Как найти омонимы в толковом словаре. Омонимы

Типы омонимов: а) лексические (омонимы):

Лексические омонимы (собственно омонимы) – это разные по значению слова, которые совпадают по звучанию и написанию во всех (почти во всех) формах и относятся к одной и той же части речи.

- балка ‘строительный материал’ ↔балка ‘овраг’;

- кормовой откорм ↔кормовой откорма ;

- пороть ‘разрезать по швам’ ↔пороть ‘сечь’.

б) фонетические (омофоны):

Фонетические омонимы (омофóны ) – слова или формы, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному:

• компания – кампания ,
• притворить – претворить ,
• косный – костный ,

Чаще это слова, совпадающие по звучанию лишь в отдельных формах:

• прут – пруд (но прута – пруда) ,
• лез – лес ,
• метал – металл

в) графические (омографы):

Графические омонимы (омóграфы ) – слова или формы, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному.

В русском языке это, как правило, слова, различающиеся ударением:

• зáмок – замóк ,
• мýка – мукá ,
• трýсить – трусúть.

г) грамматические (омоформы):

Грамматические омонимы (омофóрмы ) – одна или несколько совпадающие грамматические формы разных слов.

Омоформия наблюдается среди слов как одной части речи , так и разных :

• лечу – 1 л. ед.ч. от лечить

от лететь;

• знать – сущ. в И. и В. п. ед.ч. и инф. глаг.;
• трем – Д.п. числительного три

1 л. мн. ч. глагола тереть ;

• пила – сущ. в И.п. ед.ч.

пр. в. ед. ч. ж.р. глагола пить ;

д) словообразовательные (омоморфемы): (от греч. homos - одинаковый + morphe - форма). Морфемы, совпадающие по своему звуковому составу, но различные по значению (омонимичные морфемы). Суффикс -тель в существительных преподаватель (значение действующего лица) и выключатель (значение действующего предмета); суффикс -ец в словах мудрец, самец, резец и братец; суффикс -к(а) в словах речка, тренировка, массовка и аспирантка. Приставка из- в глаголах изгнать (значение удаления) и израсходовать (значение исчерпанности действия); приставка о- в словах оклеить (значение совершения действия вокруг) и ослепнуть (аффикс для образования формы совершенного вида). Окончание -а в словах гора (окончание именительного падежа единственного числа), серебра (окончание родительного падежа), веера (окончание именительного падежа множественного числа), взяла (глагольное окончание единственного числа женского рода) и т. д. Виды лексических омонимов: а) полные и неполные (частичные); Полные (Слова одной и той же части речи, различные по значению, но совпадающие во всех своих грамматических формах, например: ´ Лук – «огородное растение» ´ Лук – «старинное оружие для метания стрел»(у 1го слова «лук» мн.ч. нет) Неполные (Слова одной и той же части речи, у которых со впадают в звучании и написании не все, а отдельные грамматические формы, например: ´ Бор- «хвойный лес» ´ Бор- «название химического элемента» ´ Бор- «стальное зубоврачебное сверло» (у 2-го и 3-го омонимов отсутствуют формы мн.ч.) б) корневые и производные; Корневые (Имеют непроизводную основу, например: ´ Мир- «отсутствие войны»(наступил мир) ´ Мир – « вселенная»(мир наполнен звуками) Производные (Имеют непроизводную основу, например: ´ Мир- «отсутствие войны»(наступил мир) ´ Мир – « вселенная»(мир наполнен звуками) в) реальные и потенциальные. Реальные (Слова, относящиеся к одному понятийному классу и, следовательно, могут употребляться в рамках одного небольшого текста, например: ´ пол - нижний настил помещения; ´ пол - каждый из двух разрядов живых существ; Потенциальные(Могут встречаться в рамках одного текста только с сознательным употреблением автора, например: Их омонимичность (как и архаических) может реализоваться только в определенных условиях, а именно в случае сознательной словесной игры, когда говорящий или пишущий намеренно «сталкивает» их друг с другом для достижения определенного художественного эффекта. ´ брань - война; ´ брань - ругань; Словари омонимов. Словари омонимов – это тип словарей, описывающий омонимы, такие слова, которые совпадают по своему оформлению (звучанию и/или написанию; в некоторых или во всех формах) и различаются значениями. Словарь О.С. Ахмановой: Наиболее последовательная, полная и детально разработанная классификация русских омонимов и максимально полная информация о них дана в «Словаре омонимов русского языка» О. С. Ахмановой. Системой помет в словаре учитывается принадлежность слов к общелитературному языку или к специальной терминологии, к языку одной и той же местности или разных, к одному или разным стилям. ОХОТА1 – поиски, выслеживание зверей, птиц с целью истребления или ловли. Охота на оленя. ОХОТА2 (разг.) – желание, стремление. Охота к учёбе. Для того чтобы еще более показать смысловую несовместимость, их абсолютную содержательную несопоставимость, слова в словаре снабжены переводами на английский, французский, немецкий языки (в которых, естественно, фигурируют как слова, совершенно ни в чем не совпадающие друг с другом). блок 1 (из фр.) - объединение государств, организаций для совместных действий" блок 2 (из англ.) - приспособление для подъема тяжестей"; Словарь Н.П. Колесникова: В «Словаре омонимов русского языка» Н. П. Колесникова материал дан «сплошным массивом» (как об этом сказано в предисловии), без стилистических помет. Это справочное пособие содержит обширный материал, который представляет омонимы как элементы речевого потока. Самые популярные словари омонимов в русском языке: Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. - М.: Советская энциклопедия, 1974. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь омонимов русского языка. - М.: АСТ, 2007.

ОМОНИМ, -а, м. В языкознании: слово, совпадающее с другим по звучанию, но полностью расходящееся с ним по значению, а также по системе форм или по составу гнезда, напр. ""течь"" и ""течь2"", ""косить1"" и ""косить2"". || прил. омонимический, -ая, -ое и омонимичный, -ая, -ое.

Смотреть значение ОМОНИМ в других словарях

Омоним — м. греч. одно и то же слово, в коем более одного смысла, значенья; напр. коса.
Толковый словарь Даля

Омоним — омонима, м. (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя) (лингв.). Слово, тождественное с другим по звуковой форме, но отличное от него по значению, напр. "град" - город и "град" - метеорологическое явление.
Толковый словарь Ушакова

Омоним — -а; м. [греч. homos - одинаковый] Лингв. Слово, совпадающее с другим словом по звучанию и написанию, но расходящееся по значению и системе форм (например: курс - направление........
Толковый словарь Кузнецова

Омоним — Заимствование из французского, где omonyme от латинского homonymus, восходящего к греческому homonymos, буквально означающему – "одноименный" (homos – "одинаковый, один и тот же", onyma – "имя").
Этимологический словарь Крылова

Омоним — Одно из двух или больше слов с идентичным произношением и написанием, но различной этимологией и, следовательно, различными значениями; например, ключ (которым открывают........
Психологическая энциклопедия

ОМОНИМЫ

Слова, характеризующиеся одинаковым написанием с другим словом или с другими словами, но имеющие разные значения (в лингвистике) .

Большой современный толковый словарь русского языка. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ОМОНИМЫ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• ОМОНИМЫ
  - (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя) - слова, совпадающие по звучанию и написанию, но различные по …
• ОМОНИМЫ в Литературной энциклопедии:
  [греч.] — слова, совпадающие друг с другом в своем звучании при полном несоответствии значений. Пример — «лук» (оружие) — «лук» …
• ОМОНИМЫ
  (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя) разные, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и …
• ОМОНИМЫ
  (греч. homonyma, от homos - одинаковый и onyma - имя), одинаково звучащие единицы языка, в значении которых (в отличие от …
• ОМОНИМЫ в Современном энциклопедическом словаре:
  (от греческого homos - одинаковый и onyma - имя), разные по значению, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, …
• ОМОНИМЫ в Энциклопедическом словарике:
  [греческое] слова, имеющие одинаковое звучание, но различное значение (например, коса - орудие для сенокоса, коса -из волос, коса …
• ОМОНИМЫ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  ОМ́ОНИМЫ (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя), разные, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы …
• ОМОНИМЫ в Лингвистическом энциклопедическом словаре:
  — см. …
• ОМОНИМЫ в Новом словаре иностранных слов:
  (гр. homonyma homos одинаковый + onyma, onoma имя) слова, имеющие одинаковое звучание, но различное значение, напр, коса (орудие для …
• ОМОНИМЫ в Словаре иностранных выражений:
  [гр. homonyma слова, имеющие одинаковое звучание, но различное значение, напр, коса (орудие для косьбы) - коса (из …
• ОМОНИМЫ в Современном толковом словаре, БСЭ:
  (от греч. homos - одинаковый и onyma - имя), разные, но одинаково звучащие и пишущиеся единицы языка (слова, морфемы и …
• ОМОНИМЫ ЧАСТИЧНЫЕ
  Омонимы, у которых совпадают по звучанию не все формы. Ласка (животное) — ласка (проявление нежности) (расходятся в форме родительного падежа …
• ОМОНИМЫ ПОЛНЫЕ в Словаре лингвистических терминов:
  (абсолютные). Омонимы, у которых совпадает вся система форм. Ключ (для замка) — ключ (родник). Горн (кузнечный) — горн (духовой …
• ХРИЗАНТЕМА в Энциклопедии Япония от А до Я:
  в сознании японцев неразделимы хризантема и Солнце. Обозначающие эти понятия слова — омонимы, они звучат одинаково — «кику» и изображаются …
• СИНОНИМЫ в Словаре литературоведческих терминов:
  - (от греч. synonymos - одноименный) - слова, тождественные или очень близкие по значению, но не являющиеся однокоренными, например: враг, …
• ПАРОНИМЫ в Словаре литературоведческих терминов:
  - (от греч. para - возле и onyma - имя) - однокоренные слова, сходные (однако не одинаковые) по звучанию, но …
• АНТОНИМЫ в Словаре литературоведческих терминов:
  - (от греч. anti - против и onyma - имя) - слова, противоположные по значению, помогающие лучше передать, изобразить противоречия, …
• ОМОФОРМЫ в Большом энциклопедическом словаре:
  омонимичные (см. Омонимы) формы слова или разных слов; слова, совпадающие в своем звучании лишь в отдельных формах, напр. существительное "печь" …
• ЯЗЫК (СРЕДСТВО ОБЩЕНИЯ) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  стихийно возникшая в человеческом обществе и развивающаяся система дискретных (членораздельных) звуковых знаков (см. Знак языковой), предназначенная для целей коммуникации …
• СЛОВО (ЕДИНИЦА ЯЗЫКА) в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  важнейшая структурно-семантическая единица языка, служащая для наименования предметов, процессов, свойств. В структурном отношении С. состоит из морфем (в т. ч. …
• СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ ЯЗЫКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  состав языка, все слова (лексика) какого-либо языка (в т. ч. неологизмы, диалектная лексика, жаргонизмы, терминология и т. д.). …
• СЕМАНТИКА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  (франц. semantique, от греч. semantikos - обозначающий, sema - знак) в языкознании, 1) один из аспектов изучения знаков в семиотике …
• ОМОФОРМЫ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  омонимичные (см. Омонимы) формы слов; слова, совпадающие в своём звучании лишь в отдельных формах (той же части речи или …
• ОМОНИМИЯ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  понятие, играющее важную роль в логике, логической семантике и семиотике и являющееся естественным обобщением соответствующего лингвистического понятия (см. Омонимы …

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Омонимы – это еще одно подтверждение «величия и мощи» русского языка. Именно подобные «нюансы лексики» делают русский язык сложным для изучения иностранцами.

1. КРАН – водопроводный или грузоподъемный (краны, краном, крану и т.д.)
2. КОСА – укладка волос, береговая отмель или сельскохозяйственный инструмент (кос, косой, косе, косу и т.д.)

Частичные омонимы – это слова, которые похожи друг на друга в первоначальном виде (единственное число, именительный падеж, совершенный вид), но могут не совпадать в отдельно взятых падежах или множественном числе.

1. ЛАСКА – животное семейства куньих или нежности. Если взять родительный падеж и множественное число, то слова уже не будут звучать и писаться одинаково – много ЛАСОК (животных) и много ЛАСК (проявление чувств).
2. ЛЮБОВЬ – чувство к другому человеку и женское имя. Если взять родительный падеж единственного числа, то слова зазвучат по-новому – нет ЛЮБВИ (чувство) и нет ЛЮБОВИ (имя).

Грамматические омонимы – слова в русском языке, которые являются полной противоположностью частичных омонимов. То есть они абсолютно не совпадают в первоначальном виде, но становятся похожими в отдельно взятых формах.

1. ТРИ – число и производное от глагола ТЕРЕТЬ. Совпадение возможно, только когда первое слово употребляется в именительном падеже, а второе в повелительном наклонении. Во всех остальных вариантах слова перестанут быть омонимами.
2. ЛЕЧУ – производные от двух разных глаголов ЛЕТАТЬ и ЛЕЧИТЬ, причем оба употребляются в первом лице.
3. СТЕКЛА – родительный падеж существительного СТЕКЛО (нет стекла) и прошедшее время женского рода глагола СТЕКАТЬ (вода стекла).

Можно, кстати, заметить, что грамматические омонимы могут представлять различные части речи, например, существительное и глагол, и и так далее. В этом их кардинальное отличие от полных и частичных омонимов, где части речи всегда совпадают.

Омографы и омофоны

Еще два типа слов в русском языке, которые некоторые лингвисты (но не все) относят к разновидностям омонимов.

Омографы – это слова, которые пишутся одинаково, но при этом звучат по-разному (по большей части из-за того, что в них по-другому ставится ударение). Термин также греческий и состоит из «homos» (одинаковый) и «grapho» (пишу).

1. А ТЛАС (сборник карт или таблиц) и АТЛА С (вид ткани)
2. ЗА МОК (средневековое сооружение) и ЗАМО К (запирающее устройство)
3. МУКА (перетертые злаки) и МУ КА (переживание)
4. О РГАН (человеческий) и ОРГА Н (музыкальный инструмент)
5. СЕЛО (поселение) и СЕ ЛО (солнце)
6. ПА РИТЬ (в бане) и ПАРИ ТЬ (в воздухе)

Омофоны – противоположность омографов. Они звучат одинаково, а вот пишутся по-разному. Слово также греческое – «homos» (одинаковый) и «phone» (звук).

1. ПЛОД – ПЛОТ
2. ПОРОГ – ПОРОК
3. СТОЛБ – СТОЛП
4. КОД – КОТ
5. ГРИПП – ГРИБ

Примеры слов-омонимов в литературе

Не так часто, но некоторые писатели и поэты прибегают к помощи омонимов. Например, чтобы создать рифму. К примеру, отрывок из Пушкина:

А что же делает супруга
Одна, в отсутствии супруга?

В данном случае слово СУПРУГА обозначает в первом предложении женщину (жену), а во втором мужчину (мужа).

Или вот у Брюсова:

Закрыв измученные веки,
Миг, отошедший, БЕРЕГУ.
О, если бы так стоять во веки
На этом тихом БЕРЕГУ.

В данном случае, первое слово – это одна из форм глагола БЕРЕЧЬ, а второе – это БЕРЕГ какого-то водоема, употребленный в винительном падеже.

Омонимы в загадках, анекдотах, каламбурах

На основе омонимов создано очень много загадок.

1. В небе зигзаг начертил след огня. В юбке ничто не заменит меня. (МОЛНИЯ)
2. Их из металла отливают, и с деревьев они опадают. (ЛИСТЬЯ)
3. Вот этим прибором будет есть. А тем прибор подключим в сеть. (ВИЛКА)
4. Мне без дела не сидится, я в руках у мастерицы. И кружусь как непоседа в колесе велосипеда. (СПИЦА)
5. Без нее дверь не открыть и письмо не настрочить. (РУЧКА)
6. Как причина выступаю и конем я управляю. (ПОВОД)
7. В нем патроны берегут и продукты продают. (МАГАЗИН)
8. Из нее едят варенье и от тока огражденье. (РОЗЕТКА)

Иногда на омонимах строятся и анекдоты.

Врач сказал пациентке-блондинке, что она скоро поправится. А та: «Да я скорее умру, чем поправлюсь!»

Тут в первом случае слово ПОПРАВИТЬСЯ означает улучшение здоровья, а во втором – растолстеть.

Врач: «Как ваше состояние, больной?». Пациент: «Благодаря вашей заботе мое состояние сильно уменьшилось.»

Слово СОСТОЯНИЕ одновременно может означать самочувствие и здоровье, а также финансовое положение.

На экзамене по литературе преподаватель спрашивает: «Что вы можете сказать о героине?». Студент отвечает: «Героин – это мощный наркотик. А при чем здесь литература?»

Тут и объяснять особо ничего не нужно. Слово ГЕРОИНЯ в дательном падеже действительно созвучно с названием наркотика. Это один из примеров грамматических омонимов.

Когда я хожу с мужем в магазин, он часто говорит: «Я расплачусь». И мне вот кажется, что он еле сдерживается, чтобы не поменять ударение.

А здесь яркий пример омографов. Слова РАСПЛАЧУ СЬ и РАСПЛА ЧУСЬ действительно представляют собой забавную пару.

Ну, а , основанная на одинаковом звучании, но разном написании слов (а это ведь омофоны в чистом виде):

Или вот еще один пример отличного каламбура, построенного на омофонах:

Нёс медведь, шагая к рынку
На продажу мёду крынку,
Вдруг на мишку — вот напасть! —
Осы вздумали напасть.
Мишка с армией осиной
Дрался вырванной осиной.
Мог ли в ярость он не впасть,
Если осы лезли в пасть,
Жалили куда попало,
Им за это и попало.

Словарь омонимов

Основных или полных омонимов на самом деле не так много в русском языке. Вот их список:

1. БОР – сосновый лес и инструмент стоматолога;
2. БРАНЬ – ругань и устаревшее значение битвы;
3. ВИД – внешний облик и грамматическая категория;
4. ГРЕБЕШОК – расческа и небольшой вырост на голове у птиц;
5. ДВОР – участок перед домом и приближенные к монарху;
6. ДОЛГ – обязанность и взятое взаймы;
7. ДИСЦИПЛИНА – строгие правила и разновидности в науке или спорте;
8. ДРОБЬ – шарики для стрельбы и число, состоящее из части единицы;
9. ЗАВОД – предприятие и механизм часов;
10. ЗУБ – орган во рту и острая часть инструмента;
11. КИСТЬ – часть руки и инструмент художника;
12. КОЛ – заостренная деревяшка и оценка в школе;
13. ЛАВКА – магазин и предмет мебели;
14. МОТИВ – синоним повода и мелодия;
15. НОРКА – небольшой зверек и углубление в земле;
16. ОХОТА – выслеживание зверей и разговорный синоним желания;
17. – часть речи и конструктивная идея;
18. РОМАН – литературное произведение и любовные отношения;
19. СВЕТ – источник яркости и высшее общество;
20. СЛЕДСТВИЕ – расследование и вывод.
21. СОЮЗ - объединение (стран) и служебное слово соединяющее слова.
22. ЯЗЫК - средство общения и орган в полости рта.

*при клике по картинке она откроется в полный размер в новом окне

Чем омонимы отличаются от многозначных слов

В заключение хочется сказать, чтобы вы не путали омонимы с так называемыми « ». Есть и такое понятие в русском языке.

Например, ШЛЯПКА у женщины, гвоздя и гриба означает примерно одно и то же, а именно головной убор и его подобия. И в данном случае, слово нельзя считать омонимом, так как нарушен главный критерий – разное лексическое значение (тут оно, по сути, одинаковое).

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

Вам может быть интересно

Что такое антонимы и примеры обогащения ими русского языка Многозначные слова - это примеры разных граней русского языка Что такое лексика - ее разновидности и чем занимается лексикология Разница между «кампания» и «компания» - как правильно писать Фразеологизмы - это примеры крылатых фраз в русском языке Что такое язык и каковы его основные функции Диалектизмы - это слова с местным колоритом Обстоятельство - это второстепенный, но важный член предложений Импонировать - что это (значение слова) Предложение - это мысль, доведенная до логического завершения

Омоформы, омофоны, омографы нельзя путать с собственно лексическими омонимами. Если лексические омонимы совпадают в звучании, написании и принадлежат к одной и той же части речи и совпадают во всех грамматических формах, то в омоформах, омофонах, омографах мы этого не увидим.

Если их рассматривать с точки зрения написания и звучания, то разница будет следующей:

1. Омографы — совпадают по написанию и различаются по звучанию (а́тлас и атла́с, за́мок и замо́к),
2. Омофоны — совпадают по звучанию и различаются по написанию (пруд и прут, ожог и ожёг),
3. Омоформы — совпадают по написанию и по звучанию только в косвенных формах (стекла (от сущ. стекло) и стекла (прош.вр., ж.р.), видим (1 л., мн.ч.) и видим (кратк. прич.)).

Покажем схожесть и разницу в написании и произношении типов омонимов в сводной таблице.

Тип		Написание	Звучание	Пояснение	Примеры
Омонимы	абсолютные омонимы	+	+	совпадание в написании и звучании во всех грамматических формах	коса (волосы, инструмент), бор (лес, хим.элемент)
Омографы	графические омонимы	+	−	различаются ударением в словах	жа́ркое — жарко́е, пчё́лы — пчелы́
Омофоны	фонетические омонимы	−	+	различаются в написании	грипп — гриб, код — кот
Омоформы	грамматические омонимы	+	+	совпадение в написании и звучании только в определённых грамматических формах	высоко лечу — людей лечу, осколок стекла — вода стекла

Более детально они рассматриваются на страницах: омоформы , омофоны , омографы .

Возникновение

Омонимы в русском языке появляются в силу различных причин:

1. Заимствование слов из других языков с заимствованием их лексического значения (кок - причёска и кок - повар на корабле);
2. Вычленение одного из лексического значения многозначного слова в самостоятельное слово (коса - укладка волос, коса - отмель, коса - сельскохозяйственный инструмент);
3. В результате словообразования (посол - должность дипломата, посол - соление овощей, грибов).

Полисемия

Примечание. Полисемия не изучается в школьной программе. Если вам не требуется знание этого понятия, то пропустите параграф.

Изучение омонимов в языкознании носит название омонимия. Близкое к омонимии понятие - полисемия. Ряд филологов различают понятия омонимии и полисемии по происхождению и первичному значению слов. Например, слово бор (лес и химический элемент) относят к омонимам, так как слова имеют различное происхождение: в значении «сосновый лес» - славянского происхождения, в значении «химический элемент» - персидского. Слово эфир (в значении «химическое вещество») и эфир (в значении «радиовещание») относят к полисемии, так как оба греческого происхождения.

Близкие по звучанию и написанию слова разных частей речи однозначно относят к омонимам, а не к полисемии.