ញុំកំពុងសរសេរទៅអ្នក ដោយសារតែខ្ញុំបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងបណ្តាញ ហើយនៅពេលឃើញដំបូងវាមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនេះកាន់តែស៊ីជម្រៅ ដោយសារតែខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីរ៉ុក ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅក្នុងកន្លែងនេះ។

ខ្ញុំអាចជាអ្នកលក់សំបុត្រ ព្រោះខ្ញុំពូកែគណិតវិទ្យា។ ខ្ញុំក៏អាចជាមនុស្សម្នាក់ ដែលផ្តល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការ ព្រោះខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានប្រយោជន៍។

ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ភេសជ្ជៈ​និង​អាហារ​សម្រន់​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​នេះ។ ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំសន្យាថានឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកសុំនោះទេ។

ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមផ្ញើមកខ្ញុំនូវព័ត៌មានបន្ថែមអំពីលក្ខខណ្ឌនៃការស្នាក់នៅ និងការដឹកជញ្ជូនទៅកាន់កន្លែងកម្សាន្ត។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 4 (ទាក់ទងនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មការងារ)

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

ខ្ញុំកំពុងសរសេរទាក់ទងនឹងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នក ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក៖ ? ក្រាហ្វិកនាពេលអនាគត? ថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2013. ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យសុំចូលបម្រើការងារជាសិល្បករក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ។

ខ្ញុំភ្ជាប់ CV របស់ខ្ញុំជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ការងារពីមុនរបស់ខ្ញុំ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនៅក្នុងឯកសារ ខ្ញុំបានធ្វើការជាអ្នករចនាក្រាហ្វិកអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយបានទទួលសញ្ញាប័ត្រសម្រាប់ ?កម្មករល្អបំផុត? ខ្ញុំអាចប្រើ Photoscape, Gimp ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចរៀនកម្មវិធីថ្មីៗផងដែរ។

ខ្ញុំជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាម ដូច្នេះការធ្វើការជាមួយខ្ញុំមានប្រសិទ្ធភាព។ ខ្ញុំមានភាពច្នៃប្រឌិត និងមានគំនិតល្អៗជាច្រើន។ កម្រិតជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំគឺកម្រិតមធ្យម។

ខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ចិន និងឥណ្ឌា ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សមកពីប្រទេសទាំងនេះទេ។ តើ​អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ​ប្រកាស​នោះ​មក​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

សូមអរគុណសម្រាប់ការពិចារណាលើពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំស្តាប់ពីអ្នក,

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 5 (ជាមួយនឹងសំណួរអំពីសេចក្តីប្រកាស)

អ្នកចង់ចូលរួមវគ្គសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេស និងអាមេរិក Studies នៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយអ្នកឃើញផ្នែកនេះនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់មហាវិទ្យាល័យ៖

អាហារូបករណ៍
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ អាហារូបករណ៍ចំនួនពីរត្រូវបានផ្តល់ជូនបេក្ខជនមកពីក្រៅប្រទេស ដែលអាចបង្ហាញពីរបៀបដែលវគ្គសិក្សារយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់យើងនឹងជួយដល់អាជីពរបស់ពួកគេ។ អាហារូបករណ៍គ្របដណ្តប់លើថ្លៃស្នាក់នៅ និងអាហារ ប៉ុន្តែមិនមែនថ្លៃដឹកជញ្ជូន ឬការចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ដាក់ពាក្យជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ដោយពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកគិតថាអ្នកសមនឹងទទួលបានអាហារូបករណ៍។

សរសេរសំបុត្ររបស់អ្នក។ កុំរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ណាមួយឡើយ។ សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជា 120-180 ពាក្យក្នុងរចនាប័ទ្មសមរម្យ។

សូមគោរពលោក/លោកស្រី!

ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យសុំកម្មវិធីអាហារូបករណ៍មួយដែលខ្ញុំបានឃើញផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នក។ បច្ចុប្បន្ន​ខ្ញុំ​កំពុង​បណ្តុះបណ្តាល​ជា​គ្រូបង្រៀន​មធ្យមសិក្សា​ភាសា​អង់គ្លេស ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​បញ្ចប់​វគ្គសិក្សា​នៅ​ចុងខែ​មិថុនា​។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​មាន​អ្វី​ច្រើន​ដើម្បី​រៀន​អំពី​ភាសា និង​វប្បធម៌​នៃ​ប្រទេស​ដែល​និយាយ​ភាសា​អង់គ្លេស។

មូលហេតុ​ដែល​ខ្ញុំ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​អាហារូបករណ៍ គឺ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ចំណាយ​លើ​ការ​សិក្សា​នៅ​បរទេស។ ខ្ញុំគ្មានប្រាក់ចំណូលក្រៅពីជំនួយឧបត្ថម្ភសិស្សរបស់ខ្ញុំទេ ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំមានសំណាងត្រូវបានផ្តល់អាហារូបករណ៍នោះ ខ្ញុំនឹងត្រូវធ្វើការក្រៅម៉ោងដើម្បីសន្សំប្រាក់ចំណាយផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួន។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនឹងខ្ចីលុយខ្លះសម្រាប់ថ្លៃសំបុត្រយន្តហោះរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើខ្ញុំជោគជ័យ។

ខ្ញុំនឹងដឹងគុណចំពោះការផ្តល់ឱកាសឱ្យសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យរបស់អ្នក ហើយនឹងដឹងគុណខ្លាំងណាស់ ប្រសិនបើអ្នកនឹងពិចារណាលើពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំ។

សេចក្ដី​ស្មោះត្រង់​របស់​អ្នក,

ឧទាហរណ៍នៃលិខិតផ្លូវការជាភាសាអង់គ្លេសលេខ 6 (ពាក្យបណ្តឹងអំពីផលិតផលដែលបានទិញ)

សូមគោរព ឯកឧត្តម ឬលោកជំទាវ

ខ្ញុំកំពុងសរសេរដើម្បីត្អូញត្អែរអំពីអាវកាក់អំបោះដែលខ្ញុំបានទិញពីហាងអនឡាញរបស់អ្នកកាលពីខែមុន។

ពេល​ខ្ញុំ​យក​វា​ចេញ​ពី​ប្រអប់ ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ឃើញ​វា​មាន​ពណ៌​ខុស​គ្នា។ ដូចជាប្រសិនបើនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ អាវកាក់អំបោះនេះតូចពេក។

ខ្ញុំ​មាន​ស្ថានភាព​ស្រដៀង​គ្នា​កាល​ពី​ឆ្នាំ​មុន ពេល​ខ្ញុំ​ទិញ​រ៉ូប​តាម​អ៊ីនធឺណិត។ វាធំពេក។ ខ្ញុំបានសរសេរអ៊ីមែលទៅក្រុមហ៊ុននេះអំពីបញ្ហានេះ ហើយពួកគេបានផ្ញើមកខ្ញុំនូវសម្លៀកបំពាក់មួយទៀតដែលមានទំហំត្រឹមត្រូវ។

អ្នក​អាច​ជំនួស​អាវកាក់​នេះ​សម្រាប់​មួយ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ឬ​បើ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ប្រាក់​សង​វិញ​ពេញ​លេញ។

ខ្ញុំកំពុងបិទបង្កាន់ដៃ។

ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំដំណឹងពីអ្នកក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។